一個人的誕生
關燈
小
中
大
鐘，她又重新的叫喊起來。
小孩子的頭出現了。
“用力！用力！”醫生說。
“拉皮帶！用力！”許多人也跟着說。
房子裡的空氣充滿着高度的緊張。
仿佛，這裡不是一個接生室，而是水深火熱的一個正在肉搏的戰場。
而且，這裡不是産婦一個人掙紮在痛苦裡和死奮鬥，變成全體的人們都參加這一個戰争。
每一個人的臉上都被緊張的心情籠罩了。
醫生也變成很嚴重的神氣注視着産婦…… 麻藥繼續地滴。
産婦的叫喊跟着藥性而轉移——低下去，又高上來了。
小孩子的頭露出了一半。
醫生又開始喊： “用力！拉皮帶！” 許多人又跟着喊： “拉皮帶！拉皮帶！” 然而産婦的痛苦已經使她放棄皮帶了。
她的汗點和眼淚混合着，流滿了臉上。
每次，當麻藥的藥性淡薄下去的時候，她就集中身上的力氣來喊着： “麻藥不行呀！麻藥不行呀！” 看護婦又把麻藥滴下去…… 她又重複地昏迷着。
小孩子的頭仍然隻露出一半。
醫生便開始說： “不要麻藥！要用力！” 她又蘇醒了。
跟着，那極端的強烈的痛苦又使她慘厲地叫喊了。
她拚命的叫： “要麻藥呀！要麻藥呀！” 然而醫生隻要她： “用力拉，拉！” 聲音更沸騰了： “拉呀！拉才得下來呀！”許多人都同聲的喊。
這滿房的呐喊便影響了他，使他焦急地在她的耳邊說： “愛，愛，用力拉，拉才得下來的。
” 她重新的拉一下皮帶，她的強烈的痛苦便更加強烈了。
她又開始喊： “要麻藥！要麻藥！” 麻藥又滴了幾點…… 她又昏迷了。
接着又蘇醒起來。
慘厲的叫聲又繼續着。
這時醫生認定小孩子的頭出不來，便開始用剪刀，剪了三下。
她變成歇斯蒂裡的狂亂的狀态，在痛苦裡罵着： “?呀！我受不了呢。
你們到底要将我怎麼樣？你們，你們這些冷酷的狠心的人！平！我痛！我心裡更難過！這情景我簡直受不了，太凄慘！但是，唉！看她們！你們這些人真狠！然而你們真可憐！你們将一生一世做着這可怕的殘酷的工作到老！我不要緊的，無論死活，我總隻這一次來任憑你們宰割！唉，滾喲！你們這些無感覺的人……” 他焦急的安慰她： “愛！不要罵人家！愛！你想想……” 然而她沒有理解。
并且她叫着： “我不要小孩！我不要小孩！” 他沒有主意的說： “愛，不要這樣！愛，你想想……” 同時，有兩個年輕的女學生被這個生産的景象吓呆了，站在那裡戰顫着，現着很難看的緊張而收縮着的臉…… “我會死呀……”她狂亂的叫。
在她的最後的叫喊裡，小孩子落下來了。
緊張的房子裡，一瞬之間便生動起來。
許多人的聲音在響着： “好了！好了！”以及—— “平安了！” 立刻，她的尖銳的叫喊也突然地平靜了。
隻象一種久病的呻吟似的，無力的哼着。
小孩子哭起來了。
呱呱呱的聲音，使房裡的人們笑了起來。
一個旋轉的世界在她的眼前平定下去了。
同時，在他的心裡，也落下了一塊沉重的石頭。
他低聲的向她說：“珈！你平安了！” 她疲倦地張開眼睛，乏力地望了他一下。
又望了房子裡的人。
便向着她們說： “謝謝你們！”一面很傷心的哭着。
她們笑了。
剛才，她們都是被她叫罵着的。
“好了。
休息吧！”一個練習生笑着向她說。
醫生把小孩子的屁股打了兩下，便交給看護婦去，在那裡完成他的手術，把剪破的又縫起來。
“痛……”然而這叫聲已經小多了。
他也流出眼淚了。
這眼淚是怎樣酸痛地流出來，因為她的生産的痛苦使他傷心了，象這樣的生産，親切地看在他的眼裡，這是第一次。
然而這一次已經使他夠受了，并且已經使他感想着：“奇怪，人類是在這樣的殘酷中而發達下來的。
” 他們的臉相挨着。
在許多不認識的人們裡，他長久地吻着她。
一面，他同情地，低低的在她的耳邊說： “愛！我不要你再……” 她含着淚珠給他一個微笑。
“現在，你平安了！”他接着說，“我感謝誰呢？” 她輕輕的說： “也苦了你。
” 随後他把頭昂開了。
替她擦着臉上的淚痕，她張開眼睛向醫生說： “謝謝你。
” 醫生笑着回答她： “萬幸！沒有想到你是這樣的平安！前幾天我還害怕你難産。
現在好了。
小孩子很強！” 看護婦已經把小孩子放到搖籃裡了，許多學生便圍繞着搖籃邊，并且說着： “胖呀！” “頭滿大。
” “有一個酒渦。
” “象誰？” 這聲音使他注意了。
以前，他完全把小孩子忽略了，現在才偏過臉去，從一個女學生的頭上看到搖籃裡。
一個小嬰兒躺着，臉紅紅地，象他又象她。
一種空前的感情便一直從他的心裡浮上來了。
這感情使他走到搖籃邊，微笑地望着嬰兒。
并且他把他自己所得的新發現帶過來給她： “珈！小孩子的眼睛象你，下巴尖尖的，也象你。
額角和鼻子，象我。
耳朵又象你。
酒渦也象你——可是他的是在右邊。
” 她聽着，帶點微笑地。
“你想是男的，還是女的？”他報告之後問。
“男的。
”她笑着說。
他笑了。
于是她說： “你不是喜歡女兒麼？” “一樣。
”他回答。
這時她的胎盤也下來了。
血也止住了。
看護婦替她洗完之後便替她捆着肚子。
許多學生走出去…… 醫生也走了。
臨走的時候說： “多休息。
”便向他點點頭。
“謝謝你。
”他說。
兩個看護婦留在房子裡。
她關心着小孩子，微笑地看着他，問： “好看麼？” “當然，很好看。
” 嬰兒又哭了。
“聲音象敲鐘。
”她笑着說。
“要不要看？” 她想着。
然而看護婦告訴她：“睡一睡吧。
不要多說話。
” 于是他輕輕的拍着她，讓她慢慢的睡着去。
半點鐘之後她完全睡着了。
常常有學生走進來看小孩子。
他便寫了一張條子貼在房門上： “産婦在睡，請女士們輕點來往！” 他自己，靜靜的站在她的身邊。
他常常看了她一眼，又把眼光射到搖籃上，便浮上新鮮的感覺： “我們有了小孩子了，做了父親了！” 一面，他又同情地吻着她。
随後，他走了。
因為他立刻要出席一個會議，并且他要在會議上提出一個重要的提案。
他留下一張紙條： “珈！我走了。
你平安地睡吧。
我也許在九點鐘以前就回來了。
我現在放下一個祝福！” 當他走到醫院的大門邊，他看見一個看護婦向他微笑着，仿佛說： “恭喜你呀！” 他覺得很難過似的： “唉，做了父親呢！” 三 夜裡，九點半鐘的光景，開到靜安寺路去的一路電車，停在卡德路了。
搭客們忙着上下。
程子平也夾在人們中，匆忙地跳了下來。
他剛剛開完會。
他的頭腦裡還飄浮着會議上的影子，臉上還留着一些興奮。
在他的心裡，他深深的挂念着剛剛生産的珈…… 他的手上還拿着魚艇形的半塊面包，這是剩下的夜飯——因為在工作的忙碌裡面，他常常在電車上吃他的夜飯，幹啃着一角錢一磅的法蘭西面包。
跳下電車便一直向着醫院走去了。
這時，新的感想又在他的心頭活動起來。
他想着： ……危險是過去了…… ……産後不要出毛病…… ……小孩子很好看…… ……不要第二個…… 同德醫院的電燈現到眼前了。
他帶着許多新感想地走進去。
小孩子的頭出現了。
“用力！用力！”醫生說。
“拉皮帶！用力！”許多人也跟着說。
房子裡的空氣充滿着高度的緊張。
仿佛，這裡不是一個接生室，而是水深火熱的一個正在肉搏的戰場。
而且，這裡不是産婦一個人掙紮在痛苦裡和死奮鬥，變成全體的人們都參加這一個戰争。
每一個人的臉上都被緊張的心情籠罩了。
醫生也變成很嚴重的神氣注視着産婦…… 麻藥繼續地滴。
産婦的叫喊跟着藥性而轉移——低下去，又高上來了。
小孩子的頭露出了一半。
醫生又開始喊： “用力！拉皮帶！” 許多人又跟着喊： “拉皮帶！拉皮帶！” 然而産婦的痛苦已經使她放棄皮帶了。
她的汗點和眼淚混合着，流滿了臉上。
每次，當麻藥的藥性淡薄下去的時候，她就集中身上的力氣來喊着： “麻藥不行呀！麻藥不行呀！” 看護婦又把麻藥滴下去…… 她又重複地昏迷着。
小孩子的頭仍然隻露出一半。
醫生便開始說： “不要麻藥！要用力！” 她又蘇醒了。
跟着，那極端的強烈的痛苦又使她慘厲地叫喊了。
她拚命的叫： “要麻藥呀！要麻藥呀！” 然而醫生隻要她： “用力拉，拉！” 聲音更沸騰了： “拉呀！拉才得下來呀！”許多人都同聲的喊。
這滿房的呐喊便影響了他，使他焦急地在她的耳邊說： “愛，愛，用力拉，拉才得下來的。
” 她重新的拉一下皮帶，她的強烈的痛苦便更加強烈了。
她又開始喊： “要麻藥！要麻藥！” 麻藥又滴了幾點…… 她又昏迷了。
接着又蘇醒起來。
慘厲的叫聲又繼續着。
這時醫生認定小孩子的頭出不來，便開始用剪刀，剪了三下。
她變成歇斯蒂裡的狂亂的狀态，在痛苦裡罵着： “?呀！我受不了呢。
你們到底要将我怎麼樣？你們，你們這些冷酷的狠心的人！平！我痛！我心裡更難過！這情景我簡直受不了，太凄慘！但是，唉！看她們！你們這些人真狠！然而你們真可憐！你們将一生一世做着這可怕的殘酷的工作到老！我不要緊的，無論死活，我總隻這一次來任憑你們宰割！唉，滾喲！你們這些無感覺的人……” 他焦急的安慰她： “愛！不要罵人家！愛！你想想……” 然而她沒有理解。
并且她叫着： “我不要小孩！我不要小孩！” 他沒有主意的說： “愛，不要這樣！愛，你想想……” 同時，有兩個年輕的女學生被這個生産的景象吓呆了，站在那裡戰顫着，現着很難看的緊張而收縮着的臉…… “我會死呀……”她狂亂的叫。
在她的最後的叫喊裡，小孩子落下來了。
緊張的房子裡，一瞬之間便生動起來。
許多人的聲音在響着： “好了！好了！”以及—— “平安了！” 立刻，她的尖銳的叫喊也突然地平靜了。
隻象一種久病的呻吟似的，無力的哼着。
小孩子哭起來了。
呱呱呱的聲音，使房裡的人們笑了起來。
一個旋轉的世界在她的眼前平定下去了。
同時，在他的心裡，也落下了一塊沉重的石頭。
他低聲的向她說：“珈！你平安了！” 她疲倦地張開眼睛，乏力地望了他一下。
又望了房子裡的人。
便向着她們說： “謝謝你們！”一面很傷心的哭着。
她們笑了。
剛才，她們都是被她叫罵着的。
“好了。
休息吧！”一個練習生笑着向她說。
醫生把小孩子的屁股打了兩下，便交給看護婦去，在那裡完成他的手術，把剪破的又縫起來。
“痛……”然而這叫聲已經小多了。
他也流出眼淚了。
這眼淚是怎樣酸痛地流出來，因為她的生産的痛苦使他傷心了，象這樣的生産，親切地看在他的眼裡，這是第一次。
然而這一次已經使他夠受了，并且已經使他感想着：“奇怪，人類是在這樣的殘酷中而發達下來的。
” 他們的臉相挨着。
在許多不認識的人們裡，他長久地吻着她。
一面，他同情地，低低的在她的耳邊說： “愛！我不要你再……” 她含着淚珠給他一個微笑。
“現在，你平安了！”他接着說，“我感謝誰呢？” 她輕輕的說： “也苦了你。
” 随後他把頭昂開了。
替她擦着臉上的淚痕，她張開眼睛向醫生說： “謝謝你。
” 醫生笑着回答她： “萬幸！沒有想到你是這樣的平安！前幾天我還害怕你難産。
現在好了。
小孩子很強！” 看護婦已經把小孩子放到搖籃裡了，許多學生便圍繞着搖籃邊，并且說着： “胖呀！” “頭滿大。
” “有一個酒渦。
” “象誰？” 這聲音使他注意了。
以前，他完全把小孩子忽略了，現在才偏過臉去，從一個女學生的頭上看到搖籃裡。
一個小嬰兒躺着，臉紅紅地，象他又象她。
一種空前的感情便一直從他的心裡浮上來了。
這感情使他走到搖籃邊，微笑地望着嬰兒。
并且他把他自己所得的新發現帶過來給她： “珈！小孩子的眼睛象你，下巴尖尖的，也象你。
額角和鼻子，象我。
耳朵又象你。
酒渦也象你——可是他的是在右邊。
” 她聽着，帶點微笑地。
“你想是男的，還是女的？”他報告之後問。
“男的。
”她笑着說。
他笑了。
于是她說： “你不是喜歡女兒麼？” “一樣。
”他回答。
這時她的胎盤也下來了。
血也止住了。
看護婦替她洗完之後便替她捆着肚子。
許多學生走出去…… 醫生也走了。
臨走的時候說： “多休息。
”便向他點點頭。
“謝謝你。
”他說。
兩個看護婦留在房子裡。
她關心着小孩子，微笑地看着他，問： “好看麼？” “當然，很好看。
” 嬰兒又哭了。
“聲音象敲鐘。
”她笑着說。
“要不要看？” 她想着。
然而看護婦告訴她：“睡一睡吧。
不要多說話。
” 于是他輕輕的拍着她，讓她慢慢的睡着去。
半點鐘之後她完全睡着了。
常常有學生走進來看小孩子。
他便寫了一張條子貼在房門上： “産婦在睡，請女士們輕點來往！” 他自己，靜靜的站在她的身邊。
他常常看了她一眼，又把眼光射到搖籃上，便浮上新鮮的感覺： “我們有了小孩子了，做了父親了！” 一面，他又同情地吻着她。
随後，他走了。
因為他立刻要出席一個會議，并且他要在會議上提出一個重要的提案。
他留下一張紙條： “珈！我走了。
你平安地睡吧。
我也許在九點鐘以前就回來了。
我現在放下一個祝福！” 當他走到醫院的大門邊，他看見一個看護婦向他微笑着，仿佛說： “恭喜你呀！” 他覺得很難過似的： “唉，做了父親呢！” 三 夜裡，九點半鐘的光景，開到靜安寺路去的一路電車，停在卡德路了。
搭客們忙着上下。
程子平也夾在人們中，匆忙地跳了下來。
他剛剛開完會。
他的頭腦裡還飄浮着會議上的影子，臉上還留着一些興奮。
在他的心裡，他深深的挂念着剛剛生産的珈…… 他的手上還拿着魚艇形的半塊面包，這是剩下的夜飯——因為在工作的忙碌裡面，他常常在電車上吃他的夜飯，幹啃着一角錢一磅的法蘭西面包。
跳下電車便一直向着醫院走去了。
這時，新的感想又在他的心頭活動起來。
他想着： ……危險是過去了…… ……産後不要出毛病…… ……小孩子很好看…… ……不要第二個…… 同德醫院的電燈現到眼前了。
他帶着許多新感想地走進去。