卷之十七
關燈
小
中
大
肝之臭臊，脾之臭香，肺之臭腥，腎之臭腐，五臭皆屬於心，故曰臭從火化也。
《內經》雲：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火。
故痘瘡之症，心火主之，凡論痘瘡到結靨時才有臭者。
此痘子成熟之氣，邪氣自內而出也，吉。
若養漿之時，即有臭者，此毒火薰蒸之氣，積於中而見於外也，兇。
又或瘙癢抓破及潰爛腫灌之時，其臭焦者，心火盛者，危。
其臭臊者，肝火盛也，死，其臭腥者，肺火盛也，危。
其臭腐者，腎火旺也，對為腐痘之氣，必死不治。
惟臭香者，脾也，水穀之府，無所不受，故吉。
收靨原來貴整齊，臭腥潰爛事生疑， 過期見此還為順，未及收時作逆推。
痘瘡收靨，圓淨堅厚。
如螺靨者，上也；頭穿膿出。
堆聚成痂，如雞屎者。
次也；皮破膿出，痂薄如紙者，又其次也；皮爛膿潰，不成痂皮，膿汁腥臭者，期為下矣；如已過期，譬如瓜果熟久則爛，此造化之常，還作順看；若未及期，則為斑爛，乃逆候也，變倒靨而死。
邑文學盧半默妻李氏，出痘甚密，未及成膿，面瘡自破，皮腫膿聚，氣多腥臭，過期不靨，飲食漸少，鎖喉嗆水。
請予視之曰：形症俱惡，恐不得痊。
延二十餘日殞。
倒靨誰知毒入裡，死中求活治得理， 便秘腹脹急下之，自利則將來物取。
痘毒當靨不靨，復入於裡者，謂之倒靨，此死症也。
元氣素怯，又不食，常自利者，陳氏木香散（二十五）、異功散（二十六），死中求活，聖藥也。
如原無洩瀉，大便久秘，今添腹脹喘呼，此毒之盛，薄蝕元氣，復入於裡，宜急下之，排毒散（一二二）。
若不急下，則腸胃不通，榮衛不行，益加喘滿燥悶而死矣。
若毒入裡，忽自利者，此人脾胃素強，毒氣難留，故自利之，須看利下之物，如利痂皮膿血者，毒氣得出，為順，不可止之，待利盡膿血自愈。
如利水穀者，此毒氣反驅水穀，脾虛不能制之，其症為逆，不可治也。
原瘡潰爛覆成瘡，痘出重重漸作漿， 此候未曾成倒靨，便堅能食得為良。
如痘瘡破損潰爛者，復腫灌作瘡不緻乾枯，原無痘瘡處復出一層，如初出之狀，亦以漸起發作膿者，此裡氣充實，毒不得入，猶在於表，未成倒靨，逆中之順症也。
但瘡子重出一番，必其人能食，大便堅，足以勝其再作之毒。
如食少，大便潤者，用十全大補湯（三十八）、人參白朮散（二十三）相問服之。
自利者，陳氏木香散（二十五）、異功散（二十六）、肉豆蔻丸（四十三）主之。
蓋病久氣虛，惟利溫補，不可再解毒也。
一小兒痘靨後，復出一層小痘，其家驚憂，請予視之，曰：佳兆也。
痘科雲：輕者作三四次出，大小不一等。
重者一齊湧出此痘最輕，且無餘毒，發已盡矣，其人大悅。
邑人吳若泉子，三歲出痘，請予長男邦忠視之，予偕往，予曰：毒氣有餘，穀氣不足，此兒食少，故不靨也。
間服何藥？予謂邦忠曰：無藥可解，能食則生，不能食則死。
次日思食，所食且多。
予聞嘆曰：死急矣。
邦忠亦疑曰：能食而曰死急，何也？予曰：謂之能食者，久不食而今思食，自少加多，胃氣復也。
今忽多食，乃胃敗火盛，邪火殺穀，名曰除中，況膏之將滅，必大明而後滅，死在旦夕間矣。
次日果死。
—痘將靨，忽作洩瀉，口渴飲水，小便短少，其痘胖壯紅潤，此內熱也。
用五苓散加黃芩、芍藥煎，調益元散服之，愈。
—痘起膿成能食，一向溏洩未止，用錢氏異功散加木香、訶子肉服之，愈。
—痘成膿，面部將靨，因渴引飲過多，以緻自利，用白朮散服之，渴瀉俱止，愈。
—痘成膿少食，忽作洩瀉不止，痘變灰白，用木香散、豆蔻丸服之，愈。
—滑洩不止，食少腹脹，足冷，痘灰白色，脈細無力，此犯五虛不治，必死。
靨時表解裡當和，忽爾通腸洩奈何， 不是裡虛元氣脫，必然倒靨毒邪多。
痘子初出以來，表裡俱病，收靨之時，表邪已解，裡氣當和，大便宜潤，小便宜清，忽爾洞洩水穀者，此中氣暴虛不能禁固水穀，或毒氣乘虛入裡，欲作倒靨，並宜陳氏木香散（二十五）、異功散
《內經》雲：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火。
故痘瘡之症，心火主之，凡論痘瘡到結靨時才有臭者。
此痘子成熟之氣，邪氣自內而出也，吉。
若養漿之時，即有臭者，此毒火薰蒸之氣，積於中而見於外也，兇。
又或瘙癢抓破及潰爛腫灌之時，其臭焦者，心火盛者，危。
其臭臊者，肝火盛也，死，其臭腥者，肺火盛也，危。
其臭腐者，腎火旺也，對為腐痘之氣，必死不治。
惟臭香者，脾也，水穀之府，無所不受，故吉。
收靨原來貴整齊，臭腥潰爛事生疑， 過期見此還為順，未及收時作逆推。
痘瘡收靨，圓淨堅厚。
如螺靨者，上也；頭穿膿出。
堆聚成痂，如雞屎者。
次也；皮破膿出，痂薄如紙者，又其次也；皮爛膿潰，不成痂皮，膿汁腥臭者，期為下矣；如已過期，譬如瓜果熟久則爛，此造化之常，還作順看；若未及期，則為斑爛，乃逆候也，變倒靨而死。
邑文學盧半默妻李氏，出痘甚密，未及成膿，面瘡自破，皮腫膿聚，氣多腥臭，過期不靨，飲食漸少，鎖喉嗆水。
請予視之曰：形症俱惡，恐不得痊。
延二十餘日殞。
倒靨誰知毒入裡，死中求活治得理， 便秘腹脹急下之，自利則將來物取。
痘毒當靨不靨，復入於裡者，謂之倒靨，此死症也。
元氣素怯，又不食，常自利者，陳氏木香散（二十五）、異功散（二十六），死中求活，聖藥也。
如原無洩瀉，大便久秘，今添腹脹喘呼，此毒之盛，薄蝕元氣，復入於裡，宜急下之，排毒散（一二二）。
若不急下，則腸胃不通，榮衛不行，益加喘滿燥悶而死矣。
若毒入裡，忽自利者，此人脾胃素強，毒氣難留，故自利之，須看利下之物，如利痂皮膿血者，毒氣得出，為順，不可止之，待利盡膿血自愈。
如利水穀者，此毒氣反驅水穀，脾虛不能制之，其症為逆，不可治也。
原瘡潰爛覆成瘡，痘出重重漸作漿， 此候未曾成倒靨，便堅能食得為良。
如痘瘡破損潰爛者，復腫灌作瘡不緻乾枯，原無痘瘡處復出一層，如初出之狀，亦以漸起發作膿者，此裡氣充實，毒不得入，猶在於表，未成倒靨，逆中之順症也。
但瘡子重出一番，必其人能食，大便堅，足以勝其再作之毒。
如食少，大便潤者，用十全大補湯（三十八）、人參白朮散（二十三）相問服之。
自利者，陳氏木香散（二十五）、異功散（二十六）、肉豆蔻丸（四十三）主之。
蓋病久氣虛，惟利溫補，不可再解毒也。
一小兒痘靨後，復出一層小痘，其家驚憂，請予視之，曰：佳兆也。
痘科雲：輕者作三四次出，大小不一等。
重者一齊湧出此痘最輕，且無餘毒，發已盡矣，其人大悅。
邑人吳若泉子，三歲出痘，請予長男邦忠視之，予偕往，予曰：毒氣有餘，穀氣不足，此兒食少，故不靨也。
間服何藥？予謂邦忠曰：無藥可解，能食則生，不能食則死。
次日思食，所食且多。
予聞嘆曰：死急矣。
邦忠亦疑曰：能食而曰死急，何也？予曰：謂之能食者，久不食而今思食，自少加多，胃氣復也。
今忽多食，乃胃敗火盛，邪火殺穀，名曰除中，況膏之將滅，必大明而後滅，死在旦夕間矣。
次日果死。
—痘將靨，忽作洩瀉，口渴飲水，小便短少，其痘胖壯紅潤，此內熱也。
用五苓散加黃芩、芍藥煎，調益元散服之，愈。
—痘起膿成能食，一向溏洩未止，用錢氏異功散加木香、訶子肉服之，愈。
—痘成膿，面部將靨，因渴引飲過多，以緻自利，用白朮散服之，渴瀉俱止，愈。
—痘成膿少食，忽作洩瀉不止，痘變灰白，用木香散、豆蔻丸服之，愈。
—滑洩不止，食少腹脹，足冷，痘灰白色，脈細無力，此犯五虛不治，必死。
靨時表解裡當和，忽爾通腸洩奈何， 不是裡虛元氣脫，必然倒靨毒邪多。
痘子初出以來，表裡俱病，收靨之時，表邪已解，裡氣當和，大便宜潤，小便宜清，忽爾洞洩水穀者，此中氣暴虛不能禁固水穀，或毒氣乘虛入裡，欲作倒靨，並宜陳氏木香散（二十五）、異功散