●全史宮詞卷十九 元
關燈
小
中
大
元，太祖姓奇渥溫氏，名鐵木真，鞑靼部人。
都和林，稱上都，号蒙古。
在位二十四年殂，葬起辇谷。
子太宗，窩闊台立，十二年殂，葬起辇谷。
定宗貴由，太宗子。
太宗殂，皇後乃馬真氏，不奉立孫遺诏，自臨朝稱制。
至十七年，乃立帝。
三年殂，葬起辇谷。
憲宗蒙哥，太祖孫。
定宗殂，皇後海迷失臨朝稱制。
越四年，手下大将等，奉帝即位。
九年圍宋合州殂。
忽必烈，憲宗母弟，自鄂州引軍北上，繼帝位，是為世祖，國号曰元，定都燕京。
在位三十五年崩，葬起辇谷。
改元二（中統、至元）。
成宗鐵木耳，世祖孫，太子真金子，在位十三年崩，葬起辇谷，改元二（元真、大德）。
武宗海山，世祖曾孫，初封懷甯王，成宗無子，大臣迎帝于北邊，四年崩，葬起辇谷，改元一（至大）。
仁宗愛育黎拔力八達，武宗母弟，初大臣迎武宗未至，先奉帝監國。
武宗既立，以帝為太子。
至大四年，武帝崩，帝即位，在位九年崩，葬起辇谷，改元二（皇慶、延祐）。
子英宗，碩德八刺立，三年為鐵失所殺。
葬起辇谷，改元一（至治）。
泰定帝，也先鐵木耳，世祖曾孫，初嗣封晉王，英帝遇殺，諸王迎帝入都即位。
五年崩，葬起辇谷。
文宗不為立廟谥，世隻稱泰定帝。
改元二（泰定、緻和）。
明宗和世■〈王束〉，武宗子，初封周王。
緻和二年正月，即位于和甯。
未改元。
八月，帝自漠北還燕京，中道暴殂，葬起辇谷。
文宗圖鐵木耳，明宗母弟，初封懷王。
泰定帝崩，大臣燕鐵木耳，方迎立明宗，因道遠未至，先奉帝即位，下诏稱攝位。
明帝即位，遣使立帝為太子。
明宗崩，帝繼立。
在位共五年崩，葬起辇谷，改元二（天曆、至順）。
甯宗懿麟質班，明宗子。
奉文帝遺命即位。
越兩月崩，未改元，葬起辇谷。
順宗妥歡鐵木耳，宋少帝子。
少帝為僧西域，納胡婦，有身孕。
周王鎮漠北，愛而奪之，遂生帝。
文宗立，以非明宗子，诏告天下，徙之高麗海島，再移廣西。
甯宗崩，文宗皇後弘吉刺氏，迎立之。
在位三十六年，明兵克通州，帝遁于漠北。
改元三（元統、至元、至正）。
元朝共十四主，凡一百六十三年。
【宮詞】九重深處五雲排，麗正門當千步街。
（街，讀“仄”音）獨樹将軍橋下立，诰封新賜小金牌。
【簡釋】《宸垣識略》載，世皇建都之時，問定大内方向。
劉秉忠以麗正門外橋南一樹，為向，以對上制。
遂封為“獨樹将軍”，賜以金牌。
（又）載，千步廊，東西接長安左右二門。
【宮詞】玉階吹笙萬籁應，大明殿裡瑞煙凝。
日高鹭分班退，刻漏頻移七寶燈。
【簡釋】《辍耕錄》載，興隆笙在大明殿下，凡宴會之時，此笙一鳴，衆樂皆作。
《元文類》載，郭守敬于世祖朝，進七寶燈漏，每朝會，張設之，應時自鳴。
【宮詞】繡幕垂垂白蓋張，瑣窗四面匝回廊。
皇城圍宿須嚴密，鎮殿還頒大漢糧。
【簡釋】《辍耕錄》載，正殿四面朱懸瑣窗，文石甃地，藉以毳裀。
中設扆屏，榻張白蓋簾帷，皆錦繡為之。
諸王、百僚、宿衛官，侍宴坐床重列左右。
《元史·文宗紀注》載，舊制，大朝會時，皇城外皆無牆垣，故用軍環繞，名曰“圍宿”。
後相承用之。
《辍耕錄》載，國朝鎮殿将軍，募選身軀長大異常者充。
凡有所請給名曰“大漢衣糧”。
年過五十，方許出官。
【宮詞】九鈞仙樂隸雲和，舞女花冠錦繡拖。
宮裡不教忘舊俗，白翎雀語入聲歌。
【簡釋】《元詩選注》載，雲和署，隸儀鳳司樂，掌天下樂工。
（又）載，儀鳳司，天下樂工隸焉。
每宴，教坊美女，必花冠錦繡，以備供奉。
《辍耕錄》載，白翎鳥，生于烏桓朔漠之地，雌雄和鳴，自得其樂。
世皇命伶人，制曲以名之。
【宮詞】左階執闆右持觞，宴上群工喝盞忙。
鼓呼黃昏歸去晚，隻孫衣帶禦爐香。
【簡釋】《辍耕錄》載，天子凡宴飨，一人執酒觞，立于右階，一人執拍闆，立于左階。
衆樂皆作，上飲畢，衆樂皆止。
别奏曲，以飲陪位之官，謂之“喝盞”。
（又）載，“隻孫”宴服，貴臣見飨于天子，則服之。
【宮詞】庭燎輝輝夜未闌，香煙輕繞卷雲冠。
紅光滿殿明如曙，寶石嵌空是忽蘭。
【簡釋】《元史·輿服志》載，天子戴珠子卷簾冠。
《博物要覽》載，錫蘭國所産紅寶石，夜有光，可代燈燭。
元時，遣官采買，得大者一塊，嵌于冠上，每大朝會，黑夜滿殿紅光如曙，名“照殿紅”。
《十駕齋養新錄》載，元人以本國語，命名。
或取顔色，如察罕者，白也。
哈喇者，黑也。
昔刺者，黃也。
忽蘭者，紅也。
孛羅者，青也。
闊闊者，亦青也。
【宮詞】萬歲山臨太液池，一灣流水注蟠螭。
丹墀莎草年年綠，要體先皇誓儉思。
【簡釋】《辍耕錄》載，萬歲山在太液池之陽。
引金水河，至其後。
汲水至山頂，出石龍口，注方池。
《丹邱生稿》載，世祖建大内，移沙漠莎草于丹墀，示子孫無忘草地也。
草木子，謂之“誓儉草”。
【宮詞】深宮纂組夜遲眠，貼地羊皮步欲穿。
漫道江南绫绮好，織方練舊弓弦。
【簡釋】《元史·後妃傳》載，世祖大皇後，名帖古倫宏吉刺氏。
率宮人親執女紅，拘諸舊弓弦練之。
緝為制衣，其韌密可比绫绮。
宣徽院羊臑皮，一向置之不用。
後取之合縫為地毯。
曰：“天下無棄物！”其勤儉類如此。
【宮詞】守内番僧吽語喧，連宵祏室鬧桑門。
組鈴扇鼓諸天樂，金椅安排十六尊。
【簡釋】《元史·祭祀志》載，至元六年，命國師薦佛，事于太廟。
七晝夜造木質金表牌位十六，設大榻金椅，奉“安祏室”前。
為太廟薦佛事之始。
《元·張光弼辇下曲》雲：“守内番僧日念吽，禦廚酒肉按時供，組鈴扇鼓諸天樂，知在龍宮第幾重。
” 【宮詞】臣妾簽名謝道青，趙家降表入燕京。
無端龍爪爬金柱，感觸君王夢裡驚。
【簡釋】《水雲集》載，醉歌雲：“侍臣已寫歸降表，臣妾簽名謝道青。
” 《袁興徹符台外記》載，宋幼主北遷元，降封為瀛國公。
一夕，世祖夢金龍舒爪，纏殿柱。
明日瀛國公來朝，立所夢柱下。
世祖感其事，欲除之。
瀛國公知懼，遂乞從釋号“合尊大師”，往西天受佛法，遂獲免害。
《宋遺民錄》載，餘應讀“虞集”所草，庚申君，非周王已子之诏，有作雲：“皇宋第十六飛龍，元朝降封瀛國公。
元君诏公尚公主，時蒙賜宴明光宮。
酒酣舒指爬金柱，化為龍爪驚天容。
元君含笑語群臣，鳳雛甯與凡禽同。
侍臣獻謀将見除，公主夜泣沾酥胸。
瀛公晨馳見帝師，大雄門下參禅宗。
幸脫虎口走方外，易名合尊沙漠中。
是時明宗在沙漠，締交合尊情頗濃。
合尊之妻夜生子，明宗隔帳聞笙镛。
乞歸行營養為嗣，皇考崩時年甫童。
” 【宮詞】三旬鐘鼓祝延祥，聖誕傳宣啟道場。
香案迎門新結彩，群工同上萬年觞。
【簡釋】《元史·世祖紀注》載，元典章雲：每遇聖誕，先期一日，文武官親詣寺觀，建祝聖壽萬安道場。
本日質明，朝臣詣阙稱賀。
外官則率僚屬、儒生、耆老、僧道人等，結彩香案百獻夾道。
隻迎就寺觀，叙班舞蹈，三呼畢，公宴而退。
【宮詞】史院春深晝漏遲，鳌峰長日對吟詩。
光天門外分班立，知是編成實錄時。
【簡釋】《石田集》載，“視草堂深白晝遲，瀛州仙子到來時，閣鈴不響文書靜，相對鳌峰日賦詩。
”《道園學古錄》載，鳌峰者，國史院庭中石名也。
《元史·禮樂志》載，國史院進先朝“實錄”。
是日，大昕諸司官，具公服，立于光天門外，侍儀使引“實錄”。
以入監修國史以下，奉随至光天殿前，分班而立。
【宮詞】劍锷椒蘭班序分，五華寶殿霭香雲。
國書譯寫羊皮旨，字雜龍蛇古篆文。
【簡釋】《解酲語》載，國初序朝班，凡執政大臣謂“擎天班”。
玉堂清署謂“煥璧班”。
言官法司謂“劍锷班”。
外戚謂“椒蘭班”。
親王謂“瓊枝班”。
功臣、将帥謂“豹者班”。
其餘朝臣謂“随班”。
《元氏掖庭記》載，五花殿，亦名“五華殿”。
東設吐霓瓶，曰“玉華”。
西設七星雲闆，曰“金華”。
南設火齊屏風，曰“珠華”。
北設百蕊龍脈，曰“木華”。
并中央木蓮花、紫香花，琪座千鈞。
九朵雲：蓋為“五華”。
《丹鉛總錄》載，元朝主中國日，用羊皮寫诏，謂之“羊皮聖旨”。
其字用蒙古書，中國人亦習之。
張夢浩詩雲：“鴻蒙再剖一天地，書契複見科鬥文。
”張光弼《辇下曲》雲：“和甯沙中撲遫筆，史臣以代鋁椠事，百司譯寫高昌書，龍蛇複見古文字。
” 【宮詞】次第宮車出禁城，六龍今日幸灤京。
大臣跪奏行程記，象背先馱幄殿行。
【簡釋】《廬陵集》載，《辇下曲》雲：“當年大駕幸灤京，象背先馱幄殿行，國老手爐先引導，白頭聯騎出都城。
” 《灤京雜詠》雲：“納寶盤營象辇來，畫簾氈帳九重開，大臣奏罷行程記，萬歲聲傳龍虎台。
” 【宮詞】層層氈帳向陽開，内宴同傾馬湩杯。
有旨起銮霜乍落，鴐鵝天上已先回。
【簡釋】《灤京雜詠注》載，馬湩，馬奶子也。
每年八月，開“馬奶子宴”，始奏起程。
《楊鐵崖宮詞》雲：“天上鴐鵝先有信。
”每歲，鴐鵝鳥先回草原。
【宮詞】翠屏珠閣俯澄泓，日影搖光鹿頂明。
齊到流杯亭上座，白鷗朱鹭共傳觥。
【簡釋】《故宮遺錄》載，流杯亭有玉床如玉。
刻石為水獸，潛躍其旁，塗以黃金。
又皆親制水鳥，浮杯機動，流轉而行。
勸罰必盡歡洽。
繞河沿流金門，翠屏回闌小閣，多為鹿頂鳳翅重檐。
往往于此臨幸。
【宮詞】列聖真容錦織成，春秋祀典最分明。
如何太祝升神座，曆喚先朝帝後名。
【簡釋】《元史·阿納噶木傳》載，阿納噶木，尼博羅國人也。
善畫塑，及鑄金為像。
凡兩京寺觀之像，多出其手。
元廟列聖禦容，織錦為之，圖畫弗及也。
《元史·成宗紀》載，大德二年正月，特祭太廟。
用馬一、牛一，羊鹿野豕、天鵝各七。
餘如舊。
此為特祭之始。
将奠牲盤、酹馬湩。
蒙古太祝升詣第一座，呼帝後神諱，緻祈語，以次列室如之。
【宮詞】野草閑花插髻螺，鐵番竿下舞婆娑。
踏青人睏腰肢軟，自按轅條上駱馱。
【簡釋】《灤京雜詠》雲：“鐵番竿下草如茵、淡淡東風六月春，高柳豈堪供過客，好花留待踏青人。
”斡耳朵踏青人，即指宮人。
（又）雲：“翎赤王侯部落多，香風簇簇錦盤陀，燕姬翠袖顔如玉，自按轅條駕駱馱。
”轅條車，前有橫木，按之則輕重、前後适均。
《明周定王元宮詞》雲：“春遊到處景堪誇，厭戴名花插野花，笑語懶行随鳳辇，内官催上駱馱車。
” 【宮詞】比甲彎弓喚打圍，晾鷹台畔馬如飛。
上都青草今黃盡，才自和林避暑歸。
【簡釋】《元史
都和林，稱上都，号蒙古。
在位二十四年殂，葬起辇谷。
子太宗，窩闊台立，十二年殂，葬起辇谷。
定宗貴由，太宗子。
太宗殂，皇後乃馬真氏，不奉立孫遺诏，自臨朝稱制。
至十七年，乃立帝。
三年殂，葬起辇谷。
憲宗蒙哥，太祖孫。
定宗殂，皇後海迷失臨朝稱制。
越四年，手下大将等，奉帝即位。
九年圍宋合州殂。
忽必烈，憲宗母弟，自鄂州引軍北上，繼帝位，是為世祖，國号曰元，定都燕京。
在位三十五年崩，葬起辇谷。
改元二（中統、至元）。
成宗鐵木耳，世祖孫，太子真金子，在位十三年崩，葬起辇谷，改元二（元真、大德）。
武宗海山，世祖曾孫，初封懷甯王，成宗無子，大臣迎帝于北邊，四年崩，葬起辇谷，改元一（至大）。
仁宗愛育黎拔力八達，武宗母弟，初大臣迎武宗未至，先奉帝監國。
武宗既立，以帝為太子。
至大四年，武帝崩，帝即位，在位九年崩，葬起辇谷，改元二（皇慶、延祐）。
子英宗，碩德八刺立，三年為鐵失所殺。
葬起辇谷，改元一（至治）。
泰定帝，也先鐵木耳，世祖曾孫，初嗣封晉王，英帝遇殺，諸王迎帝入都即位。
五年崩，葬起辇谷。
文宗不為立廟谥，世隻稱泰定帝。
改元二（泰定、緻和）。
明宗和世■〈王束〉，武宗子，初封周王。
緻和二年正月，即位于和甯。
未改元。
八月，帝自漠北還燕京，中道暴殂，葬起辇谷。
文宗圖鐵木耳，明宗母弟，初封懷王。
泰定帝崩，大臣燕鐵木耳，方迎立明宗，因道遠未至，先奉帝即位，下诏稱攝位。
明帝即位，遣使立帝為太子。
明宗崩，帝繼立。
在位共五年崩，葬起辇谷，改元二（天曆、至順）。
甯宗懿麟質班，明宗子。
奉文帝遺命即位。
越兩月崩，未改元，葬起辇谷。
順宗妥歡鐵木耳，宋少帝子。
少帝為僧西域，納胡婦，有身孕。
周王鎮漠北，愛而奪之，遂生帝。
文宗立，以非明宗子，诏告天下，徙之高麗海島，再移廣西。
甯宗崩，文宗皇後弘吉刺氏，迎立之。
在位三十六年，明兵克通州，帝遁于漠北。
改元三（元統、至元、至正）。
元朝共十四主，凡一百六十三年。
【宮詞】九重深處五雲排，麗正門當千步街。
（街，讀“仄”音）獨樹将軍橋下立，诰封新賜小金牌。
【簡釋】《宸垣識略》載，世皇建都之時，問定大内方向。
劉秉忠以麗正門外橋南一樹，為向，以對上制。
遂封為“獨樹将軍”，賜以金牌。
（又）載，千步廊，東西接長安左右二門。
【宮詞】玉階吹笙萬籁應，大明殿裡瑞煙凝。
日高鹭分班退，刻漏頻移七寶燈。
【簡釋】《辍耕錄》載，興隆笙在大明殿下，凡宴會之時，此笙一鳴，衆樂皆作。
《元文類》載，郭守敬于世祖朝，進七寶燈漏，每朝會，張設之，應時自鳴。
【宮詞】繡幕垂垂白蓋張，瑣窗四面匝回廊。
皇城圍宿須嚴密，鎮殿還頒大漢糧。
【簡釋】《辍耕錄》載，正殿四面朱懸瑣窗，文石甃地，藉以毳裀。
中設扆屏，榻張白蓋簾帷，皆錦繡為之。
諸王、百僚、宿衛官，侍宴坐床重列左右。
《元史·文宗紀注》載，舊制，大朝會時，皇城外皆無牆垣，故用軍環繞，名曰“圍宿”。
後相承用之。
《辍耕錄》載，國朝鎮殿将軍，募選身軀長大異常者充。
凡有所請給名曰“大漢衣糧”。
年過五十，方許出官。
【宮詞】九鈞仙樂隸雲和，舞女花冠錦繡拖。
宮裡不教忘舊俗，白翎雀語入聲歌。
【簡釋】《元詩選注》載，雲和署，隸儀鳳司樂，掌天下樂工。
（又）載，儀鳳司，天下樂工隸焉。
每宴，教坊美女，必花冠錦繡，以備供奉。
《辍耕錄》載，白翎鳥，生于烏桓朔漠之地，雌雄和鳴，自得其樂。
世皇命伶人，制曲以名之。
【宮詞】左階執闆右持觞，宴上群工喝盞忙。
鼓呼黃昏歸去晚，隻孫衣帶禦爐香。
【簡釋】《辍耕錄》載，天子凡宴飨，一人執酒觞，立于右階，一人執拍闆，立于左階。
衆樂皆作，上飲畢，衆樂皆止。
别奏曲，以飲陪位之官，謂之“喝盞”。
（又）載，“隻孫”宴服，貴臣見飨于天子，則服之。
【宮詞】庭燎輝輝夜未闌，香煙輕繞卷雲冠。
紅光滿殿明如曙，寶石嵌空是忽蘭。
【簡釋】《元史·輿服志》載，天子戴珠子卷簾冠。
《博物要覽》載，錫蘭國所産紅寶石，夜有光，可代燈燭。
元時，遣官采買，得大者一塊，嵌于冠上，每大朝會，黑夜滿殿紅光如曙，名“照殿紅”。
《十駕齋養新錄》載，元人以本國語，命名。
或取顔色，如察罕者，白也。
哈喇者，黑也。
昔刺者，黃也。
忽蘭者，紅也。
孛羅者，青也。
闊闊者，亦青也。
【宮詞】萬歲山臨太液池，一灣流水注蟠螭。
丹墀莎草年年綠，要體先皇誓儉思。
【簡釋】《辍耕錄》載，萬歲山在太液池之陽。
引金水河，至其後。
汲水至山頂，出石龍口，注方池。
《丹邱生稿》載，世祖建大内，移沙漠莎草于丹墀，示子孫無忘草地也。
草木子，謂之“誓儉草”。
【宮詞】深宮纂組夜遲眠，貼地羊皮步欲穿。
漫道江南绫绮好，織方練舊弓弦。
【簡釋】《元史·後妃傳》載，世祖大皇後，名帖古倫宏吉刺氏。
率宮人親執女紅，拘諸舊弓弦練之。
緝為制衣，其韌密可比绫绮。
宣徽院羊臑皮，一向置之不用。
後取之合縫為地毯。
曰：“天下無棄物！”其勤儉類如此。
【宮詞】守内番僧吽語喧，連宵祏室鬧桑門。
組鈴扇鼓諸天樂，金椅安排十六尊。
【簡釋】《元史·祭祀志》載，至元六年，命國師薦佛，事于太廟。
七晝夜造木質金表牌位十六，設大榻金椅，奉“安祏室”前。
為太廟薦佛事之始。
《元·張光弼辇下曲》雲：“守内番僧日念吽，禦廚酒肉按時供，組鈴扇鼓諸天樂，知在龍宮第幾重。
” 【宮詞】臣妾簽名謝道青，趙家降表入燕京。
無端龍爪爬金柱，感觸君王夢裡驚。
【簡釋】《水雲集》載，醉歌雲：“侍臣已寫歸降表，臣妾簽名謝道青。
” 《袁興徹符台外記》載，宋幼主北遷元，降封為瀛國公。
一夕，世祖夢金龍舒爪，纏殿柱。
明日瀛國公來朝，立所夢柱下。
世祖感其事，欲除之。
瀛國公知懼，遂乞從釋号“合尊大師”，往西天受佛法，遂獲免害。
《宋遺民錄》載，餘應讀“虞集”所草，庚申君，非周王已子之诏，有作雲：“皇宋第十六飛龍，元朝降封瀛國公。
元君诏公尚公主，時蒙賜宴明光宮。
酒酣舒指爬金柱，化為龍爪驚天容。
元君含笑語群臣，鳳雛甯與凡禽同。
侍臣獻謀将見除，公主夜泣沾酥胸。
瀛公晨馳見帝師，大雄門下參禅宗。
幸脫虎口走方外，易名合尊沙漠中。
是時明宗在沙漠，締交合尊情頗濃。
合尊之妻夜生子，明宗隔帳聞笙镛。
乞歸行營養為嗣，皇考崩時年甫童。
” 【宮詞】三旬鐘鼓祝延祥，聖誕傳宣啟道場。
香案迎門新結彩，群工同上萬年觞。
【簡釋】《元史·世祖紀注》載，元典章雲：每遇聖誕，先期一日，文武官親詣寺觀，建祝聖壽萬安道場。
本日質明，朝臣詣阙稱賀。
外官則率僚屬、儒生、耆老、僧道人等，結彩香案百獻夾道。
隻迎就寺觀，叙班舞蹈，三呼畢，公宴而退。
【宮詞】史院春深晝漏遲，鳌峰長日對吟詩。
光天門外分班立，知是編成實錄時。
【簡釋】《石田集》載，“視草堂深白晝遲，瀛州仙子到來時，閣鈴不響文書靜，相對鳌峰日賦詩。
”《道園學古錄》載，鳌峰者，國史院庭中石名也。
《元史·禮樂志》載，國史院進先朝“實錄”。
是日，大昕諸司官，具公服，立于光天門外，侍儀使引“實錄”。
以入監修國史以下，奉随至光天殿前，分班而立。
【宮詞】劍锷椒蘭班序分，五華寶殿霭香雲。
國書譯寫羊皮旨，字雜龍蛇古篆文。
【簡釋】《解酲語》載，國初序朝班，凡執政大臣謂“擎天班”。
玉堂清署謂“煥璧班”。
言官法司謂“劍锷班”。
外戚謂“椒蘭班”。
親王謂“瓊枝班”。
功臣、将帥謂“豹者班”。
其餘朝臣謂“随班”。
《元氏掖庭記》載，五花殿，亦名“五華殿”。
東設吐霓瓶，曰“玉華”。
西設七星雲闆，曰“金華”。
南設火齊屏風，曰“珠華”。
北設百蕊龍脈，曰“木華”。
并中央木蓮花、紫香花，琪座千鈞。
九朵雲：蓋為“五華”。
《丹鉛總錄》載，元朝主中國日，用羊皮寫诏，謂之“羊皮聖旨”。
其字用蒙古書，中國人亦習之。
張夢浩詩雲：“鴻蒙再剖一天地，書契複見科鬥文。
”張光弼《辇下曲》雲：“和甯沙中撲遫筆，史臣以代鋁椠事，百司譯寫高昌書，龍蛇複見古文字。
” 【宮詞】次第宮車出禁城，六龍今日幸灤京。
大臣跪奏行程記，象背先馱幄殿行。
【簡釋】《廬陵集》載，《辇下曲》雲：“當年大駕幸灤京，象背先馱幄殿行，國老手爐先引導，白頭聯騎出都城。
” 《灤京雜詠》雲：“納寶盤營象辇來，畫簾氈帳九重開，大臣奏罷行程記，萬歲聲傳龍虎台。
” 【宮詞】層層氈帳向陽開，内宴同傾馬湩杯。
有旨起銮霜乍落，鴐鵝天上已先回。
【簡釋】《灤京雜詠注》載，馬湩，馬奶子也。
每年八月，開“馬奶子宴”，始奏起程。
《楊鐵崖宮詞》雲：“天上鴐鵝先有信。
”每歲，鴐鵝鳥先回草原。
【宮詞】翠屏珠閣俯澄泓，日影搖光鹿頂明。
齊到流杯亭上座，白鷗朱鹭共傳觥。
【簡釋】《故宮遺錄》載，流杯亭有玉床如玉。
刻石為水獸，潛躍其旁，塗以黃金。
又皆親制水鳥，浮杯機動，流轉而行。
勸罰必盡歡洽。
繞河沿流金門，翠屏回闌小閣，多為鹿頂鳳翅重檐。
往往于此臨幸。
【宮詞】列聖真容錦織成，春秋祀典最分明。
如何太祝升神座，曆喚先朝帝後名。
【簡釋】《元史·阿納噶木傳》載，阿納噶木，尼博羅國人也。
善畫塑，及鑄金為像。
凡兩京寺觀之像，多出其手。
元廟列聖禦容，織錦為之，圖畫弗及也。
《元史·成宗紀》載，大德二年正月，特祭太廟。
用馬一、牛一，羊鹿野豕、天鵝各七。
餘如舊。
此為特祭之始。
将奠牲盤、酹馬湩。
蒙古太祝升詣第一座，呼帝後神諱，緻祈語，以次列室如之。
【宮詞】野草閑花插髻螺，鐵番竿下舞婆娑。
踏青人睏腰肢軟，自按轅條上駱馱。
【簡釋】《灤京雜詠》雲：“鐵番竿下草如茵、淡淡東風六月春，高柳豈堪供過客，好花留待踏青人。
”斡耳朵踏青人，即指宮人。
（又）雲：“翎赤王侯部落多，香風簇簇錦盤陀，燕姬翠袖顔如玉，自按轅條駕駱馱。
”轅條車，前有橫木，按之則輕重、前後适均。
《明周定王元宮詞》雲：“春遊到處景堪誇，厭戴名花插野花，笑語懶行随鳳辇，内官催上駱馱車。
” 【宮詞】比甲彎弓喚打圍，晾鷹台畔馬如飛。
上都青草今黃盡，才自和林避暑歸。
【簡釋】《元史
