卷四十二·古今詩
關燈
小
中
大
）更欲吸流霞。
（《抱樸子》：項曼都修道山中，忽遊紫府，飲流霞一杯。
忽思家，為上帝所斥，河東呼為斥仙人。
）屋鼠從穿穴，林狙任攫。
（狙，七餘切。
猿狙也。
）春衫裁白，朝帽挂烏紗。
屢歎恢恢網，（《老子》：天網恢恢。
恢，音魁。
）頻搖肅肅。
（，亦網也。
《詩》：肅肅兔。
）衰榮困莢，（《帝王世紀》曰：堯時有草，夾階而生，每月朔日生一莢。
至望日落一莢，月小則餘一莢，王者以是占曆，名曰莢。
）盈缺幾蝦蟆。
（《禮記·禮運》曰：月三五而盈，三五而缺。
《五經通義》曰：月中有兔與蟾蜍。
蟾蜍，即蝦蟆也。
）路識溝邊柳，城聞隴上笳。
（茄，謂卷蘆葉吹之。
）共思捐處，（《楚辭·湘君》篇曰：捐餘兮江中，遺餘兮澧浦。
王逸注雲：屈原既放逐，常思念君，設欲遠去，猶捐置于水涯，冀君求己，示有還意。
澧浦，今澧州也。
署為其州刺史，故及之。
）千騎擁青绶。
（绶，绶也。
東郭先生拜二千石，佩青绶，出宮門，行謝主人。
绶，古華切。
自“慕友慚聯璧”至此，皆自叙其貶黜之意。
） 弘農公以碩德偉材屈于誣枉左官三歲複為大僚天監昭明人心感悅宗元竄伏湘浦拜賀末由謹獻詩五十韻以畢微志（弘農公，楊憑也，字虛受，一字嗣仁，虢州弘農人。
先是禦史中丞李夷簡彈憑前為江西觀察貪污僭侈，貶臨賀尉。
其後自外入為王傅。
公是時為永州司馬，作詩以獻之。
） 知命儒為貴，時中聖所臧。
（《禮記》：君子之中庸也，君子而時中。
臧，善也。
）處心齊寵辱，遇物任行藏。
關識新安地，（《漢·武帝紀》：元鼎三年冬，徙函谷關于新安。
應劭曰：時樓船将軍楊仆，數有大功，恥為關外民，上書乞徙東關，以家财給其用度。
武帝亦好廣闊，于是徙關于新安，去弘農三百裡。
）封傳臨晉鄉。
（《楊氏譜》：楊朗為秦将，有功，封臨晉君。
臨晉縣屬河中府。
）挺生推豹蔚，（《易》：君子豹變，其文蔚也。
蔚然有文章貌。
）遐步仰龍骧。
（《魏書》：陳琳曰：“今将軍龍骧虎步，高下在心。
”骧，躍也。
）有千尋竦，精聞百煉鋼。
（鋼，堅鐵也。
《文選》：誰知百煉鋼，化作繞指柔。
）茂功期舜、禹。
（《書》：時乃功，懋哉。
“懋”，與“茂”同。
）高韻狀羲、黃。
（“狀”，一作“上”，又作“扌失”。
）足逸詩書囿，鋒搖翰墨場。
雅歌張仲德，（《詩》：侯誰在矣，張仲孝友。
）頌祝魯侯昌。
（《魯頌》四篇，皆頌僖公也，其《必宮》雲：俾爾熾而昌。
俾爾昌而熾。
俾爾昌而大。
）憲府初騰價，（貞元中，憑為監察禦史，故雲。
）神州轉耀。
（神州，謂京師也。
）右言盈簡策，（起居舍人一曰右史，即《禮記》所謂“言則右史書之”者也。
唐制，起居郎掌錄天子起居法度。
天子禦正殿，則郎居左，舍人居右，有命，俯陛以聽，退而書之，季終以授史官。
此言憑嘗為起居舍人也。
）左轄備條綱。
（唐制，左丞掌管轄諸司，糾正省内，通判都省事。
左司員外，掌副左丞所管諸司事者也。
故亦稱左轄。
此謂憑嘗為左司員外郎也。
）響切晨趨佩，煙濃近侍香。
司儀六禮洽，（《周禮》：司徒修六禮以節民性。
此謂憑嘗為禮部郎中。
）論将七兵揚。
（《周禮》：司徒掌五兵。
至魏，置五兵尚書，謂中兵、外兵、騎兵、别兵、都兵為五。
晉太康中，乃分中兵、外兵各為左右，與舊五兵為七曹。
後魏遂為七兵尚書。
此謂憑嘗為兵部郎中。
）合樂來儀鳳，（《書》：箫韻九成，鳳凰來儀。
儀，匹也。
）尊祠重饩羊。
（《論語》：子貢欲去告朔之饩羊。
二句皆以謂憑嘗為太常少卿。
）卿材優柱石，（襄二十六年《左傳》：晉卿不如楚，其大夫則賢，皆卿材也。
）公器擅岩廓。
（見《漢書》。
晉灼曰：岩廊，岩峻之廓。
）峻節臨衡峤。
（貞元十八年九月，憑自太常少卿為湖南觀察使。
衡峤，衡山也。
）和風滿豫章。
（永貞元年十一月，憑自湖南遷江西觀察使。
江西觀察使治洪州。
）人歸父母育，郡得股肱良。
（《漢書·季布傳》：河東，吾股肱郡，故特召君爾。
）細故誰留念？煩言肯過防。
（《左傳》：啧有煩言。
）璧非真盜客，（《史記》：張儀嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：“儀貧無行，必此盜相君之璧。
”共執儀，掠笞數百，不服，釋之。
）金有誤持郎。
（《史記》：直不疑為郎，事文帝。
其同舍有告歸，誤持同舍郎金去。
已而金主覺，妄意不疑。
不疑謝有之，買金償。
後告歸者至而歸金，亡金郎大慚，憑性素簡傲，接下脫略，人多怨之。
及曆二鎮，尤事奢侈。
）龜虎休前寄，（龜，印也。
衛宏《漢舊儀》：列侯、丞相、将軍，皆黃金印、龜鈕。
中二千石，亦銀印、龜鈕。
虎，符也。
漢文帝初與郡守為銅虎符。
曰“休前寄”者，謂憑解江西觀察使。
）貂蟬冠舊行。
（貂蟬，冠也。
晉太始中，通直散騎常侍亦武冠。
右貂蟬二句，謂憑元和初解江西觀察使，召還為左散騎常侍也。
）訓刑方命呂，（謂憑自散騎為刑部侍郎也。
《周書·呂刑》：穆王訓夏贖刑，作《呂刑》。
）理劇複推張。
（謂憑元和四年自刑部為京兆尹也。
張謂張敞，漢宣帝時為京兆尹。
京兆典京師，長安中浩穰，于三輔尤為劇，入守者皆以罪過罷，唯趙廣漢及敞為久任。
）直用明銷惡，還将道勝剛。
敬逾齊國社，（《史記》：漢石慶為齊相，齊國慕其家行，大治，為立石相社。
）恩比《召南》棠。
（《詩·甘棠》，蓋國人被其德，故思其人而愛其樹也。
）希怨猶逢怒，（《論語》：怨是用希。
《詩》：逢彼之怒。
謂憑雖能希怨，而猶不免逢人之怒。
）多容競忤強。
火炎侵琬琰，（《書》：火炎昆岡。
琬琰，圭名也。
）鷹擊謬鸾凰。
（言憑誤遭彈擊也。
憑為京尹，其年七月，禦史中丞李夷簡奏憑前在江西日贓罪及他不法事。
诏刑部尚書李、大理卿趙昌即台參訊，貶臨賀尉。
先是夷簡自禦史出，官在巡屬，憑頗疏縱，不顧接之，夷簡切齒。
及憑歸朝，修第于永甯裡，功作并興，又廣畜妓妾于永樂裡之别宅。
謗議頗ん，故夷簡舉劾，将欲殺之。
及下獄，置對數日，未得其事。
夷簡持之益急，上聞之，且貶焉。
）刻木終難對，（《漢書·路溫舒傳》：俗語曰：畫地為獄議不入，刻木為吏期不對。
顔師古注曰：畫獄木吏尚不入對，況真實乎。
又司馬遷《報任少卿書》曰：士有畫地為牢誓不入，刻木為吏議不對，定計于鮮也。
）焚芝未改芳。
（《抱樸子》曰：慮巫山之失火，恐芝艾之并焚。
）遠遷逾桂嶺。
（謂憑自京尹貶臨賀尉也。
臨賀屬賀州，隸廣南道。
桂嶺，賀州山名。
）中徙滞餘杭，（謂憑繼徙餘杭長史也。
杭州，為餘杭郡。
）顧土雖懷趙，（《史記》，廉頗一為楚将無功，曰：“我思用趙人。
”廉頗本趙将故也。
）知天讵畏匡。
（《論語》：子畏于匡。
曰：“天之未喪斯文也，匡人其如予何？”）論嫌《齊物》誕，（《莊子》有《齊物篇》。
）騷愛《遠遊》傷。
（《楚詞》有《遠遊章》。
）麗澤周群品，（《易》：麗澤兌。
注：麗，猶連也。
澤，謂德澤。
）重明照萬方。
（《易》：重明以麗乎正。
篇首題雲“三歲複為大僚”。
蓋憑自元和四年己醜貶，至七年壬辰為三歲。
是歲立遂王宥為皇太子，肆赦。
故此又有“重明照萬方”之句。
）鬥間收紫氣，（《晉書》：吳之未滅也，鬥、牛之間常有紫氣。
吳平之後，紫氣愈明。
豫章人雷煥曰：“此實劍之精，上徹于天耳。
在豫章豐城。
”煥為豐城令，掘獄中，果得雙劍。
）台上挂清光。
（清光，鏡也。
）福為深仁集，妖從盛德禳。
秦民啼畎畝，（謂秦民思之也。
）周士舞康莊。
（康莊，大道。
《爾雅》：四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊。
）采绶還垂艾，（晉灼注《漢書》：“绶”。
，草名，出琅邪平昌縣。
似艾，可染綠，因以為绶名。
又據焦贛《易林》曰：二千石官，白艾绶也。
）華簪更截肪。
（魏文帝《與鐘繇書》曰：竊見玉書，稱美玉白如截肪。
謂以玉為簪也。
肪，音方。
）高居遷鼎邑，（《左氏》：武王克商，遷九鼎于洛邑。
“遷鼎邑”，即謂洛陽也。
）遙傅好書王。
（《史記》：賈誼為梁懷王太傅。
梁懷王，文帝之少子，愛而好書，故令賈誼傅之。
又《漢書》：景帝子河間獻王，修學好古，實事求是。
從民得善書，必為好寫與之，留其真。
故得書與漢朝等。
是時，淮南王安亦好書。
二句謂憑自杭州召還，遷諸王傅，居洛陽也。
集有《祭憑文》雲：“入傅王國，嘉聲聿興。
”謂此。
）碧樹環金谷，（《晉書》：石崇有别館在河陽之金谷。
）丹霞映上陽。
（上陽，宮名。
）留歡唱容與，要醉對清涼。
（謂憑為王傅，“留歡”、“要醉”，與之為好也。
）故友仍同裡，常僚每合堂。
淵龍過許劭，冰鯉吊王祥。
（公自注雲：許侍郎尹河南，許司業分司東都，王舍人居憂在洛，皆弘農公平生親友。
後漢許邵，汝南平輿人。
兄虔，亦知名。
汝南人稱平輿淵有二龍焉。
此喻許孟容及許司業也。
《晉書》：王祥性至孝。
後母朱氏，嘗欲生魚，時天寒冰凍，祥解衣割冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之以歸。
此以謂王仲舒也。
）玉漏天門靜，（張衡《漏水轉渾天儀制》雲：以銅為器，再疊差置。
實以清水，下各開孔，以玉虬吐漏，水入兩壺，左為晝，右為夜。
）銅駝禦路荒。
（華延隽《洛陽記》曰：兩銅駝在宮之南街，東西相同，高九尺，洛陽謂之銅駝陌。
又據《筆墨閑錄》雲：此對妙同于老杜矣。
）澗秋潋滟，（《書》：我乃蔔澗水東水西。
潋，力驗切。
滟，音豔。
水動貌。
）嵩少暮微茫。
（戴延之《西征記》曰：嵩山，其東謂太室，西謂少室。
嵩，其總名，即中嶽也，在洛州界。
）遵渚徒雲樂，（《詩》：鴻飛遵渚。
注雲：鴻，大鳥，不宜與凫之屬飛而遵渚。
以謂周公今與凡人處東都之邑，失其所也。
憑今亦居東都，故公又引此詩以喻之。
）沖天自不遑。
（淳于髡說齊威王曰：“國中有大鳥，三年不飛又不鳴。
”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天。
”）降神終入輔，（《詩》：維嶽降神，生甫及申。
）種德會明易攵。
（《書》：臯陶邁種德。
又曰：明明揚側陋。
“揚”，亦作易攵。
）獨棄伧人國，（伧人，注見前詩。
）難窺夫子牆。
（《論語》：夫子之牆數仞。
）通家殊孔李，（後漢孔融，年十歲，随父詣京師。
時河南尹李膺，以簡重自居，不妄接士，敕外非通家不得白。
融造門，語門者曰：“我是李君通家子弟。
”膺見之，問曰：“高明祖父嘗與仆有恩舊乎？”融曰：“先君孔子與公先人李老君，同德比義而相師友，則融與君累世通家。
”衆坐莫不歎息。
）舊好即潘楊。
（潘嶽《懷舊賦》曰：餘十二而獲見于父友東武戴侯楊君，始見知名，遂申之以姻好。
楊君名肇，以女妻嶽。
公娶憑弟凝之女，故及之。
）世議排張摯，（《史記》：張摯，字長公，釋之之子，官至大夫，免。
以不能取容當世，故終身不仕。
）時情棄仲翔。
（《吳志》：虞翻，字仲翔，孫權以為騎都尉。
數犯顔谏诤，權不悅。
又性不協俗，多見謗毀，坐徙丹陽縣尉。
）不言缧绁枉，（《論語》：雖在缧绁之中，非其罪也。
）徒恨纟墨牽長。
（纟墨牽長，出《戰國策》。
一本以“牽”為“徽”，非。
）賈賦愁單阏，（賈誼貶長沙，作《賦》曰：單阏之歲，集予舍。
單阏，太歲在卯也。
阏，烏曷切。
）鄒書怯大梁。
（鄒陽事梁孝王，介于羊勝、公孫詭之間。
勝等疾陽，惡之，孝王怒，下陽吏，将殺之。
陽乃從獄中上書，梁王立出之。
）炯心那自是？昭世懶佯狂。
（《史記》：箕子乃佯狂為奴。
）鳴玉機全息，（玉，謂佩也。
）懷沙事不忘。
（屈原既放逐，乃作《懷沙》之賦，自投汨羅而死。
）戀恩何敢死？垂淚對清湘。
（公在永州，州有湘水。
自“獨棄伧人國”已下，皆公自叙己意。
） 酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使因以見示二十韻一首（并序裴韶州，名字未詳。
題雲曹長，必嘗與公同在禮部者。
呂道州名溫，字化光，元和三年十月，自禦史知雜貶均州刺史，再貶道州刺史。
公此詩永州作。
《筆墨閑錄》雲：《酬韶州裴使君二十韻》尤見奇險之功，蓋“山”字不比“遐”字之多也。
） 韶州幸以詩見及，往複奇麗，邈不可慕，用韻尤為高絕，餘因拾其餘韻酬焉。
凡為韶州所用者置不取，其聲律言數如之。
金馬嘗齊入，（漢武時，有東門京者，善相馬，鑄作銅馬法獻之。
有诏立于魯班門外，因号曰金馬門，賢才待诏于此。
）銅魚亦共頒。
（《唐·志》雲：高祖入長安，罷隋竹使符，頒銀菟符，其後改為銅魚符，易守令則給之。
共頒，言溫與裴同出為刺史也。
）疑山看積翠，（疑山，謂九疑山也。
在道州。
）浈水想澄灣。
（浈，水名。
《說文》：水出南海龍川，西入溱。
在今韶州界。
灣，水曲也。
浈，涉盈切。
）标榜同驚俗，（《後漢書》：海内希風之流，共相标榜。
注雲：标榜，猶相稱揚也。
）清明兩照奸。
乘轺參孔僅，（公自注曰：韶州嘗随潘戶部出征賦。
《漢書·食貨志》：孔僅，南陽大冶。
武帝時，鄭當時進言之，為大農丞。
貞元二十一年七月，以戶部侍郎潘孟陽為度支鹽鐵副使，以裴為屬。
孔僅以喻孟陽也。
）按節服侯犭冊。
（公自注雲：道州昔使絕域，遂無猾夏之虞。
按節，持節也。
節以竹為之，柄長八尺，以髦牛尾為毛三重，取象竹節，因以為名。
《漢書·匈奴傳》：虛闾權渠單于子稽侯犭冊号呼韓邪單于。
貞元二十年五月，以史館修撰秘書監張薦入為吐蕃吊祭使，以溫為副。
犭冊，所奸切。
）賈傅辭甯切，（賈誼為長沙王太傅，過湘水，以文吊屈原。
）虞童發未{髟般}。
（虞童，虞翻也。
翻年十二，客有候其兄，不過翻，翻追與之書，客奇之。
{髟般}，音班。
發半白也。
）秉心方的的，騰口任顔顔。
（韓子雲：其鬥顔顔。
顔，音顔。
争貌。
）聖理高懸象，（《易》：懸象著明，莫大乎日月。
）爰書降罰锾。
（《史記》：張湯掘熏得鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。
注雲：爰，換也。
謂以文書代換其口詞。
《書》：其罰百锾。
注雲：六兩曰锾。
锾，黃鐵也，一曰錢也。
謂溫得罪貶斥。
）德風流海外，和氣滿人寰。
禦魅恩猶貸，（《左傳》：投之四裔，以禦魑魅。
“恩猶代”，公自言雖被竄谪，猶未至死，是為寬貸也。
）思賢淚自潸。
（思賢，謂思裴呂也。
《詩》：潸然出涕。
潸，所班切。
淚流貌。
）存亡均寂寞，零落間鳏。
（，獨也。
《孟子》：老而無妻曰鳏。
，渠雲切。
鳏，姑頑切。
）夙志随憂盡，殘饑觸瘴◆Ａ５３。
（◆Ａ５３，五還切，痹也。
）月光搖淺濑，（“月”，一作“日”。
）風韻碎枯菅。
（菅，茅也。
）海俗衣猶卉，（《書》：島夷卉服，注：南海島夷草服，葛越，南方布名。
）山夷髻不鬟。
（鬟，謂曲發為髻也。
）泥沙潛虺蜮，（《詩》：為鬼為蜮。
蜮，水弩。
）榛莽鬥豺犭曼。
（犭曼，音蠻。
狼屬，似狸。
）循省誠知懼，安排祗自忄閑。
（《說文》雲：忄閑，愉也。
忄
（《抱樸子》：項曼都修道山中，忽遊紫府，飲流霞一杯。
忽思家，為上帝所斥，河東呼為斥仙人。
）屋鼠從穿穴，林狙任攫。
（狙，七餘切。
猿狙也。
）春衫裁白，朝帽挂烏紗。
屢歎恢恢網，（《老子》：天網恢恢。
恢，音魁。
）頻搖肅肅。
（，亦網也。
《詩》：肅肅兔。
）衰榮困莢，（《帝王世紀》曰：堯時有草，夾階而生，每月朔日生一莢。
至望日落一莢，月小則餘一莢，王者以是占曆，名曰莢。
）盈缺幾蝦蟆。
（《禮記·禮運》曰：月三五而盈，三五而缺。
《五經通義》曰：月中有兔與蟾蜍。
蟾蜍，即蝦蟆也。
）路識溝邊柳，城聞隴上笳。
（茄，謂卷蘆葉吹之。
）共思捐處，（《楚辭·湘君》篇曰：捐餘兮江中，遺餘兮澧浦。
王逸注雲：屈原既放逐，常思念君，設欲遠去，猶捐置于水涯，冀君求己，示有還意。
澧浦，今澧州也。
署為其州刺史，故及之。
）千騎擁青绶。
（绶，绶也。
東郭先生拜二千石，佩青绶，出宮門，行謝主人。
绶，古華切。
自“慕友慚聯璧”至此，皆自叙其貶黜之意。
） 弘農公以碩德偉材屈于誣枉左官三歲複為大僚天監昭明人心感悅宗元竄伏湘浦拜賀末由謹獻詩五十韻以畢微志（弘農公，楊憑也，字虛受，一字嗣仁，虢州弘農人。
先是禦史中丞李夷簡彈憑前為江西觀察貪污僭侈，貶臨賀尉。
其後自外入為王傅。
公是時為永州司馬，作詩以獻之。
） 知命儒為貴，時中聖所臧。
（《禮記》：君子之中庸也，君子而時中。
臧，善也。
）處心齊寵辱，遇物任行藏。
關識新安地，（《漢·武帝紀》：元鼎三年冬，徙函谷關于新安。
應劭曰：時樓船将軍楊仆，數有大功，恥為關外民，上書乞徙東關，以家财給其用度。
武帝亦好廣闊，于是徙關于新安，去弘農三百裡。
）封傳臨晉鄉。
（《楊氏譜》：楊朗為秦将，有功，封臨晉君。
臨晉縣屬河中府。
）挺生推豹蔚，（《易》：君子豹變，其文蔚也。
蔚然有文章貌。
）遐步仰龍骧。
（《魏書》：陳琳曰：“今将軍龍骧虎步，高下在心。
”骧，躍也。
）有千尋竦，精聞百煉鋼。
（鋼，堅鐵也。
《文選》：誰知百煉鋼，化作繞指柔。
）茂功期舜、禹。
（《書》：時乃功，懋哉。
“懋”，與“茂”同。
）高韻狀羲、黃。
（“狀”，一作“上”，又作“扌失”。
）足逸詩書囿，鋒搖翰墨場。
雅歌張仲德，（《詩》：侯誰在矣，張仲孝友。
）頌祝魯侯昌。
（《魯頌》四篇，皆頌僖公也，其《必宮》雲：俾爾熾而昌。
俾爾昌而熾。
俾爾昌而大。
）憲府初騰價，（貞元中，憑為監察禦史，故雲。
）神州轉耀。
（神州，謂京師也。
）右言盈簡策，（起居舍人一曰右史，即《禮記》所謂“言則右史書之”者也。
唐制，起居郎掌錄天子起居法度。
天子禦正殿，則郎居左，舍人居右，有命，俯陛以聽，退而書之，季終以授史官。
此言憑嘗為起居舍人也。
）左轄備條綱。
（唐制，左丞掌管轄諸司，糾正省内，通判都省事。
左司員外，掌副左丞所管諸司事者也。
故亦稱左轄。
此謂憑嘗為左司員外郎也。
）響切晨趨佩，煙濃近侍香。
司儀六禮洽，（《周禮》：司徒修六禮以節民性。
此謂憑嘗為禮部郎中。
）論将七兵揚。
（《周禮》：司徒掌五兵。
至魏，置五兵尚書，謂中兵、外兵、騎兵、别兵、都兵為五。
晉太康中，乃分中兵、外兵各為左右，與舊五兵為七曹。
後魏遂為七兵尚書。
此謂憑嘗為兵部郎中。
）合樂來儀鳳，（《書》：箫韻九成，鳳凰來儀。
儀，匹也。
）尊祠重饩羊。
（《論語》：子貢欲去告朔之饩羊。
二句皆以謂憑嘗為太常少卿。
）卿材優柱石，（襄二十六年《左傳》：晉卿不如楚，其大夫則賢，皆卿材也。
）公器擅岩廓。
（見《漢書》。
晉灼曰：岩廊，岩峻之廓。
）峻節臨衡峤。
（貞元十八年九月，憑自太常少卿為湖南觀察使。
衡峤，衡山也。
）和風滿豫章。
（永貞元年十一月，憑自湖南遷江西觀察使。
江西觀察使治洪州。
）人歸父母育，郡得股肱良。
（《漢書·季布傳》：河東，吾股肱郡，故特召君爾。
）細故誰留念？煩言肯過防。
（《左傳》：啧有煩言。
）璧非真盜客，（《史記》：張儀嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：“儀貧無行，必此盜相君之璧。
”共執儀，掠笞數百，不服，釋之。
）金有誤持郎。
（《史記》：直不疑為郎，事文帝。
其同舍有告歸，誤持同舍郎金去。
已而金主覺，妄意不疑。
不疑謝有之，買金償。
後告歸者至而歸金，亡金郎大慚，憑性素簡傲，接下脫略，人多怨之。
及曆二鎮，尤事奢侈。
）龜虎休前寄，（龜，印也。
衛宏《漢舊儀》：列侯、丞相、将軍，皆黃金印、龜鈕。
中二千石，亦銀印、龜鈕。
虎，符也。
漢文帝初與郡守為銅虎符。
曰“休前寄”者，謂憑解江西觀察使。
）貂蟬冠舊行。
（貂蟬，冠也。
晉太始中，通直散騎常侍亦武冠。
右貂蟬二句，謂憑元和初解江西觀察使，召還為左散騎常侍也。
）訓刑方命呂，（謂憑自散騎為刑部侍郎也。
《周書·呂刑》：穆王訓夏贖刑，作《呂刑》。
）理劇複推張。
（謂憑元和四年自刑部為京兆尹也。
張謂張敞，漢宣帝時為京兆尹。
京兆典京師，長安中浩穰，于三輔尤為劇，入守者皆以罪過罷，唯趙廣漢及敞為久任。
）直用明銷惡，還将道勝剛。
敬逾齊國社，（《史記》：漢石慶為齊相，齊國慕其家行，大治，為立石相社。
）恩比《召南》棠。
（《詩·甘棠》，蓋國人被其德，故思其人而愛其樹也。
）希怨猶逢怒，（《論語》：怨是用希。
《詩》：逢彼之怒。
謂憑雖能希怨，而猶不免逢人之怒。
）多容競忤強。
火炎侵琬琰，（《書》：火炎昆岡。
琬琰，圭名也。
）鷹擊謬鸾凰。
（言憑誤遭彈擊也。
憑為京尹，其年七月，禦史中丞李夷簡奏憑前在江西日贓罪及他不法事。
诏刑部尚書李、大理卿趙昌即台參訊，貶臨賀尉。
先是夷簡自禦史出，官在巡屬，憑頗疏縱，不顧接之，夷簡切齒。
及憑歸朝，修第于永甯裡，功作并興，又廣畜妓妾于永樂裡之别宅。
謗議頗ん，故夷簡舉劾，将欲殺之。
及下獄，置對數日，未得其事。
夷簡持之益急，上聞之，且貶焉。
）刻木終難對，（《漢書·路溫舒傳》：俗語曰：畫地為獄議不入，刻木為吏期不對。
顔師古注曰：畫獄木吏尚不入對，況真實乎。
又司馬遷《報任少卿書》曰：士有畫地為牢誓不入，刻木為吏議不對，定計于鮮也。
）焚芝未改芳。
（《抱樸子》曰：慮巫山之失火，恐芝艾之并焚。
）遠遷逾桂嶺。
（謂憑自京尹貶臨賀尉也。
臨賀屬賀州，隸廣南道。
桂嶺，賀州山名。
）中徙滞餘杭，（謂憑繼徙餘杭長史也。
杭州，為餘杭郡。
）顧土雖懷趙，（《史記》，廉頗一為楚将無功，曰：“我思用趙人。
”廉頗本趙将故也。
）知天讵畏匡。
（《論語》：子畏于匡。
曰：“天之未喪斯文也，匡人其如予何？”）論嫌《齊物》誕，（《莊子》有《齊物篇》。
）騷愛《遠遊》傷。
（《楚詞》有《遠遊章》。
）麗澤周群品，（《易》：麗澤兌。
注：麗，猶連也。
澤，謂德澤。
）重明照萬方。
（《易》：重明以麗乎正。
篇首題雲“三歲複為大僚”。
蓋憑自元和四年己醜貶，至七年壬辰為三歲。
是歲立遂王宥為皇太子，肆赦。
故此又有“重明照萬方”之句。
）鬥間收紫氣，（《晉書》：吳之未滅也，鬥、牛之間常有紫氣。
吳平之後，紫氣愈明。
豫章人雷煥曰：“此實劍之精，上徹于天耳。
在豫章豐城。
”煥為豐城令，掘獄中，果得雙劍。
）台上挂清光。
（清光，鏡也。
）福為深仁集，妖從盛德禳。
秦民啼畎畝，（謂秦民思之也。
）周士舞康莊。
（康莊，大道。
《爾雅》：四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊。
）采绶還垂艾，（晉灼注《漢書》：“绶”。
，草名，出琅邪平昌縣。
似艾，可染綠，因以為绶名。
又據焦贛《易林》曰：二千石官，白艾绶也。
）華簪更截肪。
（魏文帝《與鐘繇書》曰：竊見玉書，稱美玉白如截肪。
謂以玉為簪也。
肪，音方。
）高居遷鼎邑，（《左氏》：武王克商，遷九鼎于洛邑。
“遷鼎邑”，即謂洛陽也。
）遙傅好書王。
（《史記》：賈誼為梁懷王太傅。
梁懷王，文帝之少子，愛而好書，故令賈誼傅之。
又《漢書》：景帝子河間獻王，修學好古，實事求是。
從民得善書，必為好寫與之，留其真。
故得書與漢朝等。
是時，淮南王安亦好書。
二句謂憑自杭州召還，遷諸王傅，居洛陽也。
集有《祭憑文》雲：“入傅王國，嘉聲聿興。
”謂此。
）碧樹環金谷，（《晉書》：石崇有别館在河陽之金谷。
）丹霞映上陽。
（上陽，宮名。
）留歡唱容與，要醉對清涼。
（謂憑為王傅，“留歡”、“要醉”，與之為好也。
）故友仍同裡，常僚每合堂。
淵龍過許劭，冰鯉吊王祥。
（公自注雲：許侍郎尹河南，許司業分司東都，王舍人居憂在洛，皆弘農公平生親友。
後漢許邵，汝南平輿人。
兄虔，亦知名。
汝南人稱平輿淵有二龍焉。
此喻許孟容及許司業也。
《晉書》：王祥性至孝。
後母朱氏，嘗欲生魚，時天寒冰凍，祥解衣割冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之以歸。
此以謂王仲舒也。
）玉漏天門靜，（張衡《漏水轉渾天儀制》雲：以銅為器，再疊差置。
實以清水，下各開孔，以玉虬吐漏，水入兩壺，左為晝，右為夜。
）銅駝禦路荒。
（華延隽《洛陽記》曰：兩銅駝在宮之南街，東西相同，高九尺，洛陽謂之銅駝陌。
又據《筆墨閑錄》雲：此對妙同于老杜矣。
）澗秋潋滟，（《書》：我乃蔔澗水東水西。
潋，力驗切。
滟，音豔。
水動貌。
）嵩少暮微茫。
（戴延之《西征記》曰：嵩山，其東謂太室，西謂少室。
嵩，其總名，即中嶽也，在洛州界。
）遵渚徒雲樂，（《詩》：鴻飛遵渚。
注雲：鴻，大鳥，不宜與凫之屬飛而遵渚。
以謂周公今與凡人處東都之邑，失其所也。
憑今亦居東都，故公又引此詩以喻之。
）沖天自不遑。
（淳于髡說齊威王曰：“國中有大鳥，三年不飛又不鳴。
”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天。
”）降神終入輔，（《詩》：維嶽降神，生甫及申。
）種德會明易攵。
（《書》：臯陶邁種德。
又曰：明明揚側陋。
“揚”，亦作易攵。
）獨棄伧人國，（伧人，注見前詩。
）難窺夫子牆。
（《論語》：夫子之牆數仞。
）通家殊孔李，（後漢孔融，年十歲，随父詣京師。
時河南尹李膺，以簡重自居，不妄接士，敕外非通家不得白。
融造門，語門者曰：“我是李君通家子弟。
”膺見之，問曰：“高明祖父嘗與仆有恩舊乎？”融曰：“先君孔子與公先人李老君，同德比義而相師友，則融與君累世通家。
”衆坐莫不歎息。
）舊好即潘楊。
（潘嶽《懷舊賦》曰：餘十二而獲見于父友東武戴侯楊君，始見知名，遂申之以姻好。
楊君名肇，以女妻嶽。
公娶憑弟凝之女，故及之。
）世議排張摯，（《史記》：張摯，字長公，釋之之子，官至大夫，免。
以不能取容當世，故終身不仕。
）時情棄仲翔。
（《吳志》：虞翻，字仲翔，孫權以為騎都尉。
數犯顔谏诤，權不悅。
又性不協俗，多見謗毀，坐徙丹陽縣尉。
）不言缧绁枉，（《論語》：雖在缧绁之中，非其罪也。
）徒恨纟墨牽長。
（纟墨牽長，出《戰國策》。
一本以“牽”為“徽”，非。
）賈賦愁單阏，（賈誼貶長沙，作《賦》曰：單阏之歲，集予舍。
單阏，太歲在卯也。
阏，烏曷切。
）鄒書怯大梁。
（鄒陽事梁孝王，介于羊勝、公孫詭之間。
勝等疾陽，惡之，孝王怒，下陽吏，将殺之。
陽乃從獄中上書，梁王立出之。
）炯心那自是？昭世懶佯狂。
（《史記》：箕子乃佯狂為奴。
）鳴玉機全息，（玉，謂佩也。
）懷沙事不忘。
（屈原既放逐，乃作《懷沙》之賦，自投汨羅而死。
）戀恩何敢死？垂淚對清湘。
（公在永州，州有湘水。
自“獨棄伧人國”已下，皆公自叙己意。
） 酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使因以見示二十韻一首（并序裴韶州，名字未詳。
題雲曹長，必嘗與公同在禮部者。
呂道州名溫，字化光，元和三年十月，自禦史知雜貶均州刺史，再貶道州刺史。
公此詩永州作。
《筆墨閑錄》雲：《酬韶州裴使君二十韻》尤見奇險之功，蓋“山”字不比“遐”字之多也。
） 韶州幸以詩見及，往複奇麗，邈不可慕，用韻尤為高絕，餘因拾其餘韻酬焉。
凡為韶州所用者置不取，其聲律言數如之。
金馬嘗齊入，（漢武時，有東門京者，善相馬，鑄作銅馬法獻之。
有诏立于魯班門外，因号曰金馬門，賢才待诏于此。
）銅魚亦共頒。
（《唐·志》雲：高祖入長安，罷隋竹使符，頒銀菟符，其後改為銅魚符，易守令則給之。
共頒，言溫與裴同出為刺史也。
）疑山看積翠，（疑山，謂九疑山也。
在道州。
）浈水想澄灣。
（浈，水名。
《說文》：水出南海龍川，西入溱。
在今韶州界。
灣，水曲也。
浈，涉盈切。
）标榜同驚俗，（《後漢書》：海内希風之流，共相标榜。
注雲：标榜，猶相稱揚也。
）清明兩照奸。
乘轺參孔僅，（公自注曰：韶州嘗随潘戶部出征賦。
《漢書·食貨志》：孔僅，南陽大冶。
武帝時，鄭當時進言之，為大農丞。
貞元二十一年七月，以戶部侍郎潘孟陽為度支鹽鐵副使，以裴為屬。
孔僅以喻孟陽也。
）按節服侯犭冊。
（公自注雲：道州昔使絕域，遂無猾夏之虞。
按節，持節也。
節以竹為之，柄長八尺，以髦牛尾為毛三重，取象竹節，因以為名。
《漢書·匈奴傳》：虛闾權渠單于子稽侯犭冊号呼韓邪單于。
貞元二十年五月，以史館修撰秘書監張薦入為吐蕃吊祭使，以溫為副。
犭冊，所奸切。
）賈傅辭甯切，（賈誼為長沙王太傅，過湘水，以文吊屈原。
）虞童發未{髟般}。
（虞童，虞翻也。
翻年十二，客有候其兄，不過翻，翻追與之書，客奇之。
{髟般}，音班。
發半白也。
）秉心方的的，騰口任顔顔。
（韓子雲：其鬥顔顔。
顔，音顔。
争貌。
）聖理高懸象，（《易》：懸象著明，莫大乎日月。
）爰書降罰锾。
（《史記》：張湯掘熏得鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。
注雲：爰，換也。
謂以文書代換其口詞。
《書》：其罰百锾。
注雲：六兩曰锾。
锾，黃鐵也，一曰錢也。
謂溫得罪貶斥。
）德風流海外，和氣滿人寰。
禦魅恩猶貸，（《左傳》：投之四裔，以禦魑魅。
“恩猶代”，公自言雖被竄谪，猶未至死，是為寬貸也。
）思賢淚自潸。
（思賢，謂思裴呂也。
《詩》：潸然出涕。
潸，所班切。
淚流貌。
）存亡均寂寞，零落間鳏。
（，獨也。
《孟子》：老而無妻曰鳏。
，渠雲切。
鳏，姑頑切。
）夙志随憂盡，殘饑觸瘴◆Ａ５３。
（◆Ａ５３，五還切，痹也。
）月光搖淺濑，（“月”，一作“日”。
）風韻碎枯菅。
（菅，茅也。
）海俗衣猶卉，（《書》：島夷卉服，注：南海島夷草服，葛越，南方布名。
）山夷髻不鬟。
（鬟，謂曲發為髻也。
）泥沙潛虺蜮，（《詩》：為鬼為蜮。
蜮，水弩。
）榛莽鬥豺犭曼。
（犭曼，音蠻。
狼屬，似狸。
）循省誠知懼，安排祗自忄閑。
（《說文》雲：忄閑，愉也。
忄