巧對錄卷之三
關燈
小
中
大
或入犯，當以雞鴨谏議拒之。
”按；沈德符《敝帚齋餘談》雲：“湯義仍論給事胡似山汝甯除參論饒伸外，不過一‘蝦蟆給事’而已。
蓋時因禱雨禁屠宰，胡請并禁捕蛙，以感召上蒼，故湯有此語，且告人曰：“吾亦為似山圖不朽，與南宋‘鵝鴨谏議’屬對親切耳！” 丁令威化鶴，出幹寶《搜神記》，此人人知之也。
又《神仙傳》：蘇仙公，桂陽人，升雲而去。
後有白鶴來止郡城樓，人或彈之，以爪書曰：“城郭是，人民非，三百甲子一來歸。
我是蘇公，彈我何為？”故黃涪翁《次韻蘇韓林出遊》詩雲：“人間化鶴三千歲，海上看羊十九年。
”并用蘇家典故，真佳對也。
《老學庵筆記》載臨安扁榜對有：“乾坤濕氣四斤丸，偏正頭風一字散。
”“三朝禦史陳忠翊，四代儒醫陸大丞。
”“東京石朝議女婿樂駐泊藥鋪，西蜀費先生弟子寇保義卦肆。
”按：吾師紀文達公亦有集京城市肆招牌對句，如：“冬季諷經”對“秋爽來學”。
“神妙烏須藥”對“祖傳狗皮膏”。
“學經蒙任附”對“店槽道俱全”。
“去風柳木牙杖”對“滴露桂花頭油”。
“精裱唐宋元明古今名人字畫”對“自運雲貴川廣南北道地藥材”。
此可見名流雖遊戲之詞，亦皆前有所本也。
宋與遼交歡，文禁甚寬。
轺客往來，率以談笑詩文相娛樂。
元祐間，蘇文忠公嘗膺是選，遼使聞其名，思困之。
其國舊有對雲：“三光日月星”。
無能對者，以請于公。
公唯唯，謂其介曰：“我能而君不能，非所以全大國之體。
‘四詩風雅頌’，天生對句。
盍先以此複之。
”介如言，方共歎愕，公徐曰：“四德元亨利。
”遼使睢盱欲起辨，公曰：“爾謂我忘其一耶？謹關爾舌！兩朝兄弟邦，卿為外臣，此固仁廟之諱也。
”遼使出不意，遂心折。
旋複令醫官對雲：“六脈寸關尺。
”遼使愈悚然。
既而請曰：“學士前對究欠一字，仍請另構一語。
”适雷雨大作，公雲：“‘一陣風雷雨’，即景可乎？”遂大敬服，盡歡而罷。
此與“五行金木水火土，四等公侯伯子男”同一因難見巧也。
按：“三光日月星”，近又有以“八旗滿蒙漢”作對者，莊贍相稱。
文字因時運而開，此則前人所不能測其所至矣。
俗傳東坡與子由夜雨連床，子由曰：“嘗見鬻術者雲：‘課演六爻，内卦三爻，外卦三爻。
’思之不能成對。
”一日同出，坡見戲場舞棒花者雲：“棒長八尺，随身四尺，離身四尺。
”語子由曰：“此語正可還前日枕上之對也。
” “劉蕡下策，我輩登科；雍齒且侯，吾屬何患？”成語天然，坡公所對。
見釋惠洪《冷齋夜話》。
宋時有尚書孫觌，相傳為坡公遺體，馮具區祭酒所雲“陽羨孫老得坡公棄婢而生者也。
”唯王漁洋先生力辯之，謂坡住陽羨，見一童子頗聰慧，出對句雲：“衡門稚子璠玙器。
”童子對曰：“翰苑仙人錦繡腸。
”即孫觌也。
坡甚喜之。
據此則觌非坡子明矣。
抑或宋人好名，如童貫自托為韓魏公所生，梁師成亦自謂坡公所出耶。
士子遇文宗按臨，始用功讀書，謂之“抱佛腳”。
《中山詩話》：“王荊公嗜諧諺。
一日，論沙門道因曰：‘投老欲依僧。
’客遽曰：‘急則抱佛腳。
’王曰：‘投老欲依僧是古詩。
’客曰：‘急則抱佛腳是俗諺。
’上去‘投’，下去‘腳’，豈非的對？” 《後村詩話》雲：高文虎作《西湖放生池記》，以鳥獸魚鼈鹹若為商王事，太學諸生為谑詞哂其誤。
陳晦行“史集賢制”用昆命元龜事，閩帥倪侍郎駁之。
陳累疏，援引唐人及本朝命相皆用此語。
史擢陳台端，劾倪削秩罷去，或為一聯雲：“舍人舊錯夏商鼈，禦史新争舜禹龜。
” 《桐江詩話》雲：元祐東平王景亮與諸仕族無成者，結為一社，純事嘲笑。
士大夫無問賢愚，一經諸人之目，即披不雅之名。
當時号曰豬嘴關。
呂惠卿察訪京東，呂天資清瘦，語以雙手指畫。
社人目之曰：“說法馬留。
”又湊為七字曰：“說法馬留為察訪。
”彌歲不能對。
一日，邵篪因上殿洩氣，出知東平。
邵高鼻卷髯，社人目之曰：“湊氛獅子。
”乃對雲：“湊氛獅子作知州。
”惠卿銜之，諷部使者發以他事，舉社遂為齑粉矣。
《老學庵筆記》雲：高宗南幸，舟泊岸，執政必登舟朝谒。
行于沮洳，則蹑芒鞋。
呂元直顧同列戲雲：“草履便将為赤舄。
”既而旁舟水深，乃積稻稈以進，參政範覺民曰：“前句吾有對矣。
雲‘稻稭聊以當沙堤’。
” 又雲：紹興初，張子韶對策有“桂子飄香”之語。
趙明誠妻李易安以對語嘲之雲：“露花倒影柳三變，桂子飄香張九成。
”時傳為談柄。
《能改齋漫錄》雲：徽宗嘗作詩句，命蔡少保居安以賜元長雲：“相公公相子。
”元長遽對以進雲：“人
”按；沈德符《敝帚齋餘談》雲：“湯義仍論給事胡似山汝甯除參論饒伸外，不過一‘蝦蟆給事’而已。
蓋時因禱雨禁屠宰，胡請并禁捕蛙，以感召上蒼，故湯有此語，且告人曰：“吾亦為似山圖不朽，與南宋‘鵝鴨谏議’屬對親切耳！” 丁令威化鶴，出幹寶《搜神記》，此人人知之也。
又《神仙傳》：蘇仙公，桂陽人，升雲而去。
後有白鶴來止郡城樓，人或彈之，以爪書曰：“城郭是，人民非，三百甲子一來歸。
我是蘇公，彈我何為？”故黃涪翁《次韻蘇韓林出遊》詩雲：“人間化鶴三千歲，海上看羊十九年。
”并用蘇家典故，真佳對也。
《老學庵筆記》載臨安扁榜對有：“乾坤濕氣四斤丸，偏正頭風一字散。
”“三朝禦史陳忠翊，四代儒醫陸大丞。
”“東京石朝議女婿樂駐泊藥鋪，西蜀費先生弟子寇保義卦肆。
”按：吾師紀文達公亦有集京城市肆招牌對句，如：“冬季諷經”對“秋爽來學”。
“神妙烏須藥”對“祖傳狗皮膏”。
“學經蒙任附”對“店槽道俱全”。
“去風柳木牙杖”對“滴露桂花頭油”。
“精裱唐宋元明古今名人字畫”對“自運雲貴川廣南北道地藥材”。
此可見名流雖遊戲之詞，亦皆前有所本也。
宋與遼交歡，文禁甚寬。
轺客往來，率以談笑詩文相娛樂。
元祐間，蘇文忠公嘗膺是選，遼使聞其名，思困之。
其國舊有對雲：“三光日月星”。
無能對者，以請于公。
公唯唯，謂其介曰：“我能而君不能，非所以全大國之體。
‘四詩風雅頌’，天生對句。
盍先以此複之。
”介如言，方共歎愕，公徐曰：“四德元亨利。
”遼使睢盱欲起辨，公曰：“爾謂我忘其一耶？謹關爾舌！兩朝兄弟邦，卿為外臣，此固仁廟之諱也。
”遼使出不意，遂心折。
旋複令醫官對雲：“六脈寸關尺。
”遼使愈悚然。
既而請曰：“學士前對究欠一字，仍請另構一語。
”适雷雨大作，公雲：“‘一陣風雷雨’，即景可乎？”遂大敬服，盡歡而罷。
此與“五行金木水火土，四等公侯伯子男”同一因難見巧也。
按：“三光日月星”，近又有以“八旗滿蒙漢”作對者，莊贍相稱。
文字因時運而開，此則前人所不能測其所至矣。
俗傳東坡與子由夜雨連床，子由曰：“嘗見鬻術者雲：‘課演六爻，内卦三爻，外卦三爻。
’思之不能成對。
”一日同出，坡見戲場舞棒花者雲：“棒長八尺，随身四尺，離身四尺。
”語子由曰：“此語正可還前日枕上之對也。
” “劉蕡下策，我輩登科；雍齒且侯，吾屬何患？”成語天然，坡公所對。
見釋惠洪《冷齋夜話》。
宋時有尚書孫觌，相傳為坡公遺體，馮具區祭酒所雲“陽羨孫老得坡公棄婢而生者也。
”唯王漁洋先生力辯之，謂坡住陽羨，見一童子頗聰慧，出對句雲：“衡門稚子璠玙器。
”童子對曰：“翰苑仙人錦繡腸。
”即孫觌也。
坡甚喜之。
據此則觌非坡子明矣。
抑或宋人好名，如童貫自托為韓魏公所生，梁師成亦自謂坡公所出耶。
士子遇文宗按臨，始用功讀書，謂之“抱佛腳”。
《中山詩話》：“王荊公嗜諧諺。
一日，論沙門道因曰：‘投老欲依僧。
’客遽曰：‘急則抱佛腳。
’王曰：‘投老欲依僧是古詩。
’客曰：‘急則抱佛腳是俗諺。
’上去‘投’，下去‘腳’，豈非的對？” 《後村詩話》雲：高文虎作《西湖放生池記》，以鳥獸魚鼈鹹若為商王事，太學諸生為谑詞哂其誤。
陳晦行“史集賢制”用昆命元龜事，閩帥倪侍郎駁之。
陳累疏，援引唐人及本朝命相皆用此語。
史擢陳台端，劾倪削秩罷去，或為一聯雲：“舍人舊錯夏商鼈，禦史新争舜禹龜。
” 《桐江詩話》雲：元祐東平王景亮與諸仕族無成者，結為一社，純事嘲笑。
士大夫無問賢愚，一經諸人之目，即披不雅之名。
當時号曰豬嘴關。
呂惠卿察訪京東，呂天資清瘦，語以雙手指畫。
社人目之曰：“說法馬留。
”又湊為七字曰：“說法馬留為察訪。
”彌歲不能對。
一日，邵篪因上殿洩氣，出知東平。
邵高鼻卷髯，社人目之曰：“湊氛獅子。
”乃對雲：“湊氛獅子作知州。
”惠卿銜之，諷部使者發以他事，舉社遂為齑粉矣。
《老學庵筆記》雲：高宗南幸，舟泊岸，執政必登舟朝谒。
行于沮洳，則蹑芒鞋。
呂元直顧同列戲雲：“草履便将為赤舄。
”既而旁舟水深，乃積稻稈以進，參政範覺民曰：“前句吾有對矣。
雲‘稻稭聊以當沙堤’。
” 又雲：紹興初，張子韶對策有“桂子飄香”之語。
趙明誠妻李易安以對語嘲之雲：“露花倒影柳三變，桂子飄香張九成。
”時傳為談柄。
《能改齋漫錄》雲：徽宗嘗作詩句，命蔡少保居安以賜元長雲：“相公公相子。
”元長遽對以進雲：“人