●全史宮詞卷十八 遼
關燈
小
中
大
遼,太祖耶律憶,本名阿保機,契丹部人。
梁貞明二年,稱帝,都臨潢,國号契丹。
在位十一年殂,葬祖陵,改元三(神冊、無贊、天顯)。
太宗德光,太祖次子。
太祖殂,述律太後黜長子突欲而立。
帝始改國号為遼。
在位二十二年,滅晉入汴,引還殂于栾城。
葬懷陵,改元二(會同、大同)。
世宗阮,一名兀欲,太宗兄東丹王突欲子。
太宗途殂,大臣奉帝即位。
五年遇殺,葬顯陵,改元一(天祿)。
穆宗璟,一名述律,太宗子。
十九年遇殺,袝葬懷陵。
改元一(應曆)。
景宗賢,世宗子。
十四年殂,葬乾陵,改元二(保甯、乾亨)。
子聖宗隆緒立,複國号大契丹。
在位四十九年殂,葬慶陵,改元三(統和、開泰、太平)。
子興宗宗貞立,二十五年殂,袝葬慶陵,改元二(景福、重熙)。
子道宗洪基立,複改國号曰遼。
在位四十七年殂,袝葬慶陵,改元五(靖甯、鹹雍、太康、太安、壽隆)。
天祚帝延禧,道宗太孫,昭懷太子濬之子。
在位二十五年,金兵陷中京,天祚西走,金人執之于應州,封海濱王。
改元三(統乾、天慶、保大)。
遼共九主,凡二百一十年。
【宮詞】米團分擲五更時,繞帳鈴聲到日移。
昨夜春書剛進禦,和風已上碧缯旗。
【簡釋】《契丹國志》載,正旦,國主以糯米飯、白羊髓相和為團,如拳大,每帳賜四十九枚。
戊夜,帳内窗中擲米團于外。
數偶,動樂飲宴。
數奇,令巫十二人,鳴鈴執箭,繞帳歌呼。
帳内爆鹽爐中,燒地迫鼠,謂之“驚鬼”。
居七日方出。
《遼史》載,立春,婦人進春書,刻青缯為幟,像龍銜之,或為“蟾蜍”書幟,為宜春。
【宮詞】艾衣輕襲禦爐香,内院纏絲祝命長。
筵上題糕同九日,天廚頻喚大黃湯。
【簡釋】《遼史》載,五月重五午時,采艾葉和綿著衣七事,以奉天子。
北南臣僚各賜三事,君臣宴樂。
渤海膳夫進艾糕,以彩絲為索,纏臂,謂之“合歡結”。
又以彩絲宛轉為人形,簪之,謂之“長命縷”。
《契丹國志》載,進艾糕各點,大黃湯下之。
【宮詞】夏至年年進粉囊,時新花樣盡塗黃。
中官領得牛魚鳔,散入諸宮作佛妝。
【簡釋】《遼史》載,夏至日,婦人進彩扇,以粉脂囊相贈遺。
《契丹國志》載,北婦以黃物塗面,如金,謂之“佛妝”。
《孔氏談苑》載,契丹鴨綠水牛魚鳔,制為魚形,婦人以綴面花。
【宮詞】都烏河畔草如煙,又屆重三飲禊天。
射鹿平原争上馬,負棚奉酒勝棚前。
【簡釋】《契丹國志》載,境有讷都烏河。
番語,山為胡都,水為烏。
(又)載,三月三日,國人以木雕為鬼,分兩棚,走馬射之,先中者勝。
其負棚,下馬跪奉勝棚酒。
勝棚于馬上,接杯飲之。
【宮詞】殿門新酒灑茱萸,射虎同随禦馬驅。
鹿舌兔肝先預備,今朝一席是誰輸。
【簡釋】《契丹國志》載,九月九日,國主打團鬥射虎,少者輸“重九”一筵席。
射罷,于地高處設帳,與番漢臣登高飲菊花酒。
出兔肝生切,以鹿舌醬拌食之。
(又)載,以茱萸研酒,灑門戶間,辟惡。
【宮詞】告天儀節重番柴,革帶氈冠拜兩排。
诏下千官齊鹄立,内臣馬上遞銀牌。
【簡釋】《契丹國志》載,凡受冊,積柴升樓,上大會番夷,其下燃柴告天,而漢人不得預。
(又)載,國母與蕃官,皆蕃服。
國主與漢官,則漢服。
蕃官戴氈冠,上以金華為飾,或加珠玉翠毛。
蓋漢魏時,遼人步搖冠之遺像也。
服紫窄袍,加義襴,紫■〈革占〉鞢帶,以黃紅色縧,裹革為之。
(又)載,銀牌形如方響,刻蕃書“宜速”二字,使者執牌馳馬,日行數百裡,牌所至,如國主親臨。
需索更易,無敢違者, 【宮詞】丫丫鹿角割雙岐,刀把金鑲骨咄犀。
為是君王親手射,大家呼引亂山西。
【簡釋】《遼史·夷蠟葛傳》載,遼法,鹿岐角者,唯天子得射。
《續松漠紀聞》載,契丹重骨咄犀,紋如象牙,帶黃色。
作刀把,以為無價。
《雲煙過眼錄》載,骨咄犀,乃蛇角也。
《契丹國志》載,每秋,則衣氈裘,呼鹿射之。
【宮詞】暑氣将殘出上徑,氈裘騎馬獵禽鳴。
秋風長泊飛鵝鴨,扁鼓聲中放海青。
【簡釋】《契丹國志》載,夏居炭山,或上徑避暑。
(又)載,長泊多鵝鴨,國主射獵,擊扁鼓繞泊,驚鵝鴨起,乃縱海東青擊之。
(又)載,每入秋,則衣氈裘。
【宮詞】行宮飲宴過中元,番樂聲殘漢樂喧。
佳節迎來還送去,一天月色正黃昏。
【簡釋】《契丹國志》載,七月十三日夜,國主離行宮,向西三十裡設帳宿。
先于彼處造酒食,至十四日,動番樂設宴,日暮乃歸行宮,謂之“迎節”。
十五日,動漢樂,大宴。
十六日,複往西方,令随行軍伍,大喊三聲,謂之“送節”。
此節為“賽離舍”,漢人譯曰:“賽離”是月,“舍”是好,謂之“月好”。
【宮詞】明年又屆再生辰,錦褓安排産寶新。
自是君王多孝思,每逢一紀禮重申。
【簡釋】《遼史·禮祀》載,再生儀,凡十有二歲,皇帝本命前一年,季冬之月,擇吉除地,置再生室、母後室、先帝神主輿,再生室東南側,植三岐木。
其日,以童子及産醫媪置室中,一婦人執酒,一臾持矢箙。
皇帝入室釋服跣,以童子三過岐木之下。
每過,産醫媪緻詞,拂拭帝躬。
童子過岐木七,皇帝卧木側,臾擊箙曰:“生男矣!”。
太巫蒙皇帝首,群臣稱賀再拜,産醫媪受酒于執酒婦,以進太巫奉襁褓、彩結等物,贊祝之。
【宮詞】香車轣辘畫堂開,口敕傳宣賜酒杯。
門外罂縢初到後,主婚先拜奧姑來。
【簡釋】《遼史·禮志》載,皇帝納後之儀,将至宮門,宰相傳敕,賜皇後酒,遍及送者。
皇後車至便殿東南七十步止。
特哩衮夫人請降車,負銀罂縢履黃道行,後一人張羔裘若襲之,前一婦人捧鏡卻行,置鞍于道,後過其上。
《遼史考證》載,按國語解,凡納後,即族中選尊者一人,當奧而坐,以主其禮,謂之“奧姑”。
送後者,拜而緻敬,謂之“拜奧”。
【宮詞】混同江上棹梭舟,更逐雕窠獵犬遊。
捺缽一年無定所,東西南北四高樓。
【簡釋】《契丹國志》載,其俗,刳木為舟,長可八尺,形如梭,曰“梭船”。
用以捕魚。
(又)載,北地,雕窠中出獵犬。
(又)載,太祖于木葉山置樓,謂之“南樓”。
大部落東,謂之“東樓”。
大部落西,謂之“北樓”。
大部落内,謂之“西樓”。
四季遊獵,往來于此間。
《焚椒錄》載,國語解,四時捺缽,謂“四時畋”,魚行在所也。
《遼史》曰“捺缽”為“巴納”。
【宮詞】王族稱呼世裡标,尊居橫帳壓群僚。
漢儀最數酂侯貴,恩賜椒房盡姓蕭。
【簡釋】《契丹國志》載,契丹部族,本無姓氏。
唯各以所居地名呼之。
至阿保機變家為國,始以王族号為“橫帳”。
仍以所居地,名曰“世裡”著姓。
“世裡”者,上京東二百裡地名。
今有“世裡”、“沒裡”,以漢語譯之,謂之“耶律氏”。
複賜後族,姓蕭氏。
《遼史·後妃傳序》載,太祖慕漢高祖,故耶律俨稱劉氏。
以伊蘇巴哩比蕭相國,遂為蕭氏。
【宮詞】戰勝何須猛火油,屬珊曾記避青牛。
先皇地下誰傳語,風雨驚心斷腕樓。
【簡釋】《遼史·太祖淳欽皇後傳》載,吳主李昪獻猛火油,以水沃之愈熾。
太祖選三萬騎,以攻幽州。
後曰:“豈有試油,而攻人國者。
萬一不勝,為中國笑!”(又)載,後簡重、果斷,有雄略。
二河之會,有女子乘青牛車,倉卒避路,忽不見。
未幾,童謠曰:“青牛妪,曾避路。
”蓋諺謂“地隻為青牛妪”雲。
《契丹國志》載,晉末,契丹主部下兵,謂之“大帳”。
有皮室兵約三萬人騎,皆精兵也,為其爪牙。
國母述律部下兵,謂之“屬珊”,有衆二萬。
(又)載,太祖之崩也,後屢欲以身殉。
諸子泣告,唯截其右腕于柩中。
上京置“節義寺”,立“斷腕樓”。
先是,後任智用權,立中子德光。
在其國稱太後,左右有桀黠者,辄謂曰:“為我達語于先帝。
”至墓所即殺之!前後所殺以數百。
【宮詞】木葉山中起佛堂,大悲形相記端詳。
夢中送與燕雲地,天敕原非為石郎。
【簡釋】《契丹國志》載,契丹主德光,嘗晝寝,夢一神人語曰:“石郎喚汝,汝當去!”醒告其母,忽之不以為異。
後複夢,即前神人也,衣冠儀貌,宛然如故。
曰:“石郎已使人來喚汝”。
既覺而驚,複以告母。
未浃旬,唐石敬瑭反于河東,許割燕雲求兵為援。
德光曰:“我非為石郎興師,乃奉天帝敕使也”!遂率兵十萬,直抵太原。
唐師遂敗,立石敬瑭為晉帝。
後至幽州城中,見大悲菩薩佛像,大驚。
告其母曰:“此即向來夢中神人!”因立祠木葉山,名“菩薩堂”。
【宮詞】中原草谷半雕殘,車駕南征冒暑還。
帝已成羓魂尚健,射狐先到上京山。
【簡釋】《契丹國志·太宗紀》載,會同
梁貞明二年,稱帝,都臨潢,國号契丹。
在位十一年殂,葬祖陵,改元三(神冊、無贊、天顯)。
太宗德光,太祖次子。
太祖殂,述律太後黜長子突欲而立。
帝始改國号為遼。
在位二十二年,滅晉入汴,引還殂于栾城。
葬懷陵,改元二(會同、大同)。
世宗阮,一名兀欲,太宗兄東丹王突欲子。
太宗途殂,大臣奉帝即位。
五年遇殺,葬顯陵,改元一(天祿)。
穆宗璟,一名述律,太宗子。
十九年遇殺,袝葬懷陵。
改元一(應曆)。
景宗賢,世宗子。
十四年殂,葬乾陵,改元二(保甯、乾亨)。
子聖宗隆緒立,複國号大契丹。
在位四十九年殂,葬慶陵,改元三(統和、開泰、太平)。
子興宗宗貞立,二十五年殂,袝葬慶陵,改元二(景福、重熙)。
子道宗洪基立,複改國号曰遼。
在位四十七年殂,袝葬慶陵,改元五(靖甯、鹹雍、太康、太安、壽隆)。
天祚帝延禧,道宗太孫,昭懷太子濬之子。
在位二十五年,金兵陷中京,天祚西走,金人執之于應州,封海濱王。
改元三(統乾、天慶、保大)。
遼共九主,凡二百一十年。
【宮詞】米團分擲五更時,繞帳鈴聲到日移。
昨夜春書剛進禦,和風已上碧缯旗。
【簡釋】《契丹國志》載,正旦,國主以糯米飯、白羊髓相和為團,如拳大,每帳賜四十九枚。
戊夜,帳内窗中擲米團于外。
數偶,動樂飲宴。
數奇,令巫十二人,鳴鈴執箭,繞帳歌呼。
帳内爆鹽爐中,燒地迫鼠,謂之“驚鬼”。
居七日方出。
《遼史》載,立春,婦人進春書,刻青缯為幟,像龍銜之,或為“蟾蜍”書幟,為宜春。
【宮詞】艾衣輕襲禦爐香,内院纏絲祝命長。
筵上題糕同九日,天廚頻喚大黃湯。
【簡釋】《遼史》載,五月重五午時,采艾葉和綿著衣七事,以奉天子。
北南臣僚各賜三事,君臣宴樂。
渤海膳夫進艾糕,以彩絲為索,纏臂,謂之“合歡結”。
又以彩絲宛轉為人形,簪之,謂之“長命縷”。
《契丹國志》載,進艾糕各點,大黃湯下之。
【宮詞】夏至年年進粉囊,時新花樣盡塗黃。
中官領得牛魚鳔,散入諸宮作佛妝。
【簡釋】《遼史》載,夏至日,婦人進彩扇,以粉脂囊相贈遺。
《契丹國志》載,北婦以黃物塗面,如金,謂之“佛妝”。
《孔氏談苑》載,契丹鴨綠水牛魚鳔,制為魚形,婦人以綴面花。
【宮詞】都烏河畔草如煙,又屆重三飲禊天。
射鹿平原争上馬,負棚奉酒勝棚前。
【簡釋】《契丹國志》載,境有讷都烏河。
番語,山為胡都,水為烏。
(又)載,三月三日,國人以木雕為鬼,分兩棚,走馬射之,先中者勝。
其負棚,下馬跪奉勝棚酒。
勝棚于馬上,接杯飲之。
【宮詞】殿門新酒灑茱萸,射虎同随禦馬驅。
鹿舌兔肝先預備,今朝一席是誰輸。
【簡釋】《契丹國志》載,九月九日,國主打團鬥射虎,少者輸“重九”一筵席。
射罷,于地高處設帳,與番漢臣登高飲菊花酒。
出兔肝生切,以鹿舌醬拌食之。
(又)載,以茱萸研酒,灑門戶間,辟惡。
【宮詞】告天儀節重番柴,革帶氈冠拜兩排。
诏下千官齊鹄立,内臣馬上遞銀牌。
【簡釋】《契丹國志》載,凡受冊,積柴升樓,上大會番夷,其下燃柴告天,而漢人不得預。
(又)載,國母與蕃官,皆蕃服。
國主與漢官,則漢服。
蕃官戴氈冠,上以金華為飾,或加珠玉翠毛。
蓋漢魏時,遼人步搖冠之遺像也。
服紫窄袍,加義襴,紫■〈革占〉鞢帶,以黃紅色縧,裹革為之。
(又)載,銀牌形如方響,刻蕃書“宜速”二字,使者執牌馳馬,日行數百裡,牌所至,如國主親臨。
需索更易,無敢違者, 【宮詞】丫丫鹿角割雙岐,刀把金鑲骨咄犀。
為是君王親手射,大家呼引亂山西。
【簡釋】《遼史·夷蠟葛傳》載,遼法,鹿岐角者,唯天子得射。
《續松漠紀聞》載,契丹重骨咄犀,紋如象牙,帶黃色。
作刀把,以為無價。
《雲煙過眼錄》載,骨咄犀,乃蛇角也。
《契丹國志》載,每秋,則衣氈裘,呼鹿射之。
【宮詞】暑氣将殘出上徑,氈裘騎馬獵禽鳴。
秋風長泊飛鵝鴨,扁鼓聲中放海青。
【簡釋】《契丹國志》載,夏居炭山,或上徑避暑。
(又)載,長泊多鵝鴨,國主射獵,擊扁鼓繞泊,驚鵝鴨起,乃縱海東青擊之。
(又)載,每入秋,則衣氈裘。
【宮詞】行宮飲宴過中元,番樂聲殘漢樂喧。
佳節迎來還送去,一天月色正黃昏。
【簡釋】《契丹國志》載,七月十三日夜,國主離行宮,向西三十裡設帳宿。
先于彼處造酒食,至十四日,動番樂設宴,日暮乃歸行宮,謂之“迎節”。
十五日,動漢樂,大宴。
十六日,複往西方,令随行軍伍,大喊三聲,謂之“送節”。
此節為“賽離舍”,漢人譯曰:“賽離”是月,“舍”是好,謂之“月好”。
【宮詞】明年又屆再生辰,錦褓安排産寶新。
自是君王多孝思,每逢一紀禮重申。
【簡釋】《遼史·禮祀》載,再生儀,凡十有二歲,皇帝本命前一年,季冬之月,擇吉除地,置再生室、母後室、先帝神主輿,再生室東南側,植三岐木。
其日,以童子及産醫媪置室中,一婦人執酒,一臾持矢箙。
皇帝入室釋服跣,以童子三過岐木之下。
每過,産醫媪緻詞,拂拭帝躬。
童子過岐木七,皇帝卧木側,臾擊箙曰:“生男矣!”。
太巫蒙皇帝首,群臣稱賀再拜,産醫媪受酒于執酒婦,以進太巫奉襁褓、彩結等物,贊祝之。
【宮詞】香車轣辘畫堂開,口敕傳宣賜酒杯。
門外罂縢初到後,主婚先拜奧姑來。
【簡釋】《遼史·禮志》載,皇帝納後之儀,将至宮門,宰相傳敕,賜皇後酒,遍及送者。
皇後車至便殿東南七十步止。
特哩衮夫人請降車,負銀罂縢履黃道行,後一人張羔裘若襲之,前一婦人捧鏡卻行,置鞍于道,後過其上。
《遼史考證》載,按國語解,凡納後,即族中選尊者一人,當奧而坐,以主其禮,謂之“奧姑”。
送後者,拜而緻敬,謂之“拜奧”。
【宮詞】混同江上棹梭舟,更逐雕窠獵犬遊。
捺缽一年無定所,東西南北四高樓。
【簡釋】《契丹國志》載,其俗,刳木為舟,長可八尺,形如梭,曰“梭船”。
用以捕魚。
(又)載,北地,雕窠中出獵犬。
(又)載,太祖于木葉山置樓,謂之“南樓”。
大部落東,謂之“東樓”。
大部落西,謂之“北樓”。
大部落内,謂之“西樓”。
四季遊獵,往來于此間。
《焚椒錄》載,國語解,四時捺缽,謂“四時畋”,魚行在所也。
《遼史》曰“捺缽”為“巴納”。
【宮詞】王族稱呼世裡标,尊居橫帳壓群僚。
漢儀最數酂侯貴,恩賜椒房盡姓蕭。
【簡釋】《契丹國志》載,契丹部族,本無姓氏。
唯各以所居地名呼之。
至阿保機變家為國,始以王族号為“橫帳”。
仍以所居地,名曰“世裡”著姓。
“世裡”者,上京東二百裡地名。
今有“世裡”、“沒裡”,以漢語譯之,謂之“耶律氏”。
複賜後族,姓蕭氏。
《遼史·後妃傳序》載,太祖慕漢高祖,故耶律俨稱劉氏。
以伊蘇巴哩比蕭相國,遂為蕭氏。
【宮詞】戰勝何須猛火油,屬珊曾記避青牛。
先皇地下誰傳語,風雨驚心斷腕樓。
【簡釋】《遼史·太祖淳欽皇後傳》載,吳主李昪獻猛火油,以水沃之愈熾。
太祖選三萬騎,以攻幽州。
後曰:“豈有試油,而攻人國者。
萬一不勝,為中國笑!”(又)載,後簡重、果斷,有雄略。
二河之會,有女子乘青牛車,倉卒避路,忽不見。
未幾,童謠曰:“青牛妪,曾避路。
”蓋諺謂“地隻為青牛妪”雲。
《契丹國志》載,晉末,契丹主部下兵,謂之“大帳”。
有皮室兵約三萬人騎,皆精兵也,為其爪牙。
國母述律部下兵,謂之“屬珊”,有衆二萬。
(又)載,太祖之崩也,後屢欲以身殉。
諸子泣告,唯截其右腕于柩中。
上京置“節義寺”,立“斷腕樓”。
先是,後任智用權,立中子德光。
在其國稱太後,左右有桀黠者,辄謂曰:“為我達語于先帝。
”至墓所即殺之!前後所殺以數百。
【宮詞】木葉山中起佛堂,大悲形相記端詳。
夢中送與燕雲地,天敕原非為石郎。
【簡釋】《契丹國志》載,契丹主德光,嘗晝寝,夢一神人語曰:“石郎喚汝,汝當去!”醒告其母,忽之不以為異。
後複夢,即前神人也,衣冠儀貌,宛然如故。
曰:“石郎已使人來喚汝”。
既覺而驚,複以告母。
未浃旬,唐石敬瑭反于河東,許割燕雲求兵為援。
德光曰:“我非為石郎興師,乃奉天帝敕使也”!遂率兵十萬,直抵太原。
唐師遂敗,立石敬瑭為晉帝。
後至幽州城中,見大悲菩薩佛像,大驚。
告其母曰:“此即向來夢中神人!”因立祠木葉山,名“菩薩堂”。
【宮詞】中原草谷半雕殘,車駕南征冒暑還。
帝已成羓魂尚健,射狐先到上京山。
【簡釋】《契丹國志·太宗紀》載,會同