第二十七章何謂文化
關燈
小
中
大
古代作品，故乘此機會而為一部分的展覽，正是過渡時代的現象。
此次展覽會中，雖有建築一部，所陳列的，并非都是創作，其中創作的幾種圖樣，大抵純粹的歐美式。
十餘年前，有美國建築家頗以歐美式建築，與吾國普通建築的環境，不可調和，引為遺憾，乃創一種内部用歐式，而外形仍用華式的新式，初試用于南京的金陵大學與金陵女子大學，繼又試用于北平的協和醫院及燕京大學。
最近，則首都鐵道部新建築，亦采用此式。
以金陵女子大學為最美觀。
（丁）攝影術攝影術本為科學上緻用的工具，而取景傳神，參以美術家意匠者，乃與圖畫相等。
歐洲此風漸盛，我國亦有可記者： （子）光社--設于北平，十二年，陳萬裡、黃振玉等所發起，初名藝術寫真研究會。
十三年，改名光社，吳郁周、錢景華、劉半農等均為重要分子，每年在中央公園董事會開展覽會，觀衆在萬人以上。
十六年出年鑒第一集，十七年出年鑒第二集。
（醜）華社--設上海，成立于十六年，曾開展覽會數次，印刷品有社員《郎靜山攝影集》。
（寅）攝影雜志--上海天鵬藝術會印有《天鵬攝影雜志》。
（戊）美術品印本 （子）書畫摹印--摹印古代書畫，始于鄧實的神州國光社，文明書局及有正書局繼之，其後，商務印書館與中華書局都有這種印本，并于碑帖畫冊以外，兼及屏聯堂幅，于是向來有力者收藏之品，得以普及于民衆。
其專印新式圖畫及雕刻的，有李金發所編的《美育》雜志，已出至第三期。
（醜）圖畫期刊--以圖畫為主，文字為副，定期刊行的，始于良友圖書公司之《良友》，自十五年起，現已出至四十餘冊。
繼之而起的，有《文華》與《時代畫報》等。
又日報中，有《時報》者，每日均有《圖畫時報》。
二音樂 （甲）音樂學校民國十六年十月，大學院始設國立音樂院，以蔡元培為院長，蕭友梅為教務長。
十八年七月，教育部修改大學組織法，改組音樂院為音樂專科學校，以蕭友悔為校長。
校中設預科、本科，并附設師範科。
本科分理論作曲、鋼琴、提琴及聲樂四組，初學各生入學後，第一年内不分組。
又有選科，專為對于音樂曾有研究、欲繼續專攻一門者而沒。
（乙）傳習所當音樂院未成立以前，民國八年，北京大學學生設有音樂研究會，由大學延請導師，指導各項樂器的練習。
十一年秋，改辦音樂傳習所，先設師範科。
十五年夏，第一班學生畢業者十二人。
十六年，劉哲長教育部，傳習所停辦。
九年，北京女子高等師範學校設音樂科，以蕭友梅為主任。
十三年，第一班學生畢業。
是校改名女子師範大學，複招第二班音樂科學生，十八年畢業。
（丙）國樂訓練 北平國樂改進社，為劉天華等所設立。
上海大同樂會，成立于民國八年，為鄭觐文所創設，自制古樂器，已有八十種，考定而待制者，尚有六十餘種。
取古代著名樂曲，如霓裳六麼等，詳細探讨，實施演奏。
又改編饒歌大予等樂曲，為國民大樂十二章，已熟練者五章：一曰《大中華》，二曰《神州氣象》，三曰《一統山河》，四曰《錦繡乾坤》，五曰《風雲際會》。
其所養成之會員百餘人，以習古琴、琵琶者為最多雲。
（丁）演奏會十二年，蕭友梅召集前海關管弦樂隊之一部，加以訓練，在北京大學及其他各校先後演奏管弦樂，凡四十次，頗受北京人之歡迎。
上海自音樂院成立以來，曾舉行教員演奏大會二次，學生演奏會七次，本年，又由一部分教員組織細樂演奏會，每月舉行一次。
（戊）音樂雜志九年一月，北京大學之音樂研究會編印《音樂雜志》，十一年停辦。
十七年一月，國樂改進社又編印《音樂雜志》。
十九年，音樂專科學校編印《樂藝》季刊。
三文學 （甲）新文學概況文學革命的風潮，托始于《新青年》。
在二十五年前，曾有一時期，各省均辦白話報，以林獬（後改名林萬裡）、陳敬第等所主持之杭州《白話報》為最著，然當時不過以白話為通俗教育的工具，并不認為文學。
自《新青年》時代，胡适、陳獨秀、錢玄同、周作人等，始排斥文言的文學，而以白話文為正宗的文學，其中尤以胡适為最猛進，作《白話文學史》，以證明白話的聲價，于是白話散文，遂取向日所謂古文者而代之。
至于白話詩與劇本，雖亦有創作與翻譯的嘗試，但未到成熟時期，于社會尚無何等顯著的影響。
最熱鬧的是小說。
第一，是舊小說的表彰：如《水浒》《紅樓夢》《儒林外史》等，都有人加以新式評點，或考定版本源流。
唐以後的短篇，宋以後的平話，或彙成叢刻，或重印孤本，都有銷行的價值。
第二，是外國小說的翻譯：林纾與魏易等合譯小說，是二十五年以前的事，不過取其新奇可喜而已。
最近幾年，譯本的數量激增，其中有關系之作，自然不少，如《少年維特之煩惱》《工人綏惠略夫》等，影響于青年之心理頗大。
第三，是文學家的創作：此時期中，以刨作自命者頗多。
舉其最著者，魯迅（周樹人）的《呐喊》《彷徨》等集，以抨擊舊社會劣點為目的，而文筆的尖刻，足以副之，故最受歡迎。
而矛［茅］盾（沈雁冰）的《動搖》《追求》《幻滅》，亦頗轟動一時。
新進作家最有希望的沈從文著有《蜜柑集》等，也是被人傳誦的。
（乙）文學的期刊最近十年，發行的文學期刊甚多，有目的不在文學而專為一種主義之宣傳的，往往不久即停。
今舉純粹文學的，而且印行較久的如左： （子）《小說月報》--為文學研究會鄭振铎、沈雁冰、葉紹鈞等所主編，鄭振铎曾編有《世界文學大綱》，材料豐富，編制謹嚴，可為空前之作，決非投機嘩衆者所能為。
所以《小說月報》的文學，甯受平庸之诮，不緻有偏宕之火。
（醜）《語絲》--為周樹人、周作人兄弟等所主編。
一方面，小品文以清俊勝；一方面，諷刺文以犀利勝。
（寅）《真美善》--為曾孟樸、虛白父子所主編。
陸續發表影射清季時事的《孽海花》長篇小說并其他創作，尤緻力于介紹法國文學。
創刊号有《編者的一點小意見》一篇，中有幾節說：“在文學上什麼叫作真？就是文學的體質，就是文學裡一個作品所以形成的事實或情緒。
作者把自己選采的事實或情緒，不問是現實的，是想象的，描寫得來恰如分際，不模仿，不矯飾，不擴大，如實地寫出來，叫讀者同化在她想象的境界裡，忘了是文
此次展覽會中，雖有建築一部，所陳列的，并非都是創作，其中創作的幾種圖樣，大抵純粹的歐美式。
十餘年前，有美國建築家頗以歐美式建築，與吾國普通建築的環境，不可調和，引為遺憾，乃創一種内部用歐式，而外形仍用華式的新式，初試用于南京的金陵大學與金陵女子大學，繼又試用于北平的協和醫院及燕京大學。
最近，則首都鐵道部新建築，亦采用此式。
以金陵女子大學為最美觀。
（丁）攝影術攝影術本為科學上緻用的工具，而取景傳神，參以美術家意匠者，乃與圖畫相等。
歐洲此風漸盛，我國亦有可記者： （子）光社--設于北平，十二年，陳萬裡、黃振玉等所發起，初名藝術寫真研究會。
十三年，改名光社，吳郁周、錢景華、劉半農等均為重要分子，每年在中央公園董事會開展覽會，觀衆在萬人以上。
十六年出年鑒第一集，十七年出年鑒第二集。
（醜）華社--設上海，成立于十六年，曾開展覽會數次，印刷品有社員《郎靜山攝影集》。
（寅）攝影雜志--上海天鵬藝術會印有《天鵬攝影雜志》。
（戊）美術品印本 （子）書畫摹印--摹印古代書畫，始于鄧實的神州國光社，文明書局及有正書局繼之，其後，商務印書館與中華書局都有這種印本，并于碑帖畫冊以外，兼及屏聯堂幅，于是向來有力者收藏之品，得以普及于民衆。
其專印新式圖畫及雕刻的，有李金發所編的《美育》雜志，已出至第三期。
（醜）圖畫期刊--以圖畫為主，文字為副，定期刊行的，始于良友圖書公司之《良友》，自十五年起，現已出至四十餘冊。
繼之而起的，有《文華》與《時代畫報》等。
又日報中，有《時報》者，每日均有《圖畫時報》。
二音樂 （甲）音樂學校民國十六年十月，大學院始設國立音樂院，以蔡元培為院長，蕭友梅為教務長。
十八年七月，教育部修改大學組織法，改組音樂院為音樂專科學校，以蕭友悔為校長。
校中設預科、本科，并附設師範科。
本科分理論作曲、鋼琴、提琴及聲樂四組，初學各生入學後，第一年内不分組。
又有選科，專為對于音樂曾有研究、欲繼續專攻一門者而沒。
（乙）傳習所當音樂院未成立以前，民國八年，北京大學學生設有音樂研究會，由大學延請導師，指導各項樂器的練習。
十一年秋，改辦音樂傳習所，先設師範科。
十五年夏，第一班學生畢業者十二人。
十六年，劉哲長教育部，傳習所停辦。
九年，北京女子高等師範學校設音樂科，以蕭友梅為主任。
十三年，第一班學生畢業。
是校改名女子師範大學，複招第二班音樂科學生，十八年畢業。
（丙）國樂訓練 北平國樂改進社，為劉天華等所設立。
上海大同樂會，成立于民國八年，為鄭觐文所創設，自制古樂器，已有八十種，考定而待制者，尚有六十餘種。
取古代著名樂曲，如霓裳六麼等，詳細探讨，實施演奏。
又改編饒歌大予等樂曲，為國民大樂十二章，已熟練者五章：一曰《大中華》，二曰《神州氣象》，三曰《一統山河》，四曰《錦繡乾坤》，五曰《風雲際會》。
其所養成之會員百餘人，以習古琴、琵琶者為最多雲。
（丁）演奏會十二年，蕭友梅召集前海關管弦樂隊之一部，加以訓練，在北京大學及其他各校先後演奏管弦樂，凡四十次，頗受北京人之歡迎。
上海自音樂院成立以來，曾舉行教員演奏大會二次，學生演奏會七次，本年，又由一部分教員組織細樂演奏會，每月舉行一次。
（戊）音樂雜志九年一月，北京大學之音樂研究會編印《音樂雜志》，十一年停辦。
十七年一月，國樂改進社又編印《音樂雜志》。
十九年，音樂專科學校編印《樂藝》季刊。
三文學 （甲）新文學概況文學革命的風潮，托始于《新青年》。
在二十五年前，曾有一時期，各省均辦白話報，以林獬（後改名林萬裡）、陳敬第等所主持之杭州《白話報》為最著，然當時不過以白話為通俗教育的工具，并不認為文學。
自《新青年》時代，胡适、陳獨秀、錢玄同、周作人等，始排斥文言的文學，而以白話文為正宗的文學，其中尤以胡适為最猛進，作《白話文學史》，以證明白話的聲價，于是白話散文，遂取向日所謂古文者而代之。
至于白話詩與劇本，雖亦有創作與翻譯的嘗試，但未到成熟時期，于社會尚無何等顯著的影響。
最熱鬧的是小說。
第一，是舊小說的表彰：如《水浒》《紅樓夢》《儒林外史》等，都有人加以新式評點，或考定版本源流。
唐以後的短篇，宋以後的平話，或彙成叢刻，或重印孤本，都有銷行的價值。
第二，是外國小說的翻譯：林纾與魏易等合譯小說，是二十五年以前的事，不過取其新奇可喜而已。
最近幾年，譯本的數量激增，其中有關系之作，自然不少，如《少年維特之煩惱》《工人綏惠略夫》等，影響于青年之心理頗大。
第三，是文學家的創作：此時期中，以刨作自命者頗多。
舉其最著者，魯迅（周樹人）的《呐喊》《彷徨》等集，以抨擊舊社會劣點為目的，而文筆的尖刻，足以副之，故最受歡迎。
而矛［茅］盾（沈雁冰）的《動搖》《追求》《幻滅》，亦頗轟動一時。
新進作家最有希望的沈從文著有《蜜柑集》等，也是被人傳誦的。
（乙）文學的期刊最近十年，發行的文學期刊甚多，有目的不在文學而專為一種主義之宣傳的，往往不久即停。
今舉純粹文學的，而且印行較久的如左： （子）《小說月報》--為文學研究會鄭振铎、沈雁冰、葉紹鈞等所主編，鄭振铎曾編有《世界文學大綱》，材料豐富，編制謹嚴，可為空前之作，決非投機嘩衆者所能為。
所以《小說月報》的文學，甯受平庸之诮，不緻有偏宕之火。
（醜）《語絲》--為周樹人、周作人兄弟等所主編。
一方面，小品文以清俊勝；一方面，諷刺文以犀利勝。
（寅）《真美善》--為曾孟樸、虛白父子所主編。
陸續發表影射清季時事的《孽海花》長篇小說并其他創作，尤緻力于介紹法國文學。
創刊号有《編者的一點小意見》一篇，中有幾節說：“在文學上什麼叫作真？就是文學的體質，就是文學裡一個作品所以形成的事實或情緒。
作者把自己選采的事實或情緒，不問是現實的，是想象的，描寫得來恰如分際，不模仿，不矯飾，不擴大，如實地寫出來，叫讀者同化在她想象的境界裡，忘了是文