晉詩卷十八
關燈
小
中
大
【雜歌謠辭】
【歌辭】
【宣城民為陶汪歌】 〖陶氏家傳曰：陶注。
鹹康中為宣城内史。
君從父猷先為之。
君到郡。
乃招隐逸。
廣開學舍。
以此教民。
民有向方者。
則辟為掾史。
百姓歌之曰：〗 人當勤學得主簿。
誰使為之陶明府。
（○《類聚》六。
） 【石頭民為庾亮歌二首】 〖《晉書》曰：庾亮。
初鎮武昌。
出至石頭。
百姓於岸上歌之。
後連徵不入。
及薨於鎮。
以喪還都葬。
皆如謠言。
〗 庾公上武昌。
翩翩如飛鳥。
庾公還揚州。
白馬牽旒?。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行地。
《世說》新語傷逝篇注引靈鬼志謠徵。
《樂府詩集》八十七、《詩紀》四十三并作庾公歌二首。
） 庾公初上時。
翩翩如飛鳥。
（《世說》注作亞?。
）庾公還揚州。
白馬牽流蘇。
（《詩紀》雲。
一作旒車。
《世說》注作旒車。
○同上） 【升平中童歌】 〖《晉書》曰：穆帝升平中。
兒童輩忽歌於道曰阿子聞。
曲終辄雲雲。
無幾而帝崩。
太後哭之曰雲。
〗 阿子汝聞不。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
） 【升平末民歌】 〖《晉書》曰：升平末。
俗間忽作廉歌。
有扈謙者聞之曰：廉者。
臨也。
歌雲雲。
内外悉臨。
國家其大諱乎。
少時而穆帝晏駕。
〗 白門廉。
宮庭廉。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
） 【太和中百姓歌】 〖《晉書》曰：晉海西公太和中。
民為此歌。
白者。
金行。
馬者。
國族。
紫為奪正之色。
明以紫間朱也。
海西公尋廢。
三子非海西公之子。
缢以馬鞭。
死之明日。
南方獻甘露焉。
〗 青青禦路楊。
白馬紫遊鞭。
汝非皇太子。
那得甘露漿。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《樂府詩集》八十七、《詩紀》四十三并作禦路楊歌。
） 【鳳凰歌】 〖宋《書》曰：晉海四公生皇子。
百姓歌之。
其歌甚美。
其旨甚微。
海西公不男。
使左右向龍與内侍接。
生子。
以為己子。
〗 鳳凰生一雛。
天下莫不喜。
本言是馬駒。
今定成龍子。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《樂府詩集》八十五。
《詩紀》四十三。
） 【荊州百姓歌】 〖《晉書》曰：桓石民為荊州。
鎮上明。
百姓忽歌曰：黃昙子。
曲終又雲雲。
頃之而桓石民死。
王忱為荊州。
黃昙子乃是王忱字也。
忱小字佛大。
是大佛來上明也。
〗 黃昙英。
揚州大佛來上明。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《世說》新語忿狷篇注。
《詩紀》四十四作黃昙謠。
） 【曆陽百姓歌】 〖《晉書》曰：庾楷鎮曆陽。
百姓歌之。
後楷南奔桓玄。
為玄所殺。
〗 重羅黎。
重羅黎。
使君南上無還時。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
光府詩集八十七、《詩紀》四十三并作曆陽歌。
） 【桓玄篡時小兒歌】 〖吳均續齊諧記曰：桓玄篡痊後。
朱雀門中忽見兩小兒。
通身如墨。
相和作籠歌雲雲。
路邊小兒從而和之者數十人。
聲甚哀楚。
日既夕。
二小兒入建康縣。
至阖下。
遂成雙漆鼓槌。
明年春而桓敗。
車無軸。
倚孤木。
桓字也。
荊州送玄首。
用敗籠茵包之。
又芒繩束縛其屍。
沉諸江中。
悉如所歌焉。
〗 芒籠菌。
繩縛腹。
車無軸。
倚孤木。
（○《太平廣記》三百六十八。
《詩紀》四十三。
） 【司馬休之從者歌】 〖續安帝紀曰：司馬休之兄尚為桓玄所敗。
休之奔淮泗。
頗得彼之人。
從者為之歌曰：〗 可憐司馬公。
作性甚溫良。
憶昔水邊戲。
使我不能忘。
（○《類聚》十九。
《詩紀》四十三作從者歌。
） 【苻堅時關隴人歌】 〖《晉書》曰：苻堅時。
關隴清宴。
百姓豐樂。
自長安至於諸州。
皆夾路樹槐柳。
二十裡一亭。
四十裡一驿。
旅行者取給於途。
工商留販認道。
百姓歌之。
崔鴻前秦錄曰：王猛化洽六州。
人移風變。
百姓歌之。
〗 長安大街。
夾樹（《禦覽》或作路。
）楊（《類聚》或作兩邊樹。
《類聚》及《禦覽》或作兩邊種。
）槐。
下走朱輪。
上有鸾栖。
（《禦覽》或作栖鸾。
）英彥雲集。
誨我萌（《禦覽》或作人。
）黎。
（○《晉書》苻堅載記上。
《類聚》十九引車頻秦書。
《類聚》八十八。
《禦覽》四百六十五引前秦錄。
《禦覽》九百十六引車頻秦書。
《詩紀》四十三作關隴歌。
又《禦覽》九百五十四引槐、栖二韻。
） 【苻堅時鳳凰歌】 〖前秦錄曰：苻堅時。
鳳凰集于東阙、歌之曰：〗 鳳凰于飛。
其羽翼翼。
淵哉（《十六國春秋》作翊我。
）聖後。
（響《禦覽》或作其。
）齡萬億。
（○《禦覽》四百六十五、九百十五。
《十六國春秋》三十六。
《詩紀》四十三。
） 【苻堅時長安為慕容沖歌】 〖《晉書》曰：苻堅既滅燕。
慕容沖姊。
僞清河公主。
年十四。
有殊色。
堅納之。
寵冠後庭。
沖年十二。
亦有龍陽之姿。
堅又幸之。
姊弟專寵。
宮人莫進。
長安歌之。
鹹懼為亂。
王猛切谏。
堅乃出沖。
後竟為沖所敗。
〗 一雌複一雄。
雙飛入紫宮。
（○《晉書》苻堅載記下。
魏書慕容?傳。
北史燕慕容?傳。
《禦覽》五百七十、事類賦歌賦注并引《漢書》曰：李延年善歌。
帝幸之。
時人語曰雲。
《詩紀》九作紫宮諺。
編入漢詩。
） 【平原為太守索棱歌】 〖後秦錄曰：索棱。
字孟則。
敦煌人。
好學博聞。
姚苌甚重之。
委以機密。
文章诏檄皆稚之文也。
後為平原太守。
以德化民。
民畏而愛之。
歌曰：〗 懿矣明守。
庶績允厘。
剖符作宰。
實獲民（《十六國春秋》作我。
）思。
（○《十六國春秋》六十一。
） 【越謠歌】 〖《風土記》曰：越俗性率樸。
意親好合。
即脫頭上手巾。
解腰間五尺刀以與之。
為交拜親跪妻。
定交有禮。
俗皆嘗於山間大樹下封土為壇。
祭以白犬一、丹雞一、雞子三。
名曰木下雞。
犬五。
其壇地人畏不敢犯也。
祝曰雲。
○此祝。
《樂府詩集》、《詩紀》皆作越謠歌。
編入先秦。
逯案。
《風土記》。
晉周處著。
其所謂越。
指當時山越。
非春秋時代越人也。
今編之晉雜歌謠辭中。
〗 卿雖乘車我戴笠。
後日相逢下車揖。
我雖（《禦覽》或無雖字。
）步行卿乘馬。
他（《禦覽》作後。
）日相逢卿當下。
（樂府作君乘車。
我戴笠。
他日
鹹康中為宣城内史。
君從父猷先為之。
君到郡。
乃招隐逸。
廣開學舍。
以此教民。
民有向方者。
則辟為掾史。
百姓歌之曰：〗 人當勤學得主簿。
誰使為之陶明府。
（○《類聚》六。
） 【石頭民為庾亮歌二首】 〖《晉書》曰：庾亮。
初鎮武昌。
出至石頭。
百姓於岸上歌之。
後連徵不入。
及薨於鎮。
以喪還都葬。
皆如謠言。
〗 庾公上武昌。
翩翩如飛鳥。
庾公還揚州。
白馬牽旒?。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行地。
《世說》新語傷逝篇注引靈鬼志謠徵。
《樂府詩集》八十七、《詩紀》四十三并作庾公歌二首。
） 庾公初上時。
翩翩如飛鳥。
（《世說》注作亞?。
）庾公還揚州。
白馬牽流蘇。
（《詩紀》雲。
一作旒車。
《世說》注作旒車。
○同上） 【升平中童歌】 〖《晉書》曰：穆帝升平中。
兒童輩忽歌於道曰阿子聞。
曲終辄雲雲。
無幾而帝崩。
太後哭之曰雲。
〗 阿子汝聞不。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
） 【升平末民歌】 〖《晉書》曰：升平末。
俗間忽作廉歌。
有扈謙者聞之曰：廉者。
臨也。
歌雲雲。
内外悉臨。
國家其大諱乎。
少時而穆帝晏駕。
〗 白門廉。
宮庭廉。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
） 【太和中百姓歌】 〖《晉書》曰：晉海西公太和中。
民為此歌。
白者。
金行。
馬者。
國族。
紫為奪正之色。
明以紫間朱也。
海西公尋廢。
三子非海西公之子。
缢以馬鞭。
死之明日。
南方獻甘露焉。
〗 青青禦路楊。
白馬紫遊鞭。
汝非皇太子。
那得甘露漿。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《樂府詩集》八十七、《詩紀》四十三并作禦路楊歌。
） 【鳳凰歌】 〖宋《書》曰：晉海四公生皇子。
百姓歌之。
其歌甚美。
其旨甚微。
海西公不男。
使左右向龍與内侍接。
生子。
以為己子。
〗 鳳凰生一雛。
天下莫不喜。
本言是馬駒。
今定成龍子。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《樂府詩集》八十五。
《詩紀》四十三。
） 【荊州百姓歌】 〖《晉書》曰：桓石民為荊州。
鎮上明。
百姓忽歌曰：黃昙子。
曲終又雲雲。
頃之而桓石民死。
王忱為荊州。
黃昙子乃是王忱字也。
忱小字佛大。
是大佛來上明也。
〗 黃昙英。
揚州大佛來上明。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
《世說》新語忿狷篇注。
《詩紀》四十四作黃昙謠。
） 【曆陽百姓歌】 〖《晉書》曰：庾楷鎮曆陽。
百姓歌之。
後楷南奔桓玄。
為玄所殺。
〗 重羅黎。
重羅黎。
使君南上無還時。
（○《晉書》五行志。
《宋書》五行志。
光府詩集八十七、《詩紀》四十三并作曆陽歌。
） 【桓玄篡時小兒歌】 〖吳均續齊諧記曰：桓玄篡痊後。
朱雀門中忽見兩小兒。
通身如墨。
相和作籠歌雲雲。
路邊小兒從而和之者數十人。
聲甚哀楚。
日既夕。
二小兒入建康縣。
至阖下。
遂成雙漆鼓槌。
明年春而桓敗。
車無軸。
倚孤木。
桓字也。
荊州送玄首。
用敗籠茵包之。
又芒繩束縛其屍。
沉諸江中。
悉如所歌焉。
〗 芒籠菌。
繩縛腹。
車無軸。
倚孤木。
（○《太平廣記》三百六十八。
《詩紀》四十三。
） 【司馬休之從者歌】 〖續安帝紀曰：司馬休之兄尚為桓玄所敗。
休之奔淮泗。
頗得彼之人。
從者為之歌曰：〗 可憐司馬公。
作性甚溫良。
憶昔水邊戲。
使我不能忘。
（○《類聚》十九。
《詩紀》四十三作從者歌。
） 【苻堅時關隴人歌】 〖《晉書》曰：苻堅時。
關隴清宴。
百姓豐樂。
自長安至於諸州。
皆夾路樹槐柳。
二十裡一亭。
四十裡一驿。
旅行者取給於途。
工商留販認道。
百姓歌之。
崔鴻前秦錄曰：王猛化洽六州。
人移風變。
百姓歌之。
〗 長安大街。
夾樹（《禦覽》或作路。
）楊（《類聚》或作兩邊樹。
《類聚》及《禦覽》或作兩邊種。
）槐。
下走朱輪。
上有鸾栖。
（《禦覽》或作栖鸾。
）英彥雲集。
誨我萌（《禦覽》或作人。
）黎。
（○《晉書》苻堅載記上。
《類聚》十九引車頻秦書。
《類聚》八十八。
《禦覽》四百六十五引前秦錄。
《禦覽》九百十六引車頻秦書。
《詩紀》四十三作關隴歌。
又《禦覽》九百五十四引槐、栖二韻。
） 【苻堅時鳳凰歌】 〖前秦錄曰：苻堅時。
鳳凰集于東阙、歌之曰：〗 鳳凰于飛。
其羽翼翼。
淵哉（《十六國春秋》作翊我。
）聖後。
（響《禦覽》或作其。
）齡萬億。
（○《禦覽》四百六十五、九百十五。
《十六國春秋》三十六。
《詩紀》四十三。
） 【苻堅時長安為慕容沖歌】 〖《晉書》曰：苻堅既滅燕。
慕容沖姊。
僞清河公主。
年十四。
有殊色。
堅納之。
寵冠後庭。
沖年十二。
亦有龍陽之姿。
堅又幸之。
姊弟專寵。
宮人莫進。
長安歌之。
鹹懼為亂。
王猛切谏。
堅乃出沖。
後竟為沖所敗。
〗 一雌複一雄。
雙飛入紫宮。
（○《晉書》苻堅載記下。
魏書慕容?傳。
北史燕慕容?傳。
《禦覽》五百七十、事類賦歌賦注并引《漢書》曰：李延年善歌。
帝幸之。
時人語曰雲。
《詩紀》九作紫宮諺。
編入漢詩。
） 【平原為太守索棱歌】 〖後秦錄曰：索棱。
字孟則。
敦煌人。
好學博聞。
姚苌甚重之。
委以機密。
文章诏檄皆稚之文也。
後為平原太守。
以德化民。
民畏而愛之。
歌曰：〗 懿矣明守。
庶績允厘。
剖符作宰。
實獲民（《十六國春秋》作我。
）思。
（○《十六國春秋》六十一。
） 【越謠歌】 〖《風土記》曰：越俗性率樸。
意親好合。
即脫頭上手巾。
解腰間五尺刀以與之。
為交拜親跪妻。
定交有禮。
俗皆嘗於山間大樹下封土為壇。
祭以白犬一、丹雞一、雞子三。
名曰木下雞。
犬五。
其壇地人畏不敢犯也。
祝曰雲。
○此祝。
《樂府詩集》、《詩紀》皆作越謠歌。
編入先秦。
逯案。
《風土記》。
晉周處著。
其所謂越。
指當時山越。
非春秋時代越人也。
今編之晉雜歌謠辭中。
〗 卿雖乘車我戴笠。
後日相逢下車揖。
我雖（《禦覽》或無雖字。
）步行卿乘馬。
他（《禦覽》作後。
）日相逢卿當下。
（樂府作君乘車。
我戴笠。
他日