卷四十二·古今詩
關燈
小
中
大
同劉二十八院長述舊言懷感時書事奉寄澧州張員外使君五十二韻之作因其韻增至八十通贈二君子（劉二十八，禹錫也。
初與公同為監察禦史，故曰院長。
張員外，署也。
貞元十九年，與韓吏部、李方叔三人為幸臣所讒，俱為縣令南方，後至澧州刺史。
公此詩貞元二十一年貶永州司馬後作也。
） 弱歲遊玄圃，（東方朔《十洲記》曰：昆侖山有三角，一角正西北，名玄圃台。
弱歲，謂弱冠也。
增城、懸圃、阆風，昆侖之山三重也。
縣圃出美玉，以喻京城多賢才也。
）先容幸棄瑕。
（《漢·鄒陽傳》：以左右先為之容也。
容，文采也。
《禮記》：瑜不掩瑕。
）名勞長者記，（陳平門多長者車。
）文許後生誇。
翼嘗披隼，（《莊子》曰：斥，小鳥也。
《說文》雲：隼，祝鸠也。
《傳》雲：披隼翼。
，音晏。
隼，息尹切。
）蓬心類倚麻。
（《莊子》：夫子猶有蓬之心也夫！注雲：蓬非直達者也。
《荀子·勸學篇》：蓬生麻中，不扶而直。
）繼酬天祿署，（天祿，閣名。
漢世以藏秘書。
天祿，獸也，因以為名。
張署貞元中舉進士博學宏詞，為校書郎。
公亦為集賢殿正字。
酬，當作雠，謂校雠也。
揚雄校雠天祿閣。
）俱尉甸侯家。
（甸侯，謂甸服、侯服也。
署為京兆武功尉，公亦為藍田懸尉。
）憲府初收迹。
（《晉書》：漢官尚書為中台，禦史為憲台，谒者為外台，是為三台。
又禦史所居之地，漢謂之禦史府。
署至武功，拜監察禦史。
公亦自集賢殿正字為監察禦史。
）丹墀共拜嘉。
（張衡《西京賦》：青瑣丹墀。
注：丹墀，階也，以丹塗之。
《左傳》雲：敢不拜嘉。
）分行參瑞獸，（參，間也。
瑞獸，獬豸。
）傳點亂宮鴉。
執簡甯循枉，（《左傳》：齊南史聞太史盡死，執簡以往。
簡，謂簡策。
任為禦史中丞，彈曹景宗，亦雲：謹奉白簡。
又崔篆《禦史箴》曰：簡上霜凝。
蓋禦史劾奏以簡也。
）持書每去邪。
（漢有治書侍禦史，後曰持書。
《後漢書》：蔡邕舉高第，補侍禦史，又轉持書禦史，遷尚書。
持書，亦禦史職也。
）鸾凰标魏阙，（《周禮》：乃縣治象之法于象魏。
鄭司農注雲：象魏，阙也。
《莊子》：身在江湖之上，心遊魏阙之下。
）熊武負崇牙。
（《詩》：設業設ね，崇牙樹羽。
注：崇牙上飾。
《周禮》：者以為筍ね，注：，虎屬，唐諱虎，改作武。
）辨色宜相顧，傾心自不嘩。
金爐仄流月，紫殿啟晨《赤》。
（《赤》，赤色，謂曉起日光射殿宇也。
《漢紀》雲：神光降集紫殿。
言金爐之仄，如流月之狀；紫殿之啟，如晨《赤》之色。
《赤》，音遐。
自“弱歲遊玄圃”至此，皆叙其與張曆仕及同為禦史之意。
）未竟遷喬樂，（未竟，未終也。
《詩》曰：遷于喬木。
）俄成失路嗟。
（貞元十九年，署自監察禦史貶為郴州臨武縣令。
）還如渡遼水，（李白詩：屈平憔悴滞江潭，亭伯流離放遼海。
）更似谪長沙。
（漢賈誼事文帝，為绛、灌、馮敬之屬妒害之，谪長沙王太傅。
）别怨秦城暮，（言别于長安。
）途窮越嶺斜。
（越嶺，即謂郴州。
）訟庭閑枳棘，（後漢仇香為考城主簿，縣令王渙謂曰：“枳棘非鸾凰所栖，百裡豈大賢之路。
”）候吏逐麋。
（，音加，牝鹿。
麋，音眉。
一作の，の，居雲切，獐也。
）三載皇恩暢，千年聖曆遐。
（張自貞元十九年癸未貶官，至元和元年乙酉憲宗即位，為三年矣，故雲。
）朝宗延架海，（“朝宗”字見《禹貢》。
駕海，猶航海也。
）師役罷梁溠。
（溠，水名。
莊四年《左傳》：楚令尹鬥祁除道梁溠，營軍臨随。
梁溠，作橋于溠水上。
溠，側加切。
）京邑搜貞幹，（署自臨武量移江陵掾，自江陵掾入為京兆府司錄參軍。
）南宮步渥窪。
（署自司錄遷尚書刑部員外郎。
漢武帝元鼎四年秋，馬生渥窪水中，因以名馬。
窪，音蛙。
）世推材是梓，（梓，良木。
《書》：若作梓材。
一本作“是杼”。
）人仰骥中骅。
（骅謂骅骝，駿馬也。
）刺苗人地，仍逾贛石崖。
（署自員外出為虔州刺史，虔屬江南道，古三苗之地。
贛，縣名，屬虔州。
有章、貢二水合流，有三百裡贛石。
贛，音绀。
）禮容垂畢奉，（《詩》：畢奉容刀。
畢，佩刀下飾。
奉，上飾。
畢，音必。
奉，莫孔切。
一作并奉，玉也。
并，必郢切。
）戍備響鍛。
（《說文》雲：鍛，頭铠也。
，音鴉。
鍛，音遐。
）寵即郎官舊，威從太守加。
（張以刑曹為郡守。
）建翻鸷鳥，（《周禮·司常》雲：州裡建。
又雲：鳥隼為。
剝鳥皮毛置之竿頭為之也。
鸷鳥，即謂鳥隼也。
署為州刺史，故建；。
音餘。
）負弩繞文蛇。
（《漢書》：司馬相如奉使西南夷，至蜀，縣令負弩矢先驅。
文蛇，謂畫為蛇文也。
）冊府榮八命，（八，一作三。
《周禮·宗伯》：以九儀正邦國，八命作牧。
注：謂侯伯有功者，加命得專征伐于諸侯。
鄭司農雲：一州之牧。
王之三公亦八命。
）中闱盛六珈。
（《詩》雲：君子偕老，副笄六珈。
珈，婦人首飾之盛者也。
韓吏部作《張公墓志》雲：娶河東柳氏子。
則公蓋與張為親，故言及中闱也。
珈，音加。
闱，一作闌字。
）肯随胡質矯，（《晉陽秋》曰：胡質為荊州刺史，其子威自京都來省之。
告歸，質賜其絹一疋，威跪曰：“大人清白，不審于何得此絹？”質曰：“是吾俸祿之餘，以為汝資耳。
”其父子清慎如此。
）方惡馬融奢。
（後漢馬融，達生任性，不拘儒者之節。
居宇器服，多存侈飾。
常坐高堂，施绛紗帳，前授生徒，後列女樂。
為南郡太守，大将軍梁冀奏融在郡貪濁，免官。
）褒德符新換，（漢文帝二年九月，初與郡守為銅虎符、竹使符。
師古曰：與郡守為符者，謂各分其半，右留京師，左以與之。
今郡守多用分符、合符事，謂此。
署自虔州遷澧州刺史，故曰“符新換”。
）懷仁道并遮。
（寇恂嘗為颍川太守，後從車駕擊颍川賊，既平，百姓遮道曰：“願複借寇君一年。
”乃留恂。
謂署赴澧州，虔人懷其仁惠，遮道留之。
）俗嫌龍節晚，（《周禮·掌節》：凡邦國之使節，山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節，皆以金為之。
使節者，卿大夫聘于天子諸侯，行道所執之信也。
）朝訝介圭賒。
（《詩》：以其介圭，入觐于王。
介圭，大圭也。
賒，遠也。
言其入觐之晚。
）禹貢輸苞匦，（《禹貢》：苞匦菁茅。
苞，橘柚也。
匦，匣也。
荊州所貢。
澧屬山南道，即荊州之地。
）周官賦秉乇。
（《周禮·秋官·掌客》：凡諸侯之禮，上公，車米氐生牢，牢十車，車秉有五{數}。
車禾氐死牢，牢十車，車三乇。
注引《聘禮》曰：十鬥曰斛，十六鬥曰{數}，十{數}曰秉。
秉有五{數}，則二十四斛也。
四秉曰，十曰，十曰乇。
每車三乇，則三十。
乇，宅加切。
）雄風吞七澤，（《楚詞》：宋玉曰：“此特大王之雄風也。
”司馬相如《子虛賦》：楚有七澤，嘗見其一曰雲夢。
）異産控三巴。
（《華陽國志》曰：武王克商，封其子宗姬于巴，故漢末益州牧劉璋以墊江以上為巴郡，江州至臨江為永甯郡，朐忍至魚複為固陵郡，巴遂分矣。
璋複改永甯為巴郡，以固陵為巴東郡，徙龐羲為巴西太守，是為三巴。
又樂史《寰宇記》于《渝州記》雲：阆、白二水東西流，三曲如“巴”字，是謂三巴。
其說不同。
然詩意則謂張所治澧州屬山南東道，而劉璋所分三巴之地，屬山南西道及劍南道，山南、劍南二道相接，故曰控三巴也。
）即事觀農稼，因時展物華。
秋原被蘭葉，春渚漲桃花。
令肅軍無擾，程懸市禁贳。
（程，法也。
贳，音奢，貸也。
）不應虞竭澤，（《史記》：孔子曰：“竭澤涸魚，則蛟龍不合陰陽。
”虞，防也。
）甯複歎栖苴。
（《詩》：如彼歲旱，草不潰茂，如彼栖苴。
注雲：苴，水中浮草。
言天下之人，如旱歲之草，皆枯槁無潤澤，如樹上之栖苴。
苴，Θ加切，今作“{艹租}”字。
）蹀躞驺先駕，（蹀躞，馬行貌。
《說文》雲：驺，廄禦。
蹀，音牒。
躞，音燮。
驺，音鄒。
）籠銅鼓報衙。
（籠銅，鼓聲。
）染毫東國素，（韋誕：非纨素不下筆。
素，帛也。
）濡印錦溪砂。
（砂，丹砂也。
《本草》：丹砂多出蠻洞錦州界。
）貨積舟難泊，人歸山倍畲。
（畲，音賒，火種田也。
）吳俞工折柳。
（《梁元帝纂要》曰：齊歌曰讴，吳歌曰俞。
宋玉《招魂》雲：吳俞蔡讴，秦大呂。
古樂府有《折楊柳》曲。
桓伊善笛，撰《折楊柳》，尤為奇妙，後人不能盡傳其指訣。
俞音俞。
）楚舞舊傳芭。
（《文選》：越豔楚舞。
後漢傅毅《舞賦》雲：宋玉曰：《激楚·結風》，陽阿之舞，材人之窮觀，天下之至藝。
《楚辭·禮魂》曰：盛禮兮會鼓，傳芭兮代舞。
芭，巫者所持香草。
）隐幾松為曲。
（《孟子》：隐幾而卧。
隐，據也。
松為曲者，以松為曲幾。
隐，於靳切。
）傾樽石作。
（《禮記》：樽而杯飲。
鑿地曰，石作者，以石為樽也。
，音蛙。
今作“お”字。
）寒初榮橘柚。
（橘小者曰柚。
）夏首薦枇杷，祀變荊巫禱，（《史記·封禅書》：荊巫，祠堂下、巫先、司命、施糜之屬。
蓋荊楚之俗好巫也。
）風移魯婦ヮ。
（《禮記·檀弓》：魯婦人之ヮ而吊也，自敗于台骀始也。
魯襄公四年《左傳》：邾人伐曾阝，臧纥救曾阝，侵邾，敗于狐骀。
國人逆喪者皆ヮ，魯于是乎始ヮ。
《說文》雲：ヮ，喪髻也。
ヮ，側瓜切。
）已聞施恺悌，還睹正奇◆Ａ１２。
（《周禮》：比長各掌其比之治，視有罪奇◆Ａ１２則相及。
注：◆Ａ１２，猶惡也。
音邪。
自“未竟遷喬樂”至此，皆叙張出為南方令及改刺二州之意。
）慕友慚連璧。
（《晉書》：夏侯湛幼有盛才而美容觀，與潘嶽友善。
每行止，同輿接茵，京都謂之連璧。
）言姻喜附葭。
（《漢書·中山靖王傳》：今群臣非有葭莩之親。
顔師古曰：葭，蘆也。
莩者，其中白皮至薄者也。
張婿于柳氏，見前“中闱盛六珈”注。
）沉埋全死地，流落半生涯，入郡腰恒折。
（陶潛曰：吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裡小人。
）逢人手盡叉。
（《馬援傳》曰：豈有知其無成，而但萎委咋舌叉手從戮乎。
）敢辭親恥污，唯恐長疵瘕。
（瘕，古牙切。
病也。
）善幻迷冰火。
（幻，怪也。
《列子》：窮數達變因形移易者，謂之化，謂之幻。
幻，胡辦切。
）《齊諧》笑柏塗。
（《莊子》：《齊諧》者，志怪者也。
注雲：齊國俳諧之書。
《東方朔傳》：時有幸倡郭舍人問朔隐語，有曰“老柏塗”。
朔曰：老者，人所敬也；柏者，鬼之庭也；塗者，漸沮徑也。
塗，音荼。
）東門牛屢飯。
（王逸《楚辭注》雲：甯戚修德不用，退而商賈齊東門外。
桓公夜出，甯戚方飯牛，叩角而商歌。
桓公聞之，知其賢，舉為客卿。
出《淮南子》。
）中散虱空爬。
（晉嵇康為中散大夫，山濤為吏部郎，舉康自代。
康遺濤《絕交書》曰：性複多虱，爬搔無已。
）逸戲看猿鬥，殊音辨馬撾。
（馬撾，馬也。
《左傳》：繞朝贈士會以策。
注，撾也。
撾，張瓜切。
）渚行狐作孽。
（孽，妖孽，《說文》：魚獸蟲蝗之怪謂之孽。
《莊子》：孽狐為之祥。
孽，魚列切。
）林宿鳥為差。
（差，音嗟。
本作瘥，病也。
）同病憂能老，新聲厲似誇。
（誇，苦瓜切。
好貌。
）豈知千刃墜，隻為一毫差。
守道甘長絕，明心欲自亞刂。
（自亞刂，自刎也，見《吳語》。
亞刂，音鴉。
）貯悉聽夜雨，隔淚數殘葩。
枭族音常聒，（枭，堅堯切，妖鳥也。
）豺群喙競呀。
（呀，虛牙切。
張口貌。
一本“喙”作“啄”。
）岸蘆翻毒蜃，奚竹鬥狂麻。
（麻牛，獸名。
重千斤，出巴中。
奚，音奚。
）野鹜行看弋，江魚或共扌叉。
瘴氛恒積潤，（氛，祥氣。
）訛火亟生。
（訛火，野火也。
，虛加切，火氣。
）耳靜煩喧蟻。
（《晉·殷仲堪傳》：父師嘗患耳聰，聞床下蟻動，謂之牛鬥。
）魂驚怯怒蛙。
（《韓非子》：越王伐吳。
欲人之輕死也，出見怒蛙，乃為之式。
從者曰：“奚欽于此？”王曰：“為其有氣故也。
”）風枝散陳葉，霜蔓纟延寒瓜。
（“纟延”，一作“缒”。
）霧密前山桂，冰枯曲沼{艹遐}。
（{艹遐}，荷葉。
《爾雅》：芙渠，其葉{艹遐}。
{艹遐}，音遐。
）思鄉比莊舄，（《史記·陳轸傳》：越人莊舄仕楚執圭，有頃而病。
楚王曰：舄故越人，今仕楚執圭，富貴矣，亦思越不？”中謝對曰：“凡人之思故，在其病也。
彼思越則越聲。
”使人往聽之，猶尚越聲也。
）遁世遇眭誇。
（《北史·隐逸傳》：眭誇，趙郡高邑人，高尚不仕，寄情丘壑。
眭，息随切。
“遇”，一作“慕”。
）漁舍茨荒章，（茨，覆也。
）村橋卧古槎。
（槎，Θ加切，水中浮木。
）禦寒衾用。
（《說文》雲：，西胡毳布，蓋氈類也，織毛為之。
，音計。
）挹水勺仍椰。
（挹，酌也。
《異物志》雲：椰子，木名，出交州。
樹高五六丈，無枝條，其葉如東蒲，背面相似。
在其上，實如瓠，橫破之可作宛。
或微長如括蒌子，從破之可為爵。
椰，于遮切。
）窗蠹惟潛蠍，甍涎競綴蝸。
（甍，莫耕切。
屋棟。
）引泉開故窦，護藥插新笆。
（笆，音巴，竹籬也。
）樹怪花因槲，（木槲花，南方所有，多生于古樹朽壤中。
槲，胡谷切。
）蟲憐目待蝦。
（《嶺表錄異》：海鏡，蟹為腹。
水母，暇為目。
水母者，閩人謂之蛇。
渾然凝潔，大如覆帽，腹如懸絮，有口而無目。
常有蝦随之，食其涎，浮涎水上。
人或取之，則然而沒。
乃蝦有所見耳。
）驟歌喉易嗄，（嗄，聲敗也。
《老子》曰：号而不嗄。
所嫁、於介二切。
）饒醉鼻成《皮》。
（《皮》，音查，鼻上疱也。
）曳捶牽羸馬，（捶，即也。
）垂蓑牧艾犭。
（《左氏傳》：盍歸吾艾犭。
犭，音加，豕也。
）已看能類鼈，（《爾雅》：鼈三足曰能。
能，奴來切。
）猶訝雉為華。
（華，音華。
鳥名，似雉。
）誰采中原菽，（《詩》：中原有菽，庶民采之。
）徒巾下澤車。
（《周禮》有《巾車》。
《陶淵明詞》：或命巾車。
《馬援傳》曰：吾從弟少遊，嘗哀吾多大志，曰：“士生一世，但取衣食裁足，乘下澤車，馭款馬。
”注：車人為車，行澤者欲短毂，短毂則利也。
）俚兒供苦筍，伧父饋酸。
（伧父，楚人别種也。
又《晉陽秋》有雲：楚人謂中國人為伧。
，果也。
《說文》雲：似梨而酢。
伧，士行切。
，音查。
）勸策扶危杖，邀持當酒茶。
道流征衤豆褐，禅客會袈裟。
香飯舂菰米，（菰，草名。
《廣雅》雲：蔣菰，其米謂之雕胡，可炊以為飯。
菰，音孤。
）珍蔬折五茄。
（五茄，藥名。
《本草》雲：葉可作蔬菜食。
補注，《筆墨閑錄》雲：子厚長韻，屬對最精。
如以“死地”對“生涯”，“中原菽”對“下澤車”，“右言”對“左轄”，皆的對。
至于“香飯炊菰米，珍蔬折五茄”，假“菰”為孤獨之“孤”，以對“五”也。
）方期飲甘露。
（《宋錄》曰：新安王子鸾、豫章王子尚詣昙濟道人于八公山。
濟設茶茗，尚味之，曰：“此甘露也，何言茶茗？”
初與公同為監察禦史，故曰院長。
張員外，署也。
貞元十九年，與韓吏部、李方叔三人為幸臣所讒，俱為縣令南方，後至澧州刺史。
公此詩貞元二十一年貶永州司馬後作也。
） 弱歲遊玄圃，（東方朔《十洲記》曰：昆侖山有三角，一角正西北，名玄圃台。
弱歲，謂弱冠也。
增城、懸圃、阆風，昆侖之山三重也。
縣圃出美玉，以喻京城多賢才也。
）先容幸棄瑕。
（《漢·鄒陽傳》：以左右先為之容也。
容，文采也。
《禮記》：瑜不掩瑕。
）名勞長者記，（陳平門多長者車。
）文許後生誇。
翼嘗披隼，（《莊子》曰：斥，小鳥也。
《說文》雲：隼，祝鸠也。
《傳》雲：披隼翼。
，音晏。
隼，息尹切。
）蓬心類倚麻。
（《莊子》：夫子猶有蓬之心也夫！注雲：蓬非直達者也。
《荀子·勸學篇》：蓬生麻中，不扶而直。
）繼酬天祿署，（天祿，閣名。
漢世以藏秘書。
天祿，獸也，因以為名。
張署貞元中舉進士博學宏詞，為校書郎。
公亦為集賢殿正字。
酬，當作雠，謂校雠也。
揚雄校雠天祿閣。
）俱尉甸侯家。
（甸侯，謂甸服、侯服也。
署為京兆武功尉，公亦為藍田懸尉。
）憲府初收迹。
（《晉書》：漢官尚書為中台，禦史為憲台，谒者為外台，是為三台。
又禦史所居之地，漢謂之禦史府。
署至武功，拜監察禦史。
公亦自集賢殿正字為監察禦史。
）丹墀共拜嘉。
（張衡《西京賦》：青瑣丹墀。
注：丹墀，階也，以丹塗之。
《左傳》雲：敢不拜嘉。
）分行參瑞獸，（參，間也。
瑞獸，獬豸。
）傳點亂宮鴉。
執簡甯循枉，（《左傳》：齊南史聞太史盡死，執簡以往。
簡，謂簡策。
任為禦史中丞，彈曹景宗，亦雲：謹奉白簡。
又崔篆《禦史箴》曰：簡上霜凝。
蓋禦史劾奏以簡也。
）持書每去邪。
（漢有治書侍禦史，後曰持書。
《後漢書》：蔡邕舉高第，補侍禦史，又轉持書禦史，遷尚書。
持書，亦禦史職也。
）鸾凰标魏阙，（《周禮》：乃縣治象之法于象魏。
鄭司農注雲：象魏，阙也。
《莊子》：身在江湖之上，心遊魏阙之下。
）熊武負崇牙。
（《詩》：設業設ね，崇牙樹羽。
注：崇牙上飾。
《周禮》：者以為筍ね，注：，虎屬，唐諱虎，改作武。
）辨色宜相顧，傾心自不嘩。
金爐仄流月，紫殿啟晨《赤》。
（《赤》，赤色，謂曉起日光射殿宇也。
《漢紀》雲：神光降集紫殿。
言金爐之仄，如流月之狀；紫殿之啟，如晨《赤》之色。
《赤》，音遐。
自“弱歲遊玄圃”至此，皆叙其與張曆仕及同為禦史之意。
）未竟遷喬樂，（未竟，未終也。
《詩》曰：遷于喬木。
）俄成失路嗟。
（貞元十九年，署自監察禦史貶為郴州臨武縣令。
）還如渡遼水，（李白詩：屈平憔悴滞江潭，亭伯流離放遼海。
）更似谪長沙。
（漢賈誼事文帝，為绛、灌、馮敬之屬妒害之，谪長沙王太傅。
）别怨秦城暮，（言别于長安。
）途窮越嶺斜。
（越嶺，即謂郴州。
）訟庭閑枳棘，（後漢仇香為考城主簿，縣令王渙謂曰：“枳棘非鸾凰所栖，百裡豈大賢之路。
”）候吏逐麋。
（，音加，牝鹿。
麋，音眉。
一作の，の，居雲切，獐也。
）三載皇恩暢，千年聖曆遐。
（張自貞元十九年癸未貶官，至元和元年乙酉憲宗即位，為三年矣，故雲。
）朝宗延架海，（“朝宗”字見《禹貢》。
駕海，猶航海也。
）師役罷梁溠。
（溠，水名。
莊四年《左傳》：楚令尹鬥祁除道梁溠，營軍臨随。
梁溠，作橋于溠水上。
溠，側加切。
）京邑搜貞幹，（署自臨武量移江陵掾，自江陵掾入為京兆府司錄參軍。
）南宮步渥窪。
（署自司錄遷尚書刑部員外郎。
漢武帝元鼎四年秋，馬生渥窪水中，因以名馬。
窪，音蛙。
）世推材是梓，（梓，良木。
《書》：若作梓材。
一本作“是杼”。
）人仰骥中骅。
（骅謂骅骝，駿馬也。
）刺苗人地，仍逾贛石崖。
（署自員外出為虔州刺史，虔屬江南道，古三苗之地。
贛，縣名，屬虔州。
有章、貢二水合流，有三百裡贛石。
贛，音绀。
）禮容垂畢奉，（《詩》：畢奉容刀。
畢，佩刀下飾。
奉，上飾。
畢，音必。
奉，莫孔切。
一作并奉，玉也。
并，必郢切。
）戍備響鍛。
（《說文》雲：鍛，頭铠也。
，音鴉。
鍛，音遐。
）寵即郎官舊，威從太守加。
（張以刑曹為郡守。
）建翻鸷鳥，（《周禮·司常》雲：州裡建。
又雲：鳥隼為。
剝鳥皮毛置之竿頭為之也。
鸷鳥，即謂鳥隼也。
署為州刺史，故建；。
音餘。
）負弩繞文蛇。
（《漢書》：司馬相如奉使西南夷，至蜀，縣令負弩矢先驅。
文蛇，謂畫為蛇文也。
）冊府榮八命，（八，一作三。
《周禮·宗伯》：以九儀正邦國，八命作牧。
注：謂侯伯有功者，加命得專征伐于諸侯。
鄭司農雲：一州之牧。
王之三公亦八命。
）中闱盛六珈。
（《詩》雲：君子偕老，副笄六珈。
珈，婦人首飾之盛者也。
韓吏部作《張公墓志》雲：娶河東柳氏子。
則公蓋與張為親，故言及中闱也。
珈，音加。
闱，一作闌字。
）肯随胡質矯，（《晉陽秋》曰：胡質為荊州刺史，其子威自京都來省之。
告歸，質賜其絹一疋，威跪曰：“大人清白，不審于何得此絹？”質曰：“是吾俸祿之餘，以為汝資耳。
”其父子清慎如此。
）方惡馬融奢。
（後漢馬融，達生任性，不拘儒者之節。
居宇器服，多存侈飾。
常坐高堂，施绛紗帳，前授生徒，後列女樂。
為南郡太守，大将軍梁冀奏融在郡貪濁，免官。
）褒德符新換，（漢文帝二年九月，初與郡守為銅虎符、竹使符。
師古曰：與郡守為符者，謂各分其半，右留京師，左以與之。
今郡守多用分符、合符事，謂此。
署自虔州遷澧州刺史，故曰“符新換”。
）懷仁道并遮。
（寇恂嘗為颍川太守，後從車駕擊颍川賊，既平，百姓遮道曰：“願複借寇君一年。
”乃留恂。
謂署赴澧州，虔人懷其仁惠，遮道留之。
）俗嫌龍節晚，（《周禮·掌節》：凡邦國之使節，山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節，皆以金為之。
使節者，卿大夫聘于天子諸侯，行道所執之信也。
）朝訝介圭賒。
（《詩》：以其介圭，入觐于王。
介圭，大圭也。
賒，遠也。
言其入觐之晚。
）禹貢輸苞匦，（《禹貢》：苞匦菁茅。
苞，橘柚也。
匦，匣也。
荊州所貢。
澧屬山南道，即荊州之地。
）周官賦秉乇。
（《周禮·秋官·掌客》：凡諸侯之禮，上公，車米氐生牢，牢十車，車秉有五{數}。
車禾氐死牢，牢十車，車三乇。
注引《聘禮》曰：十鬥曰斛，十六鬥曰{數}，十{數}曰秉。
秉有五{數}，則二十四斛也。
四秉曰，十曰，十曰乇。
每車三乇，則三十。
乇，宅加切。
）雄風吞七澤，（《楚詞》：宋玉曰：“此特大王之雄風也。
”司馬相如《子虛賦》：楚有七澤，嘗見其一曰雲夢。
）異産控三巴。
（《華陽國志》曰：武王克商，封其子宗姬于巴，故漢末益州牧劉璋以墊江以上為巴郡，江州至臨江為永甯郡，朐忍至魚複為固陵郡，巴遂分矣。
璋複改永甯為巴郡，以固陵為巴東郡，徙龐羲為巴西太守，是為三巴。
又樂史《寰宇記》于《渝州記》雲：阆、白二水東西流，三曲如“巴”字，是謂三巴。
其說不同。
然詩意則謂張所治澧州屬山南東道，而劉璋所分三巴之地，屬山南西道及劍南道，山南、劍南二道相接，故曰控三巴也。
）即事觀農稼，因時展物華。
秋原被蘭葉，春渚漲桃花。
令肅軍無擾，程懸市禁贳。
（程，法也。
贳，音奢，貸也。
）不應虞竭澤，（《史記》：孔子曰：“竭澤涸魚，則蛟龍不合陰陽。
”虞，防也。
）甯複歎栖苴。
（《詩》：如彼歲旱，草不潰茂，如彼栖苴。
注雲：苴，水中浮草。
言天下之人，如旱歲之草，皆枯槁無潤澤，如樹上之栖苴。
苴，Θ加切，今作“{艹租}”字。
）蹀躞驺先駕，（蹀躞，馬行貌。
《說文》雲：驺，廄禦。
蹀，音牒。
躞，音燮。
驺，音鄒。
）籠銅鼓報衙。
（籠銅，鼓聲。
）染毫東國素，（韋誕：非纨素不下筆。
素，帛也。
）濡印錦溪砂。
（砂，丹砂也。
《本草》：丹砂多出蠻洞錦州界。
）貨積舟難泊，人歸山倍畲。
（畲，音賒，火種田也。
）吳俞工折柳。
（《梁元帝纂要》曰：齊歌曰讴，吳歌曰俞。
宋玉《招魂》雲：吳俞蔡讴，秦大呂。
古樂府有《折楊柳》曲。
桓伊善笛，撰《折楊柳》，尤為奇妙，後人不能盡傳其指訣。
俞音俞。
）楚舞舊傳芭。
（《文選》：越豔楚舞。
後漢傅毅《舞賦》雲：宋玉曰：《激楚·結風》，陽阿之舞，材人之窮觀，天下之至藝。
《楚辭·禮魂》曰：盛禮兮會鼓，傳芭兮代舞。
芭，巫者所持香草。
）隐幾松為曲。
（《孟子》：隐幾而卧。
隐，據也。
松為曲者，以松為曲幾。
隐，於靳切。
）傾樽石作。
（《禮記》：樽而杯飲。
鑿地曰，石作者，以石為樽也。
，音蛙。
今作“お”字。
）寒初榮橘柚。
（橘小者曰柚。
）夏首薦枇杷，祀變荊巫禱，（《史記·封禅書》：荊巫，祠堂下、巫先、司命、施糜之屬。
蓋荊楚之俗好巫也。
）風移魯婦ヮ。
（《禮記·檀弓》：魯婦人之ヮ而吊也，自敗于台骀始也。
魯襄公四年《左傳》：邾人伐曾阝，臧纥救曾阝，侵邾，敗于狐骀。
國人逆喪者皆ヮ，魯于是乎始ヮ。
《說文》雲：ヮ，喪髻也。
ヮ，側瓜切。
）已聞施恺悌，還睹正奇◆Ａ１２。
（《周禮》：比長各掌其比之治，視有罪奇◆Ａ１２則相及。
注：◆Ａ１２，猶惡也。
音邪。
自“未竟遷喬樂”至此，皆叙張出為南方令及改刺二州之意。
）慕友慚連璧。
（《晉書》：夏侯湛幼有盛才而美容觀，與潘嶽友善。
每行止，同輿接茵，京都謂之連璧。
）言姻喜附葭。
（《漢書·中山靖王傳》：今群臣非有葭莩之親。
顔師古曰：葭，蘆也。
莩者，其中白皮至薄者也。
張婿于柳氏，見前“中闱盛六珈”注。
）沉埋全死地，流落半生涯，入郡腰恒折。
（陶潛曰：吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裡小人。
）逢人手盡叉。
（《馬援傳》曰：豈有知其無成，而但萎委咋舌叉手從戮乎。
）敢辭親恥污，唯恐長疵瘕。
（瘕，古牙切。
病也。
）善幻迷冰火。
（幻，怪也。
《列子》：窮數達變因形移易者，謂之化，謂之幻。
幻，胡辦切。
）《齊諧》笑柏塗。
（《莊子》：《齊諧》者，志怪者也。
注雲：齊國俳諧之書。
《東方朔傳》：時有幸倡郭舍人問朔隐語，有曰“老柏塗”。
朔曰：老者，人所敬也；柏者，鬼之庭也；塗者，漸沮徑也。
塗，音荼。
）東門牛屢飯。
（王逸《楚辭注》雲：甯戚修德不用，退而商賈齊東門外。
桓公夜出，甯戚方飯牛，叩角而商歌。
桓公聞之，知其賢，舉為客卿。
出《淮南子》。
）中散虱空爬。
（晉嵇康為中散大夫，山濤為吏部郎，舉康自代。
康遺濤《絕交書》曰：性複多虱，爬搔無已。
）逸戲看猿鬥，殊音辨馬撾。
（馬撾，馬也。
《左傳》：繞朝贈士會以策。
注，撾也。
撾，張瓜切。
）渚行狐作孽。
（孽，妖孽，《說文》：魚獸蟲蝗之怪謂之孽。
《莊子》：孽狐為之祥。
孽，魚列切。
）林宿鳥為差。
（差，音嗟。
本作瘥，病也。
）同病憂能老，新聲厲似誇。
（誇，苦瓜切。
好貌。
）豈知千刃墜，隻為一毫差。
守道甘長絕，明心欲自亞刂。
（自亞刂，自刎也，見《吳語》。
亞刂，音鴉。
）貯悉聽夜雨，隔淚數殘葩。
枭族音常聒，（枭，堅堯切，妖鳥也。
）豺群喙競呀。
（呀，虛牙切。
張口貌。
一本“喙”作“啄”。
）岸蘆翻毒蜃，奚竹鬥狂麻。
（麻牛，獸名。
重千斤，出巴中。
奚，音奚。
）野鹜行看弋，江魚或共扌叉。
瘴氛恒積潤，（氛，祥氣。
）訛火亟生。
（訛火，野火也。
，虛加切，火氣。
）耳靜煩喧蟻。
（《晉·殷仲堪傳》：父師嘗患耳聰，聞床下蟻動，謂之牛鬥。
）魂驚怯怒蛙。
（《韓非子》：越王伐吳。
欲人之輕死也，出見怒蛙，乃為之式。
從者曰：“奚欽于此？”王曰：“為其有氣故也。
”）風枝散陳葉，霜蔓纟延寒瓜。
（“纟延”，一作“缒”。
）霧密前山桂，冰枯曲沼{艹遐}。
（{艹遐}，荷葉。
《爾雅》：芙渠，其葉{艹遐}。
{艹遐}，音遐。
）思鄉比莊舄，（《史記·陳轸傳》：越人莊舄仕楚執圭，有頃而病。
楚王曰：舄故越人，今仕楚執圭，富貴矣，亦思越不？”中謝對曰：“凡人之思故，在其病也。
彼思越則越聲。
”使人往聽之，猶尚越聲也。
）遁世遇眭誇。
（《北史·隐逸傳》：眭誇，趙郡高邑人，高尚不仕，寄情丘壑。
眭，息随切。
“遇”，一作“慕”。
）漁舍茨荒章，（茨，覆也。
）村橋卧古槎。
（槎，Θ加切，水中浮木。
）禦寒衾用。
（《說文》雲：，西胡毳布，蓋氈類也，織毛為之。
，音計。
）挹水勺仍椰。
（挹，酌也。
《異物志》雲：椰子，木名，出交州。
樹高五六丈，無枝條，其葉如東蒲，背面相似。
在其上，實如瓠，橫破之可作宛。
或微長如括蒌子，從破之可為爵。
椰，于遮切。
）窗蠹惟潛蠍，甍涎競綴蝸。
（甍，莫耕切。
屋棟。
）引泉開故窦，護藥插新笆。
（笆，音巴，竹籬也。
）樹怪花因槲，（木槲花，南方所有，多生于古樹朽壤中。
槲，胡谷切。
）蟲憐目待蝦。
（《嶺表錄異》：海鏡，蟹為腹。
水母，暇為目。
水母者，閩人謂之蛇。
渾然凝潔，大如覆帽，腹如懸絮，有口而無目。
常有蝦随之，食其涎，浮涎水上。
人或取之，則然而沒。
乃蝦有所見耳。
）驟歌喉易嗄，（嗄，聲敗也。
《老子》曰：号而不嗄。
所嫁、於介二切。
）饒醉鼻成《皮》。
（《皮》，音查，鼻上疱也。
）曳捶牽羸馬，（捶，即也。
）垂蓑牧艾犭。
（《左氏傳》：盍歸吾艾犭。
犭，音加，豕也。
）已看能類鼈，（《爾雅》：鼈三足曰能。
能，奴來切。
）猶訝雉為華。
（華，音華。
鳥名，似雉。
）誰采中原菽，（《詩》：中原有菽，庶民采之。
）徒巾下澤車。
（《周禮》有《巾車》。
《陶淵明詞》：或命巾車。
《馬援傳》曰：吾從弟少遊，嘗哀吾多大志，曰：“士生一世，但取衣食裁足，乘下澤車，馭款馬。
”注：車人為車，行澤者欲短毂，短毂則利也。
）俚兒供苦筍，伧父饋酸。
（伧父，楚人别種也。
又《晉陽秋》有雲：楚人謂中國人為伧。
，果也。
《說文》雲：似梨而酢。
伧，士行切。
，音查。
）勸策扶危杖，邀持當酒茶。
道流征衤豆褐，禅客會袈裟。
香飯舂菰米，（菰，草名。
《廣雅》雲：蔣菰，其米謂之雕胡，可炊以為飯。
菰，音孤。
）珍蔬折五茄。
（五茄，藥名。
《本草》雲：葉可作蔬菜食。
補注，《筆墨閑錄》雲：子厚長韻，屬對最精。
如以“死地”對“生涯”，“中原菽”對“下澤車”，“右言”對“左轄”，皆的對。
至于“香飯炊菰米，珍蔬折五茄”，假“菰”為孤獨之“孤”，以對“五”也。
）方期飲甘露。
（《宋錄》曰：新安王子鸾、豫章王子尚詣昙濟道人于八公山。
濟設茶茗，尚味之，曰：“此甘露也，何言茶茗？”