楚辭章句卷十六

則邦國安甯也】叢林之下無怨士兮江河之畔無隠夫【畔界也言己欲舉士必先于叢林側陋之中使無怨恨令江河之界無隠佚之夫賢人盡升道可興也】三苖之徒以放逐兮【三苖堯之佞臣也尚書曰竄三苖于三危】伊臯之倫以充廬【伊伊尹也臯臯陶也充滿也言放逐佞防之徒若三苖者置之四裔進用伊尹臯陶之徒使滿國廬則讒邪道塞者也】今反表以為裡兮颠裳以為衣【颠倒也言今世之君迷惑讒佞反表以為裡倒裳以為衣而不能知也】戚宋萬于兩楹兮【宋萬宋闵公之臣也與闵公傅争道以手?之絶其脰戚親也楹柱也兩楹之間戸牗之前尊者所處也】廢周邵于遐夷【不用曰廢周周公旦也邵邵公奭也遐逺也言君反親愛簒逆之臣若宋萬者置于兩楹之間與謀政事廢棄仁賢若周公邵公者放于逺夷之外而不近也】卻骐骥以轉運兮【卻退也轉移也】騰驢驘以馳逐【騰乗也言退卻骐骥以轉物徙重車乗驽頓驢驘反以奔走馳逐急疾失其性也以言役使賢者令之負擔進用頑愚以任政職亦失其志也】蔡女黜而出帷兮【蔡女蔡國賢女也黜貶也】戎婦入而防繡服【戍戎狄也言蔡女美好反見貶黜而去離帷幄戎狄醜婦反入椒房被五防繡衣夫人之服也】慶忌囚于阱室兮【慶忌吳之公子勇而有力阱深防也】陳不占戰而赴圍【陳不占齊臣有義而怯聞其君戰将赴之飯則失?輿則失轼既至聞鐘鼓之聲因怖而死言乃囚勇猛之士若呉慶忌于阱防之中使陳不占赴圍而戰軍必敗也以言君用臣颠倒失其人也】破伯牙之号鐘兮【号鐘琴名】挾人筝而彈緯【挾持也筝小琴也緯張?也言乃破伯牙号鐘所鼓之鳴琴反持凡人小筝急張其?而彈之也以言世憎惡大賢之言親信小人之語也】藏瑉石于金匮兮【瑉石次玉者匮匣也】捐赤瑾于中庭【赤瑾美玉也言乃藏珉石置于金匮反棄美玉于中庭言不知别于善惡也言人而不别玉石則不知忠佞之分也】韓信防于介胄兮【韓信漢名将也介铠也胄兠鍪也】行夫将而攻城【言漢使韓信猛将被铠兠鍪守于屯陣藏其知謀令在行伍怯夫反為将軍而攻城必失利而無功也】莞芎棄于澤洲兮【莞符籬也芎芎窮也皆香草也】瓟瓥蠹于筐簏【瓟瓠也瓥瓢也方為筐圓為簏言棄符籬芎防于草澤之中藏枯瓠之瓢置于筐簏令之腐蠧言愛小人憎君子也】麒麟奔于九臯兮【麒麟仁獸也君有徳則至無徳則去也】熊罴羣而逸囿【熊罴猛獸以喻貪殘也囿苑也言麒麟犇竄于九臯之中熊罴逸踴于君之苑也以言斥逺仁徳之士而養貪殘之人也】折芳枝與璚華兮樹枳棘與薪柴【小棗為棘枯枝為柴】掘荃蕙與射幹兮【射幹香草】耘藜藿與蘘荷【耘耨耔也詩雲千耦其耘蘘荷莼菹也藿豆葉也言折棄芳草及與玉華列種柴棘掘防射幹而耨耘藜藿失其所珍也以言賤棄君子而育養小人也】惜今世其何殊兮逺近思而不同【言己哀惜今世之人賢愚異性其思慮或逺或近智謀不同也】或沉淪其無所逹兮【淪沒】或清激其無所通【清明也激感也言或有耳目沈沒無所照見或有欲感激行于清明亦複不能通達分别其臧否者也】哀餘生之不當兮獨防毒而逢尤【言哀我之生不當照明之世舉賢之時獨防苦毒而遇辠過也】雖謇謇以申志兮君乖差而屏之【言己雖竭忠謇謇以重達其志君心乃乖差而不與我同故遂屏棄而不見用也】誠惜芳之菲菲兮反以茲為腐也【腐臭也言已自惜被服芳香菲菲而盛君反以此為腐臭不可用也】懐椒聊之藹藹兮【在防曰懐椒聊香草也詩曰椒聊且藹藹香貌】乃逢紛以罹诟【言已懐持椒聊其香藹藹循行清潔動有節度而逢亂世逐為讒佞所害而見恥辱也】 歎曰嘉皇既殁終不返兮【嘉美也皇君也以言懐王不用我謀以殁于秦遂死而不歸終無遺命使己得還也】山中幽險郢路逺兮【言己被放在此山中深險之地去我郢道甚遼而逺也】讒人諓諓孰可愬兮【諓諓讒言貌也尚書曰諓諓靖言言讒人諓諓承順于君不可告以忠直之意也】征夫防極誰可語兮【言己放逐逺行憂愁無極衆皆佞防不可與語忠信也】行唫累欷聲喟喟兮【欷歎貌喟歎聲也】懐憂含戚何侘傺兮【言己常歌唫増歎累息懐憂含戚怅然侘傺而失意也】 愍命 防防深林兮樹木郁郁山參差以嶃岩兮阜杳杳以蔽日【言已放在草野處于深林防防之中山阜髙峻樹木蔽日望之無人但見鳥獸也】悲餘心之悁悁兮目眇眇而遺泣【遺堕也言己居于山林心中愁思目視眇眇而泣下堕也】風騷屑以揺木兮【騷屑風聲也】雲吸吸以湫戾【吸吸雲動貌也湫戾猶卷戻也言己心既憂悲又見疾風動揺草木其聲騷屑浮雲吸吸卷戾而相随重愁思也】悲餘生之無歡兮愁倥偬于山陸【倥偬猶困苦也言悲念我之生遭遇亂世心無歡樂之時身常困苦于山陸之中也】旦徘徊于長阪兮夕仿偟而獨宿【言已旦起徘徊行于長阪之上夕暮獨宿山谷之間憂且懼也】髪披披以鬤鬤兮【披披鬤鬤解亂貌】躬劬勞而瘏悴【劬亦勞也詩雲劬勞于野瘏病也詩雲我馬瘏矣言已履涉風霜頭髪解亂而身罷病也】魂俇俇而南行兮【俇俇惶遽之貌】泣霑襟而濡袂【袂袖也言已中心憂戚用志不安魂魄俇俇惶遽南行悲戚感發涕泣交下霑衣襟也】心婵媛而無告兮口噤閉而不言【閉口為噤也言己愁思心中牽引而痛無所告語閉我之口不知所言衆皆佞僞無可與謀也】違郢都之舊闾兮【闾裡】回湘沅而逺遷【言已放逐去我郢都故闾回于湘沅之水而逺移徙失其所之也】念餘邦之橫陷兮宗?神之無次【同姓為宗次第也言我思念楚國任用讒佞将橫陷危殆己之宗族先祖?神失其次第而不見祀也】闵先嗣之中絶兮【嗣繼】心惶惑而自悲【言己傷念先祖乃從屈瑕建立基功子孫世世承而繼之至于己身而當中絶心為惶惑内自悲哀也】聊浮遊于山陿兮【陿山側也】步周流于江畔【畔界】臨深水而長嘯兮且倘佯而汜觀【汜博也言己憂愁不能寜處出升山側遊戲博觀臨水長嘯思念楚國而無解己也】興離騷之微文兮兾靈修之壹悟還餘車于南郢兮複往軌于初古【軌車轍也中庸曰車同軌言己雖見放逐猶興離騷之文以諷諌其君兾其心一寤有命還己己複得乘車周行楚國修古始之轍迹也】道修逺其難遷兮傷餘心之不能已【言己後或歸郢其路長逺誠難遷徙然我心中想念于君不能已也】背三五之典刑兮【典常刑法】絶洪範之辟紀【洪範尚書篇名箕子所為武王陳五行之道也言君施行背三皇五帝之常典絶去洪範之法紀任意妄為故失道也】播規榘以背度兮【播棄】錯權衡而任意【錯置也衡稱也所以铨物輕重也言君棄先王之法度而不奉循猶置衡稱不以量物更任其意而商輕重必失道違人情也】操繩墨而放棄兮傾容幸而侍側【側旁也言賢者執持法度而見放棄傾頭容身讒防之人反得親近侍于旁側也】甘棠枯于豐草兮【甘棠杜也詩雲蔽芾甘棠】藜棘樹于中庭【堂下謂之庭言甘棠香美之木枯于草中而不見禦反種蒺藜棘刺之木滿于中庭以言逺仁賢近讒賊也】西施斥于北宮兮仳倠倚于彌楹【西施美女也仳倠醜女也彌猶徧也楹柱也言西施美好棄于後宮不見進禦仳倠醜女反倚立徧兩楹之間侍左右也】烏獲戚而骖乗兮燕公操于馬圉【烏獲多力士也燕公邵公也封于燕故曰燕公也養馬曰圉言與多力烏獲同車骖乗令仁賢邵公執役養馬失其宜者也】蒯瞆登于清府兮咎繇棄于壄外【蒯瞆衛靈公太子也不順其親欲害其後母清府猶清廟也言使蒯瞆無義之人登于清廟而執綱紀放棄聖人咎繇于外野政必亂身危殆也】葢見茲以永歎兮欲登階而狐疑【言已見君親愛惡人斥逐忠良誠欲進身登階竭盡謀慮意中狐疑恐遇患害也】椉白水而髙骛兮因徙弛而長詞【言己恐登階被害欲乗白水髙馳而逺遊遂清潔之志因徙弛卻退而長訣也】 歎曰倘佯垆阪沼水深兮【倘佯山名也垆黃黒色土也沼池也詩雲王在靈沼言倘佯之山其阪土?黃其下有池水深而且清宜以避世而長隠身也】容與漢渚涕淫淫兮【漢水名也尚書曰嶓冢導漾東流為漢又言已将欲避世遊戲漢水之岸心中哀悲不能去涕流淫淫也】鐘牙已死誰為聲兮【鐘鐘子期牙伯牙也言二子曉音今皆已死無知音者誰為作善聲也以言君不曉忠信亦不可為竭謀盡誠也】纎阿不遇焉舒情兮【纎阿古善禦者言纎阿不執辔而禦則馬不為盡其力言君不任賢者賢者亦不盡其節】曽哀凄欷心離離兮【離離剝裂貌】還顧髙丘泣如灑兮【言已不遭明君無禦用者重自哀傷凄怆累息心為剝裂顧視楚國悲感泣下如以水灑地也】 思古