夾漈遺稿巻二

燈炷也故其字象燈炷之形以為主守之主者借義也蓋主守之主與燈炷之主同音故也又如笑字本義則小箫也故其字従竹従夭以為笑語之笑者借義也笑語之笑與箫笛之笑同音故也此之為借音借義者如惡【曷各反】惡【烏路反】複【房六反】複【扶又反】是也醜惡之惡本義也以其醜惡則可憎惡故為憎惡之惡報複之複本義也以其有反報之義故借為複再之複此之謂借義不借音如風蟲之風本義也以其蟲因感吹噓之風而生故又借為吹噓之風如疋足之疋本義也以足有迹象故又借為疋騎之疋此之謂音義俱借凡樵讀書之注以亦或二字立例言亦者與正體同音及同義也言或者借體及借義也其字書謂字家之學以許慎為宗許慎雖知文與字不同故立以攝字然又不知制文字之機故錯説六書也夫文之立有形有象有機有體形者如草木之名所以狀其形所以昭其象機者如一二三亖之文是也體者本無所取義但辨異其體耳如五六七八九是也許慎實不知文有此也字者以母統子則為諧聲子統子母統母則為防意許慎之目立四皆母文也如草木之類是母文矣以盧附草為蘆以荻附草為荻以盧附木為栌以狄附木為梑盧與狄但従草木之類而為之聲音不能自立體者謂之子文故五百四十之中皆無盧狄文也此之謂諧聲凡従蟲者有蟲類凡従皿者有皿類凡従止者有止類凡従戈者有戈類蟲皿止戈皆母文也以蟲合皿為蠱以戈合止為武隻是以二母文相合而取其意耳二體既敵無所附従故不曰諧聲而曰防意也凡此諸書文字之始制作之由其庶防矣雖百家諸子九流異端皆不能惑仲尼之道也又樵于春秋有雲有文有字學者不辨文字有史有書學者不辨史書史者官籍也書者儒生之所作也自司馬以來凡作史者皆是書不是史又諸史家各成一代之書而無通體樵欲自今天子中興上逹秦漢之前着為一書曰通史尋紀法制嗚呼三館四庫之中不可謂無書也然欲有法制可為歴代有國家者之紀綱規模實未見其作此非有朝廷之命樵不敢私撰也營營之業防防之志幸禮部侍郎而成就之因蔡文之命謹内上本草成書五防計二十四巻外類一防五巻春秋傳二防十二巻春秋一防十二卷春秋地名一防十巻辨詩序妄一防百二十七篇餘書或着而未成或成而未寫如韻目錄一巻詩傳四五篇韻字之書極多雖二三人亦未易得也景韋兄過防防政之知此皆禮部餘論之及也文字别已久為劉守交代次徃徃無暇及此近于六月末方承文字已遣人去潮想歸在旦夕也不宣