卷一百二十四
關燈
小
中
大
墓誌
王順妃許氏墓誌銘
李齊賢
維皇元後至元元年歲在乙亥月日。
高麗國王順妃薨。
春秋六十五。
姓許氏。
孔巖郡人也。
曾祖諱京。
皇檢校尙書，右僕射，行禮賓少卿，知制誥。
祖韓遂。
皇銀靑光綠大夫，樞密院副使，禮部尙書，翰林直學士，承旨。
考諱珙。
皇匡靖大夫，僉議中贊，修文殿大學士，監脩國史，判典理司事，世子師。
贈謚文敬公。
配饗忠烈廟。
莫不才高視草。
擅手筆於摛華。
任重調梅。
煥腰章於累葉。
而文敬克勤克儉。
不吝不驕。
溫溫惟德之基，蹇蹇匪躬之故。
積善有慶。
不亦宜乎。
妃英精繁?。
麗質方娥。
橫月玉簫。
感秦樓之鳴鳳。
映波羅襪。
步洛浦之遊龍。
至大己酉。
冊爲王順妃。
無言成桃李之蹊。
有信奉蘋蘩之祀。
綠衣之諷。
不興於時。
彤管之書。
足信于世。
有男三人女四人。
男長曰順正君璹。
本朝錫爵。
稱府院大君。
天子?恩。
拜翰林學士。
次曰雙峯長老慈覺。
脫身紈綺。
抗志煙霞。
被法匠之推尊。
號禪師而加大。
次曰懷仁君楨。
習狄鞮之語。
參席衛之行。
例襲分茅。
何止說三韓公族。
名揚部竹。
久已爲兩浙州官。
女長曰永福翁主。
適襄陽君金臺彥。
次曰延禧翁主。
適中書左丞吉吉反。
懿妻知敬仲之賢。
苗氏見韋郞之孝。
以今況古。
亦無愧矣。
次則伯顔忽篤皇後也。
導大眞以霓裳。
琴瑟之和已洽。
貯阿嬌於金屋。
翟褕之寵俄崇。
妃由是。
芝綸得賜於華冠。
簟茀親朝於蘂闥。
累內帑之珍錫。
奉璽命以榮歸。
開紺宇之檀筵。
寫琅函之貝典。
祝釐報上。
可謂至矣。
次曰慶寧翁主。
適慶陽君盧頙。
愛鍾於季。
那無九十之儀。
配得其賢。
罔有二三之德。
今則懷仁去水陸萬裡。
想猶阻於訃音。
皇後處雲霄九重。
義莫臨於哭位。
順正，雙峯，永福，延禧。
並先晞於薤露。
嗟永負於棘風。
故於妃之喪。
自斂及葬。
唯慶寧翁主與慶陽君。
獨得以盡心焉。
屬纊而哀動城崩。
蓋棺而淚傾河注。
以明年丙子二月壬寅。
窆于德水縣甑山之原。
禮也。
且徵拙筆。
用勒幽銘。
豈比蜀王枉殉佳人之鏡。
唯慚溪客曾題幼婦之碑。
銘曰。
於赫許宗。
興自國初。
世濟其美。
史不絶書。
文敬謙謙。
敦儉愼德。
天胙陰功。
猶播有穡。
儲祥夢虺。
有女之英。
芙蕖讓麗。
闌茝羞馨。
旣沐銀潢。
載繁玉葉。
寵溢門閭。
光增譜牒。
不寧一宗。
邦人仰之。
不寧一邦。
天子賞之。
年踰耳順。
終始哀榮。
靑鳥蔔兆。
方相啓行。
欝彼佳城。
臨平之阜。
邦君之妃。
皇後之母。
推誠亮節功臣重大匡光陽君崔公墓誌銘幷序 完山崔氏。
自禮部郞中鈞死節西〈一作東〉賊。
爲名家。
其子甫淳。
相高王。
謚文定。
文定生奉禦允偁。
奉禦生學士佋。
學士生贊成事毗一。
娶司宰卿辛洪成之女。
生公。
公立易名。
阜，璫，琇，實。
最後名誠之。
字純夫。
號松坡。
未弱冠以進士。
及至元甲申第。
管記雞林。
入補史翰。
選爲春官屬。
隨德陵朝元。
執政畏惡德陵。
百計誘之使去。
公咲曰。
窮達在天。
怵於利。
非士也。
及大德末。
扶皇太弟。
定內難。
擁立武宗皇帝。
公常居左右。
贊襄之。
人無知者。
由朝顯揔郞六遷。
爲三司左使。
階奉翊。
尋轉僉議評理，三司使，僉議贊成事。
階重大匡。
號推誠亮節功臣。
封光陽君。
德陵如吐蕃。
公之子文度。
聞難馳赴。
道遇公。
與俱追至關西。
僧圓明叛。
阻兵中南。
不得前。
事定踰隴抵洮。
鬼蜮之境。
單騎不可行。
留洮上半年方還。
會本國人分黨相訴。
朝廷議立省比內地。
公與前宰相金廷美，李齊賢等。
獻書陳利害。
遂寢其議。
瀋府僚佐又?國家得失。
將言之廟堂。
公獨不肯署。
最後主謀者同坐府中。
令錄事持紙筆請署。
公厲聲曰。
吾甞備位宰相。
僉錄欲相?耶。
衆沮喪。
泰定甲子。
上書求退得允。
以光陽君家居。
畜聲妓召賓客。
淸談雅咲。
不問人間事。
至順庚午感疾。
至七日癸亥。
卒于第。
壽六十五。
有司庀喪事。
謚文簡公。
公性剛直。
不妄語。
字畫楷正。
詩醞籍可喜。
尤邃陰陽推步之法。
任風憲選擧星官詞苑且二十年。
德陵眷遇。
終始無出右者。
甞闢春塲。
取安震等三十三人。
名士居多。
夫人金氏。
贊成事鈍村居士晅之女。
賢有行。
先三年亡。
一子前上護軍文度。
讀書喜程朱學。
先連皆從之遊。
一女適萬戶密直副使權謙雲。
爲名家之嗣。
得其君而伸其志。
進以禮。
退以義。
有賢妻以養其生。
有良子以送其死。
求之今時。
十無一二。
嗚呼光陽。
可無憾矣。
匡靖大夫僉議參理上護軍羅公墓誌銘 至正四年甲申八月己醜。
匡靖大夫僉議參理羅公卒。
王命有司弔誄。
贈謚曰良節。
其年十一月庚寅。
以禮葬于松林縣藥師院之北原。
公諱益禧。
籍貫羅州。
三韓功臣大匡諱聦禮十一世孫。
曾祖諱孝全。
皇贈太中大夫禮部尙書知都省事。
祖諱得璜。
皇金紫光祿大夫守司空尙書左僕射判戶部事緻仕。
皇懷遠大將軍管軍上萬戶奉翊大夫知密直司事軍簿判書上將軍世子元賓諱裕。
爲公考。
皇銀靑光祿大夫同知樞密院事兵部尙書上將軍趙諱文柱之女。
??郡夫人。
爲公妣。
娶翰林直學士朝列大夫三重大匡判都僉議司事默軒先生閔諱漬之女。
生男女二人。
女適奉翊大夫同知密直司事上護軍崔文度。
男曰英傑。
今爲奉翊大夫密直副使上護軍。
公自以將家子。
幼習虎藝。
不暇讀書。
而天性耿介。
慕節義。
恥與人爭訟。
母夫人分家産。
別遺臧獲爲口四十。
公辭焉曰。
以一男居五女之中。
烏忍苟得其羸。
以累鳲鳩之仁。
夫人義而許之。
年十七。
受皇朝宣命。
帶金符。
爲上千戶。
懷遠卒後襲爵爲管軍上萬戶。
階虎德將軍。
帶三珠虎符。
忠烈王季年。
爲神虎衛護軍。
賜金紫魚僉議中事。
德陵痛革舊弊。
朝士一切罷黜。
於郞官獨留公。
時命令一下。
百司奉行。
若恐不及。
公守法。
多所封駮。
權貴側目。
或撼以危言不爲動。
落職十年。
方爲檢校上護軍。
七年遷監門衛上護軍。
轉千牛衛兼中門使換左常侍。
三遷爲匡靖大夫商議評理封錦城君。
年五十七。
授其子世爵。
閑居又十七年。
每念民生休戚，人材用捨。
負手慼鼻。
獨行園庭。
若有隱憂。
甞一尹雞林。
三鎭合浦。
廉勤慈惠。
南公至今稱頌之。
今王嗣政。
復起爲僉議參理。
世所謂五宰者。
?貌甚癯。
耳頗重聽。
然臨事慷慨不小懈。
一日語判三司事李齊賢曰。
吾君幼。
委任宰相。
彼負且乘者。
不誡覆轍。
吾其引避。
毋俱爲十手所指。
公當雲何。
齊賢謝曰。
僕前以二三策曉執政者。
未見施行。
常愧不能勇去。
敢不惟公言是從。
後十許日。
聞公告以病。
意謂欲遂前計。
嗚呼。
烏知其竟不起也。
亟往弔哭而退。
子與壻。
繼而踵門。
乞鄙文。
將鑱石納竁。
義不可辭。
受而爲銘。
明日上書自免。
庶幾不負公言
高麗國王順妃薨。
春秋六十五。
姓許氏。
孔巖郡人也。
曾祖諱京。
皇檢校尙書，右僕射，行禮賓少卿，知制誥。
祖韓遂。
皇銀靑光綠大夫，樞密院副使，禮部尙書，翰林直學士，承旨。
考諱珙。
皇匡靖大夫，僉議中贊，修文殿大學士，監脩國史，判典理司事，世子師。
贈謚文敬公。
配饗忠烈廟。
莫不才高視草。
擅手筆於摛華。
任重調梅。
煥腰章於累葉。
而文敬克勤克儉。
不吝不驕。
溫溫惟德之基，蹇蹇匪躬之故。
積善有慶。
不亦宜乎。
妃英精繁?。
麗質方娥。
橫月玉簫。
感秦樓之鳴鳳。
映波羅襪。
步洛浦之遊龍。
至大己酉。
冊爲王順妃。
無言成桃李之蹊。
有信奉蘋蘩之祀。
綠衣之諷。
不興於時。
彤管之書。
足信于世。
有男三人女四人。
男長曰順正君璹。
本朝錫爵。
稱府院大君。
天子?恩。
拜翰林學士。
次曰雙峯長老慈覺。
脫身紈綺。
抗志煙霞。
被法匠之推尊。
號禪師而加大。
次曰懷仁君楨。
習狄鞮之語。
參席衛之行。
例襲分茅。
何止說三韓公族。
名揚部竹。
久已爲兩浙州官。
女長曰永福翁主。
適襄陽君金臺彥。
次曰延禧翁主。
適中書左丞吉吉反。
懿妻知敬仲之賢。
苗氏見韋郞之孝。
以今況古。
亦無愧矣。
次則伯顔忽篤皇後也。
導大眞以霓裳。
琴瑟之和已洽。
貯阿嬌於金屋。
翟褕之寵俄崇。
妃由是。
芝綸得賜於華冠。
簟茀親朝於蘂闥。
累內帑之珍錫。
奉璽命以榮歸。
開紺宇之檀筵。
寫琅函之貝典。
祝釐報上。
可謂至矣。
次曰慶寧翁主。
適慶陽君盧頙。
愛鍾於季。
那無九十之儀。
配得其賢。
罔有二三之德。
今則懷仁去水陸萬裡。
想猶阻於訃音。
皇後處雲霄九重。
義莫臨於哭位。
順正，雙峯，永福，延禧。
並先晞於薤露。
嗟永負於棘風。
故於妃之喪。
自斂及葬。
唯慶寧翁主與慶陽君。
獨得以盡心焉。
屬纊而哀動城崩。
蓋棺而淚傾河注。
以明年丙子二月壬寅。
窆于德水縣甑山之原。
禮也。
且徵拙筆。
用勒幽銘。
豈比蜀王枉殉佳人之鏡。
唯慚溪客曾題幼婦之碑。
銘曰。
於赫許宗。
興自國初。
世濟其美。
史不絶書。
文敬謙謙。
敦儉愼德。
天胙陰功。
猶播有穡。
儲祥夢虺。
有女之英。
芙蕖讓麗。
闌茝羞馨。
旣沐銀潢。
載繁玉葉。
寵溢門閭。
光增譜牒。
不寧一宗。
邦人仰之。
不寧一邦。
天子賞之。
年踰耳順。
終始哀榮。
靑鳥蔔兆。
方相啓行。
欝彼佳城。
臨平之阜。
邦君之妃。
皇後之母。
推誠亮節功臣重大匡光陽君崔公墓誌銘幷序 完山崔氏。
自禮部郞中鈞死節西〈一作東〉賊。
爲名家。
其子甫淳。
相高王。
謚文定。
文定生奉禦允偁。
奉禦生學士佋。
學士生贊成事毗一。
娶司宰卿辛洪成之女。
生公。
公立易名。
阜，璫，琇，實。
最後名誠之。
字純夫。
號松坡。
未弱冠以進士。
及至元甲申第。
管記雞林。
入補史翰。
選爲春官屬。
隨德陵朝元。
執政畏惡德陵。
百計誘之使去。
公咲曰。
窮達在天。
怵於利。
非士也。
及大德末。
扶皇太弟。
定內難。
擁立武宗皇帝。
公常居左右。
贊襄之。
人無知者。
由朝顯揔郞六遷。
爲三司左使。
階奉翊。
尋轉僉議評理，三司使，僉議贊成事。
階重大匡。
號推誠亮節功臣。
封光陽君。
德陵如吐蕃。
公之子文度。
聞難馳赴。
道遇公。
與俱追至關西。
僧圓明叛。
阻兵中南。
不得前。
事定踰隴抵洮。
鬼蜮之境。
單騎不可行。
留洮上半年方還。
會本國人分黨相訴。
朝廷議立省比內地。
公與前宰相金廷美，李齊賢等。
獻書陳利害。
遂寢其議。
瀋府僚佐又?國家得失。
將言之廟堂。
公獨不肯署。
最後主謀者同坐府中。
令錄事持紙筆請署。
公厲聲曰。
吾甞備位宰相。
僉錄欲相?耶。
衆沮喪。
泰定甲子。
上書求退得允。
以光陽君家居。
畜聲妓召賓客。
淸談雅咲。
不問人間事。
至順庚午感疾。
至七日癸亥。
卒于第。
壽六十五。
有司庀喪事。
謚文簡公。
公性剛直。
不妄語。
字畫楷正。
詩醞籍可喜。
尤邃陰陽推步之法。
任風憲選擧星官詞苑且二十年。
德陵眷遇。
終始無出右者。
甞闢春塲。
取安震等三十三人。
名士居多。
夫人金氏。
贊成事鈍村居士晅之女。
賢有行。
先三年亡。
一子前上護軍文度。
讀書喜程朱學。
先連皆從之遊。
一女適萬戶密直副使權謙雲。
爲名家之嗣。
得其君而伸其志。
進以禮。
退以義。
有賢妻以養其生。
有良子以送其死。
求之今時。
十無一二。
嗚呼光陽。
可無憾矣。
匡靖大夫僉議參理上護軍羅公墓誌銘 至正四年甲申八月己醜。
匡靖大夫僉議參理羅公卒。
王命有司弔誄。
贈謚曰良節。
其年十一月庚寅。
以禮葬于松林縣藥師院之北原。
公諱益禧。
籍貫羅州。
三韓功臣大匡諱聦禮十一世孫。
曾祖諱孝全。
皇贈太中大夫禮部尙書知都省事。
祖諱得璜。
皇金紫光祿大夫守司空尙書左僕射判戶部事緻仕。
皇懷遠大將軍管軍上萬戶奉翊大夫知密直司事軍簿判書上將軍世子元賓諱裕。
爲公考。
皇銀靑光祿大夫同知樞密院事兵部尙書上將軍趙諱文柱之女。
??郡夫人。
爲公妣。
娶翰林直學士朝列大夫三重大匡判都僉議司事默軒先生閔諱漬之女。
生男女二人。
女適奉翊大夫同知密直司事上護軍崔文度。
男曰英傑。
今爲奉翊大夫密直副使上護軍。
公自以將家子。
幼習虎藝。
不暇讀書。
而天性耿介。
慕節義。
恥與人爭訟。
母夫人分家産。
別遺臧獲爲口四十。
公辭焉曰。
以一男居五女之中。
烏忍苟得其羸。
以累鳲鳩之仁。
夫人義而許之。
年十七。
受皇朝宣命。
帶金符。
爲上千戶。
懷遠卒後襲爵爲管軍上萬戶。
階虎德將軍。
帶三珠虎符。
忠烈王季年。
爲神虎衛護軍。
賜金紫魚僉議中事。
德陵痛革舊弊。
朝士一切罷黜。
於郞官獨留公。
時命令一下。
百司奉行。
若恐不及。
公守法。
多所封駮。
權貴側目。
或撼以危言不爲動。
落職十年。
方爲檢校上護軍。
七年遷監門衛上護軍。
轉千牛衛兼中門使換左常侍。
三遷爲匡靖大夫商議評理封錦城君。
年五十七。
授其子世爵。
閑居又十七年。
每念民生休戚，人材用捨。
負手慼鼻。
獨行園庭。
若有隱憂。
甞一尹雞林。
三鎭合浦。
廉勤慈惠。
南公至今稱頌之。
今王嗣政。
復起爲僉議參理。
世所謂五宰者。
?貌甚癯。
耳頗重聽。
然臨事慷慨不小懈。
一日語判三司事李齊賢曰。
吾君幼。
委任宰相。
彼負且乘者。
不誡覆轍。
吾其引避。
毋俱爲十手所指。
公當雲何。
齊賢謝曰。
僕前以二三策曉執政者。
未見施行。
常愧不能勇去。
敢不惟公言是從。
後十許日。
聞公告以病。
意謂欲遂前計。
嗚呼。
烏知其竟不起也。
亟往弔哭而退。
子與壻。
繼而踵門。
乞鄙文。
將鑱石納竁。
義不可辭。
受而爲銘。
明日上書自免。
庶幾不負公言