莺莺傳
關燈
小
中
大
本篇為中國最著名之愛情故事，唐代詩人元稹作。
元記此事托名為張君瑞事，實則顯系自傳。
其中日期、事件、人物，與元稹本人情況皆極其真實一緻，而作者本人之真情流露，尤非寫個人之情史真傳者不能到。
僅将男主角易姓為張并未能蒙騙其友人，其故事生動逼人，尤傳播一時，引人疑猜。
元稹當時已與白居易齊名，号稱元白，頗為傳聞疑猜所苦，而此事此情，又兩不能忘。
在詩中不用‘雙文’化名指情人時，偶一不慎，即露出莺莺名字，‘雙文’即指莺莺兩字相重之意。
莺莺為元稹初戀情人，實則元稹對莺莺之念念不忘，仍有其他原因在。
本篇大半依據元稹之原文會真記，直至元稹薄情，棄卻莺莺，自行捏造荒謬之借口時為止。
元稹抛棄莺莺之時，以莺莺與曆史上傾國傾城之美人相比，甚至竟與為害男人之妖孽并論。
元稹尚厚顔稱張友聞張與莺莺決交後，譽張為‘善為補過’，元稹雖為名詩人，後且身居高官，以人品論，并不見重于世。
由元稹之詩歌及傳記中若幹事故，即可斷定元稹實寫自己，其他各證姑不論，而證明鑿鑿者，即元稹之姨母亦鄭姓，與會真記中夫人同姓；元稹之姨母亦嘗為亂兵所迫，而為姨甥所救。
與會真記故事正複相同。
例證之多，不勝枚舉。
本篇故事中改編部份，鹹據元稹詩篇，計下列數點： 一、會真記中有莺莺複張生信，文詞并茂，早已脍炙人口，卻無張生緻莺莺之信。
文中隻略稱‘明年文戰不勝，遂止于京，因贻書于崔，以廣其意。
’本篇取元稹‘古決絕詞’之意補足之。
元稹竟爾懷疑莺莺之癡情，卑劣下流，一至于斯。
二、會真記中有莺莺約張生幽會之詩，卻将元稹先贈莺莺之詩略而未錄。
本篇從元稹之古豔詩中引用兩首補足之。
三、本篇開始描寫元稹回憶二十年前曉寺鐘聲一段，系采自元稹‘春曉’一詩中含義。
四、第一段中關于‘似笑非笑’與香味之回憶，系采取元稹‘莺莺詩’中‘依稀似笑還非笑，仿佛聞香不是香’兩句。
五、關于幽會之其他材料，系取自元稹寄與自樂天之‘夢遊春詞’，詞中記夢娶魏氐女事。
在會真記中，寫莺莺嬌羞克己，寡言笑，但明斷實際。
所當屬不誣。
元稹友人楊巨源，亦唐代詩人，會真記中亦有之。
＊＊＊ 每逢元稹因公路過蒲城，住在旅館裡，鄰近寺院的鐘聲，尤其黎明的時候兒在床上聽見，他覺得又年輕了，又浪漫了，又覺得痛斷了肝腸。
他正是四十幾歲年紀，是個世俗的有福氣的丈夫，一個通俗的詩人，一個宦海浮沉中的大官。
那麼多年以前的一段情史，他本來應當能夠忘記，不然的話，在悠靜裡回想回想也就可以了，可是他卻自己驚詫莫定。
廿年已經過去了，黎明以前，寺院裡鐘聲報曉，熟悉的韻調兒，仍然喚起他無限的悲傷，惹起一種深深幽隐的心情，這種心情，像自己生活本身一樣熟悉，一種奇異的悲傷之感，一種生命的美感。
即使他的詩歌妙筆，也隻能将此種情味暗傅仿佛而已。
他躺在床上回憶：回憶當時夜空幽暗，星光閃爍，自己驚喜的心情，馥郁的濃香，初戀中女郎的面龐，那似笑非笑的面龐。
元稹那時是個二十二歲的青年，正在上京趕考的途中。
據他自己說，他向來沒有迷戀過女人，也沒跟什麼女人有過親近關系。
因為他翩翩公子，多愁善感，白雪之音，末免曲高和寡。
他的為人，并非輕松愉快，長于交際；朋友們一見心神蕩漾的女人，他看起來，卻無動于衷。
不過，他自己說，每逢遇見才色殊絕的，他便颠倒不能忘情。
在唐朝，舉子都在考試幾個月前，甚至半年以前，就啟程上京，一路順便遊覽山川名勝。
他一路随意行來，到了陜西蒲城──蒲城在黃河轉彎之處──看望一下同學楊巨源。
楊巨源勸他住些日子，他就在蒲城住下。
他倆常常漫步到城東的普救寺。
普救寺距城大約有三裡之遙，冬季山邊開滿了梅花。
天氣雖然寒泠，倒頗爽朗清新，明快宜人。
在山坡一望，遼闊的黃河，對岸遠處的太白山，盡入眼底。
他非常迷戀這個地方，跟寺院的主持商量好，在一間供香客住的客房裡住下。
這座普救寺，是五十年前武則天武後所建，規模宏大，黃琉璃瓦殿頂，貼金的裝修。
春季香客最多，寺裡可供一百多香客住宿。
有較為簡陋的房子，供給莊稼人跟他們的家眷住，另外有特别院落，精緻成格局的房子，專留給貴客來住。
元稹挑了西北角兒上一間房子，頗為清雅。
房子後面，樹木高大，綠蔭滿庭，極其涼爽。
前面一條走廊，走廊上開着一些六角形的窗子，可以窺見汪洋浩瀚的黃河和對岸的高山。
屋子和家俱雖然簡單，卻很舒适。
他十分歡喜，何況還有随身行李裡一些詩集，陳列在案頭。
在此住些日子，頗覺惬意。
楊巨源跟他說，‘挑選這個地方，真潇灑風流啊。
’ ‘什麼風流啊？’ ‘風，花，雪，月呀。
這真是個風流佳事的好地方啊。
’ ‘别胡說，我要尋歡取樂，早就到京都去了。
在這兒住着是出家為僧，埋頭讀書，小住些日子而已。
’ 楊巨源知道他為人敏感、固執、沒再說什麼。
元稹搬來還不到一天，他就發現緊接着寺院的西牆，有一所富家的别墅，别墅的後面有一個果園，從他的後窗子就看得見。
果園裡黑色的瓦房頂上，一株紅杏的枝柯伸出了牆來，由那一大片房頂，看出那所宅第裡有好幾個庭院。
從仆人嘴裡打聽出來，原來這所宅第也是廟産，裡面住的是一家姓崔的。
父親今已亡故，在世之時，是普救寺的一位大施主。
也是方丈的好友。
當年每逢願離開城市些日子，就來這裡住。
父親去世以後，全家就搬來居住，主要還是因為崔太太膽兒小，覺得在這兒住着還平安。
方丈允許崔家來住，一則因為兩家的交情厚，二則因為這所别墅原是崔大人捐的一筆钜款修蓋的。
第三天的夜裡，元稹聽見遙遠的琴聲，聲調悅耳，凄楚而低沉。
夜裡萬籁俱寂，在寺院之中聽來，感人至深。
次日清晨，他忽想窺探究竟，于是在寺院外面，環行了一周。
看見那所别墅四面，有牆圍繞，裡面的情形，看不見什麼。
有一條小溪，在房前流過。
房子在寺院的大後面，有一座美麗的赤欄蹻，通到别墅的門口。
門正關着。
門上有兩條白
元記此事托名為張君瑞事，實則顯系自傳。
其中日期、事件、人物，與元稹本人情況皆極其真實一緻，而作者本人之真情流露，尤非寫個人之情史真傳者不能到。
僅将男主角易姓為張并未能蒙騙其友人，其故事生動逼人，尤傳播一時，引人疑猜。
元稹當時已與白居易齊名，号稱元白，頗為傳聞疑猜所苦，而此事此情，又兩不能忘。
在詩中不用‘雙文’化名指情人時，偶一不慎，即露出莺莺名字，‘雙文’即指莺莺兩字相重之意。
莺莺為元稹初戀情人，實則元稹對莺莺之念念不忘，仍有其他原因在。
本篇大半依據元稹之原文會真記，直至元稹薄情，棄卻莺莺，自行捏造荒謬之借口時為止。
元稹抛棄莺莺之時，以莺莺與曆史上傾國傾城之美人相比，甚至竟與為害男人之妖孽并論。
元稹尚厚顔稱張友聞張與莺莺決交後，譽張為‘善為補過’，元稹雖為名詩人，後且身居高官，以人品論，并不見重于世。
由元稹之詩歌及傳記中若幹事故，即可斷定元稹實寫自己，其他各證姑不論，而證明鑿鑿者，即元稹之姨母亦鄭姓，與會真記中夫人同姓；元稹之姨母亦嘗為亂兵所迫，而為姨甥所救。
與會真記故事正複相同。
例證之多，不勝枚舉。
本篇故事中改編部份，鹹據元稹詩篇，計下列數點： 一、會真記中有莺莺複張生信，文詞并茂，早已脍炙人口，卻無張生緻莺莺之信。
文中隻略稱‘明年文戰不勝，遂止于京，因贻書于崔，以廣其意。
’本篇取元稹‘古決絕詞’之意補足之。
元稹竟爾懷疑莺莺之癡情，卑劣下流，一至于斯。
二、會真記中有莺莺約張生幽會之詩，卻将元稹先贈莺莺之詩略而未錄。
本篇從元稹之古豔詩中引用兩首補足之。
三、本篇開始描寫元稹回憶二十年前曉寺鐘聲一段，系采自元稹‘春曉’一詩中含義。
四、第一段中關于‘似笑非笑’與香味之回憶，系采取元稹‘莺莺詩’中‘依稀似笑還非笑，仿佛聞香不是香’兩句。
五、關于幽會之其他材料，系取自元稹寄與自樂天之‘夢遊春詞’，詞中記夢娶魏氐女事。
在會真記中，寫莺莺嬌羞克己，寡言笑，但明斷實際。
所當屬不誣。
元稹友人楊巨源，亦唐代詩人，會真記中亦有之。
＊＊＊ 每逢元稹因公路過蒲城，住在旅館裡，鄰近寺院的鐘聲，尤其黎明的時候兒在床上聽見，他覺得又年輕了，又浪漫了，又覺得痛斷了肝腸。
他正是四十幾歲年紀，是個世俗的有福氣的丈夫，一個通俗的詩人，一個宦海浮沉中的大官。
那麼多年以前的一段情史，他本來應當能夠忘記，不然的話，在悠靜裡回想回想也就可以了，可是他卻自己驚詫莫定。
廿年已經過去了，黎明以前，寺院裡鐘聲報曉，熟悉的韻調兒，仍然喚起他無限的悲傷，惹起一種深深幽隐的心情，這種心情，像自己生活本身一樣熟悉，一種奇異的悲傷之感，一種生命的美感。
即使他的詩歌妙筆，也隻能将此種情味暗傅仿佛而已。
他躺在床上回憶：回憶當時夜空幽暗，星光閃爍，自己驚喜的心情，馥郁的濃香，初戀中女郎的面龐，那似笑非笑的面龐。
元稹那時是個二十二歲的青年，正在上京趕考的途中。
據他自己說，他向來沒有迷戀過女人，也沒跟什麼女人有過親近關系。
因為他翩翩公子，多愁善感，白雪之音，末免曲高和寡。
他的為人，并非輕松愉快，長于交際；朋友們一見心神蕩漾的女人，他看起來，卻無動于衷。
不過，他自己說，每逢遇見才色殊絕的，他便颠倒不能忘情。
在唐朝，舉子都在考試幾個月前，甚至半年以前，就啟程上京，一路順便遊覽山川名勝。
他一路随意行來，到了陜西蒲城──蒲城在黃河轉彎之處──看望一下同學楊巨源。
楊巨源勸他住些日子，他就在蒲城住下。
他倆常常漫步到城東的普救寺。
普救寺距城大約有三裡之遙，冬季山邊開滿了梅花。
天氣雖然寒泠，倒頗爽朗清新，明快宜人。
在山坡一望，遼闊的黃河，對岸遠處的太白山，盡入眼底。
他非常迷戀這個地方，跟寺院的主持商量好，在一間供香客住的客房裡住下。
這座普救寺，是五十年前武則天武後所建，規模宏大，黃琉璃瓦殿頂，貼金的裝修。
春季香客最多，寺裡可供一百多香客住宿。
有較為簡陋的房子，供給莊稼人跟他們的家眷住，另外有特别院落，精緻成格局的房子，專留給貴客來住。
元稹挑了西北角兒上一間房子，頗為清雅。
房子後面，樹木高大，綠蔭滿庭，極其涼爽。
前面一條走廊，走廊上開着一些六角形的窗子，可以窺見汪洋浩瀚的黃河和對岸的高山。
屋子和家俱雖然簡單，卻很舒适。
他十分歡喜，何況還有随身行李裡一些詩集，陳列在案頭。
在此住些日子，頗覺惬意。
楊巨源跟他說，‘挑選這個地方，真潇灑風流啊。
’ ‘什麼風流啊？’ ‘風，花，雪，月呀。
這真是個風流佳事的好地方啊。
’ ‘别胡說，我要尋歡取樂，早就到京都去了。
在這兒住着是出家為僧，埋頭讀書，小住些日子而已。
’ 楊巨源知道他為人敏感、固執、沒再說什麼。
元稹搬來還不到一天，他就發現緊接着寺院的西牆，有一所富家的别墅，别墅的後面有一個果園，從他的後窗子就看得見。
果園裡黑色的瓦房頂上，一株紅杏的枝柯伸出了牆來，由那一大片房頂，看出那所宅第裡有好幾個庭院。
從仆人嘴裡打聽出來，原來這所宅第也是廟産，裡面住的是一家姓崔的。
父親今已亡故，在世之時，是普救寺的一位大施主。
也是方丈的好友。
當年每逢願離開城市些日子，就來這裡住。
父親去世以後，全家就搬來居住，主要還是因為崔太太膽兒小，覺得在這兒住着還平安。
方丈允許崔家來住，一則因為兩家的交情厚，二則因為這所别墅原是崔大人捐的一筆钜款修蓋的。
第三天的夜裡，元稹聽見遙遠的琴聲，聲調悅耳，凄楚而低沉。
夜裡萬籁俱寂，在寺院之中聽來，感人至深。
次日清晨，他忽想窺探究竟，于是在寺院外面，環行了一周。
看見那所别墅四面，有牆圍繞，裡面的情形，看不見什麼。
有一條小溪，在房前流過。
房子在寺院的大後面，有一座美麗的赤欄蹻，通到别墅的門口。
門正關着。
門上有兩條白