卷一百二十四
關燈
小
中
大
於存歿也。
其銘曰。
爲官惠慈。
爲將廉恥。
惟義之求。
不怵勢利。
由禀受能。
匪學以緻。
鏃而羽之。
入不此止。
顧子何人。
晚辱知己。
敢負一言。
而謂公死。
推誠翊祚同德輔理功臣，三重大匡修文殿大提學，領都僉議使司事，永嘉府院君贈謚文正公權公墓誌銘 大德辛醜。
菊齋權文正公。
提衡春官。
齊賢幸中丙第。
公妻以其子。
因得師事者。
四十有七年。
至正丙戌。
公年八十有五。
其秋遘疾。
冬十月己巳。
命左右扶起。
端坐而逝。
齊賢往弔痛哭。
其後數日。
諸孤泣且告曰。
日君爲吾大夫人銘墓。
今大人見棄。
將以後十月丁酉。
合葬于德水縣鉢松原。
所以光佋幽堂。
又非君誰託。
於是退而敍之曰。
公吉昌權氏。
諱永。
字耆卿。
後改溥。
而字齊萬。
曾王父諱守平。
尙書左僕射。
王父諱韙。
翰林學士。
考諱?。
贊成事判典理緻仕。
謚文淸公。
妣盧氏。
左諫議大夫諱演之女也。
公年十五。
擧進士。
及己卯第。
中簾前試。
錄詹事府。
移國學學諭。
轉博士。
拜右正言。
累遷至僉議舍人。
又累遷至詞林學士秘書監。
改右副承旨判禮賓寺事。
入密直爲學士。
至判司事。
遷都僉議至贊成事。
遂拜政丞判選部事。
加修文殿大提學領都僉議使司事。
階自升仕郞至三重大匡。
館職自知制誥至大右文監春秋。
爵永嘉府院君。
號推誠翊祚同德輔理功臣。
又甞爲征東行省員外郞郞中王府斷事官。
未甞一補外寄。
一見彈劾。
此其凡也。
夫人柳貞愼公陛一女。
封卞國。
生五子。
準，宗頂，臯煦，謙。
準封吉昌。
煦鷄林。
謙福安。
皆府院君。
臯知都僉議事，文化君。
宗頂出家。
爲兩街都揔攝。
亦封廣福君。
長女適代言安惟忠。
次適府院君李齊賢。
次適順正大君璹。
次適淮安大君珣。
皆王氏。
一家九封君。
古未之有焉。
文淸年高無恙。
而公知貢擧。
及公以冢宰懸車。
吉昌引門生稱壽。
公之二門生門生之三門生。
相繼掌試。
亦可謂盛事矣。
遠祖大師金幸。
佐太祖有功。
賜姓權。
世濟其美。
以至文淸。
禱于福靈寺水月菩薩像。
以中統三年仲冬十有一日日將晡而生公。
戊子己未虛拱壬己之祿。
而互衝發之。
天機之妙如此。
公溫乎春風。
湛乎晴空。
敬以事君。
誠以事親。
睦於僚友。
惠於族姻。
目不睨粉黛。
口不商財賄。
齒旣壯。
雖子姪。
待之如賓。
爵旣崇。
雖輿臺。
遇之如尊。
嗜讀書。
老不輟。
註銀臺詩。
〈卄卷。
〉觀者服其該博。
爲詩文簡而警。
閔默軒漬，洪信齋革。
每擊節歎賞。
而不以是自矜。
任政房十有三年。
位宰相二十有二年。
而不以是自滿。
嚮用五福。
不亦宜哉。
其銘曰。
權系于金。
實繇雞林。
世佋德竟。
〈其一。
〉丈人其承。
道義孔富。
天畀貴壽。
〈其二。
〉克念公心。
克踐公行。
益篤餘慶。
〈其三。
〉繩繩雲來。
遒爾戩穀。
不疑何蔔。
〈其四。
〉 有元高麗國輸誠守義協贊輔理功臣壁上三韓三重大匡彥陽府院君贈諡貞烈公金公墓誌銘幷序 公姓金氏。
諱倫。
字無己。
號竹軒。
又號戇村。
鷄林彥陽人也。
曾大父。
皇太師門下侍郞平章事。
贈謚威烈公。
諱就礪。
大父。
皇太傅門下侍郞平章事。
贈謚翊戴公。
諱佺。
考皇都僉議參理集賢殿大學士監脩國史。
贈謚文愼公。
諱賆。
妣皇陽川郡大夫人許氏。
僉議中贊修文殿大學士。
贈謚文敬公。
諱珙之一女。
以至元十四年丁醜夏六月二十有九日丁亥生公。
十七年庚寅。
哈丹寇我疆。
我遷都江華。
文敬爲冢宰。
殿國人之後。
命公挈家以先。
公年十四。
指畫如成人。
一族賴之。
蔭補鹵簿判官。
轉典廐丞。
由別將陞郞將。
爲牽龍行首左都知右中禁二指諭。
拜神虎衛護軍兼監察侍丞。
累遷獻部議郞，典符令，中門使兼司憲執義，提點典符，密直右副承旨。
以檢校僉議評理。
階匡靖大夫。
出刺忠，水，益三州。
入爲讞選二部典書密直副使。
以慶尙，全羅都廵問使，鎭合浦。
加僉議評理，商議會議都監事，三司左右使。
封彥陽君。
階重大匡。
號推誠贊理功臣。
又加都僉議贊成事判版圖司事。
號推誠守義協贊功臣。
遂拜左政丞。
未幾乞退。
封府院君。
階壁上三韓。
號加輔理二字。
此歷官出處大略也。
其爲護軍也。
洪忠正子藩擧以爲辨正都監副使。
有巨室與鄕民爭一女奴。
子孫百口。
公閱其籍曰。
此某代某相某歲月。
與諸子立券者。
距今玆若幹年矣。
齒女奴子若孫以較。
先後相懸。
而女奴之名。
一字微偏。
豈改魚爲魯者乎。
某相諸子。
俱有後。
當家置籍一本。
盍取而考其異同。
如其言巨室遂詘。
其爲侍丞也。
某甲乙二人爭家口。
乙曰先世甞訟于臺。
知臺姓許忘名。
別白而分與之。
甲所得物故無由孽。
乙家幸得蕃殖。
因遺大亡其籍。
甲幸災。
誣乙爲兼幷爾。
公默計歲月曰。
所謂許知臺。
必吾家文敬公也。
命吏撿當時印簿。
所分名數俱存。
以詰甲。
甲亦詘。
其精詳多類此。
內臣挾摵。
手敺五品郞殿門。
公劾論甚峻。
兼劾證左言不以實爲內臣地者。
內臣者方有寵。
證左亦達宦大族。
排根公左官爲州。
時大修宮室及佛廟。
驅民就役。
使者旁午。
皆憚公。
非不得已。
莫敢入境。
州人賴以息肩。
其鎭合浦也。
軍將不敢以緩急私撓於民。
州郡不得以喜怒妄加於吏。
天子之使來觀之。
卒乘之肅號令之嚴。
?不竦然以敬。
及與之遊畋。
左右馳射。
舍拔屢中。
則又歡然以樂。
所至稱道。
不容口。
公甞從忠烈三入朝。
忠宣王日候于邸。
從臣慕顧退縮。
公身兼數任。
獨侍左右。
忠烈嘉其志。
忠宣亦待以禮。
毅陵見留京師五年。
瀋王得幸天子。
群不逞之徒。
誘脅國人。
上言願得瀋王爲主。
公與弟元尹禑。
獨不署名狀中。
或私於公曰違衆自異。
若後悔何。
公罵曰臣無二心職耳。
何後悔之有。
曹頔構亂。
自速兵死。
永陵命公。
訊其黨于廵軍萬戶府。
一府嫉其從逆。
勇欲拷掠痛理。
公曰此輩詿誤於曹頔指嗾。
何足責哉。
若使傷肌膚毀筋骨。
必謂我枉法強服。
以欺朝廷。
乃弛其刑。
囚感悅首罪無隱。
永陵被徵。
道召公與偕。
公年過六旬。
聞命馳赴。
數日及之鴨綠江。
至則丞相伯顔。
奏令五府官雜問。
而力右頔黨。
頔黨多利口。
公折以片言。
辭理簡直。
五府官改客。
目之爲白鬚宰相。
永陵得釋東歸。
襲爵四年。
讒構蝟毛。
天子賜以襲衣尊酒。
而籠普寔來。
繼遣朶赤頒德音。
王出迎。
朶赤露刃扶王。
載一騎馳去。
公時家居。
聞變遽起痛不及奔問。
詣籠普。
又知其不可以義感。
退與宰相言所以乞哀朝廷者。
鹹曰陪臣犯天威。
恐有大譴。
公慷慨責之曰。
君臣父子也。
子而救父。
孰以爲罪。
畏罪不救。
可謂子乎。
於是始議上書卒不果。
公終身憤憤。
形於言色。
公主與嗣王。
訪公請謚事。
對曰先王不返。
徒以憸壬斂怨累德。
今其禍首猶在。
必先擧正厥罪。
以明先王非
其銘曰。
爲官惠慈。
爲將廉恥。
惟義之求。
不怵勢利。
由禀受能。
匪學以緻。
鏃而羽之。
入不此止。
顧子何人。
晚辱知己。
敢負一言。
而謂公死。
推誠翊祚同德輔理功臣，三重大匡修文殿大提學，領都僉議使司事，永嘉府院君贈謚文正公權公墓誌銘 大德辛醜。
菊齋權文正公。
提衡春官。
齊賢幸中丙第。
公妻以其子。
因得師事者。
四十有七年。
至正丙戌。
公年八十有五。
其秋遘疾。
冬十月己巳。
命左右扶起。
端坐而逝。
齊賢往弔痛哭。
其後數日。
諸孤泣且告曰。
日君爲吾大夫人銘墓。
今大人見棄。
將以後十月丁酉。
合葬于德水縣鉢松原。
所以光佋幽堂。
又非君誰託。
於是退而敍之曰。
公吉昌權氏。
諱永。
字耆卿。
後改溥。
而字齊萬。
曾王父諱守平。
尙書左僕射。
王父諱韙。
翰林學士。
考諱?。
贊成事判典理緻仕。
謚文淸公。
妣盧氏。
左諫議大夫諱演之女也。
公年十五。
擧進士。
及己卯第。
中簾前試。
錄詹事府。
移國學學諭。
轉博士。
拜右正言。
累遷至僉議舍人。
又累遷至詞林學士秘書監。
改右副承旨判禮賓寺事。
入密直爲學士。
至判司事。
遷都僉議至贊成事。
遂拜政丞判選部事。
加修文殿大提學領都僉議使司事。
階自升仕郞至三重大匡。
館職自知制誥至大右文監春秋。
爵永嘉府院君。
號推誠翊祚同德輔理功臣。
又甞爲征東行省員外郞郞中王府斷事官。
未甞一補外寄。
一見彈劾。
此其凡也。
夫人柳貞愼公陛一女。
封卞國。
生五子。
準，宗頂，臯煦，謙。
準封吉昌。
煦鷄林。
謙福安。
皆府院君。
臯知都僉議事，文化君。
宗頂出家。
爲兩街都揔攝。
亦封廣福君。
長女適代言安惟忠。
次適府院君李齊賢。
次適順正大君璹。
次適淮安大君珣。
皆王氏。
一家九封君。
古未之有焉。
文淸年高無恙。
而公知貢擧。
及公以冢宰懸車。
吉昌引門生稱壽。
公之二門生門生之三門生。
相繼掌試。
亦可謂盛事矣。
遠祖大師金幸。
佐太祖有功。
賜姓權。
世濟其美。
以至文淸。
禱于福靈寺水月菩薩像。
以中統三年仲冬十有一日日將晡而生公。
戊子己未虛拱壬己之祿。
而互衝發之。
天機之妙如此。
公溫乎春風。
湛乎晴空。
敬以事君。
誠以事親。
睦於僚友。
惠於族姻。
目不睨粉黛。
口不商財賄。
齒旣壯。
雖子姪。
待之如賓。
爵旣崇。
雖輿臺。
遇之如尊。
嗜讀書。
老不輟。
註銀臺詩。
〈卄卷。
〉觀者服其該博。
爲詩文簡而警。
閔默軒漬，洪信齋革。
每擊節歎賞。
而不以是自矜。
任政房十有三年。
位宰相二十有二年。
而不以是自滿。
嚮用五福。
不亦宜哉。
其銘曰。
權系于金。
實繇雞林。
世佋德竟。
〈其一。
〉丈人其承。
道義孔富。
天畀貴壽。
〈其二。
〉克念公心。
克踐公行。
益篤餘慶。
〈其三。
〉繩繩雲來。
遒爾戩穀。
不疑何蔔。
〈其四。
〉 有元高麗國輸誠守義協贊輔理功臣壁上三韓三重大匡彥陽府院君贈諡貞烈公金公墓誌銘幷序 公姓金氏。
諱倫。
字無己。
號竹軒。
又號戇村。
鷄林彥陽人也。
曾大父。
皇太師門下侍郞平章事。
贈謚威烈公。
諱就礪。
大父。
皇太傅門下侍郞平章事。
贈謚翊戴公。
諱佺。
考皇都僉議參理集賢殿大學士監脩國史。
贈謚文愼公。
諱賆。
妣皇陽川郡大夫人許氏。
僉議中贊修文殿大學士。
贈謚文敬公。
諱珙之一女。
以至元十四年丁醜夏六月二十有九日丁亥生公。
十七年庚寅。
哈丹寇我疆。
我遷都江華。
文敬爲冢宰。
殿國人之後。
命公挈家以先。
公年十四。
指畫如成人。
一族賴之。
蔭補鹵簿判官。
轉典廐丞。
由別將陞郞將。
爲牽龍行首左都知右中禁二指諭。
拜神虎衛護軍兼監察侍丞。
累遷獻部議郞，典符令，中門使兼司憲執義，提點典符，密直右副承旨。
以檢校僉議評理。
階匡靖大夫。
出刺忠，水，益三州。
入爲讞選二部典書密直副使。
以慶尙，全羅都廵問使，鎭合浦。
加僉議評理，商議會議都監事，三司左右使。
封彥陽君。
階重大匡。
號推誠贊理功臣。
又加都僉議贊成事判版圖司事。
號推誠守義協贊功臣。
遂拜左政丞。
未幾乞退。
封府院君。
階壁上三韓。
號加輔理二字。
此歷官出處大略也。
其爲護軍也。
洪忠正子藩擧以爲辨正都監副使。
有巨室與鄕民爭一女奴。
子孫百口。
公閱其籍曰。
此某代某相某歲月。
與諸子立券者。
距今玆若幹年矣。
齒女奴子若孫以較。
先後相懸。
而女奴之名。
一字微偏。
豈改魚爲魯者乎。
某相諸子。
俱有後。
當家置籍一本。
盍取而考其異同。
如其言巨室遂詘。
其爲侍丞也。
某甲乙二人爭家口。
乙曰先世甞訟于臺。
知臺姓許忘名。
別白而分與之。
甲所得物故無由孽。
乙家幸得蕃殖。
因遺大亡其籍。
甲幸災。
誣乙爲兼幷爾。
公默計歲月曰。
所謂許知臺。
必吾家文敬公也。
命吏撿當時印簿。
所分名數俱存。
以詰甲。
甲亦詘。
其精詳多類此。
內臣挾摵。
手敺五品郞殿門。
公劾論甚峻。
兼劾證左言不以實爲內臣地者。
內臣者方有寵。
證左亦達宦大族。
排根公左官爲州。
時大修宮室及佛廟。
驅民就役。
使者旁午。
皆憚公。
非不得已。
莫敢入境。
州人賴以息肩。
其鎭合浦也。
軍將不敢以緩急私撓於民。
州郡不得以喜怒妄加於吏。
天子之使來觀之。
卒乘之肅號令之嚴。
?不竦然以敬。
及與之遊畋。
左右馳射。
舍拔屢中。
則又歡然以樂。
所至稱道。
不容口。
公甞從忠烈三入朝。
忠宣王日候于邸。
從臣慕顧退縮。
公身兼數任。
獨侍左右。
忠烈嘉其志。
忠宣亦待以禮。
毅陵見留京師五年。
瀋王得幸天子。
群不逞之徒。
誘脅國人。
上言願得瀋王爲主。
公與弟元尹禑。
獨不署名狀中。
或私於公曰違衆自異。
若後悔何。
公罵曰臣無二心職耳。
何後悔之有。
曹頔構亂。
自速兵死。
永陵命公。
訊其黨于廵軍萬戶府。
一府嫉其從逆。
勇欲拷掠痛理。
公曰此輩詿誤於曹頔指嗾。
何足責哉。
若使傷肌膚毀筋骨。
必謂我枉法強服。
以欺朝廷。
乃弛其刑。
囚感悅首罪無隱。
永陵被徵。
道召公與偕。
公年過六旬。
聞命馳赴。
數日及之鴨綠江。
至則丞相伯顔。
奏令五府官雜問。
而力右頔黨。
頔黨多利口。
公折以片言。
辭理簡直。
五府官改客。
目之爲白鬚宰相。
永陵得釋東歸。
襲爵四年。
讒構蝟毛。
天子賜以襲衣尊酒。
而籠普寔來。
繼遣朶赤頒德音。
王出迎。
朶赤露刃扶王。
載一騎馳去。
公時家居。
聞變遽起痛不及奔問。
詣籠普。
又知其不可以義感。
退與宰相言所以乞哀朝廷者。
鹹曰陪臣犯天威。
恐有大譴。
公慷慨責之曰。
君臣父子也。
子而救父。
孰以爲罪。
畏罪不救。
可謂子乎。
於是始議上書卒不果。
公終身憤憤。
形於言色。
公主與嗣王。
訪公請謚事。
對曰先王不返。
徒以憸壬斂怨累德。
今其禍首猶在。
必先擧正厥罪。
以明先王非