勝利後法國現代戲劇
關燈
小
中
大
下面幾出戲都是法國勝利以後戲劇文學的收獲，營業記錄無從知道，寥寥幾出，不見得就恰好代表，但是，有一點，從各自的造詣來看，劇作家們的努力、國泰民安所予的鼓勵，正可不言而喻。
中國也是勝利了的。
然而蕭索的景象，就像置身于嚴寒之中。
首先我要介紹的是一出以抗戰為題材的戲，不是悲劇，也不是喜劇，歸入嚴肅劇drame一類也許差不了許多。
這位劇作家尼茹瓦(PaulNivoix)可真算得上一位快手，似乎巴黎掙出納粹的魔掌沒有幾天，他就動手了:一九四四年十一月三日在聖馬丁門劇院做初次獻演。
導演就是劇院的經理昂斯藍(RobertAncelin)。
封面寫着“獻給抗戰英雄德·高勒(DeGaulle)将軍”，在對話之中，劇作者表揚德·高勒将軍，也同情共産黨，誠然是一位法蘭西第一的愛國主義者。
戲有四幕，名子叫做《巴黎的勝利》(LaVictoiredeParis)。
時間很長，從一九三六年五月直到一九四四年八月二十四日，聯合國軍隊收複巴黎為止，但是布景隻有一個，壽散(Chaussin)廠長的客室。
他辦了一個機器工廠，是兩個人合夥辦的:另一個是社會名流，投資壽散投的當然是力。
故事相當曲折，性格相當刻劃，戲不是以口号開幕，落幕之前雖然有歡呼，不曾以口号迎合觀衆。
壽散曾經費了千辛萬苦創建他的工廠，但是第一幕告訴我們，工人在罷工，他愛他的工廠，所以無形之中有了資方的心理，拒絕工人的要求。
他的兒子昂代(André)學的是法律，然而不是勞工法，對于勞工向來蔑視。
他的女兒克萊耳(Claire)正好相反，沒有哥哥那些紳土氣派(壽散自己也沒有，昂代顯然是一個嬌生慣養的獨子)，通情達理，有膽量，也有器識。
她和壽散所器重的一個年輕技師勒漏(Renaud)相愛。
母親答應幫女兒的忙，她拿穩了壽散的同意。
來了一位新聞記者，樓朗·怒(Laurent-Loup)，根據一件兇殺案的線索，盤問勒漏的身世，缺欠新聞道德，揭破勒漏是一個私生子的秘密，連勒漏自己也不清楚的秘密。
勒漏不愉快不必說了，但是最氣忿的不是他，而是主人壽散:他掐住樓朗·怒的頸項，一直把他攆到門外。
壽散站在勒漏這方面，于是母女有十足的理由相信父親同意婚事。
人人以為必然。
出乎人人意外，壽散拒絕。
勒漏辭職，永不來了。
是什麼緣故讓壽散在最後成了一個不盡人情的家長:太簡單了，基于一個更人情的理由:勒漏是他的私生子。
但是第二幕來了，一九四〇年五月來了:“山雨欲來風滿樓”，昂代是守衛馬吉漏防線的現役軍人，回家來過他的假期。
父親壽散也換上了軍裝，是空軍一位隊長。
他的合夥人，那位社會名流，外耳鬧(Verlot)先生，以為戰争不會發生，即使發生，對于勝利也有把握。
但是總司令部廣播了:五月十日清晨，希特勒的軍隊已經侵入荷蘭、比利時和盧森堡。
就在分手的時候，壽散向太太說破他的一度不忠實的行為和後果。
太太饒恕了他。
壽散表示他如若戰死，工廠希望交給勒漏主持，後者已經訂了婚，因為身上有傷，喪失現役的資格。
因為愛丈夫，寬宏大量的太太全允許了。
第三幕把我們帶到巴黎淪陷的末期。
工廠已經停工了，勒漏加入遊擊隊作戰。
壽散從軍沒有信息，人人以為他為國捐軀了。
那位社會名流如今轉變論調，跟着那位沒有新聞道德的樓朗·怒提倡擁護德意志的理論。
樓朗·怒如今成了占領區的紅人，現代日報社的社長。
他們利用壽散夫人的名義，約了勒漏來談判，要他恢複工廠他們向他表示同情，他的母親和太太全在英美轟炸之下死了，但是他拒絕他們的建議。
同時，昂代拖着一個帶病的身子從德國回來，不是被俘虜去的，也不是被強迫做工去的，而是志願到德國去工作的:他從東歐帶來加強反赤的信息。
但是轟炸開始了，就在人人逃避的時候，壽散回到故鄉。
他前一天乘降落傘墜下，在這大轟炸之中，奉行破壞自己的工廠的重要任務。
他的兒子攔阻他，但是他的另一個兒子幫他完成了使命。
這裡應當是高潮。
從前他那樣心疼他的工廠，甚至于反對罷工，如今親自把它毀了，為了祖國，為了不要它被敵人利用。
如今到了八月二十四日，戲到了最後一幕，法國軍隊收複巴黎，巷戰也在逐漸結束。
昂代在巷戰之中為自己贖罪，兩位經濟和言論的淪陷紅人被捕了，彼此互相攻讦，外耳鬧口口聲聲都是“我的朋友壽散”。
壽散站在他的兒子中間，最後道:“戰争完全結束了以後，我們三個人有一件大事要完成:重建工廠!” 勒漏的回答是:“要想完成這個工作，有一個責任:團結起來!” 這不是一出什麼了不起的好戲，然而作為一個了解法蘭西的複興的幫助，《巴黎的勝利》的确說明了不少。
中國也是勝利了的。
然而蕭索的景象，就像置身于嚴寒之中。
首先我要介紹的是一出以抗戰為題材的戲，不是悲劇，也不是喜劇，歸入嚴肅劇drame一類也許差不了許多。
這位劇作家尼茹瓦(PaulNivoix)可真算得上一位快手，似乎巴黎掙出納粹的魔掌沒有幾天，他就動手了:一九四四年十一月三日在聖馬丁門劇院做初次獻演。
導演就是劇院的經理昂斯藍(RobertAncelin)。
封面寫着“獻給抗戰英雄德·高勒(DeGaulle)将軍”，在對話之中，劇作者表揚德·高勒将軍，也同情共産黨，誠然是一位法蘭西第一的愛國主義者。
戲有四幕，名子叫做《巴黎的勝利》(LaVictoiredeParis)。
時間很長，從一九三六年五月直到一九四四年八月二十四日，聯合國軍隊收複巴黎為止，但是布景隻有一個，壽散(Chaussin)廠長的客室。
他辦了一個機器工廠，是兩個人合夥辦的:另一個是社會名流，投資壽散投的當然是力。
故事相當曲折，性格相當刻劃，戲不是以口号開幕，落幕之前雖然有歡呼，不曾以口号迎合觀衆。
壽散曾經費了千辛萬苦創建他的工廠，但是第一幕告訴我們，工人在罷工，他愛他的工廠，所以無形之中有了資方的心理，拒絕工人的要求。
他的兒子昂代(André)學的是法律，然而不是勞工法，對于勞工向來蔑視。
他的女兒克萊耳(Claire)正好相反，沒有哥哥那些紳土氣派(壽散自己也沒有，昂代顯然是一個嬌生慣養的獨子)，通情達理，有膽量，也有器識。
她和壽散所器重的一個年輕技師勒漏(Renaud)相愛。
母親答應幫女兒的忙，她拿穩了壽散的同意。
來了一位新聞記者，樓朗·怒(Laurent-Loup)，根據一件兇殺案的線索，盤問勒漏的身世，缺欠新聞道德，揭破勒漏是一個私生子的秘密，連勒漏自己也不清楚的秘密。
勒漏不愉快不必說了，但是最氣忿的不是他，而是主人壽散:他掐住樓朗·怒的頸項，一直把他攆到門外。
壽散站在勒漏這方面，于是母女有十足的理由相信父親同意婚事。
人人以為必然。
出乎人人意外，壽散拒絕。
勒漏辭職，永不來了。
是什麼緣故讓壽散在最後成了一個不盡人情的家長:太簡單了，基于一個更人情的理由:勒漏是他的私生子。
但是第二幕來了，一九四〇年五月來了:“山雨欲來風滿樓”，昂代是守衛馬吉漏防線的現役軍人，回家來過他的假期。
父親壽散也換上了軍裝，是空軍一位隊長。
他的合夥人，那位社會名流，外耳鬧(Verlot)先生，以為戰争不會發生，即使發生，對于勝利也有把握。
但是總司令部廣播了:五月十日清晨，希特勒的軍隊已經侵入荷蘭、比利時和盧森堡。
就在分手的時候，壽散向太太說破他的一度不忠實的行為和後果。
太太饒恕了他。
壽散表示他如若戰死，工廠希望交給勒漏主持，後者已經訂了婚，因為身上有傷，喪失現役的資格。
因為愛丈夫，寬宏大量的太太全允許了。
第三幕把我們帶到巴黎淪陷的末期。
工廠已經停工了，勒漏加入遊擊隊作戰。
壽散從軍沒有信息，人人以為他為國捐軀了。
那位社會名流如今轉變論調，跟着那位沒有新聞道德的樓朗·怒提倡擁護德意志的理論。
樓朗·怒如今成了占領區的紅人，現代日報社的社長。
他們利用壽散夫人的名義，約了勒漏來談判，要他恢複工廠他們向他表示同情，他的母親和太太全在英美轟炸之下死了，但是他拒絕他們的建議。
同時，昂代拖着一個帶病的身子從德國回來，不是被俘虜去的，也不是被強迫做工去的，而是志願到德國去工作的:他從東歐帶來加強反赤的信息。
但是轟炸開始了，就在人人逃避的時候，壽散回到故鄉。
他前一天乘降落傘墜下，在這大轟炸之中，奉行破壞自己的工廠的重要任務。
他的兒子攔阻他，但是他的另一個兒子幫他完成了使命。
這裡應當是高潮。
從前他那樣心疼他的工廠，甚至于反對罷工，如今親自把它毀了，為了祖國，為了不要它被敵人利用。
如今到了八月二十四日，戲到了最後一幕，法國軍隊收複巴黎，巷戰也在逐漸結束。
昂代在巷戰之中為自己贖罪，兩位經濟和言論的淪陷紅人被捕了，彼此互相攻讦，外耳鬧口口聲聲都是“我的朋友壽散”。
壽散站在他的兒子中間，最後道:“戰争完全結束了以後，我們三個人有一件大事要完成:重建工廠!” 勒漏的回答是:“要想完成這個工作，有一個責任:團結起來!” 這不是一出什麼了不起的好戲，然而作為一個了解法蘭西的複興的幫助，《巴黎的勝利》的确說明了不少。