卷十一
關燈
小
中
大
駄白練到安西。
餘見中朝賈人懸鈴馬首。
十百爲群。
蓋以警盜也。
觀此詩則自唐已然。
蘇東坡所謂騾駄聲。
蓋是也。
張籍詞曰。
門前春鳥啄林聲。
紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線。
起向朱櫻樹下行。
按小說雲春秋社日。
不作組紃。
謂之忌作。
韓翃詩門外碧潭春洗馬。
樓前紅燭夜迎人。
晏殊效之曰。
門外綠楊春繫馬。
牀前紅燭夜呼盧。
陸放翁以爲晏詩氣格。
乃過本句。
餘未信也。
顧況送使新羅詩曰。
鬚髮成新?。
人參長舊苗。
蓋東方俗以絲紒辮鬚。
其來久矣。
人參亦新羅所産故雲。
唐詩復恐怱怱說不盡。
行人臨發又開封。
世謂絶唱。
按班姬擣素賦雲書旣封而重題。
笥已緘而更結。
乃知出於此也。
唐詩曰故宮惟有樹長生。
按長生樹名。
卽萬年枝。
漢晉殿前多有之。
西京雜記曰。
漢武帝上林苑。
有萬年長生樹是已。
王建過綺繡宮詩曰武帝不來紅袖盡。
按漢武故事。
武帝葬畢。
常所幸禦。
悉出茂陵園。
婕妤已下。
上幸之如平生。
霍光聞之。
更出宮人五百人。
因是遂絶。
又曰帝崩而能見形禦女雲。
古人爲詩。
用事不苟。
語意有味如此。
王建宮詞琵琶先抹綠腰頭。
按綠腰曲名。
亦作六幺。
白樂天琵琶行雲初爲霓裳後六幺是也。
王建宮詞曰。
自知歌舞勝諸人。
邀勒君王出內頻。
奉勅宮中修理院。
地衣簾額一時新。
第二句或作恨未承恩出內頻。
恐非。
觀此則地衣之稱。
亦久矣。
王建宮詞曰。
射生宮女宿紅粧。
把得新弓各自張。
又曰旋獵一邊還引馬。
歸來雉兎繞鞍垂。
又禦獵詩曰。
新敎內人唯射鴨。
長隨天子苑東遊。
觀此則杜詩雲輦前才人帶弓箭。
一箭正墜雙飛翼。
所謂才人。
宮中女官名。
王建宮詞曰樹頭樹底覔殘紅。
一片西飛一片東。
自是桃花貪結子。
錯敎人恨五更風。
餘。
謂此詩蓋言宮人色衰失寵之意。
似有所指而作也。
王建宮詞曰。
蓬萊正殿壓雲鼇。
紅日初生碧海濤。
開着五門遙北望。
柘黃新|禦床高。
按|字出訓蒙字會。
衣架也。
韻書作笐。
或作桁。
音抗去聲。
諸本作柘黃新帕禦床高。
帕手巾也。
恐非是。
王建宮詞。
收得山丹紅蘂粉。
鏡前洗卻麝香黃。
按韻府曰。
華州有妬女廟。
有取山丹百合經過者。
必雷風電雹以震之。
本草曰。
百合花紅者名山丹。
蓋山丹婦人用以爲飾者。
如後世金鳳花之類。
金鳳花自宋始有之。
王建宮詞曰。
密奏君王知入月。
喚人相伴洗裙裾。
按醫書。
以産滿爲入月。
而此入月說者謂月事也。
堯山堂外紀。
陶穀奉使江南。
韓煕載遣家妓。
奉盥匜。
及朝以書謝曰。
巫山之麗質初臨。
霞侵鳥道。
洛浦之妖姿自至。
月滿鴻溝。
擧朝不能會其辭。
召妓訊之。
雲是夕忽當浣濯是也。
王建宮詞太儀前日煖房來。
按小說雲裡巷間有遷居者。
隣裡醵金治具過之。
名煖屋。
蓋俚語也。
醵合錢飮酒也。
王建宮詞。
內人相續報花開。
準擬君王便看來。
逢着五絃紅繡袋宜春院裏按歌回。
又十三初學擘箜篌。
弟子名中被點留。
昨日敎坊新進入。
並房宮女與梳頭。
按唐敎坊記雲妓女入宜春院。
謂之內人。
平人女以容色選入內者。
敎習琵琶，五絃，箜篌。
謂之搊彈家是也。
五絃亦樂名。
王建宮詞。
寒食內人長白打。
庫中先與撒金錢。
韋莊淸明詩曰上相閑分白打錢是也。
白打。
蘇東坡以爲搏擊之意。
陸放翁以爲似是博戲。
稗史以爲宮中鬪戲。
此皆臆料之言。
餘按王建宮詞又曰寒食宮人步打毬。
侯喜詩曰可惜寒食毬。
蓋唐俗以寒食打毬故也。
又小說。
唐僖宗能步打雲雲。
疑卽打毬也。
王建宮詞曰。
忽地金輿向月陂。
曹唐詩曰玉童私地誇書劄。
地字蓋語錄。
如特地恁地之謂。
王建宮詞嫌羅不着愛輕容。
稗史雲輕容。
無花薄紗也。
按今本作嫌羅不着索輕|。
又王荊公詩春衫猶未着方空。
方空縠紗名。
出漢書。
空孔也。
卽今之方目紗也。
王建宮詞曰殿頭先報內園家。
花蘂夫人詞曰日午殿頭宣索詔。
殿頭蓋宮中女人官名。
詔或作鱠。
似是。
王建北邙行曰。
誰家古碑文字滅。
後人重取書年月。
蓋實事也。
按葬書。
中朝人多拔冢偸葬。
故如謝安墓。
亦爲始興王所葬。
不但碑石然爾。
王建牡丹詩雲粉光深紫膩。
肉色退紅嬌。
王貞白倡樓詩雲龍腦香調水。
敎人梁退紅。
按退紅。
若今之粉紅也。
王建溫泉宮詩曰。
宮前內裏湯各別。
每箇白玉芙蓉開。
按明皇在華淸。
安祿山獻玉龍鳧鴈石蓮花。
命陳於湯中。
其蓮花石至今在雲。
又曰武皇得仙王母去。
山鷄晝鳴宮中樹。
蓋以武皇比明皇。
王母比貴妃也。
大抵唐詩人多以明皇譬漢武。
如杜詩武皇開邊意未已是也。
牛僧孺周秦行記曰。
香風引到大羅天。
月地雲階拜洞仙。
東坡詩月地雲階漫一樽。
玉奴終不負東昏。
此蓋用僧孺事。
玉奴作玉兒是也。
唐詩曰胡琴琵琶與羌笛。
按韻府曰。
琵琶本胡中馬上樂。
一名胡琴。
唐樂志。
文宗朝內臣鄭中丞善胡琴。
卽琵琶也。
此詩乃以胡琴琵琶分而兩之何耶。
唐宮詞曰金鎖生衣掣不開。
按古樂府。
頭亂不敢理。
粉拂生黃衣是也。
王建秋日詩。
立秋日後無多熱。
漸覺生衣不着身。
其義不同。
白樂天長恨歌曰峨眉山下少人行。
按東坡志林曰。
峨眉在嘉州。
與幸蜀路全無交涉雲。
古人於此等處。
亦失點檢而然耶。
楊愼以爲當作劍門山下雲雲。
亦未知如何。
白樂天自警詩曰。
蠶老繭成不庇身。
蜂飢蜜熟屬他人。
須知年老憂家者。
恐似二蟲虛苦辛。
此詩非特自警。
亦足警世矣。
長恨歌曰。
楊家有女初長成。
養在深閨人未識。
楊妃本配壽王而詩語如此。
又借漢皇爲言。
不敢斥言也。
詩人忠孝之意可見。
白樂天詩曰聞健且閑行。
又園林亦要聞閑置。
張籍詩曰聞晴?曝舊芳茵。
王建詩曰聞身強健。
且爲頭白齒落難追。
又曰遇晴須看月。
聞健且登樓。
聞字未詳出處。
而韻府群玉曰。
聞閑與聞早等意同。
蓋如趁字之義。
按道書雲不如聞早樂淸閑。
又雲聞身強體健雲雲是也。
樂天詩曰。
吟風杪秋樹。
對酒長年身。
醉貌如霜葉。
雖紅不是春。
語雖近俚。
卻甚切着。
白樂天詩曰。
萬病皆可治。
惟無治老藥。
按續博物志雲雖有神藥。
不如少年。
卽此意也。
白樂天詩曰。
戶大嫌甜酒。
才高笑小詩。
按唐人以飮多者爲大戶。
飮少者爲小戶故雲。
白居易戲答皇甫監詩曰。
寒宵勸酒君須飮。
君是孤眠七十身。
莫道非人身不暖。
十分一盞煖於人。
卽曲禮八十非人不暖之意也。
白樂天詩曰。
行開第八秩。
可謂盡天年。
又曰已開第七秩。
屈指幾多人。
按禮年八十日有秩。
故以八十爲八秩。
或言十年爲一秩。
故俗謂七十以上。
爲開第八秩雲。
白樂天與李浙東詩曰。
吾學空門非學仙。
恐君此說是虛傳。
海山不是吾歸處。
歸則須歸兜率天。
按避暑錄曰。
李君稷會昌初觀察浙東。
言有海賈遭風飄海中一大山。
視其殿榜。
曰蓬萊。
旁有一院。
扃鎖甚嚴。
花木盈庭。
人曰此白樂天院。
在中國未來雲。
故詩意如此。
兜率天。
佛家所謂欲界六天之一也。
長恨歌曰夜雨聞鈴腸斷聲。
按楊妃外傳。
明皇幸蜀。
霖雨彌旬。
棧道中聞鈴聲。
悼念貴妃。
因爲雨霖鈴曲。
唐詩一曲霖鈴淚萬行此也。
鈴蓋馬口衘鈴。
或謂簷鈴。
如風鐸之生。
今俗以浮漚爲鈴。
此乃方言。
恐不是也。
白樂天詩雲櫻桃樊素口。
楊柳小蠻腰。
以樊素善歌。
小蠻善舞故言。
按樊素善唱楊柳枝詞。
人以曲名之。
樂天旣老放之。
東坡詩曰前年開閤放柳枝。
又曰不學楊枝別樂天。
柳枝卽樊素也。
琵琶行曰。
曲罷常敎善才服。
粧成每被秋娘妬。
按琵琶行序雲本長安倡女。
學琵琶於穆曹二善才。
樂府雜錄雲曹善才樂師名。
秋娘。
李德裕鎭關西日。
爲謝秋娘作望江南詞是已。
唐詩解。
引杜秋娘事。
此則吳女。
恐非也。
琵琶行曰楓葉荻花秋瑟瑟。
楊愼曰。
瑟瑟本寶名。
其色碧。
此言秋色碧也。
評者多以爲蕭瑟非矣。
樂天詩曰。
寒食靑靑草。
春風瑟瑟波。
又一道斜陽照水中。
半江瑟瑟半江紅。
此可證也。
張初雲瑟瑟多作風聲。
劉公幹詩瑟瑟谷中風。
此豈言碧色耶。
餘按梁武帝詩。
瑟居超七淨。
瑟與索同。
蕭索與蕭瑟。
蓋一也。
樂天詩金鬥熨波刀剪文。
溫庭筠詩綠波如熨割愁腸。
陸魯望詩波平熨不如。
按說文。
熨持火申繒也。
一曰火鬥。
杜詩美人細意熨帖平是也。
白樂天詩雲靑山擧眼三千裡。
白髮平頭五十人。
又火銷燈盡天明後。
便見平頭六十人。
平頭蓋俗語也。
又古樂府。
平頭奴子持筐箱。
李白詩平頭奴子搖大扇。
王半山詩平頭均楚製。
與此異義。
樂天詩雲名惟公器無多取。
利是身災合小求。
唯異匏瓜難不食。
大都隻足便宜休。
按樂天甞曰。
古人雲名者公器。
不可以多取。
僕向者竊時之名已多。
欲竊時之富貴。
爲造物者肯兼與之乎。
若公可謂知足者矣。
白樂天詩雲人家半在船。
野水多於地。
姚合雲
餘見中朝賈人懸鈴馬首。
十百爲群。
蓋以警盜也。
觀此詩則自唐已然。
蘇東坡所謂騾駄聲。
蓋是也。
張籍詞曰。
門前春鳥啄林聲。
紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線。
起向朱櫻樹下行。
按小說雲春秋社日。
不作組紃。
謂之忌作。
韓翃詩門外碧潭春洗馬。
樓前紅燭夜迎人。
晏殊效之曰。
門外綠楊春繫馬。
牀前紅燭夜呼盧。
陸放翁以爲晏詩氣格。
乃過本句。
餘未信也。
顧況送使新羅詩曰。
鬚髮成新?。
人參長舊苗。
蓋東方俗以絲紒辮鬚。
其來久矣。
人參亦新羅所産故雲。
唐詩復恐怱怱說不盡。
行人臨發又開封。
世謂絶唱。
按班姬擣素賦雲書旣封而重題。
笥已緘而更結。
乃知出於此也。
唐詩曰故宮惟有樹長生。
按長生樹名。
卽萬年枝。
漢晉殿前多有之。
西京雜記曰。
漢武帝上林苑。
有萬年長生樹是已。
王建過綺繡宮詩曰武帝不來紅袖盡。
按漢武故事。
武帝葬畢。
常所幸禦。
悉出茂陵園。
婕妤已下。
上幸之如平生。
霍光聞之。
更出宮人五百人。
因是遂絶。
又曰帝崩而能見形禦女雲。
古人爲詩。
用事不苟。
語意有味如此。
王建宮詞琵琶先抹綠腰頭。
按綠腰曲名。
亦作六幺。
白樂天琵琶行雲初爲霓裳後六幺是也。
王建宮詞曰。
自知歌舞勝諸人。
邀勒君王出內頻。
奉勅宮中修理院。
地衣簾額一時新。
第二句或作恨未承恩出內頻。
恐非。
觀此則地衣之稱。
亦久矣。
王建宮詞曰。
射生宮女宿紅粧。
把得新弓各自張。
又曰旋獵一邊還引馬。
歸來雉兎繞鞍垂。
又禦獵詩曰。
新敎內人唯射鴨。
長隨天子苑東遊。
觀此則杜詩雲輦前才人帶弓箭。
一箭正墜雙飛翼。
所謂才人。
宮中女官名。
王建宮詞曰樹頭樹底覔殘紅。
一片西飛一片東。
自是桃花貪結子。
錯敎人恨五更風。
餘。
謂此詩蓋言宮人色衰失寵之意。
似有所指而作也。
王建宮詞曰。
蓬萊正殿壓雲鼇。
紅日初生碧海濤。
開着五門遙北望。
柘黃新|禦床高。
按|字出訓蒙字會。
衣架也。
韻書作笐。
或作桁。
音抗去聲。
諸本作柘黃新帕禦床高。
帕手巾也。
恐非是。
王建宮詞。
收得山丹紅蘂粉。
鏡前洗卻麝香黃。
按韻府曰。
華州有妬女廟。
有取山丹百合經過者。
必雷風電雹以震之。
本草曰。
百合花紅者名山丹。
蓋山丹婦人用以爲飾者。
如後世金鳳花之類。
金鳳花自宋始有之。
王建宮詞曰。
密奏君王知入月。
喚人相伴洗裙裾。
按醫書。
以産滿爲入月。
而此入月說者謂月事也。
堯山堂外紀。
陶穀奉使江南。
韓煕載遣家妓。
奉盥匜。
及朝以書謝曰。
巫山之麗質初臨。
霞侵鳥道。
洛浦之妖姿自至。
月滿鴻溝。
擧朝不能會其辭。
召妓訊之。
雲是夕忽當浣濯是也。
王建宮詞太儀前日煖房來。
按小說雲裡巷間有遷居者。
隣裡醵金治具過之。
名煖屋。
蓋俚語也。
醵合錢飮酒也。
王建宮詞。
內人相續報花開。
準擬君王便看來。
逢着五絃紅繡袋宜春院裏按歌回。
又十三初學擘箜篌。
弟子名中被點留。
昨日敎坊新進入。
並房宮女與梳頭。
按唐敎坊記雲妓女入宜春院。
謂之內人。
平人女以容色選入內者。
敎習琵琶，五絃，箜篌。
謂之搊彈家是也。
五絃亦樂名。
王建宮詞。
寒食內人長白打。
庫中先與撒金錢。
韋莊淸明詩曰上相閑分白打錢是也。
白打。
蘇東坡以爲搏擊之意。
陸放翁以爲似是博戲。
稗史以爲宮中鬪戲。
此皆臆料之言。
餘按王建宮詞又曰寒食宮人步打毬。
侯喜詩曰可惜寒食毬。
蓋唐俗以寒食打毬故也。
又小說。
唐僖宗能步打雲雲。
疑卽打毬也。
王建宮詞曰。
忽地金輿向月陂。
曹唐詩曰玉童私地誇書劄。
地字蓋語錄。
如特地恁地之謂。
王建宮詞嫌羅不着愛輕容。
稗史雲輕容。
無花薄紗也。
按今本作嫌羅不着索輕|。
又王荊公詩春衫猶未着方空。
方空縠紗名。
出漢書。
空孔也。
卽今之方目紗也。
王建宮詞曰殿頭先報內園家。
花蘂夫人詞曰日午殿頭宣索詔。
殿頭蓋宮中女人官名。
詔或作鱠。
似是。
王建北邙行曰。
誰家古碑文字滅。
後人重取書年月。
蓋實事也。
按葬書。
中朝人多拔冢偸葬。
故如謝安墓。
亦爲始興王所葬。
不但碑石然爾。
王建牡丹詩雲粉光深紫膩。
肉色退紅嬌。
王貞白倡樓詩雲龍腦香調水。
敎人梁退紅。
按退紅。
若今之粉紅也。
王建溫泉宮詩曰。
宮前內裏湯各別。
每箇白玉芙蓉開。
按明皇在華淸。
安祿山獻玉龍鳧鴈石蓮花。
命陳於湯中。
其蓮花石至今在雲。
又曰武皇得仙王母去。
山鷄晝鳴宮中樹。
蓋以武皇比明皇。
王母比貴妃也。
大抵唐詩人多以明皇譬漢武。
如杜詩武皇開邊意未已是也。
牛僧孺周秦行記曰。
香風引到大羅天。
月地雲階拜洞仙。
東坡詩月地雲階漫一樽。
玉奴終不負東昏。
此蓋用僧孺事。
玉奴作玉兒是也。
唐詩曰胡琴琵琶與羌笛。
按韻府曰。
琵琶本胡中馬上樂。
一名胡琴。
唐樂志。
文宗朝內臣鄭中丞善胡琴。
卽琵琶也。
此詩乃以胡琴琵琶分而兩之何耶。
唐宮詞曰金鎖生衣掣不開。
按古樂府。
頭亂不敢理。
粉拂生黃衣是也。
王建秋日詩。
立秋日後無多熱。
漸覺生衣不着身。
其義不同。
白樂天長恨歌曰峨眉山下少人行。
按東坡志林曰。
峨眉在嘉州。
與幸蜀路全無交涉雲。
古人於此等處。
亦失點檢而然耶。
楊愼以爲當作劍門山下雲雲。
亦未知如何。
白樂天自警詩曰。
蠶老繭成不庇身。
蜂飢蜜熟屬他人。
須知年老憂家者。
恐似二蟲虛苦辛。
此詩非特自警。
亦足警世矣。
長恨歌曰。
楊家有女初長成。
養在深閨人未識。
楊妃本配壽王而詩語如此。
又借漢皇爲言。
不敢斥言也。
詩人忠孝之意可見。
白樂天詩曰聞健且閑行。
又園林亦要聞閑置。
張籍詩曰聞晴?曝舊芳茵。
王建詩曰聞身強健。
且爲頭白齒落難追。
又曰遇晴須看月。
聞健且登樓。
聞字未詳出處。
而韻府群玉曰。
聞閑與聞早等意同。
蓋如趁字之義。
按道書雲不如聞早樂淸閑。
又雲聞身強體健雲雲是也。
樂天詩曰。
吟風杪秋樹。
對酒長年身。
醉貌如霜葉。
雖紅不是春。
語雖近俚。
卻甚切着。
白樂天詩曰。
萬病皆可治。
惟無治老藥。
按續博物志雲雖有神藥。
不如少年。
卽此意也。
白樂天詩曰。
戶大嫌甜酒。
才高笑小詩。
按唐人以飮多者爲大戶。
飮少者爲小戶故雲。
白居易戲答皇甫監詩曰。
寒宵勸酒君須飮。
君是孤眠七十身。
莫道非人身不暖。
十分一盞煖於人。
卽曲禮八十非人不暖之意也。
白樂天詩曰。
行開第八秩。
可謂盡天年。
又曰已開第七秩。
屈指幾多人。
按禮年八十日有秩。
故以八十爲八秩。
或言十年爲一秩。
故俗謂七十以上。
爲開第八秩雲。
白樂天與李浙東詩曰。
吾學空門非學仙。
恐君此說是虛傳。
海山不是吾歸處。
歸則須歸兜率天。
按避暑錄曰。
李君稷會昌初觀察浙東。
言有海賈遭風飄海中一大山。
視其殿榜。
曰蓬萊。
旁有一院。
扃鎖甚嚴。
花木盈庭。
人曰此白樂天院。
在中國未來雲。
故詩意如此。
兜率天。
佛家所謂欲界六天之一也。
長恨歌曰夜雨聞鈴腸斷聲。
按楊妃外傳。
明皇幸蜀。
霖雨彌旬。
棧道中聞鈴聲。
悼念貴妃。
因爲雨霖鈴曲。
唐詩一曲霖鈴淚萬行此也。
鈴蓋馬口衘鈴。
或謂簷鈴。
如風鐸之生。
今俗以浮漚爲鈴。
此乃方言。
恐不是也。
白樂天詩雲櫻桃樊素口。
楊柳小蠻腰。
以樊素善歌。
小蠻善舞故言。
按樊素善唱楊柳枝詞。
人以曲名之。
樂天旣老放之。
東坡詩曰前年開閤放柳枝。
又曰不學楊枝別樂天。
柳枝卽樊素也。
琵琶行曰。
曲罷常敎善才服。
粧成每被秋娘妬。
按琵琶行序雲本長安倡女。
學琵琶於穆曹二善才。
樂府雜錄雲曹善才樂師名。
秋娘。
李德裕鎭關西日。
爲謝秋娘作望江南詞是已。
唐詩解。
引杜秋娘事。
此則吳女。
恐非也。
琵琶行曰楓葉荻花秋瑟瑟。
楊愼曰。
瑟瑟本寶名。
其色碧。
此言秋色碧也。
評者多以爲蕭瑟非矣。
樂天詩曰。
寒食靑靑草。
春風瑟瑟波。
又一道斜陽照水中。
半江瑟瑟半江紅。
此可證也。
張初雲瑟瑟多作風聲。
劉公幹詩瑟瑟谷中風。
此豈言碧色耶。
餘按梁武帝詩。
瑟居超七淨。
瑟與索同。
蕭索與蕭瑟。
蓋一也。
樂天詩金鬥熨波刀剪文。
溫庭筠詩綠波如熨割愁腸。
陸魯望詩波平熨不如。
按說文。
熨持火申繒也。
一曰火鬥。
杜詩美人細意熨帖平是也。
白樂天詩雲靑山擧眼三千裡。
白髮平頭五十人。
又火銷燈盡天明後。
便見平頭六十人。
平頭蓋俗語也。
又古樂府。
平頭奴子持筐箱。
李白詩平頭奴子搖大扇。
王半山詩平頭均楚製。
與此異義。
樂天詩雲名惟公器無多取。
利是身災合小求。
唯異匏瓜難不食。
大都隻足便宜休。
按樂天甞曰。
古人雲名者公器。
不可以多取。
僕向者竊時之名已多。
欲竊時之富貴。
爲造物者肯兼與之乎。
若公可謂知足者矣。
白樂天詩雲人家半在船。
野水多於地。
姚合雲
