卷一百二十四
關燈
小
中
大
辜。
然後可請。
因?其人罪惡上之。
兩宮感悟。
轉呈朝廷。
授公改正贈謚二請表入奏。
謝曰臣桑楡之年七十又二。
恐顚擠道路。
以辱明命。
未死敢不勉。
退而理裝。
行有日矣。
遽得風疾。
十日不飮水漿。
令左右扶起。
具衣冠。
趺坐而逝。
實至正八年戊子二月二日也。
訃聞輟朝三日。
官庀葬事。
贈謚貞烈公。
是月二十四日。
窆于大德山感應寺之巽岡。
祔文愼公兆域。
遵理命也。
公喜觀書。
多識典故。
有問響應無疑。
仁於宗姻。
信於故舊。
見其來必置酒。
竟日極歡。
聞其病每市藥造門相視。
悃愊如漢吏。
而疾惡嘉善之公。
無擇於戚踈。
曠達若晉士。
而愛君憂民之切。
不渝於夷險。
故賢者慕其行。
不肖者畏其義。
街童巷婦。
聞稱竹軒。
亦能知其爲公也。
夫人副知密直司事崔諱瑞之女。
先一年沒。
贈卞韓國大夫人。
生七男二女。
曰可器版圖揔郞金海府使。
先沒。
曰敬直重大匡陽城君。
曰宗烜。
出家爲華嚴師。
曰達岑亦出家爲禪師。
曰淑明開城判官。
曰希祖典理判書藝文提學。
曰承矩通禮門副使。
女一適驪興君閔思平。
一適宗簿令金輝南。
亦先沒。
輝南化平人。
與公非一金也。
庶出男曰穢迹。
二女未適人。
某辱知於公。
見謂詩友。
而希祖又委禽爲子壻。
於其謁銘。
義不可負。
謹取李執義達衷善狀。
櫽括而爲序。
且系以辭。
嗚呼。
風敎之移世也。
剛可使繞夫指兮。
方可使內夫枘也。
鼎柱車不尙烹兮。
冠苴履不愧弊也。
允也貞烈兮。
溫而厲儼而和也。
松栢乎歲寒兮。
砥柱乎頹波也。
榮慕而瘁擯兮。
我獨敦乎信也。
害違而利從兮。
我獨全乎忠也。
化斯民之庶幾兮。
有諸己之不啻也。
胡登庸而惠疇兮。
旋脫去若棄屣也。
雖謝事而杜門兮。
寧一飯而忘吾君也。
惓惓乎刷恥于國兮。
汲汲乎除民之賊也。
嗚呼如公兮。
當求諸古人之中也。
有元高麗國誠勤翊贊勁節功臣，重大匡星山君贈謚文烈公李公墓誌銘 墓之有誌古也。
世代旣遠。
或有崩隳。
見其誌。
知其爲誰所藏。
固有不忍不掩焉者。
士君子葬其親。
所不可後者也。
星山君李公卒逾年。
餘始爲之譔銘。
蓋有由焉。
曹頔之變。
詔徵永陵入覲。
至則丞相伯顔蓄宿憾。
至使與不臣臣。
兩造而置辭。
公慷慨發憤。
謂餘曰吾面訴丞相前。
其意可迴。
列戟守門。
莫叫其閽。
幸其出田城南。
吾當上書道左。
碎首馬蹄之下。
死明吾君。
吾子其把筆書吾書。
夜起沐浴。
雞鳴將行。
伯顔適以是日敗。
餘感其義。
語之曰死生不可期。
然公長我且二十歲。
有大諱。
不敢愛鄙文。
以銘幽堂。
公笑許之。
永陵復國。
明年冬。
甞步自北宮彈雀于松岡。
公俓造跪曰。
殿下寧忘明夷之時乎。
今惡少假威。
略婦女攘貨財。
民不樂其生。
旦夕禍至。
恐往者之不啻。
此而不?。
顧玩細娛乎。
永陵始甚怒。
已而謝遣之。
旣出從者爲惡少所歐。
以其言已事也。
公卽歸臥故園。
不交人間事。
嗟乎。
經曰。
諸侯有諍臣五人。
雖無道不失其國。
公之去也。
若有骨鯁之士能繼而言之者四五輩。
嶽陽之辱。
其亦庶乎免夫。
公沒其孫仁復服闋如京。
授行狀。
且曰大父理命。
俾徵前言丏銘。
葬近而塗遠。
不及相聞。
玆敢告。
於是乎無以爲辭也。
謹受其狀而次之。
公姓李氏。
諱兆年。
字元老。
京山府龍山裡人也。
曾祖諱敦文。
祖諱得禧。
考諱長庚。
皆爲府吏。
考後贈某官。
妣某氏。
贈某郡夫人。
公年十七。
以鄕貢進士登第丙科。
調安南府書記。
移晉州牧司錄。
錄事通文署。
典籤江陵府。
遷通禮門祗候。
轉禮賓內給事。
出知陜州。
入爲郞秘書。
以前秘書丞。
起爲奉善大夫司憲掌令。
自是階至重大匡。
官至政堂文學上護軍館。
職至進賢大提學。
賜號誠勤翊贊勁節功臣。
星山君爵也。
文烈公謚也。
公爲人短小精悍。
確於志而敢於言。
所歷多聲績。
而其大節尤可稱者有五。
大德末公從忠烈王朝京師。
忠宣王來問安。
群僚素儻王宋。
皆懷疑。
縮縮走匿。
公恃無他。
進退惟謹。
例遠竄。
歸而居鄕十三年。
靡甞一出言自訟其非罪一也。
群不逞訟忠肅王于朝。
見留五年。
公與十六士署一紙。
欲赴闕以請。
公竟獨走四千裡。
獻其書二也。
初永陵奉詔宿衛。
春秋富頗以不謹聞。
公思有以誡之。
因告歸進曰。
殿下與大臣貴戚。
比肩事天子。
宜日愼一日。
何乃棄禮縱情。
以速累乎。
然此非殿下之過。
殿下長於阿保之家。
所共遊多無賴子。
其後樸仲仁，李仁吉。
實左右之。
殿下孰從而聞正言見正事乎。
夫儒者雖樸拙。
皆能習經書識廉恥。
殿下目之爲沙箇裡。
此何等語耶。
殿下能遠佞倖之徒。
而親儒雅之士。
改行自飭則可。
不然天威咫尺。
其嚴乎。
永陵不能堪其言。
踰牖走。
後頗念之三也。
幷欲死於伯顔。
切諫而勇去二者五也。
嗚呼。
可不謂賢哉。
公至元六年己巳某月某甲子生。
至正三年癸未五月己巳卒。
葬以其月辛卯。
墓在其鄕之釜洞。
夫人草溪鄭氏。
監察大夫允宜之女。
一子曰褒。
密直副使上護軍。
孫七人。
長卽仁復。
右副代言左諫議大夫。
甞射策皇朝制科雲。
銘曰。
瞻偉於身。
質愈於文。
勤以從政。
誠以事君。
旣爵而壽。
有子與孫。
謂天不賚。
來視裡門。
有元高麗國匡靖大夫，都僉議參理上護軍春軒先生崔良敬公墓誌銘 春軒崔良敬公。
諱文度。
字羲民。
年五十有四。
至正五年六月癸醜卒。
蔔得八月壬申。
葬于玉金山之麓。
以祔先塋禮也。
子曰思儉先歿。
孫皆幼。
長女壻左諫議大夫鄭誧。
在京師未歸。
次女壻。
版圖正郞閔璿。
以羅夫人之命。
丏文於予。
將鑱石納壙。
餘老矣。
懦於紀譔。
自以平生相爲知己。
義不可辭。
把筆題其端曰春軒先生墓銘。
或詰之曰春軒起自將官。
且其齒下於子六年。
子乃先生之。
豈有說乎。
答曰春軒光陽君諱誠之之子也。
贊成事大提學緻仕諱毗一其王父也。
戶部尙書翰林學士緻仕諱佑其曾王父也。
贊成事大司學緻仕金諱晅。
其外王父也。
固儒雅搢紳之胄也。
然而光陽君遇知於德陵。
典機密專選擧二十餘年。
聲勢籍甚。
春軒宿衛中朝。
習蒙古字語。
綺襦紈袴之與處。
韋韝毳帽之與遊。
是宜富驕。
而於格物緻知修己理人之道。
莫得其門而入焉。
顧能出則手弓劒。
入則目簡編。
濂溪，二程，晦菴之書。
皆彙而觀之。
夜分而寢。
鷄鳴而起。
必將詳節目極蘊奧。
心得躬行。
然後乃已。
溫然如春陽。
湛然如秋波。
雖僕妾靡甞一見其卒怒而遽喜也。
德陵遜于西蕃。
春軒奉光陽君。
奔問洮隴。
往返萬裡。
惋容愉色。
不懈益虔。
光陽安焉。
若在庭闈之中也。
忠肅王入朝瀋府。
用事者煽起?墻之禍。
讒口交騰。
擧無全人。
春軒身從其居。
而志從其義。
直而能敬。
彼此無憾。
喪二親三年。
立家廟。
事亡如存。
子男女皆先夫人金氏出。
事羅夫人亦莫知其爲繼母焉
然後可請。
因?其人罪惡上之。
兩宮感悟。
轉呈朝廷。
授公改正贈謚二請表入奏。
謝曰臣桑楡之年七十又二。
恐顚擠道路。
以辱明命。
未死敢不勉。
退而理裝。
行有日矣。
遽得風疾。
十日不飮水漿。
令左右扶起。
具衣冠。
趺坐而逝。
實至正八年戊子二月二日也。
訃聞輟朝三日。
官庀葬事。
贈謚貞烈公。
是月二十四日。
窆于大德山感應寺之巽岡。
祔文愼公兆域。
遵理命也。
公喜觀書。
多識典故。
有問響應無疑。
仁於宗姻。
信於故舊。
見其來必置酒。
竟日極歡。
聞其病每市藥造門相視。
悃愊如漢吏。
而疾惡嘉善之公。
無擇於戚踈。
曠達若晉士。
而愛君憂民之切。
不渝於夷險。
故賢者慕其行。
不肖者畏其義。
街童巷婦。
聞稱竹軒。
亦能知其爲公也。
夫人副知密直司事崔諱瑞之女。
先一年沒。
贈卞韓國大夫人。
生七男二女。
曰可器版圖揔郞金海府使。
先沒。
曰敬直重大匡陽城君。
曰宗烜。
出家爲華嚴師。
曰達岑亦出家爲禪師。
曰淑明開城判官。
曰希祖典理判書藝文提學。
曰承矩通禮門副使。
女一適驪興君閔思平。
一適宗簿令金輝南。
亦先沒。
輝南化平人。
與公非一金也。
庶出男曰穢迹。
二女未適人。
某辱知於公。
見謂詩友。
而希祖又委禽爲子壻。
於其謁銘。
義不可負。
謹取李執義達衷善狀。
櫽括而爲序。
且系以辭。
嗚呼。
風敎之移世也。
剛可使繞夫指兮。
方可使內夫枘也。
鼎柱車不尙烹兮。
冠苴履不愧弊也。
允也貞烈兮。
溫而厲儼而和也。
松栢乎歲寒兮。
砥柱乎頹波也。
榮慕而瘁擯兮。
我獨敦乎信也。
害違而利從兮。
我獨全乎忠也。
化斯民之庶幾兮。
有諸己之不啻也。
胡登庸而惠疇兮。
旋脫去若棄屣也。
雖謝事而杜門兮。
寧一飯而忘吾君也。
惓惓乎刷恥于國兮。
汲汲乎除民之賊也。
嗚呼如公兮。
當求諸古人之中也。
有元高麗國誠勤翊贊勁節功臣，重大匡星山君贈謚文烈公李公墓誌銘 墓之有誌古也。
世代旣遠。
或有崩隳。
見其誌。
知其爲誰所藏。
固有不忍不掩焉者。
士君子葬其親。
所不可後者也。
星山君李公卒逾年。
餘始爲之譔銘。
蓋有由焉。
曹頔之變。
詔徵永陵入覲。
至則丞相伯顔蓄宿憾。
至使與不臣臣。
兩造而置辭。
公慷慨發憤。
謂餘曰吾面訴丞相前。
其意可迴。
列戟守門。
莫叫其閽。
幸其出田城南。
吾當上書道左。
碎首馬蹄之下。
死明吾君。
吾子其把筆書吾書。
夜起沐浴。
雞鳴將行。
伯顔適以是日敗。
餘感其義。
語之曰死生不可期。
然公長我且二十歲。
有大諱。
不敢愛鄙文。
以銘幽堂。
公笑許之。
永陵復國。
明年冬。
甞步自北宮彈雀于松岡。
公俓造跪曰。
殿下寧忘明夷之時乎。
今惡少假威。
略婦女攘貨財。
民不樂其生。
旦夕禍至。
恐往者之不啻。
此而不?。
顧玩細娛乎。
永陵始甚怒。
已而謝遣之。
旣出從者爲惡少所歐。
以其言已事也。
公卽歸臥故園。
不交人間事。
嗟乎。
經曰。
諸侯有諍臣五人。
雖無道不失其國。
公之去也。
若有骨鯁之士能繼而言之者四五輩。
嶽陽之辱。
其亦庶乎免夫。
公沒其孫仁復服闋如京。
授行狀。
且曰大父理命。
俾徵前言丏銘。
葬近而塗遠。
不及相聞。
玆敢告。
於是乎無以爲辭也。
謹受其狀而次之。
公姓李氏。
諱兆年。
字元老。
京山府龍山裡人也。
曾祖諱敦文。
祖諱得禧。
考諱長庚。
皆爲府吏。
考後贈某官。
妣某氏。
贈某郡夫人。
公年十七。
以鄕貢進士登第丙科。
調安南府書記。
移晉州牧司錄。
錄事通文署。
典籤江陵府。
遷通禮門祗候。
轉禮賓內給事。
出知陜州。
入爲郞秘書。
以前秘書丞。
起爲奉善大夫司憲掌令。
自是階至重大匡。
官至政堂文學上護軍館。
職至進賢大提學。
賜號誠勤翊贊勁節功臣。
星山君爵也。
文烈公謚也。
公爲人短小精悍。
確於志而敢於言。
所歷多聲績。
而其大節尤可稱者有五。
大德末公從忠烈王朝京師。
忠宣王來問安。
群僚素儻王宋。
皆懷疑。
縮縮走匿。
公恃無他。
進退惟謹。
例遠竄。
歸而居鄕十三年。
靡甞一出言自訟其非罪一也。
群不逞訟忠肅王于朝。
見留五年。
公與十六士署一紙。
欲赴闕以請。
公竟獨走四千裡。
獻其書二也。
初永陵奉詔宿衛。
春秋富頗以不謹聞。
公思有以誡之。
因告歸進曰。
殿下與大臣貴戚。
比肩事天子。
宜日愼一日。
何乃棄禮縱情。
以速累乎。
然此非殿下之過。
殿下長於阿保之家。
所共遊多無賴子。
其後樸仲仁，李仁吉。
實左右之。
殿下孰從而聞正言見正事乎。
夫儒者雖樸拙。
皆能習經書識廉恥。
殿下目之爲沙箇裡。
此何等語耶。
殿下能遠佞倖之徒。
而親儒雅之士。
改行自飭則可。
不然天威咫尺。
其嚴乎。
永陵不能堪其言。
踰牖走。
後頗念之三也。
幷欲死於伯顔。
切諫而勇去二者五也。
嗚呼。
可不謂賢哉。
公至元六年己巳某月某甲子生。
至正三年癸未五月己巳卒。
葬以其月辛卯。
墓在其鄕之釜洞。
夫人草溪鄭氏。
監察大夫允宜之女。
一子曰褒。
密直副使上護軍。
孫七人。
長卽仁復。
右副代言左諫議大夫。
甞射策皇朝制科雲。
銘曰。
瞻偉於身。
質愈於文。
勤以從政。
誠以事君。
旣爵而壽。
有子與孫。
謂天不賚。
來視裡門。
有元高麗國匡靖大夫，都僉議參理上護軍春軒先生崔良敬公墓誌銘 春軒崔良敬公。
諱文度。
字羲民。
年五十有四。
至正五年六月癸醜卒。
蔔得八月壬申。
葬于玉金山之麓。
以祔先塋禮也。
子曰思儉先歿。
孫皆幼。
長女壻左諫議大夫鄭誧。
在京師未歸。
次女壻。
版圖正郞閔璿。
以羅夫人之命。
丏文於予。
將鑱石納壙。
餘老矣。
懦於紀譔。
自以平生相爲知己。
義不可辭。
把筆題其端曰春軒先生墓銘。
或詰之曰春軒起自將官。
且其齒下於子六年。
子乃先生之。
豈有說乎。
答曰春軒光陽君諱誠之之子也。
贊成事大提學緻仕諱毗一其王父也。
戶部尙書翰林學士緻仕諱佑其曾王父也。
贊成事大司學緻仕金諱晅。
其外王父也。
固儒雅搢紳之胄也。
然而光陽君遇知於德陵。
典機密專選擧二十餘年。
聲勢籍甚。
春軒宿衛中朝。
習蒙古字語。
綺襦紈袴之與處。
韋韝毳帽之與遊。
是宜富驕。
而於格物緻知修己理人之道。
莫得其門而入焉。
顧能出則手弓劒。
入則目簡編。
濂溪，二程，晦菴之書。
皆彙而觀之。
夜分而寢。
鷄鳴而起。
必將詳節目極蘊奧。
心得躬行。
然後乃已。
溫然如春陽。
湛然如秋波。
雖僕妾靡甞一見其卒怒而遽喜也。
德陵遜于西蕃。
春軒奉光陽君。
奔問洮隴。
往返萬裡。
惋容愉色。
不懈益虔。
光陽安焉。
若在庭闈之中也。
忠肅王入朝瀋府。
用事者煽起?墻之禍。
讒口交騰。
擧無全人。
春軒身從其居。
而志從其義。
直而能敬。
彼此無憾。
喪二親三年。
立家廟。
事亡如存。
子男女皆先夫人金氏出。
事羅夫人亦莫知其爲繼母焉