●卷十六·哀祭之屬
關燈
小
中
大
三紀；乘氣加人，無挾自恃。
彼婉娈者，實憚吾曹；側肩帖耳，有舌如刀。
我落陽山，以尹鼯猱；君飄臨武，山林之牢。
歲弊寒兇，雪虐風饕；颠于馬下，我泗君咷。
夜息南山，同卧一席；守隸防夫，抵頂交跖。
洞庭漫汗，粘天無壁；風濤相豗，中作霹靂；追程盲進，颿船箭激。
南上湘水，屈氏所沈；二妃行迷，淚蹤染林。
山哀浦思，鳥獸叫音；餘唱君和，百篇在吟。
君止于縣，我又南逾；把盞相飲，後期有無。
期宿界上，一夕相語；自别幾時，遽變寒暑。
枕臂欹眠，加餘以股；仆來告言，虎入廄處，無敢驚逐，以我<馬蒙>去。
君雲是物，不駿于乘；虎取而往，來寅其征。
我預在此，與君俱膺；猛獸果信，惡禱而憑。
餘出嶺中，君俟州下；偕掾江陵，非餘望者。
郴山奇變，其水清寫；泊砂倚石，有遌無舍。
衡陽放酒，熊咆虎嗥；不存令章，罰籌蝟毛。
委舟湘流，往觀南嶽；雲壁潭潭，穹林攸擢。
避風太湖，七日鹿角；鈎登大鲇，怒頰豕豞；脔盤炙酒，群奴餘啄。
走官階下，首下尻高。
下馬伏塗，從事是遭。
予征博士，君以使己；相見京師，過願之始。
分教東生，君掾雍首；兩都相望，于别何有。
解手背面，遂十一年；君出我入，如相避然；生闊死休，吞不複宣。
刑官屬郎，引章讦奪；權臣不愛，南昌是斡。
明條謹獄，氓獠戶歌；用遷沣浦，為人受瘥。
還家東都，起令河南；屈拜後生，憤所不堪。
屢以正免，身伸事蹇；竟死不升，孰勸為善！ 丞相南讨，餘辱司馬；議兵大梁，走出洛下。
哭不憑棺，奠不親斝；不撫其子，葬不送野。
望君傷懷，有隕如瀉。
銘君之績，納石壤中；爰及祖考，紀德事功。
外著後世，鬼神與通；君其奚憾，不餘鑒衷。
嗚呼哀哉，尚飨。
○韓愈-祭柳子厚文 維年月日，韓愈謹以清酌庶羞之奠，祭于亡友柳子厚之靈。
嗟嗟子厚，而至然邪？自古莫不然，我又何嗟。
人之生世，如夢一覺；其間利害，竟亦何校？當其夢時，有樂有悲；及其既覺；豈足追惟！ 凡物之生，不願為材；犧尊青黃，乃木之災。
子之中葉，天脫馽羁；玉佩瓊琚，大放厥辭。
富貴無能，磨滅誰紀；子之自著，表表愈偉。
不善為斫，血指汗顔；巧匠旁觀，縮手袖間。
子之文章，而不用世；乃令吾徒，掌帝之制。
子之視人，自以無前；一斥不複，群飛刺天。
嗟嗟子厚，今也則亡；臨絕之音，一何琅琅。
遍告諸友，以寄厥子；不鄙謂餘，亦托以死。
凡今之交，觀勢厚薄；餘豈可保，能承子托。
非我知子，子實命我；猶有鬼神，甯敢遺堕。
念子永歸，無複來期；設祭棺前，矢心以辭。
嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-獨孤申叔哀辭 衆萬之生，誰非天邪？明昭昏蒙，誰使然邪？行何為而怒，居何故而憐邪？胡喜厚其所可薄，而恒不足于賢邪？将下民之好惡，與彼蒼懸邪？抑蒼茫無端，而暫寓其間邪？死者無知，吾為子恸而已矣！如有知也，子其自知之矣。
濯濯其英，晔晔其光。
如聞其聲，如見其容。
烏乎遠矣，何日而忘！ ○韓愈-歐陽生哀辭 歐陽詹，世居閩越。
自詹以上，皆為閩越官，至州佐、縣令者，累累有焉。
閩越地肥衍，有山泉禽魚之樂，雖有長材秀民，通文書吏事與上國齒者，未嘗肯出仕。
今上初，故宰相常衮為福建諸州觀察使，治其地。
衮以文辭進，有名于時，又作大官，臨莅其民，鄉縣小民有能誦書作文辭者，衮親與之為客主之禮，觀遊宴飨，必召與之。
時未幾，皆化翕然。
詹于時獨秀出，衮加敬愛，諸生皆推服。
閩越之人舉進士，由詹始。
建中、貞元間，餘就食江南，未接人事，往往聞詹名闾巷間，詹之稱于江南也久。
貞元三年，餘始至京師舉進士，聞詹名尤甚。
八年春，遂與詹文辭同考試登第，始相識。
自後詹歸閩中，餘或在京師他處，不見詹久者惟詹歸閩中時為然，其他時與詹離率不曆歲，移時則必合，合必兩忘其所趨，久然後去。
故餘與詹相知為深。
詹事父母盡孝道，仁于妻子，于朋友義以誠。
氣醇以方，容貌嶷嶷然。
其燕私善谑以和，其文章切深喜往複，善自道。
讀其書，知其于慈孝最隆也。
十五年冬，餘以徐州從事朝正于京師，詹為國子監四門助教，将率其徒伏阙下舉餘為博士，會監有獄，不果上。
觀其心有益于餘，将忘其身之賤而為之也。
嗚呼！詹今其死矣！ 詹閩越人也。
父母老矣，舍朝夕之養以來京師，其心将以有得于是而歸為父母榮也；雖其父母之心亦皆然。
詹在側，雖無離憂，其志不樂也；詹在京師，雖有離憂，其志樂也。
若詹者，所謂以志養志者與！詹雖未得位，其名聲流于人人，其德行信于朋友，雖詹與其父母，皆可無憾也。
詹之事業文章，李翺既為之傳，故作哀辭以舒餘哀，以傳于後，以遺其父母而解 其悲哀，以卒詹志雲。
求仕與友兮，遠違其鄉；父母之命兮，子奉以行。
友則既獲兮，祿實不豐；以志為養兮，何有牛羊？事實既修兮，名譽又光；父母忻忻兮，常若在旁。
命雖雲短兮，其存者長；終要必死兮，願不永傷。
友朋親視兮，藥物甚良；飲食孔時兮，所欲無妨。
壽命不齊兮，人道之常；在側與遠兮，非有不同。
山川阻深兮，魂魄流行；祀祭則及兮，勿謂不通。
哭泣無益兮，抑哀自強；推生知死兮，以慰孝誠。
嗚呼哀哉兮，是亦難忘！ ○韓愈-祭十二郎文 年月日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀緻誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈。
嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。
中年，兄殁南方，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。
既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嘗一日相離也。
吾上有三兄，皆不幸早世，承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾；兩世一身，形單影隻。
嫂常撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此而已！”汝時尤小，當不複記憶；吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也。
吾年十九，始來京城，其後四年，而歸視汝。
又四年，吾往河陽省墳墓，遇汝從嫂喪來葬。
又二年，吾佐董丞相于汴州，汝來省吾，止一歲，請歸取其孥。
明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果來。
是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罷去，汝又不果來。
吾念汝從于東，東亦客也，不可以久。
圖久遠者，莫如西歸，将成家而緻汝。
嗚呼，孰謂汝遽去吾而殁乎！吾與汝俱少年，以為雖暫相别，終當久與相處。
故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。
誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日辍汝而就也！ 去年，孟東野往，吾書與汝曰：“吾年未四十，而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙動搖。
念諸父與諸兄，皆康強而早世，如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯來，恐旦暮死，而汝抱無涯之戚也。
”孰謂少者殁而長者存，強者夭而病者全乎！嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之盛德，而夭其嗣乎？汝之純明，而不克蒙其澤乎？少者強者而夭殁，長者衰者而存全乎？未可以為信也，夢也，傳之非其真也。
東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也？嗚呼！其信然矣！吾兄之盛德，而夭其嗣矣！汝之純明，宜業其家者，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！雖然，吾自今年來，蒼蒼者，或化而為白矣；動搖者，或脫而落矣。
毛血日益衰，志氣日益微，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離，其無知，悲不幾時；而不悲者，無窮期矣！汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！ 汝去年書雲：“比得軟腳病，往往而劇。
”吾曰：“是疾也，江南之人，常常有之，未始以為憂也。
”嗚呼！其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？汝之書，六月十七日也。
東野雲：汝殁以六月二日，耿蘭之報無月日。
蓋東野之使者，不知問家人以月日，如耿蘭之報，不知當言月日。
東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應之耳。
其然乎？其不然乎？ 今吾使建中祭汝，吊汝之孤與汝之乳母。
彼有食可守，以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。
其餘奴婢，并令守汝喪。
吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然後惟其所願。
嗚呼！汝病吾不知時，汝殁吾不知日；生不能相養以共居，殁不得撫汝以盡哀；斂不憑其棺，窆不臨其穴；吾行負神明，而使汝夭，不孝不慈，而不得與汝相養以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。
吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極。
自今已往，吾其無意于人世矣。
當求數頃之田，于伊、颍之上，以待餘年，教吾子與汝子幸其成；吾女與汝女待其嫁。
如此而已。
嗚呼！言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼哀哉！尚飨。
○韓愈-祭鄭夫人文 維年月日，愈謹于逆旅，備時羞之奠，再拜頓首，敢昭祭于六嫂荥陽鄭氏夫人之靈。
嗚呼！天禍我家，降集百殃。
我生不辰，三歲而孤；蒙幼未知，鞠我者兄；在死而生，實維嫂恩。
未龀一年，兄宦王官；提攜負任，去洛居秦。
念寒而衣，念饑而飱；疾疹水火，無災及身。
劬勞闵闵，保此愚庸。
年方及紀，薦及兇屯。
兄罹讒口，承命遠遷；窮荒海隅，夭阏百年。
萬裡故鄉，幼孤在前。
相顧不歸，泣血号天。
微嫂之力，化為夷蠻。
水浮陸走，丹旐翩然。
至誠感神，返葬中原。
既克反葬，遭時艱難；百口偕行，避地江濆。
春秋霜露，薦敬頻繁。
以享韓氏之祖考，曰：此韓氏之門。
視餘猶子，誨化諄諄。
爰來京師，年在成人。
屢貢于王，名乃有聞。
念茲頓頑，非訓曷因。
感傷懷歸，隕涕熏心。
苟容躁進，不顧其躬；祿仕而還，以為家榮。
奔走乞假，東西南北。
孰雲此來，乃睹靈車。
有志弗及，長負殷勤。
嗚呼哀哉！ 昔在韶州之行，受命于元兄。
曰：“爾幼養于嫂，喪服必以期！”今其敢忘？天實臨之。
嗚呼哀哉，日月有時；歸合茔封，終天永辭。
絕而複蘇。
伏惟尚飨。
○韓愈-吊武侍禦所畫佛文 禦史武君，當年喪其配，斂其遺服栉珥鞶帨于箧，月旦十五日，則一出而陳之，抱嬰兒以泣。
有為浮屠之法者，造武氏而谕之曰：“是豈有益耶？吾師雲：人死則為鬼，鬼且複為人，随所積善惡受報，環複不窮也。
極西之方有佛焉，其土大樂。
親戚姑能相為圖是佛而禮之，願其往生，莫不如意。
”武君怃然辭曰：“吾儒者，其可以為是！”既又逢月旦十五日，複出其箧實而陳之，抱嬰兒以泣，且殆，而悔曰：“是真何益也？吾不能了釋氏之信不，又安知其不果然乎？”于是悉出其遺服栉佩合若幹種，就浮屠師請圖前所謂佛者，浮屠師受而圖之。
韓愈聞而吊之曰：晢晢兮目存，丁甯兮耳言。
忽不見兮不聞，莽誰窮兮本源？圖西佛兮道予勤，以妄塞悲兮慰新魂。
嗚呼奈何兮，吊以茲文。
○韓愈-祭穆員外文 嗚呼！建中之初，予居于嵩，攜扶北奔，避盜來攻。
晨及洛師，相遇一時，顧我如故，眷然顧之。
子有令聞，我來自山，子之唆明，我鈍而頑。
道既雲異，誰從知我？我思其厚，不知其可。
于後八年，君從杜侯，我時在洛，亦應其招。
留守無事，多君子僚，罔有疑忌，惟其嬉遊。
草生之春，鳥鳴之朝，我辔在手，君揚其镳。
君居于室，我既來即，或以嘯歌，或以偃側。
誨餘以義，複我以誠，終日以語，無非德聲。
主人信讒，有惑其下，殺人無罪，誣以成過。
入救不從，反以為禍。
赫赫有聞，王命三司，察我于獄，相從系缧。
曲生何樂，直死何悲！上懷主人，内闵其私，進退之難，君處之宜。
既釋于囚，我來徐蚶，道之悠悠，思君為憂。
我如京師，君居父喪，哭泣而拜，言詞不通。
我歸自西，君反吉服，晤言無他，往複其昔。
不日而違，重我心恻。
自後聞君，母喪是丁，痛毒之懷，六年以并。
孰雲孝子，而殒厥靈！今我之至，入門失聲。
酒肉在前，君胡不餐？升君之堂，不與我言。
嗚呼死矣，何日來還！ ○韓愈-祭郴州李使君文 維年月日，将仕郎、守江陵府法曹參軍韓愈，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于故郴州李使君之靈。
古語有之：“白頭如新，傾蓋若舊。
”顧意氣之如何，何日時之足究。
當貞元之癸未，惕皇威而左授；伏荒炎之下邑，嗟名頹而位仆。
曆貴部而西邁，迩清光于暫覯；言莫交而情無由，既不賈而奚售。
哀窮遐之無徒，挐百憂以自副；辱問訊之綢缪，恒飽饑而愈疚。
接雄詞于章句，窺逸迹于篆籀；苞黃甘而緻贻，獲紙筆之雙貿。
投《叉魚》之短韻，愧韬瑕而舉秀。
俟新命于衡陽，費薪刍于館候；空大亭以見處，憩水木之幽茂。
逞英心于縱博，沃煩腸以清酎；航北湖之空明，觑鱗介之驚透。
宴州樓之豁達，衆管啾而并奏；得恩惠于新知，脫窮愁于往陋。
辍行謀于俄頃，見秋月之三彀；逮天書之下降，猶低回以宿留。
念睽離之在期，謂此會之難又；授缟纻以托心，示茲誠之不謬。
倘後日之北遷，約窮歡于一晝；雖掾俸之酸寒，要拔貧而為富。
何人生之難信，捐斯言而莫就；始訝信于暫疏，遂承兇于不救。
見明旌之低昂，尚遲疑于别袖；憶交酬而疊舞，奠單杯而哭柩。
美夫君之為政，不桡志于讒構。
遭唇舌之紛羅，獨陵晨而孤雊。
彼憸人之浮言，雖百車其何诟。
洞古往而高觀，固邪正之相寇。
幸竊賭其始終，敢不明白而蔽覆。
神乎來哉，辭以為侑。
尚飨。
○韓愈-祭馬仆射文 維年月日，吏部侍郎韓愈，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于故仆射馬公十二兄之靈。
惟公弘大溫恭，全然德備；天故生之，其必有意。
将明将昌，實艱初試。
佐戎滑台，斥由尹寺；适彼瓯閩，臲卼跋踬；颠而不踒，乃得其地。
于泉于虔，始執郡符。
遂殿交州，抗節番禺。
去其螟蠹，蠻越大蘇。
擢亞秋官，朝得碩士；人謂其崇，我勢始起。
東征淮蔡，相臣是使。
公兼邦憲，以副經紀。
殲彼大魁，厥勳孰似？丞相歸治，留長蔡師。
茫茫黍稷，昔實棘茨；鸠鳴雀乳，不見枭鸱。
惟蔡及許，舊為血仇。
命公并侯，耕借之牛；束其弓矢，禮讓優優。
始誅郓戎，厥墟腥臊；公往滌之，茲惟樂郊。
惟東有猘，惟西有虺；颠覆朋鄰，我餘有幾。
嵂崒中居，斬其脊尾。
岱定河安，惟公之韪。
帝念厥功，還公于朝；陟于地官，且長百僚。
度彼四方，孰樂可據；顧瞻衡鈞，将舉以付。
惟公積勤，以疾以憂；及其歸時，當謝之秋。
賀門未歸，吊廬已萃；未燕于堂，已哭于次。
昔我及公，實同危事；且死且生，誓莫捐棄。
歸來握手，曾不三四；曾不濡翰，酬酢文字；曾不醉飽，以勸酒胾。
奠以叙哀，其何能緻？嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-祭張給事文 維年月日，兵部侍郎韓愈，謹以清酌之奠，祭于故殿中侍禦史贈給事中張君之靈。
惟君之先，以儒名家；逮君皇考，再振厥華。
鄉貢進秀，有司第之；從事元戎，謹職以治。
遂拜郎官，以職王憲；不長其年，飛不盡翰。
乃生給事，松貞玉剛；斡父之業，纂文有光。
屢辟侯府，亦佐梁師；前人是似，耋吏嗟咨。
禦史阙人，奪之于朝；大廈之構，斧斤未操。
府遷幽都，頑悖未孚；繄君之賴，乃奏乞留。
乃遷殿中，朱衣象版；惟義之趨，豈利之踐。
虺豺發釁，阖府屠割；償其恨犯，君獨高脫。
露刀成林，弓矢穰穰；千萬為徒，噪歡為狂。
君獨叱之：上不負汝，為此不祥，将死無所！雖愚何知？慚屈變色；君義不辱，殺身就德。
天子嘉之，贈官近侍。
歸于一死，萬古是記。
我之從女，為君之配；君于其家，行實高世。
無所于葬，輿魂東歸；诔以贈之，莫知我哀。
嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-祭女挐女文 維年月日，阿爹阿八，使汝妳以清酒時果庶羞之奠，祭于第四小娘子挐子之靈。
嗚呼！昔汝疾極，值吾南逐。
蒼黃分散，使女驚憂。
我視汝顔，心知死隔。
汝視我面，悲不能啼。
我既南行，家亦随譴。
扶汝上輿，走朝至暮。
天雪冰寒，傷汝羸肌。
撼頓險阻，不得少息。
不能食飲，又使渴饑。
死于窮山，實非其命。
不免水火，父母之罪。
使汝至此。
豈不緣我。
草葬路隅，棺非其棺。
既瘗遂行，誰守誰瞻？魂單骨寒，無所托依；人誰不死？于汝即冤。
我歸自南，乃臨哭汝。
汝目汝面，在吾眼傍；汝心汝意，宛宛可忘。
逢歲之吉，緻汝先墓；無驚無恐，安以即路。
飲食芳甘，棺輿華好；歸于其丘，萬古是保。
尚飨。
○韓愈-祭薛助教文 維元和四年，歲次己醜，後三月二十一日景寅，朝議郎守國子博士韓愈、太學助教侯繼，謹以清酌之奠，祭于亡友國子助教薛君之靈： 嗚呼！吾徒學而不見施設，祿又不足以活身，天于此時，奪其友人。
同官太學，日得相因，奈何永違，隻隔數晨！笑語為别，恸哭來門
彼婉娈者，實憚吾曹；側肩帖耳，有舌如刀。
我落陽山，以尹鼯猱；君飄臨武，山林之牢。
歲弊寒兇，雪虐風饕；颠于馬下，我泗君咷。
夜息南山，同卧一席；守隸防夫，抵頂交跖。
洞庭漫汗，粘天無壁；風濤相豗，中作霹靂；追程盲進，颿船箭激。
南上湘水，屈氏所沈；二妃行迷，淚蹤染林。
山哀浦思，鳥獸叫音；餘唱君和，百篇在吟。
君止于縣，我又南逾；把盞相飲，後期有無。
期宿界上，一夕相語；自别幾時，遽變寒暑。
枕臂欹眠，加餘以股；仆來告言，虎入廄處，無敢驚逐，以我<馬蒙>去。
君雲是物，不駿于乘；虎取而往，來寅其征。
我預在此，與君俱膺；猛獸果信，惡禱而憑。
餘出嶺中，君俟州下；偕掾江陵，非餘望者。
郴山奇變，其水清寫；泊砂倚石，有遌無舍。
衡陽放酒，熊咆虎嗥；不存令章，罰籌蝟毛。
委舟湘流，往觀南嶽；雲壁潭潭，穹林攸擢。
避風太湖，七日鹿角；鈎登大鲇，怒頰豕豞；脔盤炙酒，群奴餘啄。
走官階下，首下尻高。
下馬伏塗，從事是遭。
予征博士，君以使己；相見京師，過願之始。
分教東生，君掾雍首；兩都相望，于别何有。
解手背面，遂十一年；君出我入，如相避然；生闊死休，吞不複宣。
刑官屬郎，引章讦奪；權臣不愛，南昌是斡。
明條謹獄，氓獠戶歌；用遷沣浦，為人受瘥。
還家東都，起令河南；屈拜後生，憤所不堪。
屢以正免，身伸事蹇；竟死不升，孰勸為善！ 丞相南讨，餘辱司馬；議兵大梁，走出洛下。
哭不憑棺，奠不親斝；不撫其子，葬不送野。
望君傷懷，有隕如瀉。
銘君之績，納石壤中；爰及祖考，紀德事功。
外著後世，鬼神與通；君其奚憾，不餘鑒衷。
嗚呼哀哉，尚飨。
○韓愈-祭柳子厚文 維年月日，韓愈謹以清酌庶羞之奠，祭于亡友柳子厚之靈。
嗟嗟子厚，而至然邪？自古莫不然，我又何嗟。
人之生世，如夢一覺；其間利害，竟亦何校？當其夢時，有樂有悲；及其既覺；豈足追惟！ 凡物之生，不願為材；犧尊青黃，乃木之災。
子之中葉，天脫馽羁；玉佩瓊琚，大放厥辭。
富貴無能，磨滅誰紀；子之自著，表表愈偉。
不善為斫，血指汗顔；巧匠旁觀，縮手袖間。
子之文章，而不用世；乃令吾徒，掌帝之制。
子之視人，自以無前；一斥不複，群飛刺天。
嗟嗟子厚，今也則亡；臨絕之音，一何琅琅。
遍告諸友，以寄厥子；不鄙謂餘，亦托以死。
凡今之交，觀勢厚薄；餘豈可保，能承子托。
非我知子，子實命我；猶有鬼神，甯敢遺堕。
念子永歸，無複來期；設祭棺前，矢心以辭。
嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-獨孤申叔哀辭 衆萬之生，誰非天邪？明昭昏蒙，誰使然邪？行何為而怒，居何故而憐邪？胡喜厚其所可薄，而恒不足于賢邪？将下民之好惡，與彼蒼懸邪？抑蒼茫無端，而暫寓其間邪？死者無知，吾為子恸而已矣！如有知也，子其自知之矣。
濯濯其英，晔晔其光。
如聞其聲，如見其容。
烏乎遠矣，何日而忘！ ○韓愈-歐陽生哀辭 歐陽詹，世居閩越。
自詹以上，皆為閩越官，至州佐、縣令者，累累有焉。
閩越地肥衍，有山泉禽魚之樂，雖有長材秀民，通文書吏事與上國齒者，未嘗肯出仕。
今上初，故宰相常衮為福建諸州觀察使，治其地。
衮以文辭進，有名于時，又作大官，臨莅其民，鄉縣小民有能誦書作文辭者，衮親與之為客主之禮，觀遊宴飨，必召與之。
時未幾，皆化翕然。
詹于時獨秀出，衮加敬愛，諸生皆推服。
閩越之人舉進士，由詹始。
建中、貞元間，餘就食江南，未接人事，往往聞詹名闾巷間，詹之稱于江南也久。
貞元三年，餘始至京師舉進士，聞詹名尤甚。
八年春，遂與詹文辭同考試登第，始相識。
自後詹歸閩中，餘或在京師他處，不見詹久者惟詹歸閩中時為然，其他時與詹離率不曆歲，移時則必合，合必兩忘其所趨，久然後去。
故餘與詹相知為深。
詹事父母盡孝道，仁于妻子，于朋友義以誠。
氣醇以方，容貌嶷嶷然。
其燕私善谑以和，其文章切深喜往複，善自道。
讀其書，知其于慈孝最隆也。
十五年冬，餘以徐州從事朝正于京師，詹為國子監四門助教，将率其徒伏阙下舉餘為博士，會監有獄，不果上。
觀其心有益于餘，将忘其身之賤而為之也。
嗚呼！詹今其死矣！ 詹閩越人也。
父母老矣，舍朝夕之養以來京師，其心将以有得于是而歸為父母榮也；雖其父母之心亦皆然。
詹在側，雖無離憂，其志不樂也；詹在京師，雖有離憂，其志樂也。
若詹者，所謂以志養志者與！詹雖未得位，其名聲流于人人，其德行信于朋友，雖詹與其父母，皆可無憾也。
詹之事業文章，李翺既為之傳，故作哀辭以舒餘哀，以傳于後，以遺其父母而解 其悲哀，以卒詹志雲。
求仕與友兮，遠違其鄉；父母之命兮，子奉以行。
友則既獲兮，祿實不豐；以志為養兮，何有牛羊？事實既修兮，名譽又光；父母忻忻兮，常若在旁。
命雖雲短兮，其存者長；終要必死兮，願不永傷。
友朋親視兮，藥物甚良；飲食孔時兮，所欲無妨。
壽命不齊兮，人道之常；在側與遠兮，非有不同。
山川阻深兮，魂魄流行；祀祭則及兮，勿謂不通。
哭泣無益兮，抑哀自強；推生知死兮，以慰孝誠。
嗚呼哀哉兮，是亦難忘！ ○韓愈-祭十二郎文 年月日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀緻誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈。
嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。
中年，兄殁南方，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。
既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嘗一日相離也。
吾上有三兄，皆不幸早世，承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾；兩世一身，形單影隻。
嫂常撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此而已！”汝時尤小，當不複記憶；吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也。
吾年十九，始來京城，其後四年，而歸視汝。
又四年，吾往河陽省墳墓，遇汝從嫂喪來葬。
又二年，吾佐董丞相于汴州，汝來省吾，止一歲，請歸取其孥。
明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果來。
是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罷去，汝又不果來。
吾念汝從于東，東亦客也，不可以久。
圖久遠者，莫如西歸，将成家而緻汝。
嗚呼，孰謂汝遽去吾而殁乎！吾與汝俱少年，以為雖暫相别，終當久與相處。
故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。
誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日辍汝而就也！ 去年，孟東野往，吾書與汝曰：“吾年未四十，而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙動搖。
念諸父與諸兄，皆康強而早世，如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯來，恐旦暮死，而汝抱無涯之戚也。
”孰謂少者殁而長者存，強者夭而病者全乎！嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之盛德，而夭其嗣乎？汝之純明，而不克蒙其澤乎？少者強者而夭殁，長者衰者而存全乎？未可以為信也，夢也，傳之非其真也。
東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也？嗚呼！其信然矣！吾兄之盛德，而夭其嗣矣！汝之純明，宜業其家者，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！雖然，吾自今年來，蒼蒼者，或化而為白矣；動搖者，或脫而落矣。
毛血日益衰，志氣日益微，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離，其無知，悲不幾時；而不悲者，無窮期矣！汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！ 汝去年書雲：“比得軟腳病，往往而劇。
”吾曰：“是疾也，江南之人，常常有之，未始以為憂也。
”嗚呼！其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？汝之書，六月十七日也。
東野雲：汝殁以六月二日，耿蘭之報無月日。
蓋東野之使者，不知問家人以月日，如耿蘭之報，不知當言月日。
東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應之耳。
其然乎？其不然乎？ 今吾使建中祭汝，吊汝之孤與汝之乳母。
彼有食可守，以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。
其餘奴婢，并令守汝喪。
吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然後惟其所願。
嗚呼！汝病吾不知時，汝殁吾不知日；生不能相養以共居，殁不得撫汝以盡哀；斂不憑其棺，窆不臨其穴；吾行負神明，而使汝夭，不孝不慈，而不得與汝相養以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。
吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極。
自今已往，吾其無意于人世矣。
當求數頃之田，于伊、颍之上，以待餘年，教吾子與汝子幸其成；吾女與汝女待其嫁。
如此而已。
嗚呼！言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼哀哉！尚飨。
○韓愈-祭鄭夫人文 維年月日，愈謹于逆旅，備時羞之奠，再拜頓首，敢昭祭于六嫂荥陽鄭氏夫人之靈。
嗚呼！天禍我家，降集百殃。
我生不辰，三歲而孤；蒙幼未知，鞠我者兄；在死而生，實維嫂恩。
未龀一年，兄宦王官；提攜負任，去洛居秦。
念寒而衣，念饑而飱；疾疹水火，無災及身。
劬勞闵闵，保此愚庸。
年方及紀，薦及兇屯。
兄罹讒口，承命遠遷；窮荒海隅，夭阏百年。
萬裡故鄉，幼孤在前。
相顧不歸，泣血号天。
微嫂之力，化為夷蠻。
水浮陸走，丹旐翩然。
至誠感神，返葬中原。
既克反葬，遭時艱難；百口偕行，避地江濆。
春秋霜露，薦敬頻繁。
以享韓氏之祖考，曰：此韓氏之門。
視餘猶子，誨化諄諄。
爰來京師，年在成人。
屢貢于王，名乃有聞。
念茲頓頑，非訓曷因。
感傷懷歸，隕涕熏心。
苟容躁進，不顧其躬；祿仕而還，以為家榮。
奔走乞假，東西南北。
孰雲此來，乃睹靈車。
有志弗及，長負殷勤。
嗚呼哀哉！ 昔在韶州之行，受命于元兄。
曰：“爾幼養于嫂，喪服必以期！”今其敢忘？天實臨之。
嗚呼哀哉，日月有時；歸合茔封，終天永辭。
絕而複蘇。
伏惟尚飨。
○韓愈-吊武侍禦所畫佛文 禦史武君，當年喪其配，斂其遺服栉珥鞶帨于箧，月旦十五日，則一出而陳之，抱嬰兒以泣。
有為浮屠之法者，造武氏而谕之曰：“是豈有益耶？吾師雲：人死則為鬼，鬼且複為人，随所積善惡受報，環複不窮也。
極西之方有佛焉，其土大樂。
親戚姑能相為圖是佛而禮之，願其往生，莫不如意。
”武君怃然辭曰：“吾儒者，其可以為是！”既又逢月旦十五日，複出其箧實而陳之，抱嬰兒以泣，且殆，而悔曰：“是真何益也？吾不能了釋氏之信不，又安知其不果然乎？”于是悉出其遺服栉佩合若幹種，就浮屠師請圖前所謂佛者，浮屠師受而圖之。
韓愈聞而吊之曰：晢晢兮目存，丁甯兮耳言。
忽不見兮不聞，莽誰窮兮本源？圖西佛兮道予勤，以妄塞悲兮慰新魂。
嗚呼奈何兮，吊以茲文。
○韓愈-祭穆員外文 嗚呼！建中之初，予居于嵩，攜扶北奔，避盜來攻。
晨及洛師，相遇一時，顧我如故，眷然顧之。
子有令聞，我來自山，子之唆明，我鈍而頑。
道既雲異，誰從知我？我思其厚，不知其可。
于後八年，君從杜侯，我時在洛，亦應其招。
留守無事，多君子僚，罔有疑忌，惟其嬉遊。
草生之春，鳥鳴之朝，我辔在手，君揚其镳。
君居于室，我既來即，或以嘯歌，或以偃側。
誨餘以義，複我以誠，終日以語，無非德聲。
主人信讒，有惑其下，殺人無罪，誣以成過。
入救不從，反以為禍。
赫赫有聞，王命三司，察我于獄，相從系缧。
曲生何樂，直死何悲！上懷主人，内闵其私，進退之難，君處之宜。
既釋于囚，我來徐蚶，道之悠悠，思君為憂。
我如京師，君居父喪，哭泣而拜，言詞不通。
我歸自西，君反吉服，晤言無他，往複其昔。
不日而違，重我心恻。
自後聞君，母喪是丁，痛毒之懷，六年以并。
孰雲孝子，而殒厥靈！今我之至，入門失聲。
酒肉在前，君胡不餐？升君之堂，不與我言。
嗚呼死矣，何日來還！ ○韓愈-祭郴州李使君文 維年月日，将仕郎、守江陵府法曹參軍韓愈，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于故郴州李使君之靈。
古語有之：“白頭如新，傾蓋若舊。
”顧意氣之如何，何日時之足究。
當貞元之癸未，惕皇威而左授；伏荒炎之下邑，嗟名頹而位仆。
曆貴部而西邁，迩清光于暫覯；言莫交而情無由，既不賈而奚售。
哀窮遐之無徒，挐百憂以自副；辱問訊之綢缪，恒飽饑而愈疚。
接雄詞于章句，窺逸迹于篆籀；苞黃甘而緻贻，獲紙筆之雙貿。
投《叉魚》之短韻，愧韬瑕而舉秀。
俟新命于衡陽，費薪刍于館候；空大亭以見處，憩水木之幽茂。
逞英心于縱博，沃煩腸以清酎；航北湖之空明，觑鱗介之驚透。
宴州樓之豁達，衆管啾而并奏；得恩惠于新知，脫窮愁于往陋。
辍行謀于俄頃，見秋月之三彀；逮天書之下降，猶低回以宿留。
念睽離之在期，謂此會之難又；授缟纻以托心，示茲誠之不謬。
倘後日之北遷，約窮歡于一晝；雖掾俸之酸寒，要拔貧而為富。
何人生之難信，捐斯言而莫就；始訝信于暫疏，遂承兇于不救。
見明旌之低昂，尚遲疑于别袖；憶交酬而疊舞，奠單杯而哭柩。
美夫君之為政，不桡志于讒構。
遭唇舌之紛羅，獨陵晨而孤雊。
彼憸人之浮言，雖百車其何诟。
洞古往而高觀，固邪正之相寇。
幸竊賭其始終，敢不明白而蔽覆。
神乎來哉，辭以為侑。
尚飨。
○韓愈-祭馬仆射文 維年月日，吏部侍郎韓愈，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于故仆射馬公十二兄之靈。
惟公弘大溫恭，全然德備；天故生之，其必有意。
将明将昌，實艱初試。
佐戎滑台，斥由尹寺；适彼瓯閩，臲卼跋踬；颠而不踒，乃得其地。
于泉于虔，始執郡符。
遂殿交州，抗節番禺。
去其螟蠹，蠻越大蘇。
擢亞秋官，朝得碩士；人謂其崇，我勢始起。
東征淮蔡，相臣是使。
公兼邦憲，以副經紀。
殲彼大魁，厥勳孰似？丞相歸治，留長蔡師。
茫茫黍稷，昔實棘茨；鸠鳴雀乳，不見枭鸱。
惟蔡及許，舊為血仇。
命公并侯，耕借之牛；束其弓矢，禮讓優優。
始誅郓戎，厥墟腥臊；公往滌之，茲惟樂郊。
惟東有猘，惟西有虺；颠覆朋鄰，我餘有幾。
嵂崒中居，斬其脊尾。
岱定河安，惟公之韪。
帝念厥功，還公于朝；陟于地官，且長百僚。
度彼四方，孰樂可據；顧瞻衡鈞，将舉以付。
惟公積勤，以疾以憂；及其歸時，當謝之秋。
賀門未歸，吊廬已萃；未燕于堂，已哭于次。
昔我及公，實同危事；且死且生，誓莫捐棄。
歸來握手，曾不三四；曾不濡翰，酬酢文字；曾不醉飽，以勸酒胾。
奠以叙哀，其何能緻？嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-祭張給事文 維年月日，兵部侍郎韓愈，謹以清酌之奠，祭于故殿中侍禦史贈給事中張君之靈。
惟君之先，以儒名家；逮君皇考，再振厥華。
鄉貢進秀，有司第之；從事元戎，謹職以治。
遂拜郎官，以職王憲；不長其年，飛不盡翰。
乃生給事，松貞玉剛；斡父之業，纂文有光。
屢辟侯府，亦佐梁師；前人是似，耋吏嗟咨。
禦史阙人，奪之于朝；大廈之構，斧斤未操。
府遷幽都，頑悖未孚；繄君之賴，乃奏乞留。
乃遷殿中，朱衣象版；惟義之趨，豈利之踐。
虺豺發釁，阖府屠割；償其恨犯，君獨高脫。
露刀成林，弓矢穰穰；千萬為徒，噪歡為狂。
君獨叱之：上不負汝，為此不祥，将死無所！雖愚何知？慚屈變色；君義不辱，殺身就德。
天子嘉之，贈官近侍。
歸于一死，萬古是記。
我之從女，為君之配；君于其家，行實高世。
無所于葬，輿魂東歸；诔以贈之，莫知我哀。
嗚呼哀哉。
尚飨。
○韓愈-祭女挐女文 維年月日，阿爹阿八，使汝妳以清酒時果庶羞之奠，祭于第四小娘子挐子之靈。
嗚呼！昔汝疾極，值吾南逐。
蒼黃分散，使女驚憂。
我視汝顔，心知死隔。
汝視我面，悲不能啼。
我既南行，家亦随譴。
扶汝上輿，走朝至暮。
天雪冰寒，傷汝羸肌。
撼頓險阻，不得少息。
不能食飲，又使渴饑。
死于窮山，實非其命。
不免水火，父母之罪。
使汝至此。
豈不緣我。
草葬路隅，棺非其棺。
既瘗遂行，誰守誰瞻？魂單骨寒，無所托依；人誰不死？于汝即冤。
我歸自南，乃臨哭汝。
汝目汝面，在吾眼傍；汝心汝意，宛宛可忘。
逢歲之吉，緻汝先墓；無驚無恐，安以即路。
飲食芳甘，棺輿華好；歸于其丘，萬古是保。
尚飨。
○韓愈-祭薛助教文 維元和四年，歲次己醜，後三月二十一日景寅，朝議郎守國子博士韓愈、太學助教侯繼，謹以清酌之奠，祭于亡友國子助教薛君之靈： 嗚呼！吾徒學而不見施設，祿又不足以活身，天于此時，奪其友人。
同官太學，日得相因，奈何永違，隻隔數晨！笑語為别，恸哭來門