●卷三
關燈
小
中
大
聞說屬官家。
更無新燕來巢屋，惟有閑人去看花。
空廄欲摧塵滿枥，小池初涸草侵沙。
繁華事歇皆如此，立馬踟蹰到日斜。
” 張籍《送慶馀歸越》雲：“東鄰歸路遠，幾日到鄉中？有寺山皆遍，無家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻苗風。
州縣知名久，争邀與客同。
” ○楊虞卿 《過小妓英英墓》雲：“淩晨騎馬出皇都，聞說埋花在路隅。
别我已為泉下土，思君猶似掌中珠。
四弦品柱聲初絕，三尺孤墳草已枯。
蘭質蕙心何所在？焉知過者是狂夫。
”樂天夢得皆有和章。
樂天雲：“人間有夢何曾人，泉下無家豈是歸。
墳上少啼留取淚，明年寒食更沾衣。
”夢得雲：“但見好花皆易落，從來尤物不長生。
鸾台夜直衣衾冷，雨無因入禁城。
” 虞卿，字師臯，虢州人。
佞柔善諧麗。
宗闵僧孺相穆宗，引為右司郎中。
宗闵倚之，時号黨魁。
為京兆尹，以罪貶虔州司戶參軍，死。
○楊汝士 唐名族重京官而輕外任，汝士建節後詩雲：“抛卻弓刀上砌台，上方樓殿開。
山僧見我衣裳窄，知道新從戰地來。
”又雲：“而今老大騎官馬，羞向關西道姓楊。
” 寶曆中，楊於陵仆射入觐，其子嗣複率兩榜門生迎於潼關，宴新昌裡第。
仆射與所執坐正寝，嗣複領諸生翼兩序。
元白俱在，賦詩席上。
汝士詩後成，元白覽之失色。
詩曰：“隔座應須賜禦屏，盡将仙翰入高冥。
文章舊價留鸾掖，桃李新陰在鯉庭。
再歲生徒陳賀宴，一時良史盡傳馨。
當年疏廣雖雲盛，讵有茲筵醉。
”其日，大醉歸，謂其子弟曰：“吾今日壓倒元白。
”（時為刑侍。
） 裴令公居守東洛，夜宴半酣，公索句，元白有得色。
時公為破題，次至汝士，曰：“昔日蘭亭無豔質，此時金谷有高人。
”白知不能加，遽裂之曰：“笙歌鼎沸，勿作冷淡生活。
”元顧白曰：“樂天所謂能全其有名者也。
” ○張志和 《漁父歌》雲：“西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
”又雲：“釣台漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。
能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。
”又雲：“溪灣裡釣魚翁，舴艋為家西複東。
江上雪，浦邊風，笑著荷衣不歎窮。
”又雲：“松江蟹舍主人歡，菰飯莼羹亦共飧。
楓葉落，荻花乾，醉宿漁舟不覺寒。
”又雲：“青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。
釣車子，掘頭船，樂在風波不用仙。
” ○嚴維 維，字正文，越州人。
與劉長卿善。
長卿《對酒寄維》雲：“陋巷喜陽和，衰顔對酒歌。
懶從華發亂，閑住白多。
郡簡容垂釣，家貧學弄梭。
門前七裡濑，早晚子陵過。
”維答雲：“蘇耽佐郡時，近出白司。
藥補清羸疾，窗吟絕妙詞。
柳塘春水漫，花塢夕陽遲。
欲識懷君意，朝朝訪楫師。
”（時劉為睦州司馬。
） ○李播 播以郎中典蕲州，有李生攜詩谒之，播曰：“此吾未第時行卷也。
”李白：“頃於京師書肆百錢得此，遊江淮間二十馀年。
欲幸見惠。
”播遂與之，因問何往，曰：“江陵谒表丈盧尚書。
”播曰：“公又錯也，盧是某親表丈。
”李慚悚失次，進曰：“誠若郎中之言，與荊南表丈一時乞取。
”再拜而出。
○李德裕 元和十一年，歲在丙申，李逢吉下三十三人皆取寒素。
時有詩曰：“元和天子丙申年，三十三人同得仙。
袍似爛銀文似錦，相将白日上青天。
”德裕頗為寒素開路，及谪官南去，或有詩曰：“八百孤寒齊下淚，一時回首望崖州。
”（出《摭言》。
） ○鄭還古 還古閑居東都，将入京赴選，柳當将軍者餞之。
酒酣，以一詩贈柳氏之妓曰：“冶豔出神仙，清聲勝管弦。
詞輕《白曲》，歌遏碧天。
未拟生裴秀，何如乞鄭玄。
不堪金谷水，橫過墜樓前。
”柳喜甚，曰：“專俟榮命，以此為賀。
”未幾，還古除國子博士。
柳見除目，即遣入京。
及嘉祥驿，而還古物故，乃放妓他。
《逸史》載：還古初娶柳氏女，嘉會之初，夢娶房氏。
後柳卒，再娶東都李氏，屬房直溫為東洛少尹，李之舅也，昏禮皆房主之，始知舊夢之前定也。
還古，登元和進士第。
○裴休 《贈黃山僧希運詩》曰：“自從大士傳心印，額上圓珠七尺身。
挂錫十年栖蜀水，浮杯今日渡江濱。
一千龍象随高步，萬裡香華結勝因。
拟欲事師為弟子，不知将法付何人。
”休，會昌中官於鐘陵，請運至郡，以所解一篇示之。
師不顧，曰：“若形於紙墨，何有吾宗？”休問其故，曰：“上乘之印，惟是一心，更無别法。
心體一空，萬緣俱寂，如大日輪升於虛空，其中照耀，靜無纖埃。
證之者無新舊、無淺深，說之者不立義解、不開戶牖，直下便是，動念即乖。
”其後，休錄之，為傳心法要雲。
休，字公美，孟州人。
大中六年為相，能文章，為人蘊藉，進止雍閑。
宣宗曰：“休真儒者。
” ○薛宜僚 宜僚以左庶子充新羅冊贈使，至青州，悅一妓段東美，賦詩曰：“阿母桃花方似錦，王孫草色正如煙。
不須更向滄溟望，惆怅歡情又一年。
”到外國，謂判官苗甲曰：“東美何故頻見夢中？”數日而卒。
榇至青，段奠之，一恸而卒。
○九老會胡杲 《九老會賦》詩雲：“閑居同會在三春，大抵愚年最出群。
霜鬓不嫌杯酒興，白頭仍愛玉爐薰。
徘徊玩柳心猶健，老大看花意卻勤。
鑿落滿斟扌棄酩酊，香囊高挂任氤氲。
搜神得句題紅紙，望景長吟對白。
今日交情何不替，齊年同事聖明君。
”（杲，年八十九，前懷州司馬。
） ○吉皎 “休官罷任已閑居，林苑園亭興有馀。
對酒最宜花藻發，邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂绯袖，擊築讴歌任褐裾。
甯用管弦來合雜，自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌，賦詠詩成不住書。
借問商山賢四皓，不知此後更何如。
”（皎，衛尉卿緻仕，年八十八。
） ○劉真 “垂絲今日幸同筵，朱紫居身是大年。
賞景尚知心未退，吟詩猶覺力完全。
閑庭飲酒當三月，在席揮毫象七賢。
山茗煮時秋霧碧，玉杯斟處彩霞鮮。
臨階花笑如歌妓，傍竹松聲當管弦。
雖未學窮生死訣，人間豈不是神仙。
”（真，前磁州刺史，年八十七。
） ○鄭據 “東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。
官班朱紫多相似，年紀高低次第勻。
聯句每言松竹意，停杯多說古今人。
更無外事來心肺，空有清虛入思神。
醉舞兩回迎勸酒，狂歌一曲會閑身。
今朝何事偏情重，同作明時列任臣。
”（據，前龍武軍長史，年八十五。
） ○盧真 “三春已盡洛陽宮，天氣初晴景象中。
千朵嫩桃迎曉日，萬株垂柳逐和風。
非論官位皆相似，及至年高亦共同。
對酒歌聲猶覺妙，玩花詩思豈能窮。
先時共作三朝貴，今日猶逢七老翁。
但願常滿酌，煙霞萬裡會能通。
”（真，前侍禦史内供奉官，年八十三。
） ○張渾 “幽亭春盡輩為歡，印绶居身是大官。
遁迹豈勞登遠岫，垂絲何必坐溪。
詩聯六韻猶應易，酒飲三杯未覺難。
每況襟懷同宴會，共将心事比波瀾。
風吹野柳懸羅帶，日照庭花落绮纨。
此席不須鋪錦帳，斯筵堪作畫圖看。
”（渾，前永州刺史，年七十七。
） ○白居易 “七人五百八十四，拖紫纡朱垂白須。
囊裡無金莫嗟歎，尊中有酒且歡娛。
吟成六韻神還壯，飲到三杯氣尚粗。
嵬峨狂歌教婢拍，婆娑醉舞遣孫扶。
天年高邁二疏傅，人數多於四皓圖。
除卻三山五天竺，人間此會且應無。
”（居易，刑部尚書緻仕，年七十四。
） 樂天退居洛中，作尚齒九老之會，其序曰：“胡吉劉鄭盧張等六賢，皆多年壽，餘亦次焉。
於東都弊居履道坊，為尚齒之會。
七老相顧，既醉且歡。
靜而思之，此會希有，因各賦七言六韻詩一章以記之，或傳諸好事者，時會昌五年三月二十四日。
”樂天雲：“其年夏，又有二老年貌絕倫，同歸故鄉，亦來斯會，續命書姓名年齒，寫其形貌，附於圖右，與前七老，題為九老圖。
仍以一絕贈之雲：‘雪作須眉作衣，遼東華表暮雙歸。
當時一鶴猶希有，何況今逢兩令威？’”（洛中遺老李元爽，年一百三十六，禅僧如滿，年九十五歲。
）又雲：“時秘書狄兼谟、河南尹盧貞，以年未及七十，雖與會而不及列。
”
更無新燕來巢屋，惟有閑人去看花。
空廄欲摧塵滿枥，小池初涸草侵沙。
繁華事歇皆如此，立馬踟蹰到日斜。
” 張籍《送慶馀歸越》雲：“東鄰歸路遠，幾日到鄉中？有寺山皆遍，無家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻苗風。
州縣知名久，争邀與客同。
” ○楊虞卿 《過小妓英英墓》雲：“淩晨騎馬出皇都，聞說埋花在路隅。
别我已為泉下土，思君猶似掌中珠。
四弦品柱聲初絕，三尺孤墳草已枯。
蘭質蕙心何所在？焉知過者是狂夫。
”樂天夢得皆有和章。
樂天雲：“人間有夢何曾人，泉下無家豈是歸。
墳上少啼留取淚，明年寒食更沾衣。
”夢得雲：“但見好花皆易落，從來尤物不長生。
鸾台夜直衣衾冷，雨無因入禁城。
” 虞卿，字師臯，虢州人。
佞柔善諧麗。
宗闵僧孺相穆宗，引為右司郎中。
宗闵倚之，時号黨魁。
為京兆尹，以罪貶虔州司戶參軍，死。
○楊汝士 唐名族重京官而輕外任，汝士建節後詩雲：“抛卻弓刀上砌台，上方樓殿開。
山僧見我衣裳窄，知道新從戰地來。
”又雲：“而今老大騎官馬，羞向關西道姓楊。
” 寶曆中，楊於陵仆射入觐，其子嗣複率兩榜門生迎於潼關，宴新昌裡第。
仆射與所執坐正寝，嗣複領諸生翼兩序。
元白俱在，賦詩席上。
汝士詩後成，元白覽之失色。
詩曰：“隔座應須賜禦屏，盡将仙翰入高冥。
文章舊價留鸾掖，桃李新陰在鯉庭。
再歲生徒陳賀宴，一時良史盡傳馨。
當年疏廣雖雲盛，讵有茲筵醉。
”其日，大醉歸，謂其子弟曰：“吾今日壓倒元白。
”（時為刑侍。
） 裴令公居守東洛，夜宴半酣，公索句，元白有得色。
時公為破題，次至汝士，曰：“昔日蘭亭無豔質，此時金谷有高人。
”白知不能加，遽裂之曰：“笙歌鼎沸，勿作冷淡生活。
”元顧白曰：“樂天所謂能全其有名者也。
” ○張志和 《漁父歌》雲：“西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
”又雲：“釣台漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。
能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。
”又雲：“溪灣裡釣魚翁，舴艋為家西複東。
江上雪，浦邊風，笑著荷衣不歎窮。
”又雲：“松江蟹舍主人歡，菰飯莼羹亦共飧。
楓葉落，荻花乾，醉宿漁舟不覺寒。
”又雲：“青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。
釣車子，掘頭船，樂在風波不用仙。
” ○嚴維 維，字正文，越州人。
與劉長卿善。
長卿《對酒寄維》雲：“陋巷喜陽和，衰顔對酒歌。
懶從華發亂，閑住白多。
郡簡容垂釣，家貧學弄梭。
門前七裡濑，早晚子陵過。
”維答雲：“蘇耽佐郡時，近出白司。
藥補清羸疾，窗吟絕妙詞。
柳塘春水漫，花塢夕陽遲。
欲識懷君意，朝朝訪楫師。
”（時劉為睦州司馬。
） ○李播 播以郎中典蕲州，有李生攜詩谒之，播曰：“此吾未第時行卷也。
”李白：“頃於京師書肆百錢得此，遊江淮間二十馀年。
欲幸見惠。
”播遂與之，因問何往，曰：“江陵谒表丈盧尚書。
”播曰：“公又錯也，盧是某親表丈。
”李慚悚失次，進曰：“誠若郎中之言，與荊南表丈一時乞取。
”再拜而出。
○李德裕 元和十一年，歲在丙申，李逢吉下三十三人皆取寒素。
時有詩曰：“元和天子丙申年，三十三人同得仙。
袍似爛銀文似錦，相将白日上青天。
”德裕頗為寒素開路，及谪官南去，或有詩曰：“八百孤寒齊下淚，一時回首望崖州。
”（出《摭言》。
） ○鄭還古 還古閑居東都，将入京赴選，柳當将軍者餞之。
酒酣，以一詩贈柳氏之妓曰：“冶豔出神仙，清聲勝管弦。
詞輕《白曲》，歌遏碧天。
未拟生裴秀，何如乞鄭玄。
不堪金谷水，橫過墜樓前。
”柳喜甚，曰：“專俟榮命，以此為賀。
”未幾，還古除國子博士。
柳見除目，即遣入京。
及嘉祥驿，而還古物故，乃放妓他。
《逸史》載：還古初娶柳氏女，嘉會之初，夢娶房氏。
後柳卒，再娶東都李氏，屬房直溫為東洛少尹，李之舅也，昏禮皆房主之，始知舊夢之前定也。
還古，登元和進士第。
○裴休 《贈黃山僧希運詩》曰：“自從大士傳心印，額上圓珠七尺身。
挂錫十年栖蜀水，浮杯今日渡江濱。
一千龍象随高步，萬裡香華結勝因。
拟欲事師為弟子，不知将法付何人。
”休，會昌中官於鐘陵，請運至郡，以所解一篇示之。
師不顧，曰：“若形於紙墨，何有吾宗？”休問其故，曰：“上乘之印，惟是一心，更無别法。
心體一空，萬緣俱寂，如大日輪升於虛空，其中照耀，靜無纖埃。
證之者無新舊、無淺深，說之者不立義解、不開戶牖，直下便是，動念即乖。
”其後，休錄之，為傳心法要雲。
休，字公美，孟州人。
大中六年為相，能文章，為人蘊藉，進止雍閑。
宣宗曰：“休真儒者。
” ○薛宜僚 宜僚以左庶子充新羅冊贈使，至青州，悅一妓段東美，賦詩曰：“阿母桃花方似錦，王孫草色正如煙。
不須更向滄溟望，惆怅歡情又一年。
”到外國，謂判官苗甲曰：“東美何故頻見夢中？”數日而卒。
榇至青，段奠之，一恸而卒。
○九老會胡杲 《九老會賦》詩雲：“閑居同會在三春，大抵愚年最出群。
霜鬓不嫌杯酒興，白頭仍愛玉爐薰。
徘徊玩柳心猶健，老大看花意卻勤。
鑿落滿斟扌棄酩酊，香囊高挂任氤氲。
搜神得句題紅紙，望景長吟對白。
今日交情何不替，齊年同事聖明君。
”（杲，年八十九，前懷州司馬。
） ○吉皎 “休官罷任已閑居，林苑園亭興有馀。
對酒最宜花藻發，邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂绯袖，擊築讴歌任褐裾。
甯用管弦來合雜，自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌，賦詠詩成不住書。
借問商山賢四皓，不知此後更何如。
”（皎，衛尉卿緻仕，年八十八。
） ○劉真 “垂絲今日幸同筵，朱紫居身是大年。
賞景尚知心未退，吟詩猶覺力完全。
閑庭飲酒當三月，在席揮毫象七賢。
山茗煮時秋霧碧，玉杯斟處彩霞鮮。
臨階花笑如歌妓，傍竹松聲當管弦。
雖未學窮生死訣，人間豈不是神仙。
”（真，前磁州刺史，年八十七。
） ○鄭據 “東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。
官班朱紫多相似，年紀高低次第勻。
聯句每言松竹意，停杯多說古今人。
更無外事來心肺，空有清虛入思神。
醉舞兩回迎勸酒，狂歌一曲會閑身。
今朝何事偏情重，同作明時列任臣。
”（據，前龍武軍長史，年八十五。
） ○盧真 “三春已盡洛陽宮，天氣初晴景象中。
千朵嫩桃迎曉日，萬株垂柳逐和風。
非論官位皆相似，及至年高亦共同。
對酒歌聲猶覺妙，玩花詩思豈能窮。
先時共作三朝貴，今日猶逢七老翁。
但願常滿酌，煙霞萬裡會能通。
”（真，前侍禦史内供奉官，年八十三。
） ○張渾 “幽亭春盡輩為歡，印绶居身是大官。
遁迹豈勞登遠岫，垂絲何必坐溪。
詩聯六韻猶應易，酒飲三杯未覺難。
每況襟懷同宴會，共将心事比波瀾。
風吹野柳懸羅帶，日照庭花落绮纨。
此席不須鋪錦帳，斯筵堪作畫圖看。
”（渾，前永州刺史，年七十七。
） ○白居易 “七人五百八十四，拖紫纡朱垂白須。
囊裡無金莫嗟歎，尊中有酒且歡娛。
吟成六韻神還壯，飲到三杯氣尚粗。
嵬峨狂歌教婢拍，婆娑醉舞遣孫扶。
天年高邁二疏傅，人數多於四皓圖。
除卻三山五天竺，人間此會且應無。
”（居易，刑部尚書緻仕，年七十四。
） 樂天退居洛中，作尚齒九老之會，其序曰：“胡吉劉鄭盧張等六賢，皆多年壽，餘亦次焉。
於東都弊居履道坊，為尚齒之會。
七老相顧，既醉且歡。
靜而思之，此會希有，因各賦七言六韻詩一章以記之，或傳諸好事者，時會昌五年三月二十四日。
”樂天雲：“其年夏，又有二老年貌絕倫，同歸故鄉，亦來斯會，續命書姓名年齒，寫其形貌，附於圖右，與前七老，題為九老圖。
仍以一絕贈之雲：‘雪作須眉作衣，遼東華表暮雙歸。
當時一鶴猶希有，何況今逢兩令威？’”（洛中遺老李元爽，年一百三十六，禅僧如滿，年九十五歲。
）又雲：“時秘書狄兼谟、河南尹盧貞，以年未及七十，雖與會而不及列。
”