●全史宮詞卷十四 五代
關燈
小
中
大
虜(契丹)遺使加徽号于晉祖,晉亦獻徽号于虜。
高祖始命兵部尚書王權銜其命,權辭以老病。
晉祖乃謂宰相馮道曰:“以此非卿不可!”道無難色。
《叢苑》載,契丹聞馮道有重名,名其與國相同列。
戎賜臣下牙笏。
及臘月,賜牛頭,皆為殊禮。
道均納之,并以詩謝,雲“牛頭偏得賜,象笏更容持”。
虜中大寒,賜道錦襖、貂襖、羊狐貂衾各一。
每入谒,服四襖。
宿館中,并複三衾。
詩雲:“朝披四襖專藏手,夜複三衾怕露頭。
”及還京師,作詩五章,以述北使之意。
首章雲:“去年今日奉皇華,隻為朝庭不為家。
” 【宮詞】崇元殿裡樂聲低,羽籲幹戈二舞齊。
回鹘随班階下拜,貢琛同羨玉狻猊。
【簡釋】《舊五代史》載,天福五年冬至,帝禦崇元殿,受朝賀。
始用二舞。
帝舉觞奏“元同之樂”,登歌奏“文同之樂”。
舉食,文舞奏昭德之舞,武舞奏成功之舞。
典禮久廢,至是複興。
觀者悅之。
六年春正月辛酉朔,帝禦崇元殿,受朝賀,仗衛如式。
刑部員外部李象,上二舞賦,帝覽而嘉之。
(又)載,回鹘可汗仁美遣使,貢方物,中有玉狻猊,實奇貨也。
【宮詞】醉語傳來入賀許,千春節後早回輿。
皇麗枉換王姬貴,七載坤儀冊命虛。
【簡釋】《新五代史·晉家人傳》載,高祖後李氏,唐明宗女也。
初号永甯公主。
清泰二年,封魏國長公主。
自廢帝立,常疑高祖必反。
三年,公主自太原入朝“千春節”。
辭歸,留之不得。
廢帝醉語公主曰:“爾歸何速?欲與石郎反耶?”公主歸,語高祖。
高祖由是益不自安。
高祖即位,公主當為皇後,天福二年,有司言:“皇太妃尊号己正,請上寶冊。
”太妃,高祖庶母劉氏也。
高祖以宗廟未立,謙抑未遑。
七年夏五月,高祖已病,乃诏尊太妃為皇太後,然卒不奉冊,而高祖崩。
故後訖高祖世無冊命。
【宮詞】六宮衛仗訝西莊,雙鏡葡萄煥寶光。
鼓呼盈庭齊拜賀,官家今日作新郎。
【簡釋】《新五代史·晉家人傳》載,出帝後馮氏,定州人也,父蒙。
高祖為重允娶蒙女,重允早卒,後寡居有色,出帝悅之。
高祖崩,梓宮在嫔,出帝居喪中納之為後。
是日,以六宮衛仗,太常鼓呼,命後至西禦莊,見于高祖影殿,群臣皆賀。
謂左右曰:“我今日做新女婿!” 《清異錄》載,開運既私寵馮夫人,其事猶密。
以高祖禦器用,有“玉平脫雙葡萄境”,乃高祖所愛。
帝初即位,舉以賜馮夫人。
馮夫人訝喜,未久冊為皇後。
【宮詞】吉夢休矜兆玉盤,碧翁早已負高天。
郎君真個成容易,談笑除官問幾錢。
【簡釋】《太平廣記》載,開運甲辰,晉出帝問諸學士曰:“朕昨夢一玉盤,中有一玉杯,及一玉帶,是何征兆?”李慎儀奏賀,以為玉者帝王之寶也。
帶者,有誓功之兆。
盤盂者,乃守器之象,此為吉夢。
不敢有他占。
《清異錄》載,晉出帝不善詩,時為俳諧語。
詠天詩雲:“高平上監碧翁翁。
”(又)載,晉出帝志于富貴,才進姓名,即問幾錢拜官賜職。
出帝談笑倖臣,私号“容易郎君”。
【宮詞】西北撲祭躍金垂,奏告誰知俗禮非。
寒食南莊望陵處,禦衣灰共紙錢飛。
【簡釋】《舊五代史·出帝紀》載,天福七年六月庚午,始聽政于崇德殿門偏廊,分命廷臣以嗣位,奏告天地、宗廟社稷。
遣骁衛将軍石德起等,押先皇禦馬二匹,往相州西山撲祭,用北方之俗禮也。
《新五代史》載,天福八年二月庚午,寒食望祭顯陵于南莊,焚禦衣紙錢。
謂之“焚衣野祭”。
乃闾巷人家俗祭也。
【宮詞】淺蕃軍校半優伶,女樂更番侍禦屏。
羌笛胡琴堪欣悅,鹹和雖好不須聽。
【簡釋】《舊五代史》載,開運元年二月庚午,宰臣馮道等再上表,請聽樂,皆不允。
時帝自期年之後,于宮中閑舉細聲女樂。
及親征以來,日于左右召淺蕃軍校,奏三弦胡琴和以羌笛,擊節鳴鼓,更舞疊歌,以為娛樂。
常謂侍臣曰:“此非音樂也!”故馮道等奏請舉樂,诏旨未見而止。
(又)載,禮儀使撰進高祖袝飨太廟,酌獻樂章舞名,請以鹹和之舞為名。
從之。
【宮詞】紫蓋無緣障北風,調鷹猶自戲宮中。
詞臣應诏修降表,新婦殷勤拜阿翁。
【簡釋】《清異錄》載,晉少主北遷至孟津,遺下所張紫羅傘。
五層壘垛,檐仍泥金作盤花,但朱柄折矣! 《綱目》載,桑維翰求見言事,晉少主方在苑中調鷹,辭未見。
《新五代史·晉家人傳》載,耶律德光遣張彥澤犯京師,以書遺太後,具道已降晉軍,且曰:“吾有梳頭妮子,竊一藥囊奔晉,今皆在否?吾戰陽城時,失奚車一乘在否?”又問契丹先為晉獲者及景延廣、桑維翰等所在。
太後及帝聞彥澤至,欲自焚。
又得德光書。
乃滅火出上苑中。
帝召當直學士範質,草降表。
又為太後表,曰:“晉室皇太後新婦李氏,伏蒙皇帝阿翁”雲雲。
○漢 漢,高祖劉暠,初名智遠,沙陀部人。
漢明帝子,淮陽王劉昞之後。
出帝開運二年,封北平王。
後契丹入汴,遂即帝位于太原,入都大梁,不改元,仍稱天福十二年。
明年正月,始改元乾祐。
是月殂,葬睿陵。
子隐帝承祐立,仍稱乾祐。
郭威犯阙,被殺,葬颍陵。
漢共二主,凡四年。
【宮詞】南指葭蘆卷碧旗,河東早啟帝王基。
軍中競頌昭陽德,散出宮裝犒軍需。
【簡釋】《冊庫元黾》載,漢高祖為河東節度史,天福十一年,天下大雨,太原葭蘆茂盛,最上一葉,如旗狀,皆南指矣。
明年遂即帝位。
《新五代史·漢家人傳》載,李後,晉陽人也。
高祖起兵太原,賞軍士帑藏不足充,欲斂于民。
後谏曰:“方今起事,号為義兵。
民未得其惠,而先奪其财,殆非新天子所以救民之意也!今後宮所有,請悉出之,雖其不足,兵士亦不以為怨也!” 【宮詞】滿苑春風放紙鸢,液池新柳盡飛綿。
今年破散遵唐例,南禦園中過禁煙。
【簡釋】《五代史·李業傳》載,帝與業等狎昵,多為瘦語相譏诮戲,放紙鸢于苑中。
《七修類稿》載,紙鸢本五代漢隐帝與李業所造,為宮中之戲者。
紙鸢另外兩種史據。
一曰:韓信為陳豨造,放以量未央宮之遠近。
二曰:侯景攻梁台城,内外斷絕,羊侃令小兒放紙鸢藏诏于中,以達援軍。
《新五代史·漢隐帝紀》載,三年三月己酉,寒食望祭于南禦園。
《五代會要》載,漢乾祐三年寒食,隐帝奉皇後幸南禦園,家祭。
昔日,君王奉先之道,無寒食野祭。
自唐莊宗,每年寒食出祭,謂之“破散”,故襲而行之。
【宮詞】連珠星早報真王,聞喜中途更兆祥。
木拐漫誇來北國,衣冠方禁契丹裝。
【簡釋】《玉壺清話》載,時晉勢方熾,陶谷謂所親曰:“五星數夜連珠于西南,有真主己在漢地。
” 《冊府元龜》載,漢高祖即位初,自晉赴雒,有司奏置頓厄口鎮。
帝曰:“地名稍惡,安可宿之?朕記此别有好路!”乃遣人尋之,果坦夷而至于聞喜縣。
有從騎報過厄口者,多争路墜于絕壑。
從臣歎曰:“昔高皇帝避柏人之名,其智若神,我帝惡厄口而入聞喜,真千載之暗合也!” 《新五代史·漢本紀》載,契丹犯京師,出帝北遷。
王遣牙将王峻,奉表契丹耶律德光,呼之為兒。
賜以木拐一。
木拐虜法貴之,如中國幾杖,非優大臣不可得。
峻持拐歸,虜人望之皆避道。
峻還為王言:契丹必不能有中國,乃議建國。
二月戊辰,河東行軍司馬張彥威等上箋勸進。
辛未,皇帝即位,稱天福十二年。
(又)載,帝禁造契丹服器。
【宮詞】四載榮華過隙駒,石榴花發隻須臾。
騎驢未得攀龍去,空握摩尼串珠虛。
【簡釋】《五代史補》載,豫章有僧号“土蘭”者,精于數術,自唐末著谶雲:“石榴花發石榴開。
”議者以“石榴”(石、劉)則晉漢之謂也。
再言石榴者,晉漢享祚均不過二世也。
《舊五代史·隐帝記》載,一日,帝語郭威曰:“冥冥之中事,豈偶然哉!” 《清異錄》載,漢隐帝之禍,手中猶持小摩尼數珠,凡一百零八枚,蓋合浦珠
高祖始命兵部尚書王權銜其命,權辭以老病。
晉祖乃謂宰相馮道曰:“以此非卿不可!”道無難色。
《叢苑》載,契丹聞馮道有重名,名其與國相同列。
戎賜臣下牙笏。
及臘月,賜牛頭,皆為殊禮。
道均納之,并以詩謝,雲“牛頭偏得賜,象笏更容持”。
虜中大寒,賜道錦襖、貂襖、羊狐貂衾各一。
每入谒,服四襖。
宿館中,并複三衾。
詩雲:“朝披四襖專藏手,夜複三衾怕露頭。
”及還京師,作詩五章,以述北使之意。
首章雲:“去年今日奉皇華,隻為朝庭不為家。
” 【宮詞】崇元殿裡樂聲低,羽籲幹戈二舞齊。
回鹘随班階下拜,貢琛同羨玉狻猊。
【簡釋】《舊五代史》載,天福五年冬至,帝禦崇元殿,受朝賀。
始用二舞。
帝舉觞奏“元同之樂”,登歌奏“文同之樂”。
舉食,文舞奏昭德之舞,武舞奏成功之舞。
典禮久廢,至是複興。
觀者悅之。
六年春正月辛酉朔,帝禦崇元殿,受朝賀,仗衛如式。
刑部員外部李象,上二舞賦,帝覽而嘉之。
(又)載,回鹘可汗仁美遣使,貢方物,中有玉狻猊,實奇貨也。
【宮詞】醉語傳來入賀許,千春節後早回輿。
皇麗枉換王姬貴,七載坤儀冊命虛。
【簡釋】《新五代史·晉家人傳》載,高祖後李氏,唐明宗女也。
初号永甯公主。
清泰二年,封魏國長公主。
自廢帝立,常疑高祖必反。
三年,公主自太原入朝“千春節”。
辭歸,留之不得。
廢帝醉語公主曰:“爾歸何速?欲與石郎反耶?”公主歸,語高祖。
高祖由是益不自安。
高祖即位,公主當為皇後,天福二年,有司言:“皇太妃尊号己正,請上寶冊。
”太妃,高祖庶母劉氏也。
高祖以宗廟未立,謙抑未遑。
七年夏五月,高祖已病,乃诏尊太妃為皇太後,然卒不奉冊,而高祖崩。
故後訖高祖世無冊命。
【宮詞】六宮衛仗訝西莊,雙鏡葡萄煥寶光。
鼓呼盈庭齊拜賀,官家今日作新郎。
【簡釋】《新五代史·晉家人傳》載,出帝後馮氏,定州人也,父蒙。
高祖為重允娶蒙女,重允早卒,後寡居有色,出帝悅之。
高祖崩,梓宮在嫔,出帝居喪中納之為後。
是日,以六宮衛仗,太常鼓呼,命後至西禦莊,見于高祖影殿,群臣皆賀。
謂左右曰:“我今日做新女婿!” 《清異錄》載,開運既私寵馮夫人,其事猶密。
以高祖禦器用,有“玉平脫雙葡萄境”,乃高祖所愛。
帝初即位,舉以賜馮夫人。
馮夫人訝喜,未久冊為皇後。
【宮詞】吉夢休矜兆玉盤,碧翁早已負高天。
郎君真個成容易,談笑除官問幾錢。
【簡釋】《太平廣記》載,開運甲辰,晉出帝問諸學士曰:“朕昨夢一玉盤,中有一玉杯,及一玉帶,是何征兆?”李慎儀奏賀,以為玉者帝王之寶也。
帶者,有誓功之兆。
盤盂者,乃守器之象,此為吉夢。
不敢有他占。
《清異錄》載,晉出帝不善詩,時為俳諧語。
詠天詩雲:“高平上監碧翁翁。
”(又)載,晉出帝志于富貴,才進姓名,即問幾錢拜官賜職。
出帝談笑倖臣,私号“容易郎君”。
【宮詞】西北撲祭躍金垂,奏告誰知俗禮非。
寒食南莊望陵處,禦衣灰共紙錢飛。
【簡釋】《舊五代史·出帝紀》載,天福七年六月庚午,始聽政于崇德殿門偏廊,分命廷臣以嗣位,奏告天地、宗廟社稷。
遣骁衛将軍石德起等,押先皇禦馬二匹,往相州西山撲祭,用北方之俗禮也。
《新五代史》載,天福八年二月庚午,寒食望祭顯陵于南莊,焚禦衣紙錢。
謂之“焚衣野祭”。
乃闾巷人家俗祭也。
【宮詞】淺蕃軍校半優伶,女樂更番侍禦屏。
羌笛胡琴堪欣悅,鹹和雖好不須聽。
【簡釋】《舊五代史》載,開運元年二月庚午,宰臣馮道等再上表,請聽樂,皆不允。
時帝自期年之後,于宮中閑舉細聲女樂。
及親征以來,日于左右召淺蕃軍校,奏三弦胡琴和以羌笛,擊節鳴鼓,更舞疊歌,以為娛樂。
常謂侍臣曰:“此非音樂也!”故馮道等奏請舉樂,诏旨未見而止。
(又)載,禮儀使撰進高祖袝飨太廟,酌獻樂章舞名,請以鹹和之舞為名。
從之。
【宮詞】紫蓋無緣障北風,調鷹猶自戲宮中。
詞臣應诏修降表,新婦殷勤拜阿翁。
【簡釋】《清異錄》載,晉少主北遷至孟津,遺下所張紫羅傘。
五層壘垛,檐仍泥金作盤花,但朱柄折矣! 《綱目》載,桑維翰求見言事,晉少主方在苑中調鷹,辭未見。
《新五代史·晉家人傳》載,耶律德光遣張彥澤犯京師,以書遺太後,具道已降晉軍,且曰:“吾有梳頭妮子,竊一藥囊奔晉,今皆在否?吾戰陽城時,失奚車一乘在否?”又問契丹先為晉獲者及景延廣、桑維翰等所在。
太後及帝聞彥澤至,欲自焚。
又得德光書。
乃滅火出上苑中。
帝召當直學士範質,草降表。
又為太後表,曰:“晉室皇太後新婦李氏,伏蒙皇帝阿翁”雲雲。
○漢 漢,高祖劉暠,初名智遠,沙陀部人。
漢明帝子,淮陽王劉昞之後。
出帝開運二年,封北平王。
後契丹入汴,遂即帝位于太原,入都大梁,不改元,仍稱天福十二年。
明年正月,始改元乾祐。
是月殂,葬睿陵。
子隐帝承祐立,仍稱乾祐。
郭威犯阙,被殺,葬颍陵。
漢共二主,凡四年。
【宮詞】南指葭蘆卷碧旗,河東早啟帝王基。
軍中競頌昭陽德,散出宮裝犒軍需。
【簡釋】《冊庫元黾》載,漢高祖為河東節度史,天福十一年,天下大雨,太原葭蘆茂盛,最上一葉,如旗狀,皆南指矣。
明年遂即帝位。
《新五代史·漢家人傳》載,李後,晉陽人也。
高祖起兵太原,賞軍士帑藏不足充,欲斂于民。
後谏曰:“方今起事,号為義兵。
民未得其惠,而先奪其财,殆非新天子所以救民之意也!今後宮所有,請悉出之,雖其不足,兵士亦不以為怨也!” 【宮詞】滿苑春風放紙鸢,液池新柳盡飛綿。
今年破散遵唐例,南禦園中過禁煙。
【簡釋】《五代史·李業傳》載,帝與業等狎昵,多為瘦語相譏诮戲,放紙鸢于苑中。
《七修類稿》載,紙鸢本五代漢隐帝與李業所造,為宮中之戲者。
紙鸢另外兩種史據。
一曰:韓信為陳豨造,放以量未央宮之遠近。
二曰:侯景攻梁台城,内外斷絕,羊侃令小兒放紙鸢藏诏于中,以達援軍。
《新五代史·漢隐帝紀》載,三年三月己酉,寒食望祭于南禦園。
《五代會要》載,漢乾祐三年寒食,隐帝奉皇後幸南禦園,家祭。
昔日,君王奉先之道,無寒食野祭。
自唐莊宗,每年寒食出祭,謂之“破散”,故襲而行之。
【宮詞】連珠星早報真王,聞喜中途更兆祥。
木拐漫誇來北國,衣冠方禁契丹裝。
【簡釋】《玉壺清話》載,時晉勢方熾,陶谷謂所親曰:“五星數夜連珠于西南,有真主己在漢地。
” 《冊府元龜》載,漢高祖即位初,自晉赴雒,有司奏置頓厄口鎮。
帝曰:“地名稍惡,安可宿之?朕記此别有好路!”乃遣人尋之,果坦夷而至于聞喜縣。
有從騎報過厄口者,多争路墜于絕壑。
從臣歎曰:“昔高皇帝避柏人之名,其智若神,我帝惡厄口而入聞喜,真千載之暗合也!” 《新五代史·漢本紀》載,契丹犯京師,出帝北遷。
王遣牙将王峻,奉表契丹耶律德光,呼之為兒。
賜以木拐一。
木拐虜法貴之,如中國幾杖,非優大臣不可得。
峻持拐歸,虜人望之皆避道。
峻還為王言:契丹必不能有中國,乃議建國。
二月戊辰,河東行軍司馬張彥威等上箋勸進。
辛未,皇帝即位,稱天福十二年。
(又)載,帝禁造契丹服器。
【宮詞】四載榮華過隙駒,石榴花發隻須臾。
騎驢未得攀龍去,空握摩尼串珠虛。
【簡釋】《五代史補》載,豫章有僧号“土蘭”者,精于數術,自唐末著谶雲:“石榴花發石榴開。
”議者以“石榴”(石、劉)則晉漢之謂也。
再言石榴者,晉漢享祚均不過二世也。
《舊五代史·隐帝記》載,一日,帝語郭威曰:“冥冥之中事,豈偶然哉!” 《清異錄》載,漢隐帝之禍,手中猶持小摩尼數珠,凡一百零八枚,蓋合浦珠