兩個婦人
關燈
小
中
大
是溫溫的。
女主人便向着廚房的那邊說： “王嬷，再燙一點酒來！菜還有麼？” 其實酒和菜并不是她們的需要，她們并不象别人一樣的過小年。
她們是寂寞的，幾乎寂寞到酒菜和她們沒有關系。
這孤單活寡的生活把她們一切快樂的辰光淹滅了。
她們沒有可紀念的年節。
她們有的隻是怨恨和可憐的感想。
在這小年中，隻為别人的熱鬧而顯她們自己的冷落。
因此當熟酒熱菜端上桌子的時候她們自己又想着一生的憾事了。
然而這多年相伴的老嬷子是知道主人和客的命運的，所以她帶點勸解的安慰說： “一年中隻有一個小年呢。
該享樂的時候就享樂。
三太太你說這話對不對？” 長臉的婦人勉強拿起筷子，一面回答說： “可不是？你說得真對。
”于是她轉過臉來向她的朋友說，“喝兩杯吧，算是我們兩個過小年。
”并且豪放似的挾來了一大塊豬腳。
“你倒會說。
”胖的婦人便振作的拿起酒壺了。
這桌上的情景才有點活的氣象。
每一個碗裡盤裡的菜都變了新的樣子。
壺裡的酒也起了上下的搖動。
燈光底下便顯現着恍恍不定的影子。
老媽子快樂得跑到廚房去，把壇裡的酒又打上兩壺去燙了。
這兩個婦人便好象真忘了苦惱似的，一面幹着杯一面談起許多閑話。
長臉的先說： “這一壇酒不錯。
本來是，十多年的陳酒了。
” 可是那胖的不回答，她說到另一件事： “今年我臘了五十多斤肉，我想臘好了便拿二十斤放到你這裡來。
” “我自己臘得有呢，這麼多我一個人吃不完。
” “你吃不完我來陪你吃。
” “花這麼多的錢？幹什麼！” “哼！，人家才享福呢，跳舞呀，電影呀，洋菜呀，汽車呀，還有别的什麼我不知道。
難道我們臘一點肉便算過分？” “然而我們不是那樣的命。
我們隻配看管雞鴨……” 顯得有點高興的長臉婦人便忽然默着了，因為她朋友的這一句話又挑撥了她的傷感，她恍然看見她丈夫和一個時髦女人坐在一輛汽車上。
她還看見丈夫和那女人的一些别的，雖說這隻是一些虛缈的幻覺，然而她的嫉妒心也立刻波動了。
她恨着她丈夫，并且恨她自己不該委身于他。
至少她不該和這薄倖的男子曾發生三年——足足三年的如漆如膠的恩愛。
想着過去……她對于自己象受了侮辱似的傷起心來。
正在等着她幹杯的主人，忽然在她的臉上看出了她的憂愁，并且在眼角裡含着濕的閃光，便愕然又把酒杯放下。
“怎麼，你？” “沒有什麼，”說着便歎了一口氣。
主人說不出什麼話，她寂寞地又幹下了一杯。
“這世界真不是我們的世界，我們早就該死了。
”長臉的婦人接着感慨的說，同時也把酒杯舉起。
兩個人又滿滿的幹起杯來了。
然而這酒杯拿在手指間是怎樣的無趣，酒到喉嚨口又怎樣的無味。
真的，與其說是喝酒，幹杯，倒不如說這酒杯等于她們的整個世界，杯中所充滿的是她們人生的孤獨凄涼。
她們喝酒的意義，倘若有一種意義，那就是證明她們的寂寞了。
在一種心情激動的變态中，恍然不自覺的把一壺酒喝完了。
到再一壺酒又隻剩一半的時候，這兩個婦人都帶點醉意了。
于是又說到傷心的事： “說來說去，吃虧的還是女人。
” “也許最從前的女人同男子是一樣的。
” “也許吧。
不過我們知道的女人都比男子吃虧，并且還是吃男子的虧。
” “其實女人對男子已經夠好了。
” “可不是？男子喜歡小腳，我們就把腳纏得又仄又小，仄小得可憐至于不能走路。
現在男子喜歡天足，我們又趕緊把腳放大。
” 說到這裡的胖的婦人便長聲的歎息了，無限哀傷地歎息了之後便帶點戰顫的聲音： “唉，隻要——如果不因為這雙腳，我們決不是現在的情形……” 她的朋友便立刻有着同感的歎氣了，且說： “喜歡腳小就得小，喜歡腳大就得大——” 兩個人的感慨便成了一團。
終于還是那長臉的婦人又壓制着，把話語轉了方向，說： “算了，還是過我們的小年吧！” 稍微平靜的燈光下的影子，于是又開始搖晃起來，因為這兩個婦人的手，不住地在這桌面上一來一去的。
到了最後一壺酒添來的時候，在她們的眼前，這桌上的一切東西便奇怪地活動了，颠倒了，旋轉了，而且從空間還慢慢的壓下了一重重黑暗，這宇宙完全傾覆了。
于是酒壺就橫躺在桌上，從壺嘴和壺蓋中流下了餘剩的酒。
一枝筷子香似的插在一塊豬肉上。
兩隻白磁的酒杯在地上打成幾塊了。
老嬷子便費盡全身的氣力把她的主人和客送到床上去。
在這醉中，長臉的婦人不平的呼吸着，一面流着大顆的眼淚。
而她的朋友卻在失了常态的知覺中一聲聲歎氣，并且斷續間還喃喃自語的說： “什麼都容易呵，隻是腳沒有辦法……” 在外面，炮仗的聲音顯得非常熱鬧，一聲雷和天地響更接連不斷的響着。
女主人便向着廚房的那邊說： “王嬷，再燙一點酒來！菜還有麼？” 其實酒和菜并不是她們的需要，她們并不象别人一樣的過小年。
她們是寂寞的，幾乎寂寞到酒菜和她們沒有關系。
這孤單活寡的生活把她們一切快樂的辰光淹滅了。
她們沒有可紀念的年節。
她們有的隻是怨恨和可憐的感想。
在這小年中，隻為别人的熱鬧而顯她們自己的冷落。
因此當熟酒熱菜端上桌子的時候她們自己又想着一生的憾事了。
然而這多年相伴的老嬷子是知道主人和客的命運的，所以她帶點勸解的安慰說： “一年中隻有一個小年呢。
該享樂的時候就享樂。
三太太你說這話對不對？” 長臉的婦人勉強拿起筷子，一面回答說： “可不是？你說得真對。
”于是她轉過臉來向她的朋友說，“喝兩杯吧，算是我們兩個過小年。
”并且豪放似的挾來了一大塊豬腳。
“你倒會說。
”胖的婦人便振作的拿起酒壺了。
這桌上的情景才有點活的氣象。
每一個碗裡盤裡的菜都變了新的樣子。
壺裡的酒也起了上下的搖動。
燈光底下便顯現着恍恍不定的影子。
老媽子快樂得跑到廚房去，把壇裡的酒又打上兩壺去燙了。
這兩個婦人便好象真忘了苦惱似的，一面幹着杯一面談起許多閑話。
長臉的先說： “這一壇酒不錯。
本來是，十多年的陳酒了。
” 可是那胖的不回答，她說到另一件事： “今年我臘了五十多斤肉，我想臘好了便拿二十斤放到你這裡來。
” “我自己臘得有呢，這麼多我一個人吃不完。
” “你吃不完我來陪你吃。
” “花這麼多的錢？幹什麼！” “哼！，人家才享福呢，跳舞呀，電影呀，洋菜呀，汽車呀，還有别的什麼我不知道。
難道我們臘一點肉便算過分？” “然而我們不是那樣的命。
我們隻配看管雞鴨……” 顯得有點高興的長臉婦人便忽然默着了，因為她朋友的這一句話又挑撥了她的傷感，她恍然看見她丈夫和一個時髦女人坐在一輛汽車上。
她還看見丈夫和那女人的一些别的，雖說這隻是一些虛缈的幻覺，然而她的嫉妒心也立刻波動了。
她恨着她丈夫，并且恨她自己不該委身于他。
至少她不該和這薄倖的男子曾發生三年——足足三年的如漆如膠的恩愛。
想着過去……她對于自己象受了侮辱似的傷起心來。
正在等着她幹杯的主人，忽然在她的臉上看出了她的憂愁，并且在眼角裡含着濕的閃光，便愕然又把酒杯放下。
“怎麼，你？” “沒有什麼，”說着便歎了一口氣。
主人說不出什麼話，她寂寞地又幹下了一杯。
“這世界真不是我們的世界，我們早就該死了。
”長臉的婦人接着感慨的說，同時也把酒杯舉起。
兩個人又滿滿的幹起杯來了。
然而這酒杯拿在手指間是怎樣的無趣，酒到喉嚨口又怎樣的無味。
真的，與其說是喝酒，幹杯，倒不如說這酒杯等于她們的整個世界，杯中所充滿的是她們人生的孤獨凄涼。
她們喝酒的意義，倘若有一種意義，那就是證明她們的寂寞了。
在一種心情激動的變态中，恍然不自覺的把一壺酒喝完了。
到再一壺酒又隻剩一半的時候，這兩個婦人都帶點醉意了。
于是又說到傷心的事： “說來說去，吃虧的還是女人。
” “也許最從前的女人同男子是一樣的。
” “也許吧。
不過我們知道的女人都比男子吃虧，并且還是吃男子的虧。
” “其實女人對男子已經夠好了。
” “可不是？男子喜歡小腳，我們就把腳纏得又仄又小，仄小得可憐至于不能走路。
現在男子喜歡天足，我們又趕緊把腳放大。
” 說到這裡的胖的婦人便長聲的歎息了，無限哀傷地歎息了之後便帶點戰顫的聲音： “唉，隻要——如果不因為這雙腳，我們決不是現在的情形……” 她的朋友便立刻有着同感的歎氣了，且說： “喜歡腳小就得小，喜歡腳大就得大——” 兩個人的感慨便成了一團。
終于還是那長臉的婦人又壓制着，把話語轉了方向，說： “算了，還是過我們的小年吧！” 稍微平靜的燈光下的影子，于是又開始搖晃起來，因為這兩個婦人的手，不住地在這桌面上一來一去的。
到了最後一壺酒添來的時候，在她們的眼前，這桌上的一切東西便奇怪地活動了，颠倒了，旋轉了，而且從空間還慢慢的壓下了一重重黑暗，這宇宙完全傾覆了。
于是酒壺就橫躺在桌上，從壺嘴和壺蓋中流下了餘剩的酒。
一枝筷子香似的插在一塊豬肉上。
兩隻白磁的酒杯在地上打成幾塊了。
老嬷子便費盡全身的氣力把她的主人和客送到床上去。
在這醉中，長臉的婦人不平的呼吸着，一面流着大顆的眼淚。
而她的朋友卻在失了常态的知覺中一聲聲歎氣，并且斷續間還喃喃自語的說： “什麼都容易呵，隻是腳沒有辦法……” 在外面，炮仗的聲音顯得非常熱鬧，一聲雷和天地響更接連不斷的響着。