語錄體舉例
關燈
小
中
大
全赢”是純粹白話,其傳神達意力量,決非文言套話所能比拟。
文字常得白話灌溉,自然時有清新比興之辭,否則古來套語若“未窺全豹”,“井蛙語天”,雖皆當日文人信手拈來之妙喻,極為清新,而今已沿用剿襲,失其精彩。
及一國文字,隻有此等套語陳言,必成為萎弱不堪之勢。
若最末二句,連用“吾為”二次,亦隻是語中自然之勢,與《論語》中孔子連賭咒二聲“天厭之,天厭之”相同。
若衛泳(永叔)所編《古文小品》曾文饒《尤命》篇,自叙一身苦遇,謂“斷窒如彘,大不解事,生男如鼠,了不得力”,“制巾不寬則狹,買履非長則短”等句,皆系取之白話常語,自我作古,放入文中,不須作字字有典故文章,而自能傳神達意,暢适無比。
世人為文,全不知白話好處,乃在此種達意暢适處,寫來若私房娓語,毫無腔架,而格外動人也。
此種文體,在明末文人文中真是不少。
本篇旨在舉例,東抄西摘,美不勝收,若不勒住,終必萬言。
現姑就中郎尺牍鈔錄二節以殿其後。
蓋此文非中郎殿不起來也。
《中郎與朱司理書》曰: “下走此行,甚不唐捐,自春祖夏,耳目既奇,良朋複多,觸思驚心,大獲利益。
往猶見得此身與世為礙。
近日覺與市井屠清田鹿街談市語皆同得去。
然尚不能合污,亦未免為病,何也?名根未除,猶有好淨的意思在于是。
譽之為隽人則喜,毀之為小人則怒。
與人作清高事則順,與人作穢鄙事則逆。
蓋向隻見得淨不妨穢,魔不礙佛,若今則活将個袁中郎抛入東洋大海,大家渾淪作一團去。
……” 《與張幼于書》論“見從己出”曰: “昔老子欲死聖人,莊生譏毀孔子,然至今其書不廢。
荀卿言性惡,亦得與孟子同傳。
何者?見從己出,不曾依傍半個古人,所以他頂天立地,今人雖譏讪得,卻是廢他不得。
不然,糞裹嚼(左米右查),順口接屁,倚勢欺良,如今蘇州投靠人家一般。
記得幾個爛熟故事,便曰博識。
用得幾個現成字眼,亦曰騷人。
計騙杜工部,囤劄李空同,一個八寸三分帽子,人人戴得,以是言詩,安在而不詩哉。
” 吾說吾愛文言之白,而惡白話之文。
讀者至此,亦可與我同意乎。
文字常得白話灌溉,自然時有清新比興之辭,否則古來套語若“未窺全豹”,“井蛙語天”,雖皆當日文人信手拈來之妙喻,極為清新,而今已沿用剿襲,失其精彩。
及一國文字,隻有此等套語陳言,必成為萎弱不堪之勢。
若最末二句,連用“吾為”二次,亦隻是語中自然之勢,與《論語》中孔子連賭咒二聲“天厭之,天厭之”相同。
若衛泳(永叔)所編《古文小品》曾文饒《尤命》篇,自叙一身苦遇,謂“斷窒如彘,大不解事,生男如鼠,了不得力”,“制巾不寬則狹,買履非長則短”等句,皆系取之白話常語,自我作古,放入文中,不須作字字有典故文章,而自能傳神達意,暢适無比。
世人為文,全不知白話好處,乃在此種達意暢适處,寫來若私房娓語,毫無腔架,而格外動人也。
此種文體,在明末文人文中真是不少。
本篇旨在舉例,東抄西摘,美不勝收,若不勒住,終必萬言。
現姑就中郎尺牍鈔錄二節以殿其後。
蓋此文非中郎殿不起來也。
《中郎與朱司理書》曰: “下走此行,甚不唐捐,自春祖夏,耳目既奇,良朋複多,觸思驚心,大獲利益。
往猶見得此身與世為礙。
近日覺與市井屠清田鹿街談市語皆同得去。
然尚不能合污,亦未免為病,何也?名根未除,猶有好淨的意思在于是。
譽之為隽人則喜,毀之為小人則怒。
與人作清高事則順,與人作穢鄙事則逆。
蓋向隻見得淨不妨穢,魔不礙佛,若今則活将個袁中郎抛入東洋大海,大家渾淪作一團去。
……” 《與張幼于書》論“見從己出”曰: “昔老子欲死聖人,莊生譏毀孔子,然至今其書不廢。
荀卿言性惡,亦得與孟子同傳。
何者?見從己出,不曾依傍半個古人,所以他頂天立地,今人雖譏讪得,卻是廢他不得。
不然,糞裹嚼(左米右查),順口接屁,倚勢欺良,如今蘇州投靠人家一般。
記得幾個爛熟故事,便曰博識。
用得幾個現成字眼,亦曰騷人。
計騙杜工部,囤劄李空同,一個八寸三分帽子,人人戴得,以是言詩,安在而不詩哉。
” 吾說吾愛文言之白,而惡白話之文。
讀者至此,亦可與我同意乎。