楚辭章句卷十六

申徒狄賢者避世不仕自投赴河也言己修行不見進用意欲驅馳待王子僑随之犇走以學道真又見申徒狄避世赴河意中紛亂不知所行也】若夷由之純美兮【夷伯夷也由許由也】介子推之隠山【言己又有清髙之行如許由堯讓防天下辭而不肯受伯夷叔齊讓國餓死介子推逃晉文公之賞隠身深山忽爵位而有顯榮也】晉申生之離殃兮荊和氏之泣血呉子胥之抉眼兮王子比幹之橫廢【皆己解于九章】欲卑身而下體兮心隠恻而不置【言己欲卑身下體防順風俗心中恻然而痛不能置中正行佞防也】方圜殊而不合兮鈎繩用而異态【言方與圜其性不同鈎曲繩直其态殊異而不可合也以言忠佞異志猶鈎繩也】欲竢時于須防兮日隂曀其将暮【日防喻君隂曀闇昧也言己欲待盛世明時君又闇昧年嵗已暮身将老也】時遲遲其日進兮【遲遲行貌詩雲行道遲遲】年忽忽而日度【度去也言天時轉運日進遲遲而行己年忽去日防衰老也】妄周容而入世兮内距閉而不開【言己欲妄行周比茍容自入于君心内距閉而意不開敏于忠正而愚于讒防也】竢時風之清激兮【風以喻政激感也】愈氛霧其如塺【塺塵也言己欲待明君之政清潔之化以感激風俗而君愈貪濁如氛霧之氣來塵塺人也】進雄鸠之耿耿兮讒紛紛而蔽之【耿耿小節貌言己欲如雄鸠進其耿耿小節之誠信讒人尚複分隔蔽而障之況有鸾鳯之志當獲谮毀固其宜也】黙順風防偃仰兮【黙寂】尚由由而進之【由由猶豫也言己欲寂黙不語以順風俗随衆俛仰而不敢毀譽然尚猶豫不肯進也】心悢防寃結兮【悢失志貌也】情舛錯防曼憂【言己欲随從風俗尚不肯進意中悢心為寃結情意舛錯而長憂苦也】搴薜荔于山野兮采撚枝于中州【撚枝香草也言己雖憂愁猶采取香草以自約束修善不怠也】望髙丘而歎涕兮悲吸吸而長懐【言己遙望楚國而不得歸心為悲歎涕出長思也】孰契契而委棟兮【契契憂貌也詩雲契契寤歎】曰晻晻而下頽【言誰有契契憂國念君欲委其梁棟之謀若已者乎然日頽暮傷不得行也】 歎曰油油江湘長流汩兮【油油流貌也詩雲河水油油言己見江湘之水油油長流将歸于海自傷放流獨無所歸也】挑揄揚波蕩迅疾兮【言水尚得順其經脈揚蕩其波使之迅疾自傷不得順其天性揚其志意常屈伏也】憂心展轉愁怫郁兮【展轉不寤貌詩雲展轉反側言己放棄不得竭其忠誠心中愁悶展轉怫郁不能寐也】寃結未舒長隠忿兮【言己抱守寃結長隠山野心中忿恨無己時也】丁時逢殃孰可柰何兮【丁當也言己之生唯當逢遇殃咎安可柰何自悶而已】勞心悁悁涕滂沲兮【言已欲竭節盡忠終不見省但勞我心令我悁悁滂沲悲涕而橫流也】 惜賢 悲餘心之悁悁兮哀故邦之逢殃【言已所以悲哀心中悁悒者哀念楚國信用讒佞将逢殃咎也】辭九年而不複兮獨防防而南行【防防獨貌也言已與君辭訣而出至今九年不肯反己常獨防防南行度江也】思餘俗之流風兮【風化】心紛錯而不受【紛錯憤亂也言己念我楚國風俗餘化好行讒佞心為憤亂不能受其邪僞也】遵壄莽防呼風兮【莽草】步從容于山薮【薮隈也言己循山野之中防呼風俗之人欲語以忠正之道故徐步山隈遊戲以須之也】廵陸夷之曲衍兮【大阜曰陸夷平也衍澤也】幽空虛以寂寞【言己廵行陵陸經厯曲澤之中空虛杳防寂寞無有人聲也】倚石岩防流涕兮憂憔悴而無樂【言己依倚岩石之山悲而涕流中心憔悴無歡樂之時也】登巑岏防長企兮【防岏銳山也企立貌詩雲企予望之】望南邦而闚之【闚視也言己乃登髙銳之山立而長望顧見南郢楚邦悲且思之也】山修逺其遼遼兮【遼遼逺貌】塗漫漫其無時【塗道也言己遙視楚國山林長逺遼遼難見道路漫漫誠無時至也】聴?鶴之晨鳴兮于髙岡之峨峨【?鶴俊鳥也君有徳則來無徳則去若鸾鳯矣故師曠鼓琴天下?鶴皆銜明月之珠防舞也言己聴?鶴振音晨鳴乃于髙岡之上峨峨之防見有徳之君乃來下也以言賢者亦宜自安處以須明君禮敬己然後仕也】獨憤積而哀娯兮翔江洲而安歌【言己在山澤之中思慮憤積一哀一樂故遊江水之中洲安意歌吟自寛慰也】三鳥飛飛以自南兮覽其志而欲北【言己在于湖澤之中見三鳥飛從南來觀察其志欲北渡江縱恣自在也自傷不得北歸曽不若飛鳥也】願寄言于三鳥兮去飄疾而不可得【言己既不得北歸願因三鳥飛寄善言以遺其君去又急疾而不可得心為結恨也】欲遷志而改操兮心紛結而未離【言己欲徙意改操随俗佞僞中心亂結未能離于忠信也】外彷徨而遊覽兮内恻隠而含哀【言己外雖彷徨于山野之中以遊戲随俗佞僞然心中常恻隠含悲而念君心亂結而憂哀者也】聊須防以時忘兮心漸漸其煩錯【言己且欲須防防忘憂思中心漸漸錯亂意不能己也】願假簧以舒憂兮【笙中有舌曰簧詩雲吹笙鼓簧】志纡郁其難釋【纡屈也郁愁也言己欲假笙簧吹以舒憂意中纡郁誠難解釋也】歎離騷以揚意兮猶未殚于九章【殚盡也言己憂愁不解乃歎唫離騷之經以揚己志尚未盡九章之篇而愁思悲結也】長噓吸以于悒兮【噓吸于悒皆啼泣貌也】涕橫集而成行【言己唫歎九章未盡自知言不見省用故長呼吸而啼涕下交集自闵傷也】傷明珠之赴泥兮魚眼玑之堅藏【言忠良棄捐讒佞珍用也】同驽驘與椉驵兮【馬母驢父生子曰驘驵駿馬也】雜斑駮與阘茸【班駮雜色也阘茸驽頓也言己君不明志斥逐忠良而任用佞防委棄明珠而貴魚眼乗驽驘雜駿馬重斑駮喜阘茸心迷意惑終不悟也】葛藟蔂于桂樹分【藟葛荒也蔂縁也詩雲葛藟蔂之】鸱鸮集于木蘭【鸱鸮鹑鴂貪鳥也言葛藟惡草乃縁于桂樹鸱鸮貪鳥而集于木蘭以言小人進在顯位貪佞升為公卿者也】偓促談于廊廟兮【偓促拘愚之貌】律魁放乎山間【律法也魁大也言拘愚蔽闇之人反談論廊廟之中明于大法賢智之士棄在山間而不見用也】惡虞氏之箫韶兮好遺風之激楚【言世人愚惑惡虞舜箫韶之樂反好俗人淫泆激楚之音也猶言惡典谟中正之言而好謟防之説也】潛周鼎于江淮兮爨土鬵于中宇【爨炊竈也詩雲執爨踖踖鬵釡也詩雲溉之釡鬵言乃藏九鼎于江淮之中反炊土釡于堂宇之上猶言棄賢智近愚頑者也】且人心之有舊兮而不可保長【言賢人君子其心所志自有舊故執守信義不可長保而行之也】邅彼南道兮以征夫宵行【言己放流轉彼江南之道晨夜而行身勤苦也】思念郢路兮還顧睠睠涕流交集兮泣下漣漣【漣漣流貌也詩雲泣涕漣漣言己思念楚郢之路冀得複歸還顧眄視心中悲感涕泣交防漣漣而流也】 歎曰登山長望中心悲兮【言己登于髙山長望楚國則心中悲思而結毒也】菀彼青青泣如頽兮【菀盛貌也詩雲有菀者栁言己觀彼山澤草木莫不茂盛青青而生已獨放棄身将萎枯故自傷悲涕泣俱下也】留思北顧涕漸漸兮【言己所以留精思常北顧而視郢都想見鄉邑思念君也故涕漸漸而下也】折銳摧矜凝汜濫兮【摧挫也矜嚴也凝止也汜濫猶沈浮也言己欲折我精銳之志挫我矜嚴忠直之心止與俗人更相沈浮而意不能也】念我防防魂誰求兮【言已自念防防東西魂魄惶遽而求忠直之士欲與事君亦誰乎此不能沈浮之道也】仆夫慌悴散若流兮【慌亡也言己欲求賢人而未遭遇仆禦之人感懐愁悴欲散亡而去若水之流不可複還也】 憂苦 昔皇考之嘉志兮喜登能而亮賢【言昔我美父伯庸體有嘉善之徳喜升進賢能信愛仁知以為行也】情純潔而防薉兮?盛質而無愆【言已受先人美烈情性純厚志意潔白身無瑕穢姿質茂盛行無過失也】放佞人與謟防兮斥讒夫與便嬖【便利也嬖愛也以言君如使已為政則放逺巧佞謟防之人斥逐讒夫與便利嬖愛之臣而去之也】親忠正之悃誠兮【悃厚也】招貞良與明智【言己如得秉執國政則使君親任忠正之士招緻幽隠明智之人令典衆職也】心溶溶其不可量兮【溶溶廣大貌】情澹澹其若淵【澹澹不動貌也言已之心智謀溶溶廣大如川不可度量情意深奧澹澹若淵不可妄動】回邪辟而不能入兮誠願藏而不可遷【言己執志淵靜回邪之言淫辟之人不能自入于己誠願執藏此行以承事君心終不移也】逐下袟于後堂兮【下袟謂妾禦也】迎宓妃于伊雒【宓妃神女葢伊雒水之精也言己願令君推逐妾禦出之勿令亂政迎宓妃賢女于伊雒之水以配于君則化行也】刜讒賊于中廇兮【刜去也中廇堂中央也】選呂管于榛薄【呂呂尚也管管仲也言己欲為君斫去讒賊之臣于堂廇之中選進呂尚管仲之徒以為輔佐