再談油炸鬼
關燈
小
中
大
前寫《談油炸鬼》一小文,登在報上,後來又收集在《苦竹雜記》裡邊。
近閱李登齋的《常談叢錄》,卷八有油果一條,其文雲: “市中每以水調面,捏切成條大如指,雙疊牽長近尺,置熱油中煎之,大如兒臂,已熟作嫩黃色,仍為雙合形,撕之亦可成兩。
貨之一條價二錢,此即古寒具類,今遠近皆有之,群呼為油鬼,驟聞者駭焉,然習者以為常稱,不究其義。
後見他書有稱油煎食物為油果者,乃悟此為油果,以果與鬼音近而轉訛也。
鬼之名不祥不雅,相混久宜亟為正之,否則安敢以此鬼物進于尊貴親賓之前耶。
”油炸鬼在吾鄉隻是民間尋常食品,雖然不分貧富都喜歡吃,卻不能拿來請客,(近年或有例外,不在此列,)所以尊貴親賓雲雲似不甚妥,若其主張鬼字原為果字,則與鄙見原相似也。
又前次我征引孫伯龍的《南通方言疏證》,卻沒有檢查他的《通俗常言疏證》,其第四冊飲食門内有一條雲: 近時的人喜歡把他拉到秦會之的身上去,說這實在是油炸桧。
這個我覺得很不合道理。
第一,秦桧原不是好人,但他隻是一個權奸,與嚴嵩一樣,(還不及魏忠賢罷?)而世間特别罵他構和,這卻不是他的大罪。
我們生數百年後,想要評論南宋和戰是非,似乎不甚可靠,不如去問當時的人,這裡我們可以找鼎鼎大名的朱子來,我想他的話總不會大錯的罷。
《語類》卷百三十一有雲: “問,高宗若不肯和,必成功。
曰,也未知如何,将驕惰不堪用。
”由此可知朱晦庵并不反對構和,他隻可惜和後不能自強以圖報複。
第二,秦桧主和,保留得半壁江山,總比做金人的奴皇帝的劉豫張邦昌為佳,而世人獨罵秦桧,則因其殺嶽飛也。
張浚殺曲端也正是同樣冤屈,而世人獨罵秦桧之殺嶽飛,則因有《精忠嶽傳》之宣傳也。
國人的喜怒全憑幾本小說戲文為定,豈非天下的大笑話,人人罵曹操捧關羽亦其一例。
第三,有所怨恨,乃以面肖形炸而食之,此種民族性殊不足嘉尚。
在所謂半開化民族中興行種種法術,有黑魔術以傷害人為事,束草刻木為仇人形,禹步持咒,将刍靈火燒油煠或刀劈,則其人當立死。
又如女郎為負心人所欺,不能穿紅衫吊
近閱李登齋的《常談叢錄》,卷八有油果一條,其文雲: “市中每以水調面,捏切成條大如指,雙疊牽長近尺,置熱油中煎之,大如兒臂,已熟作嫩黃色,仍為雙合形,撕之亦可成兩。
貨之一條價二錢,此即古寒具類,今遠近皆有之,群呼為油鬼,驟聞者駭焉,然習者以為常稱,不究其義。
後見他書有稱油煎食物為油果者,乃悟此為油果,以果與鬼音近而轉訛也。
鬼之名不祥不雅,相混久宜亟為正之,否則安敢以此鬼物進于尊貴親賓之前耶。
”油炸鬼在吾鄉隻是民間尋常食品,雖然不分貧富都喜歡吃,卻不能拿來請客,(近年或有例外,不在此列,)所以尊貴親賓雲雲似不甚妥,若其主張鬼字原為果字,則與鄙見原相似也。
又前次我征引孫伯龍的《南通方言疏證》,卻沒有檢查他的《通俗常言疏證》,其第四冊飲食門内有一條雲: 近時的人喜歡把他拉到秦會之的身上去,說這實在是油炸桧。
這個我覺得很不合道理。
第一,秦桧原不是好人,但他隻是一個權奸,與嚴嵩一樣,(還不及魏忠賢罷?)而世間特别罵他構和,這卻不是他的大罪。
我們生數百年後,想要評論南宋和戰是非,似乎不甚可靠,不如去問當時的人,這裡我們可以找鼎鼎大名的朱子來,我想他的話總不會大錯的罷。
《語類》卷百三十一有雲: “問,高宗若不肯和,必成功。
曰,也未知如何,将驕惰不堪用。
”由此可知朱晦庵并不反對構和,他隻可惜和後不能自強以圖報複。
第二,秦桧主和,保留得半壁江山,總比做金人的奴皇帝的劉豫張邦昌為佳,而世人獨罵秦桧,則因其殺嶽飛也。
張浚殺曲端也正是同樣冤屈,而世人獨罵秦桧之殺嶽飛,則因有《精忠嶽傳》之宣傳也。
國人的喜怒全憑幾本小說戲文為定,豈非天下的大笑話,人人罵曹操捧關羽亦其一例。
第三,有所怨恨,乃以面肖形炸而食之,此種民族性殊不足嘉尚。
在所謂半開化民族中興行種種法術,有黑魔術以傷害人為事,束草刻木為仇人形,禹步持咒,将刍靈火燒油煠或刀劈,則其人當立死。
又如女郎為負心人所欺,不能穿紅衫吊