四
關燈
小
中
大
新計畫 雲裳所制衣,不止舞衣與參與一切宴會、音樂會等之裝束,今後更将緻力于家常服用之衣,旗衫短衫與長短半臂等,無不具備。
所選色彩與花樣,務極精美,較之自赴綢緞莊洋貨肆自選衣料躊躇莫決者,其難易不可以道裡計矣。
商略嫁時衣 唐瑛女士嫁期,經《晶報》宣布後,愚即調之女士,女士堅謂非是,張子景秋雲在重陽左右,女士亦否認。
愚曰:“已涼天氣未寒時,是真大好時光也。
”女士謂終必令君等知之,今不必問。
時小鹣在側,即與商略嫁衣,他日衣成,斯誠小鹣之心血結晶品矣。
不懂事之董事 開幕後三日,曾開一股東會于花園咖啡店,推定董事,唐瑛女士兼二職,除任董事外,又與徐志摩君同任常務董事,與陸小曼女士同任特别顧問。
宋春舫君任董事長,譚雅聲夫人則以董事而兼藝術顧問。
愚與陳子小蝶,亦被推為董事,固辭不獲,顧愚實不懂事,書無以董其事也。
藝術顧問凡十餘人,胡适之博士、鄭毓秀博士均與其列雲。
(1927年8月15日 第263期) 巴黎的蠟語 巴黎是法蘭西的花都,是全世界有名數一數二的大都會,不論什麼大小百事,往往是巴黎開風氣之先,然後流行于全世界。
那流行之速,比了流行病的傳染,更為厲害。
最近流行的一種頑意兒,便是在信函封口的蠟上,以顔色的各别,而表示出種種意思來,目前已流行到歐羅巴洲全土,尤其是拉丁族的各國,因為那邊實是浪漫思想的産地,對于這種新奇有趣的頑意,當然是歡喜奉行的。
據說南美洲各國,現在也步着巴黎的後塵,争用蠟語,而先前男女間的将花朵表意,将手帕表意,将郵票表意,都已不時髦了。
考信口封蠟表示意思的這回事,實在還創始于一世紀以前,英國大詩人名作《唐瓊篇》(按即今日美國華納影片公司攝成影片的《美人心》)中,曾說有一個紅顔薄命的女子,和淚和墨的寫了一封訣别的信,給伊所愛的情人,那信上封口的蠟非常精美,而嫣紅作瑪瑙色的,伊用這瑪瑙色的蠟,定有一種隐秘的意思,暗寓在内,伊的情人,定然一望而知的。
如今巴黎所流行的蠟語,花樣可多了,如宣告婚姻,用白蠟;通知喪葬或旁的悲哀消息,用黑蠟;紫羅蘭色蠟表示悼惜;眀色蠟表示煩惱或不快之感;栗色蠟用在設宴宴客的請柬上,最為适當;淺紅色的蠟,專供得意情場的情人之用;要是單戀而得不到對方情愛的,那就用黃色蠟了;綠色蠟表示希望;淺綠色蠟表示責備;蔚藍色蠟表示有恒心,永久不變;女郎彼此通信,須用玫瑰紅色的蠟,以表示花好人好;灰色蠟表示純粹的友誼,并不攙雜情愛在内;至于營業上往來的信件,須用朱紅色,因為這觸目的色彩中,仿佛高喊着“金錢金錢”呢。
上海是小巴黎,凡事都喜歐化,在下今天将巴黎流行的蠟語介紹過來,上海的士女,也許要學着頑頑麼,請郵差先生給我留意一下罷。
(1927年8月18日 第264期) 海軍青年會席上 吾國太平洋會議代表餘日章、顧子仁二君自檀香山歸,月之十七日,東路前敵政調部李公樸君設午宴于海軍青年會,為之洗塵。
李君以愚為“吃飯之花”也,特過吾廬,囑為陪客,愚食指大動,欣然命駕,準十二時到,竟獲冠軍。
生平參與宴會、未有如此次之分秒無誤者。
餘日章、顧子仁二君以十二時半到,态度從容,絕無風塵之色。
所請陪客,如袁履登、趙晉卿、劉湛恩、徐可隍、锺可讬、李啟藩、張小樓諸君與餘日章夫人、劉湛恩夫人、丁淑靜女士等,皆負一時物望者,誠如主人所謂今日所請之客,皆為有資格之客也。
惟愚忝陪末座,不敢謂有資格耳。
宴堂設于樓頭之一室,爽垲可喜,宴席拼作門形,右男而左女,都三十餘人。
劉湛恩博士與其夫人适遙遙相對,不爽累黍,李公樸君謂為牛郎織女,愚笑曰:“然則君等皆鵲矣。
”蓋劉博士夫婦之間,為主席與諸席上之客,不啻一鵲橋也。
劉博士與愚骈坐,因欲易座,愚謝之曰:“吾非牛郎,乃羊狼耳”,(按愚生肖屬羊)聞者皆笑。
入席之前,袁履登君與愚談商界狀況,皆極中肯,并言挽近人心不古,為人作保之危險。
愚曰:“君有聲商界,且以熱心著,為人作保之事,度必甚多也。
”袁君曰:“然,吾殊不之措意,否則且慄慄自危,無片刻安。
顧吾以真心待人,甚望人之亦以良心待吾耳。
”劉湛恩博士則與愚縱談教育,博士曩嘗留學美國之古倫比大學,固于此道三折肱者,據雲近方緻力于公民教育與職業教育,今日欲救中國,非此二者不可。
愚問近亦有新著作否,博士曰:“關于公民教育者,已編有專書與小冊子數種。
小說一道,亦認為宣傳上必要之品,蓋危言正論,不若小說入人之深,頗願君之有以助吾也。
”愚遜謝。
餘日章博士、顧子仁君與主人皆有演說。
餘博士論點為列強注意中國大局,與希望列強勿幹涉中國,則中國之統一,必可在最短期間實現雲雲。
顧君論點,為美國對華輿論之不佳,以甯案發生時為尤甚,而在華教士之報告,尤為彼邦人士所注意,并略述其工作之經過,娓娓動聽。
主人李公樸有兩度發言,時發莊論,時作諧語,令人傾聽不倦。
而介紹阖席賓客時,于姓名事業外,附加以裝點,累累如貫珠,尤難能也。
愚問餘日章博士:“東半球之日,在西半球為夜,君在檀香山,亦覺之否?”曰:“微有所覺,初至檀香山時,日間每覺困倦,而一至夜中,反覺精神勃發者,蓋即由于日夜倒置之故。
迨數日後,始感習慣而無所覺矣。
”博士複備言檀香山風景之美,人處其間,如入畫圖。
趙晉卿君因語愚:“君操勞過度,何不作遠遊?檀香山與新大陸,皆不可不遊者。
”愚曰:“久有此志,惟機會難得耳。
” 飲食談笑,有三小時之久,始各起謝主人而散。
是日《新聞報》之顧執中君亦在座,度必能記其荦荦大者,以贶吾讀者也。
(1927年8月21日 第265期) 泳會再來記 沙發昆仲好客而喜泳,前曾招邀新嘉坡諸健兒一度作泳會,愚已秉筆而為之記。
中秋後四日,吾友俞子英君忽以電來,謂前次之會樂甚,沙發主人餘興未盡,今日複集朋好共泳,囑奉邀一叙,君其勿卻。
愚以俞君意至殷渥,卻之不恭,因驅車赴會,而前度劉郎今又來矣。
愚到會少遲,嘉賓已雲集于遊泳池畔,裙屐之盛,尤勝于昔,而女賓尤多于男賓,新妝燦燦,五色紛披,令人如入錦繡谷也。
愚所識者,有譚雅聲君伉俪、王茂亭君伉俪、呂鬥南君伉俪,其他嘉賓,有杜月笙夫人、毛劍佩女士、施肇基公使之女公子、故夏瑞芳先生之公子鵬君與其夫人、故徐又铮将軍之如夫人等,凡數十。
座中複值舊同學方子衛君,共話舊事以為樂。
君為椒伯先生令子,遊美專攻無線電學,歸任吳淞無線電局局長,聞近将再赴新大陸,出席華盛頓萬國無線電會議。
愚雖未至天涯淪落,而亦頗有同學少年多不賤之慨焉。
是日茗點特豐,客皆飽饫,其中奶油蛋糕一品,尤腴美如塞上酥,蓋大華飯店特制者。
時則沙發昆仲與其朋好七八人方枵腹泳于池中,拍浮如羣鴨,旋五六人登瀉闆,手足連結,魚貫瀉入水中,狀至滑稽,觀者皆轟笑。
已而七八人共扶一桌面,浮水相歌呼,對岸忽有聲轟然作,繼以銀光一瞥,則有攝影師方以鎂光攝影也。
天将入暮,環池羣燈齊明,燈光人影,盡入水中,倩妙如活繡。
遊泳既罷,俞子英君與王茂亭君同請徐如夫人撅笛,羣鼓掌和之,遂撅昆曲《佳期》、《思凡》各一阕,抑揚宛轉,沨沨移人。
惜此遊泳之池,非汪洋比,否則,會有蚊龍出水聽也。
徐如夫人本出曲中,原名“小金鋼鑽”,豔慧雙絕。
又铮将軍寵之專房,前歲既拜考察歐美實業專使之命,即挈以偕行,旋舉一女于巴黎,将軍益愛之。
既歸國,北上遇害,夫人哭之恸。
今雖以家庭糾葛,與徐氏絕,而平日淡妝素服,不事華飾,說者謂夫人不忘舊情,猶為将軍持服也。
将軍在滬時,酷嗜昆曲,夫人亦從學,故能曲多折,兼擅歐西名曲。
據王茂亭君語愚,前度之會中,夫人嘗自按悲婀娜,歌比獨芬氏《月夜之曲》,西賓鹹為鼓掌叫絕,亦可知其深得此中三昧矣。
曲罷,共以車赴園之前門,入跳舞廳。
沙發君出本報于衣中,謬譽愚前作《名園觀泳記》之美,蓋已由俞子英君譯示,故知之。
愚不能文,惟遜謝而已。
已而攝影,女多坐而男多立,譚雅聲君本與其夫人骈坐,此際忽起坐隐立于後,夫人屢招之,不應,厥狀似頗羞澀者,亦佳話也。
攝影畢,繼以電影,愚以老友龐亦鵬畫師招飲,因匆促先行。
想電影之後,當有餘興,頗以不及見為憾耳。
(1927年8月24日 第266期) 藝苑花絮錄 陳栩園将嫁女 天虛我生陳栩園先生之女公子翠娜女士,于中秋後三日,文定于故浙督湯蟄仙先生之文孫某君,郎才,女亦才,允為佳偶,出閣之期,已定夏曆十月二十四日,十月先開嶺上梅,大可作合卺詩料也。
其介弟次蝶君,則已文定前滬道劉襄孫先生之猶女某女士,将先一月結婚。
但願九華帳裡,勿高唱黃天霸,吓煞新娘娘耳,而栩老向平願了,亦可謂天不虛我生矣。
邵洵美已得子 劍橋歸來之文學家邵洵美君,結褵一年,于中秋後三日得子矣。
一日,愚與老友小鹣,飯于其家,夫人佩玉女士出見,婉娈可喜,而腹彭亭,如五石瓠,知吃紅蛋之期,政不在遠。
飯罷,洵美潛出一紙相示,上有鉛筆書曰:“保我們生一個好兒子”,下署佩玉、洵美名,而字妙簪花,赫然夫人手筆也。
日者愚于雲裳公司見洵美,洵美喜溢眉宇,曰:“吾望子久,今果得子矣。
”愚亟與道賀,問夫人安否,洵曰安,吾夫婦已為此子題一名,曰“麳”,為字書所無,蓋佩玉、洵美之合壁耳。
言次,喜躍而去,“麳”之乾爺,已内定雲裳要人張景秋君,即日自打圖樣,制一白漆小搖床,作兔形,其他衾枕被褥,皆以彩綢制,精繪一兔二兔三兔不等,以乾兒子屬兔也。
此床已于三朝送至邵府,二乾親家見之大悅。
張織雲萬裡探夫 中秋後五日,電影明星張織雲女士與其藁砧唐季珊君,設宴大華飯店,折柬見邀,柬上署名,不“織雲”而曰“唐張氏”,竊以為異也。
據織雲語愚,自春間遄赴澳門侍姑以來,倏已數月,頗得鄉居清閑之樂。
八月初,偶撄小疾,就治香江,忽苦憶滬壖不置,因匆促買棹作滬行,以急電報老姑,所攜惟一婢耳。
一日淩晨抵滬,知季珊方寓東亞旅社,因驅車往東亞,排闼入視則季方高卧,撼之久久,始醒,摩挲倦眼,疑為夢境,蓋不意吾之突如其來,乃類飛将軍從天而降也。
愚笑曰:“君之所為,大可作一幕影戲觀。
”雲笑,季亦笑。
楊耐梅千金鬻曲 電影明星楊耐梅女士,于明星之《良心複活》片中歌乳娘曲,于中華第一之《花國大總統》片中歌寒夜曲,凄厲悱恻,如鶴唳鵑啼,以是蜚聲江國,幾掩其電影之名。
百代公司經理張長福君震其名,特以千金為贈,請以乳娘、寒夜二曲,收入百代唱片中,耐梅情不能卻,爰于中秋後二日駕臨徐家彙百代總廠收音,操弦奏樂者,仍為蔔萬蒼、湯傑、龔稼農三君,他日片成,度必能鴘汗僵走一世也。
(1927年9月21日 第275期) 記李唐之婚 月之一日,同學李祖法兄與唐棣華(瑛)女士結褵于蘇州路之天安堂,此十年來交際社會中之一枝好花,于是乎有主矣。
是日午後四時,嫩晴初放,陽光隐現雲幕中,如新婦窺人,愚與方子衛、黃梅生二兄,驅車同赴南洋路唐宅道賀,門次高樹松柏牌坊,蒼翠欲滴。
入客座,見四壁皆列花籃,粉紅駭綠,濃芬襲人。
唐乃安先生出而款接,槃談甚樂,棣華女士則方在樓頭理新妝,其所禦粉霞兜紗,委地可二丈餘,聞系女士手制者。
閱半時許,聞嘤嘤啜泣聲,自樓而下,盈盈入客室,愚起而稱賀,含淚道謝,旋應梅生兄請,入園攝一影,睫上尚瑩然有淚珠也。
禮服以軟緞制,作粉霞色,綴以白羅之邊,銀色之花,襯以女士瓊花璧月之姿,益端麗如天人矣。
攝影迄,始登車行,車走輕雷,遂别其二十餘年息息相依之母家而去,車止于靜安寺路光藝照相館門外,新郎已俟于門,因相将入内,愚與新郎握手道賀,流目及于男傧相,似曾相識,而其人已展手相迓,愚乃恍然省憶,蓋即婦女慰勞會表演《少奶奶扇子》中劉伯英一角之郭德華君也。
問其髭安往,曰因今日承乏傧相而犧牲矣。
平昔頗喜蓄髭,顧每任一度傧相,辄作一度犧牲,正不知伊于胡底也,因相舉拊掌。
女傧相鐘慧春女士,為新娘閨友,映麗似西方美人。
司紗者一幼童,司花者一少女,皆眉目如畫,玲珑可愛。
初六人骈立,合攝一影,繼則新郎新娘攝一影,新郎頗矜持,凜若冰霜,逗之笑,微粲而已。
攝影既畢,遂絡繹赴天安堂,戾堂适五時許,堂中觀禮士女,阗噎都滿,祖賢、祖範、祖武、祖勳諸兄,為新郎昆仲,招待甚忙,新娘之兄腴廬君與表兄張培德君,亦奔走其間。
來賓中愚所識者,有胡适之博士,徐志摩、陸小曼伉俪,吳德生、張景秋、張宇九、江小鹣、朱少屏、席德鈞、鄭曼陀諸君,後來者尚續續不已,俱不得座,頗以堂小為憾也。
聖壇之上,懸一花鐘,壇左右亦綴花甚多,莊嚴中别饒麗緻。
已而琴聲徐作,抑揚抗墜,如聆仙樂,司花女前導,繼以女傧相,而唐乃安先生遂與新娘聯臂款步而入,司紗之幼童搴紗為殿,同至聖壇之前,新郎則與男傧相由别一門入,牧師讀聖經,易約指,證婚如儀,全堂數百人,肅穆無聲,如入無人之境。
禮畢,歡聲始縱,新郎新娘相攜出堂,群以彩紙條彩紙屑擲之,一時如花雨漫天,缤紛而落,門外攝影師多人,争攝俪影以為樂。
愚亦小立作壁上觀,人叢中,值俞子英、王茂亭、呂鬥南諸君,相與小談,呂君介見一偉丈夫,禦中山裝,儀表甚整肅,則江縣長也。
卧談之餘,藹然可親,絕無官僚氣習,呂君與有親故,故今日偕來觀禮耳。
去天安堂,過寶德照相館,梅生以所攝諸影,交令沖曬,期以即晚來觀,遂迳往徐園,參與喜筵。
禮堂矞皇富麗,得未曾有,四壁紛羅喜幛,觸目皆作金紅之色。
祖賢、祖焘諸兄迓入内堂,共進茗點,已而客漸集,得晤陳霆銳、吳遵溎、鄭希陶、黃寶善諸老友。
未幾,新郎新娘至,新郎易夜服,新娘則禦銀綠翠绮之襖,繡花紅裙,每見識者,辄點首作淺笑。
已而觌見兩家家屬,鞠躬為禮,李氏兄弟姊妹甚多,列隊相見,觀者鹹為鼓掌。
前任上海縣長李祖夔君,為新郎之兄,亦列隊焉。
既入席,群衆忽歡呼,則昆劇班中演《張仙送子》,由配角若幹人,送一送子之紙偶來,吳遵溎兄強令新郎捧之而行,男女賓鹹為絕倒,是夕昆劇班中有《梳妝》、《跪池》、《遊園驚夢》諸名曲,頗得觀者稱許也。
酒半酣,愚與子衛、梅生二兄複往西摩路一九五号參觀新家庭,祖範兄導觀諸室,客室、餐室、卧室、起居室,陳飾備極精美,明燈燦發,錦绮騰彩,令人如入天方夜談中。
器物多銀制,應有盡有,奁目中有鄭闆橋墨竹中堂,大鶴山人杏花春雨立軸,潘雅聲吹箫引鳳立軸,黃山壽仕女立軸,蒲作英行書,高邕之七言對等數十幅,并宋黑均窯小盞與有清康熙、雍正諸名瓷,皆唐乃安先生平昔所藏之精品也。
名人所贻書畫,張之素壁者,有兼巢老人沈衛集句“雲鬟照水和花重,嬌眼如波入鬓流”聯,俞希稷“銀燭秋光唐華小睡,沈香春色趙燕新妝”聯,皆雅麗可誦。
江小鹣花卉油畫,以黃金為地,尤見富麗,新郎女弟頌之女士手繪仕女,亦精妙,上款署“祖法十二哥”,可見隴西昆仲之多矣。
老友洪深與同學葉貢山、蔣君毅二兄亦來觀賞,相與稱美不置。
是日李雲書先生與夫人皆病,新夫婦亟往省視,及十時許始返。
男女賓來者益衆,佥議鬧房,愚漸感困倦,因與子衛、梅生偕返,而樓頭歡笑之聲,方自绮窗繡幰間輕逗而出也。
(1927年10月3日 第279期) 耐梅拜師記 月杪,愚于一日間得兩請柬,發之,則署名者一韓雲珍,一楊耐梅也。
日期則一為十月一日,一為十月二日。
一日之夕,愚因參與徐園李唐婚宴,緻未克赴韓娘之約,良用歉然。
二日為星期日,休沐多暇,參觀法公園之兒童玩具展覽會。
傍晚,遂順道往杜美路明星影片公司,其地舊為萬花宮,廣袤數十畝,林木蔥茏,清幽可喜。
既至,過蔔萬蒼導演室,聞弦管咿呀聲,推扉視之,則耐梅方試歌也。
相與握手寒暄,扣其所以邀宴之故,曰:“吾于銀幕工作外,将殚心習京劇,今日特拜歐陽予倩先生為師耳。
”愚曰:“名師出高徒、可預為君賀。
”時蔔君與任矜蘋、朱癡萍君俱在側,一室歡騰。
已而周劍雲兄來,導觀各部,設備極周至,而攝影場之宏深高大,尤足驚人。
登樓,複至洪深、鄭正秋二導演室,接坐傾談。
即八時許,歐陽君至,耐梅盈盈下拜,執弟子禮甚恭。
繼即肅以入席,席凡三,多明星同人,愚與予倩、石川、正秋、劍雲、矜蘋、毅華、耐梅諸君同席,談笑甚樂。
予倩謂平日本不願多收弟子,推此次耐梅就學之意甚摯,故樂為指導。
耐梅賦性聰穎,必能深造,其已能歌者,有《蘇三起解》、《虹霓關》二劇,《貴妃醉酒》亦不可不學,藉以練習身段,一俟重要之舊劇學成,然後進而編演新劇本,前途正未可限量雲。
合座稱善。
愚等皆不能酒,多進汽水,而鄰桌之林祝三、蔔萬蒼、宋癡萍三君與趙靜霞女士則皆善飲,稱四大金剛,不一刻鐘,已罄白蘭地三樽。
洪深君在座,見之咋舌,走相告曰,二瓶盡矣。
須臾,又來報曰四瓶矣,五瓶矣,震驚之餘,竟逃席而去。
蔔、宋二君,漸有醉意,醉語蟬嫣不絕。
蔔君先作玉山頹,嘔吐狼藉,趙女士繼之,稱愚為周世勳,稱毅華為嚴獨鶴,四座嘩笑。
宋君尚強支其身,逢人敬酒,并與愚作深談,力言編輯大報附張之苦,語多中肯,殊不類醉語也。
林君飲雖多,而仍未醉,洋洋如平時,不愧酒場骁将。
及十時許,愚興辭而行,耐梅以車相送。
時蔔君尚未醒,因拟先送宋、趙二醉人歸。
林君力抱趙女士下樓,相将登車,李莳苑女士偕行,而宋君已先在車中,扶趙女士坐,作醉語,頗可多噱。
司車者除二醉人外,巨川、矜蘋、祝三、莳苑、耐梅并愚共八人,益以一車夫一仆從,計十人之多,車巨殊不覺擠。
至新北門,愚先稱謝而下,聞趙女士居小世界附近,将送至其家雲。
(1927年10月6日 第280期) 百星償願記 生平有數願,願花長好,月長圓,人不必長壽,願長能不病,錢不必長多,願長得無缺,而願外之願,則願長為忙中之閑人,長看好影戲而已。
愚于影戲有特嗜,每星期必觀三四片,習以為常,于銀幕之上,見世界之大,亦彌足以曠心而怡神也。
近數年來,海上影業極發達,歐美名片,絡繹而來,出映于諸大影戲院,如《兒女英雄》、《賴婚》、《亂世孤雛》、《巴黎一婦人》、《羅賓漢》、《三劍客》、《風流寡婦》、《戰地之花》、《淘金記》、《美人心》等,皆能予吾人以極深刻之印象,曆久而不能忘者。
愚為影迷,最留意于影界消息,佳片來時,每快先睹。
去歲秋仲,夏令配克大戲院以重金租得美國名導演西席地密爾傑作《伏爾加舟子》(TheVolgaBoat-man)譯其名為《黨人魂》。
試演之日,老友世勳,嘗函約往觀,愚以得函稍遲,失之交臂,及公映後,荏苒三日,又以别有要務,未克戾觀。
一日為星期六日,拟往觀矣,而老友朱子穰丞,複招觀辛酉學社之四獨幕劇,因舍彼而就此,蓋知《黨人魂》之映演,當有數日,過此且将移映于愛普廬,固無所用其急急也。
不意是日有紅白俄人在院滋鬧,有妨治安,翌日即為工部局谕禁,而愚之與《黨人魂》遂如參之與商,不複能相見矣。
朋好中如獨鶴、矜蘋諸子,知愚之未見《黨人魂》也,每見愚,必力繩此片之美,舌底瀾翻,滔滔不絕。
愚自命影迷,而獨未得一觀《黨人魂》,亦正如二十年老娘,倒繃孩兒矣,每一念及,辄呼負負不置。
半稔以還,每晤愛普廬經理柯西尼君,恒以能否再演為問,柯君掉頭太息,謂為無望,愚亦以為永永無望矣。
讵月之五日,忽得黎錦晖、黎明晖、沈彬翰三君來,約于翌晨十時,赴百星大戲院觀《黨人魂》試片,并設宴相款,是晚喜而不寐。
黎明即起,及九時半,亟驅車赴約,中心躍躍然,幾于上抵喉際,突吭而出,蓋深恐到院時逾時,不能窺全豹也。
及至,則尚未開映,黎錦晖、蔡仁抱、楊九寰諸君招待甚殷,包天笑、沈駿聲二君,欲愚口譯片中說明,因相與骈坐。
及十時半,而吾一年來寤寐系之《黨人魂》,遂湧現于銀幕之上,綜觀其布景、情節、表演三大要件,無一不臻最上乘,西席地密爾氏傑作雖多,自以此片為翹楚,佐以俄羅斯樂工歌《伏爾加舟子》一曲,益覺其沉郁蒼涼,得未嘗有。
據黎明晖女士語愚,渠已三觀此片,猶覺津津有味雲,亦可見此片之價值矣。
所選色彩與花樣,務極精美,較之自赴綢緞莊洋貨肆自選衣料躊躇莫決者,其難易不可以道裡計矣。
商略嫁時衣 唐瑛女士嫁期,經《晶報》宣布後,愚即調之女士,女士堅謂非是,張子景秋雲在重陽左右,女士亦否認。
愚曰:“已涼天氣未寒時,是真大好時光也。
”女士謂終必令君等知之,今不必問。
時小鹣在側,即與商略嫁衣,他日衣成,斯誠小鹣之心血結晶品矣。
不懂事之董事 開幕後三日,曾開一股東會于花園咖啡店,推定董事,唐瑛女士兼二職,除任董事外,又與徐志摩君同任常務董事,與陸小曼女士同任特别顧問。
宋春舫君任董事長,譚雅聲夫人則以董事而兼藝術顧問。
愚與陳子小蝶,亦被推為董事,固辭不獲,顧愚實不懂事,書無以董其事也。
藝術顧問凡十餘人,胡适之博士、鄭毓秀博士均與其列雲。
(1927年8月15日 第263期) 巴黎的蠟語 巴黎是法蘭西的花都,是全世界有名數一數二的大都會,不論什麼大小百事,往往是巴黎開風氣之先,然後流行于全世界。
那流行之速,比了流行病的傳染,更為厲害。
最近流行的一種頑意兒,便是在信函封口的蠟上,以顔色的各别,而表示出種種意思來,目前已流行到歐羅巴洲全土,尤其是拉丁族的各國,因為那邊實是浪漫思想的産地,對于這種新奇有趣的頑意,當然是歡喜奉行的。
據說南美洲各國,現在也步着巴黎的後塵,争用蠟語,而先前男女間的将花朵表意,将手帕表意,将郵票表意,都已不時髦了。
考信口封蠟表示意思的這回事,實在還創始于一世紀以前,英國大詩人名作《唐瓊篇》(按即今日美國華納影片公司攝成影片的《美人心》)中,曾說有一個紅顔薄命的女子,和淚和墨的寫了一封訣别的信,給伊所愛的情人,那信上封口的蠟非常精美,而嫣紅作瑪瑙色的,伊用這瑪瑙色的蠟,定有一種隐秘的意思,暗寓在内,伊的情人,定然一望而知的。
如今巴黎所流行的蠟語,花樣可多了,如宣告婚姻,用白蠟;通知喪葬或旁的悲哀消息,用黑蠟;紫羅蘭色蠟表示悼惜;眀色蠟表示煩惱或不快之感;栗色蠟用在設宴宴客的請柬上,最為适當;淺紅色的蠟,專供得意情場的情人之用;要是單戀而得不到對方情愛的,那就用黃色蠟了;綠色蠟表示希望;淺綠色蠟表示責備;蔚藍色蠟表示有恒心,永久不變;女郎彼此通信,須用玫瑰紅色的蠟,以表示花好人好;灰色蠟表示純粹的友誼,并不攙雜情愛在内;至于營業上往來的信件,須用朱紅色,因為這觸目的色彩中,仿佛高喊着“金錢金錢”呢。
上海是小巴黎,凡事都喜歐化,在下今天将巴黎流行的蠟語介紹過來,上海的士女,也許要學着頑頑麼,請郵差先生給我留意一下罷。
(1927年8月18日 第264期) 海軍青年會席上 吾國太平洋會議代表餘日章、顧子仁二君自檀香山歸,月之十七日,東路前敵政調部李公樸君設午宴于海軍青年會,為之洗塵。
李君以愚為“吃飯之花”也,特過吾廬,囑為陪客,愚食指大動,欣然命駕,準十二時到,竟獲冠軍。
生平參與宴會、未有如此次之分秒無誤者。
餘日章、顧子仁二君以十二時半到,态度從容,絕無風塵之色。
所請陪客,如袁履登、趙晉卿、劉湛恩、徐可隍、锺可讬、李啟藩、張小樓諸君與餘日章夫人、劉湛恩夫人、丁淑靜女士等,皆負一時物望者,誠如主人所謂今日所請之客,皆為有資格之客也。
惟愚忝陪末座,不敢謂有資格耳。
宴堂設于樓頭之一室,爽垲可喜,宴席拼作門形,右男而左女,都三十餘人。
劉湛恩博士與其夫人适遙遙相對,不爽累黍,李公樸君謂為牛郎織女,愚笑曰:“然則君等皆鵲矣。
”蓋劉博士夫婦之間,為主席與諸席上之客,不啻一鵲橋也。
劉博士與愚骈坐,因欲易座,愚謝之曰:“吾非牛郎,乃羊狼耳”,(按愚生肖屬羊)聞者皆笑。
入席之前,袁履登君與愚談商界狀況,皆極中肯,并言挽近人心不古,為人作保之危險。
愚曰:“君有聲商界,且以熱心著,為人作保之事,度必甚多也。
”袁君曰:“然,吾殊不之措意,否則且慄慄自危,無片刻安。
顧吾以真心待人,甚望人之亦以良心待吾耳。
”劉湛恩博士則與愚縱談教育,博士曩嘗留學美國之古倫比大學,固于此道三折肱者,據雲近方緻力于公民教育與職業教育,今日欲救中國,非此二者不可。
愚問近亦有新著作否,博士曰:“關于公民教育者,已編有專書與小冊子數種。
小說一道,亦認為宣傳上必要之品,蓋危言正論,不若小說入人之深,頗願君之有以助吾也。
”愚遜謝。
餘日章博士、顧子仁君與主人皆有演說。
餘博士論點為列強注意中國大局,與希望列強勿幹涉中國,則中國之統一,必可在最短期間實現雲雲。
顧君論點,為美國對華輿論之不佳,以甯案發生時為尤甚,而在華教士之報告,尤為彼邦人士所注意,并略述其工作之經過,娓娓動聽。
主人李公樸有兩度發言,時發莊論,時作諧語,令人傾聽不倦。
而介紹阖席賓客時,于姓名事業外,附加以裝點,累累如貫珠,尤難能也。
愚問餘日章博士:“東半球之日,在西半球為夜,君在檀香山,亦覺之否?”曰:“微有所覺,初至檀香山時,日間每覺困倦,而一至夜中,反覺精神勃發者,蓋即由于日夜倒置之故。
迨數日後,始感習慣而無所覺矣。
”博士複備言檀香山風景之美,人處其間,如入畫圖。
趙晉卿君因語愚:“君操勞過度,何不作遠遊?檀香山與新大陸,皆不可不遊者。
”愚曰:“久有此志,惟機會難得耳。
” 飲食談笑,有三小時之久,始各起謝主人而散。
是日《新聞報》之顧執中君亦在座,度必能記其荦荦大者,以贶吾讀者也。
(1927年8月21日 第265期) 泳會再來記 沙發昆仲好客而喜泳,前曾招邀新嘉坡諸健兒一度作泳會,愚已秉筆而為之記。
中秋後四日,吾友俞子英君忽以電來,謂前次之會樂甚,沙發主人餘興未盡,今日複集朋好共泳,囑奉邀一叙,君其勿卻。
愚以俞君意至殷渥,卻之不恭,因驅車赴會,而前度劉郎今又來矣。
愚到會少遲,嘉賓已雲集于遊泳池畔,裙屐之盛,尤勝于昔,而女賓尤多于男賓,新妝燦燦,五色紛披,令人如入錦繡谷也。
愚所識者,有譚雅聲君伉俪、王茂亭君伉俪、呂鬥南君伉俪,其他嘉賓,有杜月笙夫人、毛劍佩女士、施肇基公使之女公子、故夏瑞芳先生之公子鵬君與其夫人、故徐又铮将軍之如夫人等,凡數十。
座中複值舊同學方子衛君,共話舊事以為樂。
君為椒伯先生令子,遊美專攻無線電學,歸任吳淞無線電局局長,聞近将再赴新大陸,出席華盛頓萬國無線電會議。
愚雖未至天涯淪落,而亦頗有同學少年多不賤之慨焉。
是日茗點特豐,客皆飽饫,其中奶油蛋糕一品,尤腴美如塞上酥,蓋大華飯店特制者。
時則沙發昆仲與其朋好七八人方枵腹泳于池中,拍浮如羣鴨,旋五六人登瀉闆,手足連結,魚貫瀉入水中,狀至滑稽,觀者皆轟笑。
已而七八人共扶一桌面,浮水相歌呼,對岸忽有聲轟然作,繼以銀光一瞥,則有攝影師方以鎂光攝影也。
天将入暮,環池羣燈齊明,燈光人影,盡入水中,倩妙如活繡。
遊泳既罷,俞子英君與王茂亭君同請徐如夫人撅笛,羣鼓掌和之,遂撅昆曲《佳期》、《思凡》各一阕,抑揚宛轉,沨沨移人。
惜此遊泳之池,非汪洋比,否則,會有蚊龍出水聽也。
徐如夫人本出曲中,原名“小金鋼鑽”,豔慧雙絕。
又铮将軍寵之專房,前歲既拜考察歐美實業專使之命,即挈以偕行,旋舉一女于巴黎,将軍益愛之。
既歸國,北上遇害,夫人哭之恸。
今雖以家庭糾葛,與徐氏絕,而平日淡妝素服,不事華飾,說者謂夫人不忘舊情,猶為将軍持服也。
将軍在滬時,酷嗜昆曲,夫人亦從學,故能曲多折,兼擅歐西名曲。
據王茂亭君語愚,前度之會中,夫人嘗自按悲婀娜,歌比獨芬氏《月夜之曲》,西賓鹹為鼓掌叫絕,亦可知其深得此中三昧矣。
曲罷,共以車赴園之前門,入跳舞廳。
沙發君出本報于衣中,謬譽愚前作《名園觀泳記》之美,蓋已由俞子英君譯示,故知之。
愚不能文,惟遜謝而已。
已而攝影,女多坐而男多立,譚雅聲君本與其夫人骈坐,此際忽起坐隐立于後,夫人屢招之,不應,厥狀似頗羞澀者,亦佳話也。
攝影畢,繼以電影,愚以老友龐亦鵬畫師招飲,因匆促先行。
想電影之後,當有餘興,頗以不及見為憾耳。
(1927年8月24日 第266期) 藝苑花絮錄 陳栩園将嫁女 天虛我生陳栩園先生之女公子翠娜女士,于中秋後三日,文定于故浙督湯蟄仙先生之文孫某君,郎才,女亦才,允為佳偶,出閣之期,已定夏曆十月二十四日,十月先開嶺上梅,大可作合卺詩料也。
其介弟次蝶君,則已文定前滬道劉襄孫先生之猶女某女士,将先一月結婚。
但願九華帳裡,勿高唱黃天霸,吓煞新娘娘耳,而栩老向平願了,亦可謂天不虛我生矣。
邵洵美已得子 劍橋歸來之文學家邵洵美君,結褵一年,于中秋後三日得子矣。
一日,愚與老友小鹣,飯于其家,夫人佩玉女士出見,婉娈可喜,而腹彭亭,如五石瓠,知吃紅蛋之期,政不在遠。
飯罷,洵美潛出一紙相示,上有鉛筆書曰:“保我們生一個好兒子”,下署佩玉、洵美名,而字妙簪花,赫然夫人手筆也。
日者愚于雲裳公司見洵美,洵美喜溢眉宇,曰:“吾望子久,今果得子矣。
”愚亟與道賀,問夫人安否,洵曰安,吾夫婦已為此子題一名,曰“麳”,為字書所無,蓋佩玉、洵美之合壁耳。
言次,喜躍而去,“麳”之乾爺,已内定雲裳要人張景秋君,即日自打圖樣,制一白漆小搖床,作兔形,其他衾枕被褥,皆以彩綢制,精繪一兔二兔三兔不等,以乾兒子屬兔也。
此床已于三朝送至邵府,二乾親家見之大悅。
張織雲萬裡探夫 中秋後五日,電影明星張織雲女士與其藁砧唐季珊君,設宴大華飯店,折柬見邀,柬上署名,不“織雲”而曰“唐張氏”,竊以為異也。
據織雲語愚,自春間遄赴澳門侍姑以來,倏已數月,頗得鄉居清閑之樂。
八月初,偶撄小疾,就治香江,忽苦憶滬壖不置,因匆促買棹作滬行,以急電報老姑,所攜惟一婢耳。
一日淩晨抵滬,知季珊方寓東亞旅社,因驅車往東亞,排闼入視則季方高卧,撼之久久,始醒,摩挲倦眼,疑為夢境,蓋不意吾之突如其來,乃類飛将軍從天而降也。
愚笑曰:“君之所為,大可作一幕影戲觀。
”雲笑,季亦笑。
楊耐梅千金鬻曲 電影明星楊耐梅女士,于明星之《良心複活》片中歌乳娘曲,于中華第一之《花國大總統》片中歌寒夜曲,凄厲悱恻,如鶴唳鵑啼,以是蜚聲江國,幾掩其電影之名。
百代公司經理張長福君震其名,特以千金為贈,請以乳娘、寒夜二曲,收入百代唱片中,耐梅情不能卻,爰于中秋後二日駕臨徐家彙百代總廠收音,操弦奏樂者,仍為蔔萬蒼、湯傑、龔稼農三君,他日片成,度必能鴘汗僵走一世也。
(1927年9月21日 第275期) 記李唐之婚 月之一日,同學李祖法兄與唐棣華(瑛)女士結褵于蘇州路之天安堂,此十年來交際社會中之一枝好花,于是乎有主矣。
是日午後四時,嫩晴初放,陽光隐現雲幕中,如新婦窺人,愚與方子衛、黃梅生二兄,驅車同赴南洋路唐宅道賀,門次高樹松柏牌坊,蒼翠欲滴。
入客座,見四壁皆列花籃,粉紅駭綠,濃芬襲人。
唐乃安先生出而款接,槃談甚樂,棣華女士則方在樓頭理新妝,其所禦粉霞兜紗,委地可二丈餘,聞系女士手制者。
閱半時許,聞嘤嘤啜泣聲,自樓而下,盈盈入客室,愚起而稱賀,含淚道謝,旋應梅生兄請,入園攝一影,睫上尚瑩然有淚珠也。
禮服以軟緞制,作粉霞色,綴以白羅之邊,銀色之花,襯以女士瓊花璧月之姿,益端麗如天人矣。
攝影迄,始登車行,車走輕雷,遂别其二十餘年息息相依之母家而去,車止于靜安寺路光藝照相館門外,新郎已俟于門,因相将入内,愚與新郎握手道賀,流目及于男傧相,似曾相識,而其人已展手相迓,愚乃恍然省憶,蓋即婦女慰勞會表演《少奶奶扇子》中劉伯英一角之郭德華君也。
問其髭安往,曰因今日承乏傧相而犧牲矣。
平昔頗喜蓄髭,顧每任一度傧相,辄作一度犧牲,正不知伊于胡底也,因相舉拊掌。
女傧相鐘慧春女士,為新娘閨友,映麗似西方美人。
司紗者一幼童,司花者一少女,皆眉目如畫,玲珑可愛。
初六人骈立,合攝一影,繼則新郎新娘攝一影,新郎頗矜持,凜若冰霜,逗之笑,微粲而已。
攝影既畢,遂絡繹赴天安堂,戾堂适五時許,堂中觀禮士女,阗噎都滿,祖賢、祖範、祖武、祖勳諸兄,為新郎昆仲,招待甚忙,新娘之兄腴廬君與表兄張培德君,亦奔走其間。
來賓中愚所識者,有胡适之博士,徐志摩、陸小曼伉俪,吳德生、張景秋、張宇九、江小鹣、朱少屏、席德鈞、鄭曼陀諸君,後來者尚續續不已,俱不得座,頗以堂小為憾也。
聖壇之上,懸一花鐘,壇左右亦綴花甚多,莊嚴中别饒麗緻。
已而琴聲徐作,抑揚抗墜,如聆仙樂,司花女前導,繼以女傧相,而唐乃安先生遂與新娘聯臂款步而入,司紗之幼童搴紗為殿,同至聖壇之前,新郎則與男傧相由别一門入,牧師讀聖經,易約指,證婚如儀,全堂數百人,肅穆無聲,如入無人之境。
禮畢,歡聲始縱,新郎新娘相攜出堂,群以彩紙條彩紙屑擲之,一時如花雨漫天,缤紛而落,門外攝影師多人,争攝俪影以為樂。
愚亦小立作壁上觀,人叢中,值俞子英、王茂亭、呂鬥南諸君,相與小談,呂君介見一偉丈夫,禦中山裝,儀表甚整肅,則江縣長也。
卧談之餘,藹然可親,絕無官僚氣習,呂君與有親故,故今日偕來觀禮耳。
去天安堂,過寶德照相館,梅生以所攝諸影,交令沖曬,期以即晚來觀,遂迳往徐園,參與喜筵。
禮堂矞皇富麗,得未曾有,四壁紛羅喜幛,觸目皆作金紅之色。
祖賢、祖焘諸兄迓入内堂,共進茗點,已而客漸集,得晤陳霆銳、吳遵溎、鄭希陶、黃寶善諸老友。
未幾,新郎新娘至,新郎易夜服,新娘則禦銀綠翠绮之襖,繡花紅裙,每見識者,辄點首作淺笑。
已而觌見兩家家屬,鞠躬為禮,李氏兄弟姊妹甚多,列隊相見,觀者鹹為鼓掌。
前任上海縣長李祖夔君,為新郎之兄,亦列隊焉。
既入席,群衆忽歡呼,則昆劇班中演《張仙送子》,由配角若幹人,送一送子之紙偶來,吳遵溎兄強令新郎捧之而行,男女賓鹹為絕倒,是夕昆劇班中有《梳妝》、《跪池》、《遊園驚夢》諸名曲,頗得觀者稱許也。
酒半酣,愚與子衛、梅生二兄複往西摩路一九五号參觀新家庭,祖範兄導觀諸室,客室、餐室、卧室、起居室,陳飾備極精美,明燈燦發,錦绮騰彩,令人如入天方夜談中。
器物多銀制,應有盡有,奁目中有鄭闆橋墨竹中堂,大鶴山人杏花春雨立軸,潘雅聲吹箫引鳳立軸,黃山壽仕女立軸,蒲作英行書,高邕之七言對等數十幅,并宋黑均窯小盞與有清康熙、雍正諸名瓷,皆唐乃安先生平昔所藏之精品也。
名人所贻書畫,張之素壁者,有兼巢老人沈衛集句“雲鬟照水和花重,嬌眼如波入鬓流”聯,俞希稷“銀燭秋光唐華小睡,沈香春色趙燕新妝”聯,皆雅麗可誦。
江小鹣花卉油畫,以黃金為地,尤見富麗,新郎女弟頌之女士手繪仕女,亦精妙,上款署“祖法十二哥”,可見隴西昆仲之多矣。
老友洪深與同學葉貢山、蔣君毅二兄亦來觀賞,相與稱美不置。
是日李雲書先生與夫人皆病,新夫婦亟往省視,及十時許始返。
男女賓來者益衆,佥議鬧房,愚漸感困倦,因與子衛、梅生偕返,而樓頭歡笑之聲,方自绮窗繡幰間輕逗而出也。
(1927年10月3日 第279期) 耐梅拜師記 月杪,愚于一日間得兩請柬,發之,則署名者一韓雲珍,一楊耐梅也。
日期則一為十月一日,一為十月二日。
一日之夕,愚因參與徐園李唐婚宴,緻未克赴韓娘之約,良用歉然。
二日為星期日,休沐多暇,參觀法公園之兒童玩具展覽會。
傍晚,遂順道往杜美路明星影片公司,其地舊為萬花宮,廣袤數十畝,林木蔥茏,清幽可喜。
既至,過蔔萬蒼導演室,聞弦管咿呀聲,推扉視之,則耐梅方試歌也。
相與握手寒暄,扣其所以邀宴之故,曰:“吾于銀幕工作外,将殚心習京劇,今日特拜歐陽予倩先生為師耳。
”愚曰:“名師出高徒、可預為君賀。
”時蔔君與任矜蘋、朱癡萍君俱在側,一室歡騰。
已而周劍雲兄來,導觀各部,設備極周至,而攝影場之宏深高大,尤足驚人。
登樓,複至洪深、鄭正秋二導演室,接坐傾談。
即八時許,歐陽君至,耐梅盈盈下拜,執弟子禮甚恭。
繼即肅以入席,席凡三,多明星同人,愚與予倩、石川、正秋、劍雲、矜蘋、毅華、耐梅諸君同席,談笑甚樂。
予倩謂平日本不願多收弟子,推此次耐梅就學之意甚摯,故樂為指導。
耐梅賦性聰穎,必能深造,其已能歌者,有《蘇三起解》、《虹霓關》二劇,《貴妃醉酒》亦不可不學,藉以練習身段,一俟重要之舊劇學成,然後進而編演新劇本,前途正未可限量雲。
合座稱善。
愚等皆不能酒,多進汽水,而鄰桌之林祝三、蔔萬蒼、宋癡萍三君與趙靜霞女士則皆善飲,稱四大金剛,不一刻鐘,已罄白蘭地三樽。
洪深君在座,見之咋舌,走相告曰,二瓶盡矣。
須臾,又來報曰四瓶矣,五瓶矣,震驚之餘,竟逃席而去。
蔔、宋二君,漸有醉意,醉語蟬嫣不絕。
蔔君先作玉山頹,嘔吐狼藉,趙女士繼之,稱愚為周世勳,稱毅華為嚴獨鶴,四座嘩笑。
宋君尚強支其身,逢人敬酒,并與愚作深談,力言編輯大報附張之苦,語多中肯,殊不類醉語也。
林君飲雖多,而仍未醉,洋洋如平時,不愧酒場骁将。
及十時許,愚興辭而行,耐梅以車相送。
時蔔君尚未醒,因拟先送宋、趙二醉人歸。
林君力抱趙女士下樓,相将登車,李莳苑女士偕行,而宋君已先在車中,扶趙女士坐,作醉語,頗可多噱。
司車者除二醉人外,巨川、矜蘋、祝三、莳苑、耐梅并愚共八人,益以一車夫一仆從,計十人之多,車巨殊不覺擠。
至新北門,愚先稱謝而下,聞趙女士居小世界附近,将送至其家雲。
(1927年10月6日 第280期) 百星償願記 生平有數願,願花長好,月長圓,人不必長壽,願長能不病,錢不必長多,願長得無缺,而願外之願,則願長為忙中之閑人,長看好影戲而已。
愚于影戲有特嗜,每星期必觀三四片,習以為常,于銀幕之上,見世界之大,亦彌足以曠心而怡神也。
近數年來,海上影業極發達,歐美名片,絡繹而來,出映于諸大影戲院,如《兒女英雄》、《賴婚》、《亂世孤雛》、《巴黎一婦人》、《羅賓漢》、《三劍客》、《風流寡婦》、《戰地之花》、《淘金記》、《美人心》等,皆能予吾人以極深刻之印象,曆久而不能忘者。
愚為影迷,最留意于影界消息,佳片來時,每快先睹。
去歲秋仲,夏令配克大戲院以重金租得美國名導演西席地密爾傑作《伏爾加舟子》(TheVolgaBoat-man)譯其名為《黨人魂》。
試演之日,老友世勳,嘗函約往觀,愚以得函稍遲,失之交臂,及公映後,荏苒三日,又以别有要務,未克戾觀。
一日為星期六日,拟往觀矣,而老友朱子穰丞,複招觀辛酉學社之四獨幕劇,因舍彼而就此,蓋知《黨人魂》之映演,當有數日,過此且将移映于愛普廬,固無所用其急急也。
不意是日有紅白俄人在院滋鬧,有妨治安,翌日即為工部局谕禁,而愚之與《黨人魂》遂如參之與商,不複能相見矣。
朋好中如獨鶴、矜蘋諸子,知愚之未見《黨人魂》也,每見愚,必力繩此片之美,舌底瀾翻,滔滔不絕。
愚自命影迷,而獨未得一觀《黨人魂》,亦正如二十年老娘,倒繃孩兒矣,每一念及,辄呼負負不置。
半稔以還,每晤愛普廬經理柯西尼君,恒以能否再演為問,柯君掉頭太息,謂為無望,愚亦以為永永無望矣。
讵月之五日,忽得黎錦晖、黎明晖、沈彬翰三君來,約于翌晨十時,赴百星大戲院觀《黨人魂》試片,并設宴相款,是晚喜而不寐。
黎明即起,及九時半,亟驅車赴約,中心躍躍然,幾于上抵喉際,突吭而出,蓋深恐到院時逾時,不能窺全豹也。
及至,則尚未開映,黎錦晖、蔡仁抱、楊九寰諸君招待甚殷,包天笑、沈駿聲二君,欲愚口譯片中說明,因相與骈坐。
及十時半,而吾一年來寤寐系之《黨人魂》,遂湧現于銀幕之上,綜觀其布景、情節、表演三大要件,無一不臻最上乘,西席地密爾氏傑作雖多,自以此片為翹楚,佐以俄羅斯樂工歌《伏爾加舟子》一曲,益覺其沉郁蒼涼,得未嘗有。
據黎明晖女士語愚,渠已三觀此片,猶覺津津有味雲,亦可見此片之價值矣。