●全史宮詞卷十九 元
關燈
小
中
大
半面圍之，許露兩眼，下垂至胸。
後以為例。
《元氏掖庭記》載，酒有“瓊華汁”、“玉團春”，鹽有“水晶鹽”、“五色鹽”。
《辍耕錄》載，“昔寶赤”，鷹房之執役者。
每歲以所養“海青”，獲頭名者，賞黃金一錠。
頭鵝，即天鵝也。
以首得之，且進禦膳，故曰“頭”。
【宮詞】楊柳芙蓉簇禦舟，人來荷葉殿西頭。
内家日午添妝罷，胭粉亭前更小留。
【簡釋】《日下舊聞》載，張可久，《一半兒》詞雲：“花邊嬌月靜妝樓，葉底滄波冷翠溝，池上好風閑禦舟。
可憐秋，一半芙蓉，一半柳。
” 《辍耕錄》載，圜亭，又曰“胭粉亭”，在荷葉殿稍西。
蓋後妃添妝之所也。
【宮詞】龍撥聲高落楝塵，紫檀香暖醉生春。
殿前一曲逢君怒，不道批鱗出弄臣。
【簡釋】《席帽山人梧溪集》載，史騾兒，燕人，善琵琶。
至治間，蒙上愛幸。
上使酒縱威福，無敢谏着。
一日，禦紫檀殿飲，命騾兒弦而歌之。
騾兒以《殿前歡》曲應制，有“酒神仙”之句。
上怒，命左右殺之。
後問騾兒，不在。
上悔曰：“騾兒以酒諷我也！”前和州同知李澄，言于蓬。
蓬為賦一辭。
雲：“虎帖耳，豹伏首，青天白日雷電走，尚食黃羊光祿酒，史騾兒曲曲春風手。
蕭王馬蹴滹沱冰，亞父玉碎鴻門鬥，鳳凰斷翮蚌珠剖。
趙女舍瑟，秦娥罷缶。
飲中八仙方下來，禦溝濺赤花飛柳。
君不見龍生逆鱗海嶽寒。
鳴呼，史騾乃敢幹。
和州孤臣說舊語，梨園子弟更新譜。
” 《玉笥集》載，白翎鳥詩句“■〈契，石代大〉然一聲震龍撥”。
【宮詞】犀山春盡牡丹嬌，路入儀天隔水遙。
報道銮輿将北幸，移舟先斷往來橋。
【簡釋】《辍耕錄》載，儀天殿，在池中圓坻上。
西為木吊橋，長四百七十尺。
中阙之主柱，架梁于二舟，以當其空。
至車駕行幸，上都留守官，則移舟斷橋，以禁往來。
犀山台，在儀天殿前水中，上植木芍藥。
【宮詞】東風暖入萬年枝，棕殿深沉日影遲。
宮女傳杯喧細樂，延香亭下暮春時。
【簡釋】《故宮遺錄》載，延春堂丹墀，皆植青松，即“萬年枝”也。
《元氏掖庭記》載，延香亭春時，宮人各折花，傳杯于此。
《元史·泰定帝紀》載，泰定元年十二月，新作“棕殿”成。
二年閏月，作“棕毛殿”。
《蒲庵集·燕京雜詠》雲：“阿刺聲高檀闆急，棕毛别殿宴春回。
” 《周定王元宮詞》雲：“梭殿巍巍西内中，禦宴箫鼓奏薰風。
”（又）雲：“内園張蓋三宮宴，細樂喧天賞牡丹。
” 【宮詞】鴛鴦翡翠戲蘭苕，小景林塘筆細描。
禦服盤龍翻舊樣，彩絲繡出滿池嬌。
【簡釋】《丹丘生稿宮詞注》載，天曆間，禦衣多為池塘小景，名曰“滿池嬌”。
（又）載，禦服多以大珠盤龍形，嵌以奇珍。
曰“鴉忽”，曰“喇”者，出自西城。
有直數十萬匹者。
【宮詞】門前插艾酒斟蒲，重午三宮拜寵殊。
絲扇絨縧猶未品，禦詩獨制賜皇姑。
【簡釋】《丹丘生稿宮詞》雲：“玉碗調冰湧雪花，金絲纏扇繡紅紗，彩箋禦制題端午，敕送皇姑公主家。
”皇姑者，指“魯國大長公主”，皇後之母也。
天曆二年端午，上賜甚厚，并禦詩贈之。
《灤京雜詠》雲：“酬節涼糕猶末品，内家先散小絨縧。
”端午，也稱“重午”。
【宮詞】瑤宮春暖碧雲遮，球閣花亭跸路賂。
一顆珠光秋月滿，夜遊同望五雲車。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，宮中制五雲車。
車有五箱，以火樹為檻，式鳥棱為輪轅，頂懸明珠。
中箱為帝坐，外四箱為嫔妃坐。
每晦夜，遊幸苑中。
禦此以行，不用燈燭。
陳剛中《雲車夜遊》詩雲：“金根雲蓋辂移玉，露花不墜瑤草綠，明珠照乘秋月懸，天風吹下箫韶曲，萬年枝上青光滿，八鸾導引雙龍管，夜深如晝翠華來，三十六宮碧雲暖。
” 《故宮遺錄》載，苑西有翠殿、花亭、球閣。
【宮詞】瓊島花深隐繡扃，采芳館内玉為棂。
暑天博得斑虬殼，睡起涼生六角屏。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，順帝為“英英”，起“采芳館”于瓊華島，内設唐人滿花之席。
重樓金線之衾，浮香細鱗之帳，六角雕羽之屏。
（又）載，尾灑夷，得一物，如龍皮鱗。
鱗攢簇玉色可愛。
暑月對之，涼氣自生。
遣人進貢，時無識者。
胡僧曰：“此斑花玉虬殼也！” 【宮詞】殿前隊仗引旍旄，夾陛花明五色袍。
禦座紅塵飛不到，幨幨黃幔護床高。
【簡釋】《元史·輿服志》載，殿下旗杖，分左右以列。
左前列，建“天下太平旗”。
右前列，建“皇帝萬歲旗”。
每旗執者一人，護者四人。
皆五色絁生色寶相花袍。
《乃賢宮詞》雲：“禦床不許紅塵到，黃幔長教窣地垂。
” 【宮詞】宮門曉啟腰輿出，日照雲屏七寶光。
導至垩塗齊倒卷，紫衣小隊夾成行。
【簡釋】《元史·輿服志》載，腰輿制以香木，後背作“山”字，牙嵌七寶妝，雲龍屏風。
《元史·禮樂志》載，元正受朝儀，引進使同内侍官，引宮人、擎執、導從入至皇後宮庭。
皇後出閣升辇，導至殿東門外，引進使分退押直，至塗垩之次，引導從倒卷出。
《元史·輿服志》載，中宮導從，宮人凡二十二人，各分左右行。
冠鳳翅縷金帽，銷金绯羅襖、紫羅衫。
《山居新話》載，《薩都刺宮詞》雲：“深夜宮車出建章，紫衣小隊兩三行。
”擎執宮人紫衣，大朝賀則于侍儀司法物庫關用，平日則無有也。
【宮詞】内廷視草拜恩新，翰院班中寄掃鄰。
八府員皆稱宰相，從知勳貴異群臣。
【簡釋】《元史·百官志》載，内八府宰相，掌諸王朝觐傧介之事，遇有诏令，則與蒙古翰林院官同譯寫而潤色之。
謂之宰相雲者，其中似侍中，其近似門下，故特寵之。
以是名。
《山居新話》載，皇朝設内八府，宰相八員，悉以勳貴子弟為之。
祿秩章服，并同二品。
寄位于翰林院官掃鄰，所職視草制詞。
《辍耕錄》載，星拱門南有禦膳亭，亭東有拱宸堂。
蓋百官會集之所，曰“掃鄰”。
【宮詞】大成雅樂律初融，暖入長春柳色同。
太上來歆應降福，箭韶新奏玉華宮。
【簡釋】《元史·禮樂志》載，中統五年，以新制雅樂，定名曰“大成”。
（又）載，樂隊皆奏《長春柳》之曲。
（又）載，皇慶二年，秋九月，用《登歌樂》祀太上皇睿宗于真定玉華宮。
自是，歲用之。
【宮詞】有誰說法落天花，新入燕姬鬓似鴉。
名註樂音王隊後，纖腰穩稱錦袈裟。
【簡釋】《元史·禮樂志》載，說法隊、引隊禮官、樂工大樂，官服并同樂音王隊。
次二隊婦女十八人，冠僧伽帽，服紫禅衣皂條。
次婦女一人，服錦袈裟。
【宮詞】繡帽宮人口诏傳，聽差常過禦樓邊。
象牙牌子腰間挂，那許金吾禁不前。
【簡釋】《貢師泰灤陽納缽即事詩》雲：“繡帽宮人傳旨出。
” 《張翥口号》雲：“教坊日日聽差回。
” 《楊允孚灤京雜詠》雲：“羊湯内膳曰差排，紅帖呼名到玉階，底事金吾呵不住，腰間懸得象牙牌。
” 【宮詞】教坊有旨趣興和，鳳管鸾笙宛轉歌。
一曲涼州翻舊譜，海東青下攫天鵝。
【簡釋】《元史·百官志》載，教坊司秩從五品，掌承應樂人，及管領“興和”等署。
《灤京雜詠》雲：“為愛琵琶調有情，月高不放酒杯亭，新腔翻得涼州曲，彈出天鵝避海青。
”這裡所雲“天鵝避海青”乃曲調名也。
【宮詞】聖駕春搜出近郊，采旗隊護柘黃袍。
外人指道中書令，龍種由來勝鳳毛。
【簡釋】《元史·兵制》載，冬春之交，天子或親幸近郊，縱鷹隼博擊，以為遊豫之度，前鋒樹皂纛，或施彩旗。
《元史·百官制》載，中書令一員，銀印。
太宗以相臣為之。
世祖以皇太子兼之。
至元十年，立皇太子行中書省令。
大德十一年，以皇太子領中書令。
延祐三年，複以皇太子行中書令。
置屬監印二員。
《薩天錫觀駕春搜詩》雲：“日奏雲間紫鳳箫，春随天上柘黃袍。
”又雲：“侍遊亦有中書令，七寶雕籠看綠毛。
”又雲：“宮娥不識中書令，笑問誰家美少年。
” 【宮詞】一年納寶幾營盤，龍虎台前暑欲殘。
駕到黑圍天步轉，飛龍原避上槍竿。
【簡釋】《灤京雜詠》載，龍虎台，納寶地也。
凡車駕行幸，宿頓之所，謂之“納寶”，又名“納缽”。
（又）載，黑圍，地名，大駕經由之所。
俗雲“龍上槍竿，由是，禦駕不經此處。
【宮詞】火失氈房絡繹開，車如流水滾香埃。
行人競避南坡路，駞鼓聲聲夾跸耒。
【簡釋】《灤京雜詠》載，“火失氈房”，乃累朝後妃之宮車也。
（又）載，南坡，納寶地也。
故遊人罕至焉。
（又）載，文宗曾開宴于南坡。
駞鼓，乃駱駝鼓也。
《元史·兵志》載，凡行幸，先鳴鼓于駝，以威振遠迩。
【宮詞】羽獵歸來獻白狼，金钗開宴绮羅香。
貢餘分得皆珍味，不數山陰橘綠羊。
【簡釋】《灤京雜詠》雲：“羽獵山陰射白狼，太平天子狩封疆。
”（又）雲：“淋漓未了金钗宴，中使傳宣禦酒來。
”凡禦膳及民間者，謂之“貢餘。
” 《灤京雜詠》雲：“皮囊乳酒羅鍋肉，奴視山陰對羊角。
”對角羊，亦“橘綠羊”。
或四角、六角者，謂之“疊角羊”。
以其角之相對，故曰“對角”。
毛角雖奇，香味稍别，故不升之鼎俎。
可見元朝之玉食不等差也。
【宮詞】芍藥生苗入馔初，東風吹暖遍穹廬。
内園花發紅如鬥，共道揚州遜不如。
【簡釋】《灤京雜詠》載，草地芍藥初生，軟而美，居人多采食之。
（又）載，内園芍藥多植“迷望亭”。
亭直上數尺許，花大如鬥。
俗雲“揚州芍藥稱第一”，較之莫如上京也。
【宮詞】望陵馬酒灑遙山，連日西風催駕還。
助祭人來同缟素，駿奔原是世臣班。
【簡釋】《周伯奇立秋日書事詩注》載，國朝歲以七月七日，或九日，天子與後，素服望祭北方陵園，奠馬酒。
執事者皆世臣子弟。
是日，擇路南行。
【宮詞】七寶浮圖耀日晶，重樓複道接蓬瀛。
大安閣是熙春閣，誰向灤京憶汴京。
【簡釋】《周伯奇扈從上京學宮紀事詩》雲：“曾甍複閣接青冥，金色浮圖七寶楹，當日熙春今避暑，灤河不比漢昆明。
”大安閣，故宋汴京“熙春閣”也，元時遷建上京。
【宮詞】恩頒衣币下丹墀，試院開宴賞有資。
得士慶逢麟鳳榜，天顔喜動唱名時。
【簡釋】《周伯奇紀事詩》載，至正十一年，歲辛卯，二月十二日，禮帷揭榜，傳宣開宴，各賜衣币。
榜魁曰“李國鳳”、“趙麟”，故稱“鳳麟榜”。
又有三家兄弟聯中，故稱“棣萼榜”，皆前所未有也。
【宮詞】碧眼黃須拜玉除，拂郎款塞貢龍雛。
丹青奏入慈仁殿
後以為例。
《元氏掖庭記》載，酒有“瓊華汁”、“玉團春”，鹽有“水晶鹽”、“五色鹽”。
《辍耕錄》載，“昔寶赤”，鷹房之執役者。
每歲以所養“海青”，獲頭名者，賞黃金一錠。
頭鵝，即天鵝也。
以首得之，且進禦膳，故曰“頭”。
【宮詞】楊柳芙蓉簇禦舟，人來荷葉殿西頭。
内家日午添妝罷，胭粉亭前更小留。
【簡釋】《日下舊聞》載，張可久，《一半兒》詞雲：“花邊嬌月靜妝樓，葉底滄波冷翠溝，池上好風閑禦舟。
可憐秋，一半芙蓉，一半柳。
” 《辍耕錄》載，圜亭，又曰“胭粉亭”，在荷葉殿稍西。
蓋後妃添妝之所也。
【宮詞】龍撥聲高落楝塵，紫檀香暖醉生春。
殿前一曲逢君怒，不道批鱗出弄臣。
【簡釋】《席帽山人梧溪集》載，史騾兒，燕人，善琵琶。
至治間，蒙上愛幸。
上使酒縱威福，無敢谏着。
一日，禦紫檀殿飲，命騾兒弦而歌之。
騾兒以《殿前歡》曲應制，有“酒神仙”之句。
上怒，命左右殺之。
後問騾兒，不在。
上悔曰：“騾兒以酒諷我也！”前和州同知李澄，言于蓬。
蓬為賦一辭。
雲：“虎帖耳，豹伏首，青天白日雷電走，尚食黃羊光祿酒，史騾兒曲曲春風手。
蕭王馬蹴滹沱冰，亞父玉碎鴻門鬥，鳳凰斷翮蚌珠剖。
趙女舍瑟，秦娥罷缶。
飲中八仙方下來，禦溝濺赤花飛柳。
君不見龍生逆鱗海嶽寒。
鳴呼，史騾乃敢幹。
和州孤臣說舊語，梨園子弟更新譜。
” 《玉笥集》載，白翎鳥詩句“■〈契，石代大〉然一聲震龍撥”。
【宮詞】犀山春盡牡丹嬌，路入儀天隔水遙。
報道銮輿将北幸，移舟先斷往來橋。
【簡釋】《辍耕錄》載，儀天殿，在池中圓坻上。
西為木吊橋，長四百七十尺。
中阙之主柱，架梁于二舟，以當其空。
至車駕行幸，上都留守官，則移舟斷橋，以禁往來。
犀山台，在儀天殿前水中，上植木芍藥。
【宮詞】東風暖入萬年枝，棕殿深沉日影遲。
宮女傳杯喧細樂，延香亭下暮春時。
【簡釋】《故宮遺錄》載，延春堂丹墀，皆植青松，即“萬年枝”也。
《元氏掖庭記》載，延香亭春時，宮人各折花，傳杯于此。
《元史·泰定帝紀》載，泰定元年十二月，新作“棕殿”成。
二年閏月，作“棕毛殿”。
《蒲庵集·燕京雜詠》雲：“阿刺聲高檀闆急，棕毛别殿宴春回。
” 《周定王元宮詞》雲：“梭殿巍巍西内中，禦宴箫鼓奏薰風。
”（又）雲：“内園張蓋三宮宴，細樂喧天賞牡丹。
” 【宮詞】鴛鴦翡翠戲蘭苕，小景林塘筆細描。
禦服盤龍翻舊樣，彩絲繡出滿池嬌。
【簡釋】《丹丘生稿宮詞注》載，天曆間，禦衣多為池塘小景，名曰“滿池嬌”。
（又）載，禦服多以大珠盤龍形，嵌以奇珍。
曰“鴉忽”，曰“喇”者，出自西城。
有直數十萬匹者。
【宮詞】門前插艾酒斟蒲，重午三宮拜寵殊。
絲扇絨縧猶未品，禦詩獨制賜皇姑。
【簡釋】《丹丘生稿宮詞》雲：“玉碗調冰湧雪花，金絲纏扇繡紅紗，彩箋禦制題端午，敕送皇姑公主家。
”皇姑者，指“魯國大長公主”，皇後之母也。
天曆二年端午，上賜甚厚，并禦詩贈之。
《灤京雜詠》雲：“酬節涼糕猶末品，内家先散小絨縧。
”端午，也稱“重午”。
【宮詞】瑤宮春暖碧雲遮，球閣花亭跸路賂。
一顆珠光秋月滿，夜遊同望五雲車。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，宮中制五雲車。
車有五箱，以火樹為檻，式鳥棱為輪轅，頂懸明珠。
中箱為帝坐，外四箱為嫔妃坐。
每晦夜，遊幸苑中。
禦此以行，不用燈燭。
陳剛中《雲車夜遊》詩雲：“金根雲蓋辂移玉，露花不墜瑤草綠，明珠照乘秋月懸，天風吹下箫韶曲，萬年枝上青光滿，八鸾導引雙龍管，夜深如晝翠華來，三十六宮碧雲暖。
” 《故宮遺錄》載，苑西有翠殿、花亭、球閣。
【宮詞】瓊島花深隐繡扃，采芳館内玉為棂。
暑天博得斑虬殼，睡起涼生六角屏。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，順帝為“英英”，起“采芳館”于瓊華島，内設唐人滿花之席。
重樓金線之衾，浮香細鱗之帳，六角雕羽之屏。
（又）載，尾灑夷，得一物，如龍皮鱗。
鱗攢簇玉色可愛。
暑月對之，涼氣自生。
遣人進貢，時無識者。
胡僧曰：“此斑花玉虬殼也！” 【宮詞】殿前隊仗引旍旄，夾陛花明五色袍。
禦座紅塵飛不到，幨幨黃幔護床高。
【簡釋】《元史·輿服志》載，殿下旗杖，分左右以列。
左前列，建“天下太平旗”。
右前列，建“皇帝萬歲旗”。
每旗執者一人，護者四人。
皆五色絁生色寶相花袍。
《乃賢宮詞》雲：“禦床不許紅塵到，黃幔長教窣地垂。
” 【宮詞】宮門曉啟腰輿出，日照雲屏七寶光。
導至垩塗齊倒卷，紫衣小隊夾成行。
【簡釋】《元史·輿服志》載，腰輿制以香木，後背作“山”字，牙嵌七寶妝，雲龍屏風。
《元史·禮樂志》載，元正受朝儀，引進使同内侍官，引宮人、擎執、導從入至皇後宮庭。
皇後出閣升辇，導至殿東門外，引進使分退押直，至塗垩之次，引導從倒卷出。
《元史·輿服志》載，中宮導從，宮人凡二十二人，各分左右行。
冠鳳翅縷金帽，銷金绯羅襖、紫羅衫。
《山居新話》載，《薩都刺宮詞》雲：“深夜宮車出建章，紫衣小隊兩三行。
”擎執宮人紫衣，大朝賀則于侍儀司法物庫關用，平日則無有也。
【宮詞】内廷視草拜恩新，翰院班中寄掃鄰。
八府員皆稱宰相，從知勳貴異群臣。
【簡釋】《元史·百官志》載，内八府宰相，掌諸王朝觐傧介之事，遇有诏令，則與蒙古翰林院官同譯寫而潤色之。
謂之宰相雲者，其中似侍中，其近似門下，故特寵之。
以是名。
《山居新話》載，皇朝設内八府，宰相八員，悉以勳貴子弟為之。
祿秩章服，并同二品。
寄位于翰林院官掃鄰，所職視草制詞。
《辍耕錄》載，星拱門南有禦膳亭，亭東有拱宸堂。
蓋百官會集之所，曰“掃鄰”。
【宮詞】大成雅樂律初融，暖入長春柳色同。
太上來歆應降福，箭韶新奏玉華宮。
【簡釋】《元史·禮樂志》載，中統五年，以新制雅樂，定名曰“大成”。
（又）載，樂隊皆奏《長春柳》之曲。
（又）載，皇慶二年，秋九月，用《登歌樂》祀太上皇睿宗于真定玉華宮。
自是，歲用之。
【宮詞】有誰說法落天花，新入燕姬鬓似鴉。
名註樂音王隊後，纖腰穩稱錦袈裟。
【簡釋】《元史·禮樂志》載，說法隊、引隊禮官、樂工大樂，官服并同樂音王隊。
次二隊婦女十八人，冠僧伽帽，服紫禅衣皂條。
次婦女一人，服錦袈裟。
【宮詞】繡帽宮人口诏傳，聽差常過禦樓邊。
象牙牌子腰間挂，那許金吾禁不前。
【簡釋】《貢師泰灤陽納缽即事詩》雲：“繡帽宮人傳旨出。
” 《張翥口号》雲：“教坊日日聽差回。
” 《楊允孚灤京雜詠》雲：“羊湯内膳曰差排，紅帖呼名到玉階，底事金吾呵不住，腰間懸得象牙牌。
” 【宮詞】教坊有旨趣興和，鳳管鸾笙宛轉歌。
一曲涼州翻舊譜，海東青下攫天鵝。
【簡釋】《元史·百官志》載，教坊司秩從五品，掌承應樂人，及管領“興和”等署。
《灤京雜詠》雲：“為愛琵琶調有情，月高不放酒杯亭，新腔翻得涼州曲，彈出天鵝避海青。
”這裡所雲“天鵝避海青”乃曲調名也。
【宮詞】聖駕春搜出近郊，采旗隊護柘黃袍。
外人指道中書令，龍種由來勝鳳毛。
【簡釋】《元史·兵制》載，冬春之交，天子或親幸近郊，縱鷹隼博擊，以為遊豫之度，前鋒樹皂纛，或施彩旗。
《元史·百官制》載，中書令一員，銀印。
太宗以相臣為之。
世祖以皇太子兼之。
至元十年，立皇太子行中書省令。
大德十一年，以皇太子領中書令。
延祐三年，複以皇太子行中書令。
置屬監印二員。
《薩天錫觀駕春搜詩》雲：“日奏雲間紫鳳箫，春随天上柘黃袍。
”又雲：“侍遊亦有中書令，七寶雕籠看綠毛。
”又雲：“宮娥不識中書令，笑問誰家美少年。
” 【宮詞】一年納寶幾營盤，龍虎台前暑欲殘。
駕到黑圍天步轉，飛龍原避上槍竿。
【簡釋】《灤京雜詠》載，龍虎台，納寶地也。
凡車駕行幸，宿頓之所，謂之“納寶”，又名“納缽”。
（又）載，黑圍，地名，大駕經由之所。
俗雲“龍上槍竿，由是，禦駕不經此處。
【宮詞】火失氈房絡繹開，車如流水滾香埃。
行人競避南坡路，駞鼓聲聲夾跸耒。
【簡釋】《灤京雜詠》載，“火失氈房”，乃累朝後妃之宮車也。
（又）載，南坡，納寶地也。
故遊人罕至焉。
（又）載，文宗曾開宴于南坡。
駞鼓，乃駱駝鼓也。
《元史·兵志》載，凡行幸，先鳴鼓于駝，以威振遠迩。
【宮詞】羽獵歸來獻白狼，金钗開宴绮羅香。
貢餘分得皆珍味，不數山陰橘綠羊。
【簡釋】《灤京雜詠》雲：“羽獵山陰射白狼，太平天子狩封疆。
”（又）雲：“淋漓未了金钗宴，中使傳宣禦酒來。
”凡禦膳及民間者，謂之“貢餘。
” 《灤京雜詠》雲：“皮囊乳酒羅鍋肉，奴視山陰對羊角。
”對角羊，亦“橘綠羊”。
或四角、六角者，謂之“疊角羊”。
以其角之相對，故曰“對角”。
毛角雖奇，香味稍别，故不升之鼎俎。
可見元朝之玉食不等差也。
【宮詞】芍藥生苗入馔初，東風吹暖遍穹廬。
内園花發紅如鬥，共道揚州遜不如。
【簡釋】《灤京雜詠》載，草地芍藥初生，軟而美，居人多采食之。
（又）載，内園芍藥多植“迷望亭”。
亭直上數尺許，花大如鬥。
俗雲“揚州芍藥稱第一”，較之莫如上京也。
【宮詞】望陵馬酒灑遙山，連日西風催駕還。
助祭人來同缟素，駿奔原是世臣班。
【簡釋】《周伯奇立秋日書事詩注》載，國朝歲以七月七日，或九日，天子與後，素服望祭北方陵園，奠馬酒。
執事者皆世臣子弟。
是日，擇路南行。
【宮詞】七寶浮圖耀日晶，重樓複道接蓬瀛。
大安閣是熙春閣，誰向灤京憶汴京。
【簡釋】《周伯奇扈從上京學宮紀事詩》雲：“曾甍複閣接青冥，金色浮圖七寶楹，當日熙春今避暑，灤河不比漢昆明。
”大安閣，故宋汴京“熙春閣”也，元時遷建上京。
【宮詞】恩頒衣币下丹墀，試院開宴賞有資。
得士慶逢麟鳳榜，天顔喜動唱名時。
【簡釋】《周伯奇紀事詩》載，至正十一年，歲辛卯，二月十二日，禮帷揭榜，傳宣開宴，各賜衣币。
榜魁曰“李國鳳”、“趙麟”，故稱“鳳麟榜”。
又有三家兄弟聯中，故稱“棣萼榜”，皆前所未有也。
【宮詞】碧眼黃須拜玉除，拂郎款塞貢龍雛。
丹青奏入慈仁殿
