藝苑漫步
關燈
小
中
大
，才能達到最上乘的地步。
所以，諸位若學佛法有一分的深入，那麼字也會有一分的進步，能十分的去學佛法，寫字也可以十分的進步。
今天所說的已經很夠了。
奉勸諸位：以後要勤求佛法，深研佛法。
嗚呼！詞章！ 予到東後，稍涉獵日本唱歌，其詞意襲用我古詩者，約十之九五（日本作歌大家大半善漢詩）。
我國近世以來，士習帖括，詞章之學，佥蔑視之。
晚近西學輸入，風靡一時。
詞章之名辭，幾有消滅之勢。
不學之徒，習為蔽冒，诋其故典，廢棄雅言。
迨見日本唱歌，反啧啧稱其理想之奇妙。
凡吾古詩之唾餘，皆認為島夷所固有。
既齒冷于大雅，亦贻笑于外人矣！ （日本學者皆通《史記》《漢書》。
昔有日本人舉史漢事迹，質諸吾國留學生，而留學生茫然不解所謂。
且不知《史記》《漢書》為何物。
緻使日本人傳為笑柄。
） 《城南草堂筆記》跋 雲間許幻園姻譜兄，風流文采，傾動一時。
庚子初夏，餘寄居城南草堂。
由是促膝論文，迄無虛夕。
今春養疴多暇，數日間著有筆記三卷，将付剞劂。
竊考古人立言，與立德、立功并重。
往往心有所得，辄劄記簡帙，兼收并載。
積日既久，遂成大觀。
如宋之《鐵圍山叢談》、本朝《茶餘客話》《柳南随筆》之類。
今幻園以數日而成書三卷，其神勇尤為前人所不及。
他日潤色鴻業，著作承明。
日試萬言，倚馬可待。
則遽幻園之學，豈限于是哉。
李叔同、許幻園等“天涯五友” 時在辛醜元宵後，餘将有豫中之行。
君持初稿屬為題詞。
奈行李匆匆，竟未得從容構想。
爰跋數語，以志欽佩。
當湖惜霜仙史李成蹊漱筒甫倚裝謹識。
辛醜北征淚墨 遊子無家，朔南馳逐。
值茲離亂，彌多感哀。
城郭人民，慨怆今昔。
耳目所接，辄志簡編。
零句斷章，積焉成帙。
重加厘削，定為一卷。
不書時日，酬應雜務。
百無二三，顔曰：《北征淚墨》，以示不從日記例也。
辛醜初夏，惜霜識于海上李廬。
光緒二十七年春正月，拟赴豫省仲兄。
将啟行矣，填《南浦月》一阕海上留别詞雲： 楊柳無情，絲絲化作愁千縷。
惺忪如許，萦起心頭緒。
誰道銷魂，盡是無憑據。
離亭外，一帆風雨，隻有人歸去。
越數日啟行，風平浪靜，欣慰殊甚。
落日照海，白浪翻銀，精采眩目。
群鳥翻翼，回翔水面。
附海諸島，若隐若現。
是夜夢至家，見老母室人作對泣狀，似不勝離别之感者。
餘亦潸然涕下。
比醒時，淚痕已濕枕矣。
途經大沽口，沿岸殘壘敗竈，不堪極目。
《夜泊塘沽》詩雲： 杜宇聲聲歸去好，天涯何處無芳草。
春來春去奈愁何？流光一霎催人老。
新鬼故鬼鳴喧嘩，野火磷磷樹影遮。
月似解人離别苦，清光減作一鈎料。
天津大沽口炮台 晨起登岸，行李冗贅。
至則第一次火車已開往矣。
欲尋客邸暫駐行蹤，而兵燹之後，舊時旅館率皆頹壞。
有新築草舍三間，無門窗床幾，人皆席地坐，杯茶盂馔，都歎缺如。
強忍饑渴，兀坐長喟。
至日暮，始乘火車赴天津。
路途所經，廬舍大半燒毀。
抵津城，而城牆已拆去，十無二三矣。
僑寄城東姚氏廬，逢舊日諸友人，晉接之餘，忽忽然如隔世。
唐句雲：“乍見翻疑夢，相悲各問年。
”其此境乎！到津次夜，大風怒吼，金鐵皆鳴，愁不成寐，詩雲： 世界魚龍混，天心何不平！豈因時事感，偏作怒号聲。
燭盡難尋夢，春寒況五更。
馬嘶殘月墜，笳鼓萬軍營。
居津數日，拟赴豫中。
聞土寇蜂起，虎踞海隅，屢傷洋兵，行人惴惴。
餘自是無赴豫之志矣。
小住二旬，仍歸棹海上。
天津北城舊地，拆毀甫畢。
塵積數寸，風沙漫天，而曠闊逾恒，行道者便之。
晤日本上岡君，名岩太，字白電，别号九十九洋生，赤十字社中人，今在病院。
筆談竟夕，極為契合，蒙勉以“盡忠報國”等語，感愧殊甚。
因成七絕一章，以當詩雲： 杜宇啼殘故國愁，虛名遑敢望千秋。
男兒若論收場好，不是将軍也斷頭。
越日，又偕趙幼梅師、大野舍吉君、王君耀忱及上岡君，合拍一照于育嬰堂，蓋趙師近日執事于其間也。
居津時，日過育嬰堂，訪趙幼梅師，談日本人求趙師書者甚多，見予略解分布，亦争以缣素囑寫。
頗有應接不暇之勢。
追憶其姓名，可記者，曰神鶴吉、曰大野舍吉、曰大橋富藏、曰井上信夫、曰上岡岩太，曰塚崎飯五郎、曰稻垣幾松。
就中大橋君有書名，予乞得數幅。
又丐趙師轉求千郁治書一聯，以千葉君尤負盛名也。
海外墨緣，于斯為盛。
北方當仲春天氣，猶凝陰積寒。
撫事感時，增人煩惱。
旅館無俚。
讀李後主《浪淘沙》詞“簾外雨潺潺，春意闌珊。
羅衾不耐五更寒”句，為之怅然久之。
既而，風雪交加，嚴寒砭骨，身着重裘，猶起栗也。
《津門清明》詩雲： 一杯濁酒過清明，觞斷樽前百感生。
辜負江南好風景，杏花時節在邊城。
世人每好作感時詩文，餘雅不喜此事。
曾有詩以示津中同人。
詩雲： 千秋功罪公評在，我本紅羊劫外身。
自分聰明原有限，羞從事後論旁人。
北地多狂風，今歲益甚。
某日夕，有黃雲自西北來，忽焉狂風怒号，飛沙迷目。
彼蒼蒼者其亦有所感乎！ 二月杪，整裝南下，第一夜宿塘沽旅館。
長夜漫漫，孤燈如豆，填《西江月》一阕詞雲： 殘漏驚人夢裡，孤燈對景成雙。
前塵渺渺幾思量，隻道人歸是謊。
誰說春宵苦短，算來竟比年長。
海風吹起夜潮狂，怎把新愁吹漲。
越日，日夕登輪。
詩雲： 感慨淪桑變，天邊極目時。
晚帆輕似箭，落日大如萁。
風卷旌旗走，野平車馬馳。
河山悲故國，不禁淚雙垂。
開輪後，入夜管弦嘈雜，突驚幽夢。
倚枕靜聽，音節斐靡，飒飒動人。
昔人詩雲：“我已三更鴛夢醒，猶聞簾外有笙歌。
”不圖于今日得之。
舟泊煙台，山勢環拱，帆樯雲集，海水瑩然，作深碧色。
往來漁舟，清可見底。
登高眺遠，幽懷頓開。
詩雲： 澄澄一水碧琉璃，長鳴海鳥如兒啼。
晨日掩山白無色，□□□□青天低。
午後，偕友登煙台岸小憩，歸來已日暮。
□□□開輪。
午餐後，同人又各奏樂器，笙琴笛管，無美不□。
疊奏未已，繼以清歌。
愁人當此，雖可差解寂寥。
然河滿一聲，奈何空喚；适足增我回腸蕩氣耳。
枕上口占一絕，雲： 子夜新聲碧玉環，可憐腸斷念家山。
勸君莫把愁顔破，西望長安人未還。
文美會消息（三則） 文美會之成立 葉楚伧、柳亞廬、朱少屏、曾孝谷、李叔同諸氏同發起文美會，以研究文學美術為目的。
凡品學兩優、得會員介紹者，即可入會。
每月雅集一次，展覽會員自作詩文美術作品，傳觀《文美》雜志、聯句、各家演講，當筵揮毫，展覽品拈阄交換等。
事務所設在太平洋報社樓上編輯部内。
（4月1日） 文藝批評 日本書畫大家創立淡白會，每月開會一次。
七年前，淡白會場多在湯島天神魚士樓，近年移至京橋出雲町孔川樓。
開會時，陳設會員作品，當筵揮毫，出品交換。
吾國近發起之文美會，與此性質相似。
淡白會員僅十餘人，人品皆風雅娴靜，其作品極潇灑清疏，洵不愧淡白之名矣。
吾國人陳師曾、曾孝谷、李叔同諸氏留學東京時，亦在此會，日人當筵乞書畫者尤多。
（4月15日） 李叔同書法 文美會第一回開會之盛況 1.速開第一回月會之理由 文美會以研究文學美術為宗旨。
陽曆三月即已成立。
發起人為柳亞廬、葉楚伧、朱少屏、李息霜、曾存吳諸氏。
照章每月須開例會一次。
因同人事務繁忙，第一回月會本拟月底舉行。
而文學書畫家陳師曾（即朽道人）、範彥殊二君向在南通州主持政教，日前适以事來滬。
良朋快聚，佳會難得，同人特盡力摒擋，趕于14日午後四時，在三馬路大新街天興樓上開第一回月會。
文酒設宴，成于咄嗟，而其盛況實有令人驚歎者，亦可謂空前之韻事也。
2.地點之意外适宜 原拟借愚園或扆虹園一席之地，陳列文藝品及會友小集，而以上各地稍嫌偏遠，運送品物或多不便，屋宇于陳列品物亦未必适用。
會期已迫，而會場未定，同人非常焦灼。
忽有謂天興酒樓後樓有屋三楹，足供應用者，不得已而定議，以該樓為第一回月會之會場。
屋共三間，一間陳列各會員交換品，書畫家當宴揮毫亦附于此室；一間陳列賣品；一間陳列參考品。
琳琅四壁，照眼光耀。
屋雖略小而頗合用，一切供應亦頗親近，而會友往來交通複極便利。
不謂于十丈紅塵、萬種喧阗之中，忽現此淡泊而不諧俗之冷會，與會者鹹謂，為初念所不及料雲。
3.陳列品之種種可觀 是日因會期定于倉促，發表甚遲，而到會者尚有二十餘人之多。
李梅庵（即玉梅花庵道士）、吳昌碩兩先生，亦以客員資格來襄盛舉，且皆臨時揮毫，應人之請，其豪興正複不淺。
出交換品共十三人，一人有出二件或四件者，共得二十餘件。
其中最可寶（保）貴者，為八十二歲老人蔣卓如先生書聯，文曰：“以人為紀，得天之時。
”又，朽道人之梅花條幅，枝幹皆用篆法畫成，古香古色，洵推傑作。
又，範彥殊氏之折扇，自書文美小集之律詩一首，流連文酒，感時得意之懷，溢于楮墨。
得此為紀念，文美增色多矣。
其它交換品十餘件，如諸貞長、費公直、柳亞廬、餘天遂、嚴詩庵、黃樸存、葉楚伧、夏笑庵、李息霜、曾存吳諸氏，或錄舊詩，或抒新采，興酣落筆，皆具特殊之長。
出賣品二十餘件，李梅庵氏之折扇二柄，皆兩面書畫，筆墨題識，趣味入古，一望而知為名手。
朽道人山水二幅，氣韻渾厚。
李息霜氏以篆法書英字，自成派别，而不傷雅，所書系英國大文豪沙翁之詩，體裁恰好。
曾
所以，諸位若學佛法有一分的深入，那麼字也會有一分的進步，能十分的去學佛法，寫字也可以十分的進步。
今天所說的已經很夠了。
奉勸諸位：以後要勤求佛法，深研佛法。
嗚呼！詞章！ 予到東後，稍涉獵日本唱歌，其詞意襲用我古詩者，約十之九五（日本作歌大家大半善漢詩）。
我國近世以來，士習帖括，詞章之學，佥蔑視之。
晚近西學輸入，風靡一時。
詞章之名辭，幾有消滅之勢。
不學之徒，習為蔽冒，诋其故典，廢棄雅言。
迨見日本唱歌，反啧啧稱其理想之奇妙。
凡吾古詩之唾餘，皆認為島夷所固有。
既齒冷于大雅，亦贻笑于外人矣！ （日本學者皆通《史記》《漢書》。
昔有日本人舉史漢事迹，質諸吾國留學生，而留學生茫然不解所謂。
且不知《史記》《漢書》為何物。
緻使日本人傳為笑柄。
） 《城南草堂筆記》跋 雲間許幻園姻譜兄，風流文采，傾動一時。
庚子初夏，餘寄居城南草堂。
由是促膝論文，迄無虛夕。
今春養疴多暇，數日間著有筆記三卷，将付剞劂。
竊考古人立言，與立德、立功并重。
往往心有所得，辄劄記簡帙，兼收并載。
積日既久，遂成大觀。
如宋之《鐵圍山叢談》、本朝《茶餘客話》《柳南随筆》之類。
今幻園以數日而成書三卷，其神勇尤為前人所不及。
他日潤色鴻業，著作承明。
日試萬言，倚馬可待。
則遽幻園之學，豈限于是哉。
李叔同、許幻園等“天涯五友” 時在辛醜元宵後，餘将有豫中之行。
君持初稿屬為題詞。
奈行李匆匆，竟未得從容構想。
爰跋數語，以志欽佩。
當湖惜霜仙史李成蹊漱筒甫倚裝謹識。
辛醜北征淚墨 遊子無家，朔南馳逐。
值茲離亂，彌多感哀。
城郭人民，慨怆今昔。
耳目所接，辄志簡編。
零句斷章，積焉成帙。
重加厘削，定為一卷。
不書時日，酬應雜務。
百無二三，顔曰：《北征淚墨》，以示不從日記例也。
辛醜初夏，惜霜識于海上李廬。
光緒二十七年春正月，拟赴豫省仲兄。
将啟行矣，填《南浦月》一阕海上留别詞雲： 楊柳無情，絲絲化作愁千縷。
惺忪如許，萦起心頭緒。
誰道銷魂，盡是無憑據。
離亭外，一帆風雨，隻有人歸去。
越數日啟行，風平浪靜，欣慰殊甚。
落日照海，白浪翻銀，精采眩目。
群鳥翻翼，回翔水面。
附海諸島，若隐若現。
是夜夢至家，見老母室人作對泣狀，似不勝離别之感者。
餘亦潸然涕下。
比醒時，淚痕已濕枕矣。
途經大沽口，沿岸殘壘敗竈，不堪極目。
《夜泊塘沽》詩雲： 杜宇聲聲歸去好，天涯何處無芳草。
春來春去奈愁何？流光一霎催人老。
新鬼故鬼鳴喧嘩，野火磷磷樹影遮。
月似解人離别苦，清光減作一鈎料。
天津大沽口炮台 晨起登岸，行李冗贅。
至則第一次火車已開往矣。
欲尋客邸暫駐行蹤，而兵燹之後，舊時旅館率皆頹壞。
有新築草舍三間，無門窗床幾，人皆席地坐，杯茶盂馔，都歎缺如。
強忍饑渴，兀坐長喟。
至日暮，始乘火車赴天津。
路途所經，廬舍大半燒毀。
抵津城，而城牆已拆去，十無二三矣。
僑寄城東姚氏廬，逢舊日諸友人，晉接之餘，忽忽然如隔世。
唐句雲：“乍見翻疑夢，相悲各問年。
”其此境乎！到津次夜，大風怒吼，金鐵皆鳴，愁不成寐，詩雲： 世界魚龍混，天心何不平！豈因時事感，偏作怒号聲。
燭盡難尋夢，春寒況五更。
馬嘶殘月墜，笳鼓萬軍營。
居津數日，拟赴豫中。
聞土寇蜂起，虎踞海隅，屢傷洋兵，行人惴惴。
餘自是無赴豫之志矣。
小住二旬，仍歸棹海上。
天津北城舊地，拆毀甫畢。
塵積數寸，風沙漫天，而曠闊逾恒，行道者便之。
晤日本上岡君，名岩太，字白電，别号九十九洋生，赤十字社中人，今在病院。
筆談竟夕，極為契合，蒙勉以“盡忠報國”等語，感愧殊甚。
因成七絕一章，以當詩雲： 杜宇啼殘故國愁，虛名遑敢望千秋。
男兒若論收場好，不是将軍也斷頭。
越日，又偕趙幼梅師、大野舍吉君、王君耀忱及上岡君，合拍一照于育嬰堂，蓋趙師近日執事于其間也。
居津時，日過育嬰堂，訪趙幼梅師，談日本人求趙師書者甚多，見予略解分布，亦争以缣素囑寫。
頗有應接不暇之勢。
追憶其姓名，可記者，曰神鶴吉、曰大野舍吉、曰大橋富藏、曰井上信夫、曰上岡岩太，曰塚崎飯五郎、曰稻垣幾松。
就中大橋君有書名，予乞得數幅。
又丐趙師轉求千郁治書一聯，以千葉君尤負盛名也。
海外墨緣，于斯為盛。
北方當仲春天氣，猶凝陰積寒。
撫事感時，增人煩惱。
旅館無俚。
讀李後主《浪淘沙》詞“簾外雨潺潺，春意闌珊。
羅衾不耐五更寒”句，為之怅然久之。
既而，風雪交加，嚴寒砭骨，身着重裘，猶起栗也。
《津門清明》詩雲： 一杯濁酒過清明，觞斷樽前百感生。
辜負江南好風景，杏花時節在邊城。
世人每好作感時詩文，餘雅不喜此事。
曾有詩以示津中同人。
詩雲： 千秋功罪公評在，我本紅羊劫外身。
自分聰明原有限，羞從事後論旁人。
北地多狂風，今歲益甚。
某日夕，有黃雲自西北來，忽焉狂風怒号，飛沙迷目。
彼蒼蒼者其亦有所感乎！ 二月杪，整裝南下，第一夜宿塘沽旅館。
長夜漫漫，孤燈如豆，填《西江月》一阕詞雲： 殘漏驚人夢裡，孤燈對景成雙。
前塵渺渺幾思量，隻道人歸是謊。
誰說春宵苦短，算來竟比年長。
海風吹起夜潮狂，怎把新愁吹漲。
越日，日夕登輪。
詩雲： 感慨淪桑變，天邊極目時。
晚帆輕似箭，落日大如萁。
風卷旌旗走，野平車馬馳。
河山悲故國，不禁淚雙垂。
開輪後，入夜管弦嘈雜，突驚幽夢。
倚枕靜聽，音節斐靡，飒飒動人。
昔人詩雲：“我已三更鴛夢醒，猶聞簾外有笙歌。
”不圖于今日得之。
舟泊煙台，山勢環拱，帆樯雲集，海水瑩然，作深碧色。
往來漁舟，清可見底。
登高眺遠，幽懷頓開。
詩雲： 澄澄一水碧琉璃，長鳴海鳥如兒啼。
晨日掩山白無色，□□□□青天低。
午後，偕友登煙台岸小憩，歸來已日暮。
□□□開輪。
午餐後，同人又各奏樂器，笙琴笛管，無美不□。
疊奏未已，繼以清歌。
愁人當此，雖可差解寂寥。
然河滿一聲，奈何空喚；适足增我回腸蕩氣耳。
枕上口占一絕，雲： 子夜新聲碧玉環，可憐腸斷念家山。
勸君莫把愁顔破，西望長安人未還。
文美會消息（三則） 文美會之成立 葉楚伧、柳亞廬、朱少屏、曾孝谷、李叔同諸氏同發起文美會，以研究文學美術為目的。
凡品學兩優、得會員介紹者，即可入會。
每月雅集一次，展覽會員自作詩文美術作品，傳觀《文美》雜志、聯句、各家演講，當筵揮毫，展覽品拈阄交換等。
事務所設在太平洋報社樓上編輯部内。
（4月1日） 文藝批評 日本書畫大家創立淡白會，每月開會一次。
七年前，淡白會場多在湯島天神魚士樓，近年移至京橋出雲町孔川樓。
開會時，陳設會員作品，當筵揮毫，出品交換。
吾國近發起之文美會，與此性質相似。
淡白會員僅十餘人，人品皆風雅娴靜，其作品極潇灑清疏，洵不愧淡白之名矣。
吾國人陳師曾、曾孝谷、李叔同諸氏留學東京時，亦在此會，日人當筵乞書畫者尤多。
（4月15日） 李叔同書法 文美會第一回開會之盛況 1.速開第一回月會之理由 文美會以研究文學美術為宗旨。
陽曆三月即已成立。
發起人為柳亞廬、葉楚伧、朱少屏、李息霜、曾存吳諸氏。
照章每月須開例會一次。
因同人事務繁忙，第一回月會本拟月底舉行。
而文學書畫家陳師曾（即朽道人）、範彥殊二君向在南通州主持政教，日前适以事來滬。
良朋快聚，佳會難得，同人特盡力摒擋，趕于14日午後四時，在三馬路大新街天興樓上開第一回月會。
文酒設宴，成于咄嗟，而其盛況實有令人驚歎者，亦可謂空前之韻事也。
2.地點之意外适宜 原拟借愚園或扆虹園一席之地，陳列文藝品及會友小集，而以上各地稍嫌偏遠，運送品物或多不便，屋宇于陳列品物亦未必适用。
會期已迫，而會場未定，同人非常焦灼。
忽有謂天興酒樓後樓有屋三楹，足供應用者，不得已而定議，以該樓為第一回月會之會場。
屋共三間，一間陳列各會員交換品，書畫家當宴揮毫亦附于此室；一間陳列賣品；一間陳列參考品。
琳琅四壁，照眼光耀。
屋雖略小而頗合用，一切供應亦頗親近，而會友往來交通複極便利。
不謂于十丈紅塵、萬種喧阗之中，忽現此淡泊而不諧俗之冷會，與會者鹹謂，為初念所不及料雲。
3.陳列品之種種可觀 是日因會期定于倉促，發表甚遲，而到會者尚有二十餘人之多。
李梅庵（即玉梅花庵道士）、吳昌碩兩先生，亦以客員資格來襄盛舉，且皆臨時揮毫，應人之請，其豪興正複不淺。
出交換品共十三人，一人有出二件或四件者，共得二十餘件。
其中最可寶（保）貴者，為八十二歲老人蔣卓如先生書聯，文曰：“以人為紀，得天之時。
”又，朽道人之梅花條幅，枝幹皆用篆法畫成，古香古色，洵推傑作。
又，範彥殊氏之折扇，自書文美小集之律詩一首，流連文酒，感時得意之懷，溢于楮墨。
得此為紀念，文美增色多矣。
其它交換品十餘件，如諸貞長、費公直、柳亞廬、餘天遂、嚴詩庵、黃樸存、葉楚伧、夏笑庵、李息霜、曾存吳諸氏，或錄舊詩，或抒新采，興酣落筆，皆具特殊之長。
出賣品二十餘件，李梅庵氏之折扇二柄，皆兩面書畫，筆墨題識，趣味入古，一望而知為名手。
朽道人山水二幅，氣韻渾厚。
李息霜氏以篆法書英字，自成派别，而不傷雅，所書系英國大文豪沙翁之詩，體裁恰好。
曾