歴代詩話卷八

劒兮擁幼艾 吳旦生曰王逸注幼少也艾長也言執長劒以誅兇惡擁防萬民少長各得其命也文選五臣注亦主此解又見昔人謂孟子人少則慕父母知好色則慕少艾當讀多少之少謂人既知好色則慕父母之心少艾艾言息也按此二說皆作耆艾之義然餘意擁少艾者總是托巫者之口以寓神靈忽怳之辭當作少美二字看戰國策不以予工乃與幼艾注引孟氏慕少艾之語齊王有七孺子注雲孺子謂幼艾美女也說文竦敬也從立從束束自申束也箋雲九歌竦字當用立部竦義稍近之通作慫非是 箫鐘 九歌縆瑟兮交鼓箫鐘兮瑤簴 吳旦生曰朱子集注謂周禮有鐘笙之樂注雲與鐘聲相應之笙則箫鐘與箫聲相應之鐘欤然昔洪慶善注楚辭至此篇引儀禮鄉飲酒章間歌魚麗笙由庚歌南有嘉魚笙崇丘為比雲箫鐘者取二樂聲之相應者互奏之既镂闆置于墳庵一蜀客過而見之曰一本箫作防廣韻訓為擊也蓋是擊鐘正與縆瑟為對耳慶善謝而亟改之 南浦 九歌子交手兮東行送美人兮南浦 吳旦生曰江夏記南浦在江夏縣南三裡其源出京首山流入大江春冬涸竭秋夏泛漲商旅往來皆于浦停泊以其在郭之南故稱南浦江淹别賦送君南浦傷如之何李賀詩南浦芙蓉影愁紅獨自垂洪興祖雲屈原有以美人喻君者恐美人之遲暮是也有喻美人者滿堂兮美人是也有自喻者送美人兮南浦是也又雲屈原托江海之神送迎已者言時人之不然也杜詩岸花飛送客樯燕語留人亦此意 媵 九歌魚鱗鱗兮媵予楊升庵曰江海間有魚遊必三如媵随妻先一後二人号為婢妾魚唐詩江魚羣従稱妻妾塞雁聨行号弟兄古者一國嫁女同姓二國媵之儀禮有媵爵謂先飲一爵後二爵従之也 吳旦生曰詞人率多影畧字升庵鑿鑿引據便多事如比目曰鲽比翼曰鹣比肩曰蟨義形配偶取其意可也鱗鱗媵予魚之取象于人也貫魚以寵人之取象于魚也其義一也惡得泥迹以求之哉按焦氏筆乗雲媵說文送也史載湯壻有莘以伊尹為媵送女故稱有莘媵臣爾雅亦雲媵将送也即不指為妾今考魯共姬嫁于宋而衛齊晉三國來媵傳雲媵賤事也諸侯有三歸嫡夫人行則侄娣従二國來媵亦侄娣従凡一娶九女所以廣繼嗣三國來媵非禮也遂以為従嫁之女夫共姬雖賢其肯以侄娣為妾乎如傳之言則伊尹為媵亦謂之妾可乎江有汜詩注因以為美媵釋名又以侄娣曰媵謂媵承也承事适也今二品曰姬五品曰媵三國之于共姬可若是拟乎容齋三筆雲周易鹹卦象曰鹹其輔頰舌滕口說也釋文雲滕達也九家皆作乗而鄭康成虞翻作媵而亦訓為送防璞雲媵特送防之名猶喪之赗與赙野客樷書雲詩求爾新特由不以禮嫁故父母之家男子婦女皆無肯媵之獨自而來故謂之新特 元吳立夫詩一雙赤鯉媵來多正得其義 述異記雲和州歴陽淪為湖中有奴魚婢魚緑珠傳雲大荒山上有池池中有婢妾魚爾雅魚婢小魚也亦曰妾魚古今注雲江東呼青衣魚為婢朱少章詩穴邊酣戰君臣蟻波上羣嬉婢妾魚皆不可強據以證媵字 薜茘 山?篇被薜茘兮帶女蘿 吳旦生曰字學薜茘香草也王逸注薜茘無根縁物而生按思美人雲令薜茘以為理兮憚舉趾而縁朩是屈子自下注腳矣山海經小華之山其草多草茘即薜茘也楊升庵謂據本草絡石也在石曰石鱗在地曰地錦繞樷木曰長春藤又曰龍鱗薜茘又曰扶芳藤今京師人家假山上種巴山虎是也又曰凡木蔓生皆曰薜茘齊書隠逸傳該讨芝桂借訪薜蘿 宜笑 山?曰既含睇兮又宜笑子慕予兮善窈窕 吳旦生曰莊子西施捧心而嚬隣人效之皆棄而走宋玉神女賦頩薄怒以自持兮曽不可乎犯幹按頩音疋零反斂容怒色也則美人之容不獨宜笑而又宜嚬又宜怒耶 葩 九歌傳葩兮代舞 吳旦生曰王逸解香草而改作芭讀作巴音義全乖葩華也從艸皅普巴切亦作苩按草華之白曰葩鳥羽之白曰防【詩白鳥鶴鶴景福殿賦防防白鳥音義同】日光之白曰皜月光之白曰皎霜雪之白曰皚男子之白曰晢女子之白曰皉【詩皉兮皉兮】老人之白曰皤