卷六
關燈
小
中
大
訪其處。
老父曰：“此乃嵩陽少室山下也。
” 老父問去邪所至之處。
去邪一一具言。
老父遂細解去邪。
去邪知炀帝不永之事。
且曰：“子能免官，即脫身于虎口也。
” 去邪東行，回視茅屋，已失所在。
時麻都護已至甯陽縣。
去邪見叔謀，具言其事。
元來去邪入墓後，其墓自崩。
将謂去邪已死，今日卻來。
叔謀不信，将謂狂人。
去邪乃托狂疾，隐終南山。
時炀帝以患腦痛，月餘不視朝。
訪其因，皆言帝夢中為人撾其腦，遂發痛數日。
乃是去邪見鼠之日也。
叔謀既至甯陵縣，患風癢，起坐不得。
帝令太醫令巢元方往治之。
曰：“風入腠理，病在胸臆。
須用嫩羊肥者蒸熟，糁藥食之，則瘥。
” 叔謀取半年羊羔，殺而取腔，以和藥，藥未盡而病已痊。
自後每令殺羊羔，日數枚。
同杏酪五味蒸之，置其腔盤中，自以手脔擘而食之，謂曰含酥脔。
鄉村獻羊羔者日數千人，皆厚酬其直。
甯陵下馬村民陶郎兒，家中巨富，兄弟皆兇狠。
以祖父茔域傍河道二丈餘，慮其發掘。
乃盜他人孩兒年三四歲者，殺之，去頭足，蒸熟，獻叔謀。
咀嚼香美，迥異于羊羔，愛慕不已。
召诘郎兒，郎兒乘醉洩其事。
及醒，叔謀乃以金十兩與郎兒，又令役夫置一河曲以護其茔域。
郎兒兄弟自後每盜以獻，所獲甚厚。
貧民有知者，競竊人家子以獻，求賜。
襄邑甯陵睢陽所失孩兒數百，冤痛哀聲，旦夕不辍。
虎贲郎将段達為中門使，掌四方表奏事，叔謀令家奴黃金窟将金一埒贈與。
凡有上表及訟食子者，不訊其詞理，并令笞背四十，押出洛陽。
道中死者，十有七八。
時令狐辛達知之，潛令人收孩骨，未及數日，已盈車。
于是城市村坊之民有孩兒者，家做木櫃，鐵裡其縫。
每夜，置母子于櫃中，鎖之，全家秉燭圍守。
至天明，開櫃見子，即長幼皆賀。
既達睢陽界，有濠寨使陳伯恭言此河道若取直路，徑穿透睢陽城，如要回護，即取令旨。
叔謀怒其言回護，令推出腰斬。
令狐辛達救之。
時睢陽坊市豪民一百八十戶，皆恐掘穿其宅并茔域，乃以醵金三千兩，将獻叔謀，未有梯媒可達。
忽穿至一大林，中有墓，故老相傳雲宋司馬華元墓。
掘透一石室，室中漆燈棺柩帳幕之類，遇風皆化成灰燼。
得一石銘，曰：“睢陽土地高，汴水可為濠。
若也不回避，奉贈二金刀。
” 叔謀曰：“此乃詐也。
不足信。
” 是日，叔謀夢使者召至一宮殿上，一人衣绛绡，戴進賢冠。
叔謀再拜，王亦答拜。
拜畢，曰：“寡人宋襄公也。
上帝明鎮此方，二千年矣。
倘将軍借其方便，回護此城，即一城老幼皆荷恩德也。
” 叔謀不允。
又曰：“适來護城之事，蓋非寡人之意。
況奉上帝之命，言此地候五百年間，當有王者建萬世之基。
豈可偶為逸遊，緻使掘穿王氣。
” 叔謀亦不允。
良久，有使者入奏雲：“大司馬華元至矣。
” 左右引一人，紫衣，戴進賢冠，拜觐于王前。
王乃叙護城這事。
其人勃然大怒日：“上帝有命，臣等無心。
叔謀愚昧之夫，不曉天命。
” 大呼左右，令置拷訊之物。
王曰：“拷訊之事，何法最苦？” 紫衣人曰：“銅汁灌之口，爛其腸胃，此為第一。
” 王許之。
乃有數武夫拽叔謀，脫去其衣，惟留犢鼻，縛鐵柱上，欲以銅汁灌之。
叔謀魂膽俱喪。
殿上人連止之曰：“護城之事如何？” 叔謀連聲言：“謹依上命。
” 遂令解縛。
與本衣冠。
王令引去，将行，紫衣人曰：“上帝賜叔謀金三千兩，取于民間。
” 叔謀性貪，謂使者曰：“上帝賜金，此何言也？” 使者曰：“有睢陽百姓獻與将軍，此陰注陽受也。
” 忽如夢覺，但覺神不住體。
睢陽民果賂黃金窟而獻金三千兩。
叔謀思夢中事，乃收之。
立召陳伯恭，令自睢陽西穿渠，南北回屈，東行過劉趙村，連延而去。
令狐辛達知之，累上表，亦為段達抑而不獻。
至彭城，路經大林中，有偃王墓。
掘數尺，不可掘，乃銅鐵也。
四面掘去其土，唯見鐵。
墓旁安石門，扃鎖甚嚴。
用陽民計，撞開墓門。
叔謀自入墓中，行百餘步，二童子當前雲：“偃王颙候久矣。
” 乃随而入。
見宮殿，一人戴通天冠，衣绛绡衣，坐殿上。
叔謀拜，王亦拜，曰：“寡人茔域，當于河道。
今奉與将軍玉寶，遣君當有天下。
倘然護之，丘山之幸也。
” 叔謀許之。
王乃令使者持一玉印與叔謀。
又視之，印文乃“百代帝王受命玉印” 也。
叔謀大喜。
王又曰：“再三保惜，乃刀刀之兆也。
” 刀刀者，隐語，亦二金刀之意也。
叔謀出，令兵夫日護其墓。
時炀帝在洛陽，忽失國寶，搜訪宮闱，莫知所在，隐而不宣。
帝督功甚急。
叔謀乃自徐州，朝夕無暇，所役之夫已少一百五十餘萬，下寨之處，死屍滿野。
帝在觀文殿讀書，因覽《史記》，見秦始皇築長城之事，謂宰相宇文述曰：“始皇時至此已及千年，料長城已應摧毀。
” 宇文述順帝意，奏曰：“陛下偶然續秦皇之事，建萬世之業，莫若修其城，堅其壁。
” 帝大喜。
乃诏以舒國公賀若弼為修城都護，以谏議大夫高熲為副使，以江淮吳楚襄鄧陳蔡并開拓諸州丁夫一百二十萬修長城。
诏下，弼谏曰：“臣聞始皇築亡秦于絕塞，連延一萬裡，男死女曠，婦寡子孤，其城未就，父子俱死。
陛下欲聽狂夫之言，學亡秦之事，但恐社稷崩離，有同秦世。
” 帝大怒，未發其言。
宇文述在側，乃掇曰：“爾武夫狂卒，有何知，而亂其大謀？” 弼怒，以象簡擊宇文述。
帝怒，令囚若弼于家，是夜飲鸩死。
高熲亦不行。
宇文述乃舉司農卿宇文弼為修城都護，以民部侍郎宇文恺為副使。
時叔謀開卞渠盈灌口，點檢丁夫，約折二百五十萬人。
其部役兵士舊五萬人，折二萬三千人。
工既畢，上言于帝。
遣決汴口，注水入汴渠。
帝自洛陽遷駕大渠。
诏江淮諸州造大船五百隻。
使命至，急如星火。
民間有配蓋造船一隻者，家産破用皆盡，猶有不足，枷項笞背，然後鬻貨男女，以供官用。
龍舟既成，泛江沿淮而下。
至大梁，又别加修飾，砌以七寶金玉之類。
于吳越間取民間女年十六歲者五百人，謂之殿腳女。
至于龍舟禦艦，即每船用彩纜十條，每條用殿腳女十人，嫩羊十口，令殿腳女與羊相間而行，牽之。
時恐盛暑，翰林學士虞世基獻計，請用垂柳栽于汴渠兩堤上。
一則樹根四散，鞠護河堤；二乃牽船之人，護其陰涼；三則率舟之羊食其葉。
上大喜，诏民間有柳一株，賞一缣。
百姓競獻之。
又令親種，帝自種一株，群臣次第種，方及百姓。
時有謠言曰：“天子先栽，然後萬姓栽。
” 栽畢，帝禦筆寫賜垂楊柳姓楊，曰楊柳也。
時舳舻相繼，連接千裡，自大梁至淮口，聯綿不絕。
錦帆過處，香聞千裡。
既過雍邱，漸達甯陵界。
水勢漸緊，龍舟阻礙，牽駕之人，費力轉甚。
時有虎贲郎将鮮于俱羅為護纜使，上言水淺河窄，行舟甚難。
上以問虞世基。
曰：“請為鐵腳木鵝，長一丈二尺，上流放下，如木鵝住，即是淺。
” 帝依其言，乃令右翊将軍劉岑驗其水淺之處。
自雍邱至灌口，得一百二十九處。
帝大怒，令根究本處人吏姓名。
應是木鵝住處，兩岸地分之人皆縛之，倒埋于岸下，曰：“令教生為開河夫，死作抱沙鬼。
” 又埋卻五萬餘人。
既達睢陽，帝問叔謀曰：“坊市人煙，所掘幾何？” 叔謀曰：“睢陽地靈，不可幹犯。
若掘之，必有不祥。
臣已回護其城。
” 帝怒，令劉岑乘小舟根訪屈曲之處，比直路較二十裡。
帝益怒，乃令擒出叔謀，囚于後獄。
急使宣令狐辛達詢問其由，辛達奏：自甯陵便為不法，初食羊脔，後啖嬰兒；養賊陶郎兒，盜人之子；受金三千兩，于睢陽擅易河道。
乃取小兒骨進呈。
帝曰：“何不達奏？” 辛達曰：“表章數上，為段達扼而不進。
” 帝令人搜叔謀囊橐間，得睢陽民所獻金，又得留侯所還白璧及受命寶玉印。
上驚異，謂宇文述曰：“金與璧皆微物。
寡人之寶，何自而得乎？” 文述曰：“必是遣賊竊取之矣。
” 帝瞪目而言曰：“叔謀今日竊吾寶，明日盜吾首矣。
” 辛達在側，奏曰：“叔謀常遣陶郎兒盜人之子，恐國寶郎兒所盜也。
” 上益怒，遣榮國公來護兒，内使李百藥，太仆卿楊羲臣推鞠叔謀，置台署于睢陽。
并收陶郎兒全家，令郎兒具招入内盜寶事。
郎兒不勝其苦，乃具事招款。
又責段達所收令狐達奏章即不奏之罪。
案成進上，帝問丞相宇文述。
述曰：“叔謀有大罪四條：食人之子，受人之金，遣賊盜寶，擅移開河道。
請用峻法誅之。
其子孫取聖旨。
” 帝曰：“叔謀有大罪。
為開河有功，免其子孫。
” 隻令腰斬叔謀于河側。
時來護兒受敕未至間，叔謀夢一童子自天而降，謂曰：“宋襄公與大司馬華元遣我來，感将軍護城之惠意，往年所許二金刀，今日奉還。
” 叔謀覺，曰：“據此先兆，不祥。
我腰領難存矣。
” 言未畢，護兒至，驅于河之北岸，斬為三段。
郎兒兄弟五人，并家奴黃金窟并鞭死。
中門使段達免死，降官為洛陽監門令。
老父曰：“此乃嵩陽少室山下也。
” 老父問去邪所至之處。
去邪一一具言。
老父遂細解去邪。
去邪知炀帝不永之事。
且曰：“子能免官，即脫身于虎口也。
” 去邪東行，回視茅屋，已失所在。
時麻都護已至甯陽縣。
去邪見叔謀，具言其事。
元來去邪入墓後，其墓自崩。
将謂去邪已死，今日卻來。
叔謀不信，将謂狂人。
去邪乃托狂疾，隐終南山。
時炀帝以患腦痛，月餘不視朝。
訪其因，皆言帝夢中為人撾其腦，遂發痛數日。
乃是去邪見鼠之日也。
叔謀既至甯陵縣，患風癢，起坐不得。
帝令太醫令巢元方往治之。
曰：“風入腠理，病在胸臆。
須用嫩羊肥者蒸熟，糁藥食之，則瘥。
” 叔謀取半年羊羔，殺而取腔，以和藥，藥未盡而病已痊。
自後每令殺羊羔，日數枚。
同杏酪五味蒸之，置其腔盤中，自以手脔擘而食之，謂曰含酥脔。
鄉村獻羊羔者日數千人，皆厚酬其直。
甯陵下馬村民陶郎兒，家中巨富，兄弟皆兇狠。
以祖父茔域傍河道二丈餘，慮其發掘。
乃盜他人孩兒年三四歲者，殺之，去頭足，蒸熟，獻叔謀。
咀嚼香美，迥異于羊羔，愛慕不已。
召诘郎兒，郎兒乘醉洩其事。
及醒，叔謀乃以金十兩與郎兒，又令役夫置一河曲以護其茔域。
郎兒兄弟自後每盜以獻，所獲甚厚。
貧民有知者，競竊人家子以獻，求賜。
襄邑甯陵睢陽所失孩兒數百，冤痛哀聲，旦夕不辍。
虎贲郎将段達為中門使，掌四方表奏事，叔謀令家奴黃金窟将金一埒贈與。
凡有上表及訟食子者，不訊其詞理，并令笞背四十，押出洛陽。
道中死者，十有七八。
時令狐辛達知之，潛令人收孩骨，未及數日，已盈車。
于是城市村坊之民有孩兒者，家做木櫃，鐵裡其縫。
每夜，置母子于櫃中，鎖之，全家秉燭圍守。
至天明，開櫃見子，即長幼皆賀。
既達睢陽界，有濠寨使陳伯恭言此河道若取直路，徑穿透睢陽城，如要回護，即取令旨。
叔謀怒其言回護，令推出腰斬。
令狐辛達救之。
時睢陽坊市豪民一百八十戶，皆恐掘穿其宅并茔域，乃以醵金三千兩，将獻叔謀，未有梯媒可達。
忽穿至一大林，中有墓，故老相傳雲宋司馬華元墓。
掘透一石室，室中漆燈棺柩帳幕之類，遇風皆化成灰燼。
得一石銘，曰：“睢陽土地高，汴水可為濠。
若也不回避，奉贈二金刀。
” 叔謀曰：“此乃詐也。
不足信。
” 是日，叔謀夢使者召至一宮殿上，一人衣绛绡，戴進賢冠。
叔謀再拜，王亦答拜。
拜畢，曰：“寡人宋襄公也。
上帝明鎮此方，二千年矣。
倘将軍借其方便，回護此城，即一城老幼皆荷恩德也。
” 叔謀不允。
又曰：“适來護城之事，蓋非寡人之意。
況奉上帝之命，言此地候五百年間，當有王者建萬世之基。
豈可偶為逸遊，緻使掘穿王氣。
” 叔謀亦不允。
良久，有使者入奏雲：“大司馬華元至矣。
” 左右引一人，紫衣，戴進賢冠，拜觐于王前。
王乃叙護城這事。
其人勃然大怒日：“上帝有命，臣等無心。
叔謀愚昧之夫，不曉天命。
” 大呼左右，令置拷訊之物。
王曰：“拷訊之事，何法最苦？” 紫衣人曰：“銅汁灌之口，爛其腸胃，此為第一。
” 王許之。
乃有數武夫拽叔謀，脫去其衣，惟留犢鼻，縛鐵柱上，欲以銅汁灌之。
叔謀魂膽俱喪。
殿上人連止之曰：“護城之事如何？” 叔謀連聲言：“謹依上命。
” 遂令解縛。
與本衣冠。
王令引去，将行，紫衣人曰：“上帝賜叔謀金三千兩，取于民間。
” 叔謀性貪，謂使者曰：“上帝賜金，此何言也？” 使者曰：“有睢陽百姓獻與将軍，此陰注陽受也。
” 忽如夢覺，但覺神不住體。
睢陽民果賂黃金窟而獻金三千兩。
叔謀思夢中事，乃收之。
立召陳伯恭，令自睢陽西穿渠，南北回屈，東行過劉趙村，連延而去。
令狐辛達知之，累上表，亦為段達抑而不獻。
至彭城，路經大林中，有偃王墓。
掘數尺，不可掘，乃銅鐵也。
四面掘去其土，唯見鐵。
墓旁安石門，扃鎖甚嚴。
用陽民計，撞開墓門。
叔謀自入墓中，行百餘步，二童子當前雲：“偃王颙候久矣。
” 乃随而入。
見宮殿，一人戴通天冠，衣绛绡衣，坐殿上。
叔謀拜，王亦拜，曰：“寡人茔域，當于河道。
今奉與将軍玉寶，遣君當有天下。
倘然護之，丘山之幸也。
” 叔謀許之。
王乃令使者持一玉印與叔謀。
又視之，印文乃“百代帝王受命玉印” 也。
叔謀大喜。
王又曰：“再三保惜，乃刀刀之兆也。
” 刀刀者，隐語，亦二金刀之意也。
叔謀出，令兵夫日護其墓。
時炀帝在洛陽，忽失國寶，搜訪宮闱，莫知所在，隐而不宣。
帝督功甚急。
叔謀乃自徐州，朝夕無暇，所役之夫已少一百五十餘萬，下寨之處，死屍滿野。
帝在觀文殿讀書，因覽《史記》，見秦始皇築長城之事，謂宰相宇文述曰：“始皇時至此已及千年，料長城已應摧毀。
” 宇文述順帝意，奏曰：“陛下偶然續秦皇之事，建萬世之業，莫若修其城，堅其壁。
” 帝大喜。
乃诏以舒國公賀若弼為修城都護，以谏議大夫高熲為副使，以江淮吳楚襄鄧陳蔡并開拓諸州丁夫一百二十萬修長城。
诏下，弼谏曰：“臣聞始皇築亡秦于絕塞，連延一萬裡，男死女曠，婦寡子孤，其城未就，父子俱死。
陛下欲聽狂夫之言，學亡秦之事，但恐社稷崩離，有同秦世。
” 帝大怒，未發其言。
宇文述在側，乃掇曰：“爾武夫狂卒，有何知，而亂其大謀？” 弼怒，以象簡擊宇文述。
帝怒，令囚若弼于家，是夜飲鸩死。
高熲亦不行。
宇文述乃舉司農卿宇文弼為修城都護，以民部侍郎宇文恺為副使。
時叔謀開卞渠盈灌口，點檢丁夫，約折二百五十萬人。
其部役兵士舊五萬人，折二萬三千人。
工既畢，上言于帝。
遣決汴口，注水入汴渠。
帝自洛陽遷駕大渠。
诏江淮諸州造大船五百隻。
使命至，急如星火。
民間有配蓋造船一隻者，家産破用皆盡，猶有不足，枷項笞背，然後鬻貨男女，以供官用。
龍舟既成，泛江沿淮而下。
至大梁，又别加修飾，砌以七寶金玉之類。
于吳越間取民間女年十六歲者五百人，謂之殿腳女。
至于龍舟禦艦，即每船用彩纜十條，每條用殿腳女十人，嫩羊十口，令殿腳女與羊相間而行，牽之。
時恐盛暑，翰林學士虞世基獻計，請用垂柳栽于汴渠兩堤上。
一則樹根四散，鞠護河堤；二乃牽船之人，護其陰涼；三則率舟之羊食其葉。
上大喜，诏民間有柳一株，賞一缣。
百姓競獻之。
又令親種，帝自種一株，群臣次第種，方及百姓。
時有謠言曰：“天子先栽，然後萬姓栽。
” 栽畢，帝禦筆寫賜垂楊柳姓楊，曰楊柳也。
時舳舻相繼，連接千裡，自大梁至淮口，聯綿不絕。
錦帆過處，香聞千裡。
既過雍邱，漸達甯陵界。
水勢漸緊，龍舟阻礙，牽駕之人，費力轉甚。
時有虎贲郎将鮮于俱羅為護纜使，上言水淺河窄，行舟甚難。
上以問虞世基。
曰：“請為鐵腳木鵝，長一丈二尺，上流放下，如木鵝住，即是淺。
” 帝依其言，乃令右翊将軍劉岑驗其水淺之處。
自雍邱至灌口，得一百二十九處。
帝大怒，令根究本處人吏姓名。
應是木鵝住處，兩岸地分之人皆縛之，倒埋于岸下，曰：“令教生為開河夫，死作抱沙鬼。
” 又埋卻五萬餘人。
既達睢陽，帝問叔謀曰：“坊市人煙，所掘幾何？” 叔謀曰：“睢陽地靈，不可幹犯。
若掘之，必有不祥。
臣已回護其城。
” 帝怒，令劉岑乘小舟根訪屈曲之處，比直路較二十裡。
帝益怒，乃令擒出叔謀，囚于後獄。
急使宣令狐辛達詢問其由，辛達奏：自甯陵便為不法，初食羊脔，後啖嬰兒；養賊陶郎兒，盜人之子；受金三千兩，于睢陽擅易河道。
乃取小兒骨進呈。
帝曰：“何不達奏？” 辛達曰：“表章數上，為段達扼而不進。
” 帝令人搜叔謀囊橐間，得睢陽民所獻金，又得留侯所還白璧及受命寶玉印。
上驚異，謂宇文述曰：“金與璧皆微物。
寡人之寶，何自而得乎？” 文述曰：“必是遣賊竊取之矣。
” 帝瞪目而言曰：“叔謀今日竊吾寶，明日盜吾首矣。
” 辛達在側，奏曰：“叔謀常遣陶郎兒盜人之子，恐國寶郎兒所盜也。
” 上益怒，遣榮國公來護兒，内使李百藥，太仆卿楊羲臣推鞠叔謀，置台署于睢陽。
并收陶郎兒全家，令郎兒具招入内盜寶事。
郎兒不勝其苦，乃具事招款。
又責段達所收令狐達奏章即不奏之罪。
案成進上，帝問丞相宇文述。
述曰：“叔謀有大罪四條：食人之子，受人之金，遣賊盜寶，擅移開河道。
請用峻法誅之。
其子孫取聖旨。
” 帝曰：“叔謀有大罪。
為開河有功，免其子孫。
” 隻令腰斬叔謀于河側。
時來護兒受敕未至間，叔謀夢一童子自天而降，謂曰：“宋襄公與大司馬華元遣我來，感将軍護城之惠意，往年所許二金刀，今日奉還。
” 叔謀覺，曰：“據此先兆，不祥。
我腰領難存矣。
” 言未畢，護兒至，驅于河之北岸，斬為三段。
郎兒兄弟五人，并家奴黃金窟并鞭死。
中門使段達免死，降官為洛陽監門令。