論語錄體之用
關燈
小
中
大
若又曰:語錄便是白話,我亦不與汝計較;所要者,汝肯寫出老實語錄體,不寫蹩扭白話體也。
一人修書,不日“示悉”,而曰“你的芳函接到了”,不曰“至感,歉甚”,而曰“很感謝你”“非常慚愧”,便是噜哩噜蘇,文章不經濟。
語錄體亦可為詩。
寒山子詩便是語錄體。
我看寒山子詩比白話詩質直,故好寒山詞,惡白話詩。
且舉幾個例: 我在村中住,衆推無比方;昨日到城下,卻被狗形相;或嫌褲太窄,或說衫少長;攣卻鹞子眼,雀兒舞堂堂。
我見世間人,個個争意氣,一朝忽然死,隻得一片地,闊四尺,長丈二。
汝若會出來争意氣,我與汝立碑記。
東家一老婆,富來三五年。
昔日貧于我,今笑我無錢。
渠笑我在後,我笑渠在前。
相笑傥不止,東邊複西邊。
貧驢欠一尺,富狗剩三寸,若分貧不平,中半富與困。
始取驢飽足,卻令狗饑頓,為汝熟思量,令我也愁悶。
寒山之詩如說話,故好(東坡以詞說理,亦複如此)。
當今白話詩如作古文,故不好。
寒山罵人不會讀詩,亦不會作詩,有二首曰: 下愚讀我詩,不解卻嗤笑,中庸讀我詩,思量雲甚要,上賢讀我詩,把着滿面笑,楊修見幼婦,一覽便知妙。
有個王秀才,笑我詩多失,雲不識蜂腰,仍不會鶴膝,平側不解壓,凡言取次出,我笑你作詩,如盲徒詠日。
我讀《時代日報》“毛廁文學”偶見到幾首好詩,其寒山拾得之流欤?屙屎之作亦勝白話詩萬萬也。
語錄體亦可用于政界。
汪精衛之演講中白話文之病,噜哩噜蘇,不知說些什麼。
吳稚晖能說老實話,卻中古文之病,思想無系統,糊裡糊塗,不知想些什麼。
今者糊裡糊塗已陪噜哩噜蘇乘軍艦赴廬山,解決吾國外交财政重要政策矣。
白話四六與摩登八股開中政會議,解決下來,自然仍不免白話之噜蘇與八股之糊塗。
廬山電報,教人如何讀得?嗚呼,此亦吾提倡語錄文之一動因乎? 語錄體作書劄最宜,請以袁中郎尺牍為例。
中郎尺牍,好到如此,知者甚少。
茲錄二篇,以為學作語錄體書杞者倡: (一)與李子髯 髯公近日作詩否?若不作詩,何以過活這寂寞日子也。
人情必有所寄,然後能樂。
故有以奕為寄,有以色為寄,有以技為寄,有以文為寄。
古之達人,高人一層,隻是他情有所寄,不肯浮泛虛度光景。
一人修書,不日“示悉”,而曰“你的芳函接到了”,不曰“至感,歉甚”,而曰“很感謝你”“非常慚愧”,便是噜哩噜蘇,文章不經濟。
語錄體亦可為詩。
寒山子詩便是語錄體。
我看寒山子詩比白話詩質直,故好寒山詞,惡白話詩。
且舉幾個例: 我在村中住,衆推無比方;昨日到城下,卻被狗形相;或嫌褲太窄,或說衫少長;攣卻鹞子眼,雀兒舞堂堂。
我見世間人,個個争意氣,一朝忽然死,隻得一片地,闊四尺,長丈二。
汝若會出來争意氣,我與汝立碑記。
東家一老婆,富來三五年。
昔日貧于我,今笑我無錢。
渠笑我在後,我笑渠在前。
相笑傥不止,東邊複西邊。
貧驢欠一尺,富狗剩三寸,若分貧不平,中半富與困。
始取驢飽足,卻令狗饑頓,為汝熟思量,令我也愁悶。
寒山之詩如說話,故好(東坡以詞說理,亦複如此)。
當今白話詩如作古文,故不好。
寒山罵人不會讀詩,亦不會作詩,有二首曰: 下愚讀我詩,不解卻嗤笑,中庸讀我詩,思量雲甚要,上賢讀我詩,把着滿面笑,楊修見幼婦,一覽便知妙。
有個王秀才,笑我詩多失,雲不識蜂腰,仍不會鶴膝,平側不解壓,凡言取次出,我笑你作詩,如盲徒詠日。
我讀《時代日報》“毛廁文學”偶見到幾首好詩,其寒山拾得之流欤?屙屎之作亦勝白話詩萬萬也。
語錄體亦可用于政界。
汪精衛之演講中白話文之病,噜哩噜蘇,不知說些什麼。
吳稚晖能說老實話,卻中古文之病,思想無系統,糊裡糊塗,不知想些什麼。
今者糊裡糊塗已陪噜哩噜蘇乘軍艦赴廬山,解決吾國外交财政重要政策矣。
白話四六與摩登八股開中政會議,解決下來,自然仍不免白話之噜蘇與八股之糊塗。
廬山電報,教人如何讀得?嗚呼,此亦吾提倡語錄文之一動因乎? 語錄體作書劄最宜,請以袁中郎尺牍為例。
中郎尺牍,好到如此,知者甚少。
茲錄二篇,以為學作語錄體書杞者倡: (一)與李子髯 髯公近日作詩否?若不作詩,何以過活這寂寞日子也。
人情必有所寄,然後能樂。
故有以奕為寄,有以色為寄,有以技為寄,有以文為寄。
古之達人,高人一層,隻是他情有所寄,不肯浮泛虛度光景。