●全史宮詞卷十四 五代
關燈
小
中
大
舊址,至楊村寨,沿河、至戚城,置酒作樂而罷。
時宮苑使王允平、伶人景進,為帝廣采宮人,不擇良家委巷,殆千餘人,車駕不給載,以牛馬拉之,盈于路。
【宮詞】嬰乳難充内府财,銮輿匆遽返愁台。
绛霄殿裡鷹坊使,獨對殘廊哭灰來。
【簡釋】《舊五代史》載,同光四年,宰臣豆盧革率百官上表,以魏博兵變,請出内府金帛,以給将士。
未報時,知星者上言:“客星犯天庫,以散府藏。
”帝召宰臣于便殿,皇後出宮中妝奁、銀盆各二,并皇子滿哥三人,謂宰臣曰:“外人謂内府金寶無數,往者諸侯貢獻,旋供賜與,今宮中有者,妝奁、嬰乳而己,可鬻之給軍。
”盧革見之,惶恐而退。
(又)載,李嗣源入汴,帝聞諸軍離散,至萬勝鎮,即命旋師。
登路旁荒冢,置酒視諸将流涕。
俄有野人進雉,因問冢名。
對曰:“裡人相傳,為‘愁台’。
”帝聞不悅,置酒而去。
(又)載,郭從謙率所部,焚興教門,緣城而入。
帝為流矢所中,亭午崩于绛霄殿之廊下,時年四十三。
是時,帝之左右,例皆奔散,唯五坊人善友,斂廊下樂品,簇于帝屍之上,發火焚之。
唐時有五坊,鷹坊是其一。
善友為鷹坊主事。
【宮詞】兄終弟紹本無嫌,神武橫沖舊共谙。
口擊何如手來擊,一時諸将盡懷慚。
【簡釋】《北夢瑣言》載,莊宗晏駕,明宗為将相推舉,諸改國号。
明帝謂藩邸近侍曰:“五十三事獻祖,自太祖至先帝,冒刃血戰,為唐室雪冤,身編宗屬。
武皇功業,是吾功業也,先帝天下,即吾天下也。
兄亡弟紹于義何嫌?運亡興隆,吾當身受。
”于是,不改正朔,人服帝之獨見也。
《新五代史》載,太祖以嗣源所将騎五百,号“橫沖都”。
由是,李橫沖名垂四方。
《舊五代史》載,嗣源嘗與諸将會,諸将自誇武勇。
嗣源徐曰:“公輩以口擊賊,吾以手擊賊!”衆慚而止。
【宮詞】頭白宮娥識舊章,九重新诏戒淫荒。
朝餐隻進同阿餅,旰食還供法乳湯。
【簡釋】《通鑒》載,莊宗後宮,存者猶千餘人。
宣徽使選其美少者,獻于監國。
監國曰:“宮中職掌,宜谙故事,此輩安知?!”乃悉用老舊之人補之。
其少者,任其所适。
《清異錄》載,天成中,帝令作“同阿餅”,法用碎肉與面溲和如臂,刀截,每隻二寸厚,蒸之。
(又)載,明宗在藩,不妄費。
嘗召幕屬論事,各設“法乳湯”半盞。
蓋瓶中粟所煎。
【宮詞】殿庭深夜透涼絲,正是焚香默祝時。
昨日五坊新報罷,調鷹唯恐大臣知。
【簡釋】《新五代史·唐明宗紀贊》載,帝嘗夜焚香,仰天而祝曰:“臣本蕃人,豈足治天下,世亂久焉,願天早生聖人!”(又)載,帝命放五坊鷹隼。
《新五代史·唐臣安重誨傳》載,夏州進白鷹,安重誨卻之。
明宗陰遣人取入。
他日按鷹,誡左右曰:“勿使重誨得知!” 【宮詞】春入臨芳紫翠稠,六宮簾幕上銀鈎。
玉容漫取花相拟,今日名花亦見羞。
【簡釋】《女紅餘志》載,明宗與王淑妃看花,一花無風搖動,衆葉翻翻複之。
明宗笑曰:“此淑妃明秀,花見亦為之羞!”自後宮中呼淑妃為“花見羞”。
《清異錄》載,洛陽大内臨芳殿,莊宗所建。
牡丹千餘本,有“小黃嬌”、“卵心黃”、“禦衣紅”、“火焰紅”、“紫龍杯”、“紫酥雪”、“夫人粉”、“奴香”、“百葉仙人”、“月宮花”、“蓬蓬相公”、“太平樓閣”諸名稱。
【宮詞】内閣朝回日未闌,诏遵舊例賜堂餐。
潛龍宅裡頒新米,又沛鴻恩赈百官。
【簡釋】《五代會要》載,後唐天成元年五月,诏每月望朔日,賜百官廊下餐。
唐室升平日,常參官每日朝退,賜食。
謂之“廊餐”。
自乾符亂離之後,隻遇月旦朔日入閣日賜。
上初即位,命百官五日一起居。
李琪以為非故事,請罷之。
唯每月朔望日,命入閣賜食。
至是,宣旨朔望入閣,外依舊五日起居,遂為定式。
《舊五代史》載,天成二年十二月,诏出潛龍宅米,以赈百官。
【宮詞】百爾冬衣賜帛錦,禦袍隻進托羅氈。
春回會節園中日,偏費臣工買宴錢。
【簡釋】《舊五代史》載,同光元年冬十月,诏賜文武百僚冬服,綿帛有差。
《清異錄》載,明宗天資恭儉,嘗因苦寒,左右進“蒸黃透繡托羅襖”,衣之。
(又)載,二年三月壬子,幸會節園。
宰相、樞密使及在京節度使,共進錢,捐請開宴。
謂之“群臣買宴”。
【宮詞】兩街功德費傳宣,共祝千春似鐵堅。
神語三珠方并一,可憐數在五樓前。
【簡釋】《五代會要》載,清泰二年三月,兩街功德使奏:“每年聖誕節,諸道、州、府奏薦道士,名為‘紫衣師’。
”(又)載,末帝從珂,唐光啟元年正月二十三日生于鎮州平山縣之外舍。
以其生日為“千春節”。
《文獻通考》載,潞王時,軍士謠曰:“除去菩薩,扶立生鐵。
”寓意闵帝仁弱,末帝剛嚴。
《舊五代史》載,先是,帝在鳳翔曰:有瞽者張蒙,自言知術數,事太白仙人。
帝親校房暠酷信之。
一日蒙至府,聞帝語聲,駭然曰:“非人臣也!”詢其事。
即傳神語曰:“三珠并一珠,驢馬無人驅,歲月甲庚午,中興戊已土。
”至是,帝受冊。
冊曰:“維應順元年,歲次甲午四月。
”庚午朔,帝回視房暠曰:“張蒙神言,甲庚午不亦異乎!”帝令暠共術士解“三珠一珠”事。
答曰:“三珠即三帝也。
驢馬無人驅,即失位也。
” 《五代史注洛中紀異錄》載,先是甲子至清泰三年,丙申歲雲“數在五樓前”。
又雲“但八九月,戎虜亂中原”。
後,大軍于太原南五樓村前,大戰。
九月晉祖(敬瑭),勾結契丹至于城下,王師敗績,至十一月契丹王遣蕃軍,送晉祖洛陽。
此即“戎虜亂中原”之應也。
【宮詞】幞頭高戴李家寬,擁護天王甲陛攢。
内侍忽宣陪獵去,輕零衫子壓雕鞍。
【簡釋】《舊五代史》載,清泰二年,邺都進天王甲。
帝在藩時,有相士言“帝如毗沙天王”,帝知之甚喜。
及即位,選軍士之魁偉者,披以天王甲,俾居宿衛。
因诏諸道造此甲,以進之。
《清異錄》載,清泰燕服,凡兩品。
幞頭李家寬者,漆地加金線棱,盤四角差細。
(又)載,潞王從珂,出馳獵。
從者皆輕雪衫、佛光袴。
佛光者,以雜色橫合為袴。
○晉 晉,高祖石敬瑭,沙陀部人。
唐明宗婿。
長興三年為河東節度史,鎮太原。
清泰三年,移鎮天平,不奉诏。
唐主遣兵讨之,求救契丹,約為父子。
契丹冊以為帝,都洛陽。
尋遷開封,在位七年殂。
葬顯陵,改元一(天福)。
出帝重貴,高祖兄敬儒子。
初封齊王。
皇子幼,大臣景延廣等立之。
五年,契丹兵入開封、帝降。
明年北遷,封負義侯。
後沒于契丹黃龍府,改元一(開運)。
晉共二主,凡十一年。
【宮詞】文明寶殿五雲騰,萬歲頻呼記者明。
禦駕連镖過舊第,夢中早自祚階升。
【簡釋】《五代會要》載,清泰三年閏十一月十二日,敬瑭築壇即位于太原府城之南,其月二十六日,至洛陽。
二十九日受朝于文明殿。
《通鑒》載,契丹入邊,敬瑭将大軍屯忻州。
朝廷遣使賜軍士夏衣,傳诏撫谕。
軍士呼萬歲者數四。
敬瑭懼,幕僚段希堯,請誅其倡者,敬瑭命都押衙劉知遠,斬三十六人以徇。
唐主聞之,益疑敬瑭之反心。
《玉堂閑話》載,敬瑭在本部,嘗從容對賓佐曰:“近因晝寝,忽夢若頃年,在洛京時,與天子連镖于路,過舊第。
天子請吾入其第,吾遜謝者數四,不得己即促辔而入,至廳事,下馬升自祚階,西向而坐。
天子已馳車去矣!”其夢如此,群僚莫敢有所答。
是年冬,果有鼎革之事。
【宮詞】年年聖誕賀天和,宴啟長春響玉珂。
殿上談經循舊例。
兩街齊誦阿伽陀。
【簡釋】《五代會要》載,石敬瑭,唐景福元年二月二十八日生于太原汾陽裡,以其生日為“天和節”。
《舊五代史》載,天福二年二月辛亥“天和節”,帝禦長春殿,召左右街僧談經“威儀殿”内。
【宮詞】強鄰徽号互相加,持節誰堪駕使車。
四襖三衾邀厚賜,老臣真不愧皇華。
【簡釋】《五代史注引通鑒考異》載,
時宮苑使王允平、伶人景進,為帝廣采宮人,不擇良家委巷,殆千餘人,車駕不給載,以牛馬拉之,盈于路。
【宮詞】嬰乳難充内府财,銮輿匆遽返愁台。
绛霄殿裡鷹坊使,獨對殘廊哭灰來。
【簡釋】《舊五代史》載,同光四年,宰臣豆盧革率百官上表,以魏博兵變,請出内府金帛,以給将士。
未報時,知星者上言:“客星犯天庫,以散府藏。
”帝召宰臣于便殿,皇後出宮中妝奁、銀盆各二,并皇子滿哥三人,謂宰臣曰:“外人謂内府金寶無數,往者諸侯貢獻,旋供賜與,今宮中有者,妝奁、嬰乳而己,可鬻之給軍。
”盧革見之,惶恐而退。
(又)載,李嗣源入汴,帝聞諸軍離散,至萬勝鎮,即命旋師。
登路旁荒冢,置酒視諸将流涕。
俄有野人進雉,因問冢名。
對曰:“裡人相傳,為‘愁台’。
”帝聞不悅,置酒而去。
(又)載,郭從謙率所部,焚興教門,緣城而入。
帝為流矢所中,亭午崩于绛霄殿之廊下,時年四十三。
是時,帝之左右,例皆奔散,唯五坊人善友,斂廊下樂品,簇于帝屍之上,發火焚之。
唐時有五坊,鷹坊是其一。
善友為鷹坊主事。
【宮詞】兄終弟紹本無嫌,神武橫沖舊共谙。
口擊何如手來擊,一時諸将盡懷慚。
【簡釋】《北夢瑣言》載,莊宗晏駕,明宗為将相推舉,諸改國号。
明帝謂藩邸近侍曰:“五十三事獻祖,自太祖至先帝,冒刃血戰,為唐室雪冤,身編宗屬。
武皇功業,是吾功業也,先帝天下,即吾天下也。
兄亡弟紹于義何嫌?運亡興隆,吾當身受。
”于是,不改正朔,人服帝之獨見也。
《新五代史》載,太祖以嗣源所将騎五百,号“橫沖都”。
由是,李橫沖名垂四方。
《舊五代史》載,嗣源嘗與諸将會,諸将自誇武勇。
嗣源徐曰:“公輩以口擊賊,吾以手擊賊!”衆慚而止。
【宮詞】頭白宮娥識舊章,九重新诏戒淫荒。
朝餐隻進同阿餅,旰食還供法乳湯。
【簡釋】《通鑒》載,莊宗後宮,存者猶千餘人。
宣徽使選其美少者,獻于監國。
監國曰:“宮中職掌,宜谙故事,此輩安知?!”乃悉用老舊之人補之。
其少者,任其所适。
《清異錄》載,天成中,帝令作“同阿餅”,法用碎肉與面溲和如臂,刀截,每隻二寸厚,蒸之。
(又)載,明宗在藩,不妄費。
嘗召幕屬論事,各設“法乳湯”半盞。
蓋瓶中粟所煎。
【宮詞】殿庭深夜透涼絲,正是焚香默祝時。
昨日五坊新報罷,調鷹唯恐大臣知。
【簡釋】《新五代史·唐明宗紀贊》載,帝嘗夜焚香,仰天而祝曰:“臣本蕃人,豈足治天下,世亂久焉,願天早生聖人!”(又)載,帝命放五坊鷹隼。
《新五代史·唐臣安重誨傳》載,夏州進白鷹,安重誨卻之。
明宗陰遣人取入。
他日按鷹,誡左右曰:“勿使重誨得知!” 【宮詞】春入臨芳紫翠稠,六宮簾幕上銀鈎。
玉容漫取花相拟,今日名花亦見羞。
【簡釋】《女紅餘志》載,明宗與王淑妃看花,一花無風搖動,衆葉翻翻複之。
明宗笑曰:“此淑妃明秀,花見亦為之羞!”自後宮中呼淑妃為“花見羞”。
《清異錄》載,洛陽大内臨芳殿,莊宗所建。
牡丹千餘本,有“小黃嬌”、“卵心黃”、“禦衣紅”、“火焰紅”、“紫龍杯”、“紫酥雪”、“夫人粉”、“奴香”、“百葉仙人”、“月宮花”、“蓬蓬相公”、“太平樓閣”諸名稱。
【宮詞】内閣朝回日未闌,诏遵舊例賜堂餐。
潛龍宅裡頒新米,又沛鴻恩赈百官。
【簡釋】《五代會要》載,後唐天成元年五月,诏每月望朔日,賜百官廊下餐。
唐室升平日,常參官每日朝退,賜食。
謂之“廊餐”。
自乾符亂離之後,隻遇月旦朔日入閣日賜。
上初即位,命百官五日一起居。
李琪以為非故事,請罷之。
唯每月朔望日,命入閣賜食。
至是,宣旨朔望入閣,外依舊五日起居,遂為定式。
《舊五代史》載,天成二年十二月,诏出潛龍宅米,以赈百官。
【宮詞】百爾冬衣賜帛錦,禦袍隻進托羅氈。
春回會節園中日,偏費臣工買宴錢。
【簡釋】《舊五代史》載,同光元年冬十月,诏賜文武百僚冬服,綿帛有差。
《清異錄》載,明宗天資恭儉,嘗因苦寒,左右進“蒸黃透繡托羅襖”,衣之。
(又)載,二年三月壬子,幸會節園。
宰相、樞密使及在京節度使,共進錢,捐請開宴。
謂之“群臣買宴”。
【宮詞】兩街功德費傳宣,共祝千春似鐵堅。
神語三珠方并一,可憐數在五樓前。
【簡釋】《五代會要》載,清泰二年三月,兩街功德使奏:“每年聖誕節,諸道、州、府奏薦道士,名為‘紫衣師’。
”(又)載,末帝從珂,唐光啟元年正月二十三日生于鎮州平山縣之外舍。
以其生日為“千春節”。
《文獻通考》載,潞王時,軍士謠曰:“除去菩薩,扶立生鐵。
”寓意闵帝仁弱,末帝剛嚴。
《舊五代史》載,先是,帝在鳳翔曰:有瞽者張蒙,自言知術數,事太白仙人。
帝親校房暠酷信之。
一日蒙至府,聞帝語聲,駭然曰:“非人臣也!”詢其事。
即傳神語曰:“三珠并一珠,驢馬無人驅,歲月甲庚午,中興戊已土。
”至是,帝受冊。
冊曰:“維應順元年,歲次甲午四月。
”庚午朔,帝回視房暠曰:“張蒙神言,甲庚午不亦異乎!”帝令暠共術士解“三珠一珠”事。
答曰:“三珠即三帝也。
驢馬無人驅,即失位也。
” 《五代史注洛中紀異錄》載,先是甲子至清泰三年,丙申歲雲“數在五樓前”。
又雲“但八九月,戎虜亂中原”。
後,大軍于太原南五樓村前,大戰。
九月晉祖(敬瑭),勾結契丹至于城下,王師敗績,至十一月契丹王遣蕃軍,送晉祖洛陽。
此即“戎虜亂中原”之應也。
【宮詞】幞頭高戴李家寬,擁護天王甲陛攢。
内侍忽宣陪獵去,輕零衫子壓雕鞍。
【簡釋】《舊五代史》載,清泰二年,邺都進天王甲。
帝在藩時,有相士言“帝如毗沙天王”,帝知之甚喜。
及即位,選軍士之魁偉者,披以天王甲,俾居宿衛。
因诏諸道造此甲,以進之。
《清異錄》載,清泰燕服,凡兩品。
幞頭李家寬者,漆地加金線棱,盤四角差細。
(又)載,潞王從珂,出馳獵。
從者皆輕雪衫、佛光袴。
佛光者,以雜色橫合為袴。
○晉 晉,高祖石敬瑭,沙陀部人。
唐明宗婿。
長興三年為河東節度史,鎮太原。
清泰三年,移鎮天平,不奉诏。
唐主遣兵讨之,求救契丹,約為父子。
契丹冊以為帝,都洛陽。
尋遷開封,在位七年殂。
葬顯陵,改元一(天福)。
出帝重貴,高祖兄敬儒子。
初封齊王。
皇子幼,大臣景延廣等立之。
五年,契丹兵入開封、帝降。
明年北遷,封負義侯。
後沒于契丹黃龍府,改元一(開運)。
晉共二主,凡十一年。
【宮詞】文明寶殿五雲騰,萬歲頻呼記者明。
禦駕連镖過舊第,夢中早自祚階升。
【簡釋】《五代會要》載,清泰三年閏十一月十二日,敬瑭築壇即位于太原府城之南,其月二十六日,至洛陽。
二十九日受朝于文明殿。
《通鑒》載,契丹入邊,敬瑭将大軍屯忻州。
朝廷遣使賜軍士夏衣,傳诏撫谕。
軍士呼萬歲者數四。
敬瑭懼,幕僚段希堯,請誅其倡者,敬瑭命都押衙劉知遠,斬三十六人以徇。
唐主聞之,益疑敬瑭之反心。
《玉堂閑話》載,敬瑭在本部,嘗從容對賓佐曰:“近因晝寝,忽夢若頃年,在洛京時,與天子連镖于路,過舊第。
天子請吾入其第,吾遜謝者數四,不得己即促辔而入,至廳事,下馬升自祚階,西向而坐。
天子已馳車去矣!”其夢如此,群僚莫敢有所答。
是年冬,果有鼎革之事。
【宮詞】年年聖誕賀天和,宴啟長春響玉珂。
殿上談經循舊例。
兩街齊誦阿伽陀。
【簡釋】《五代會要》載,石敬瑭,唐景福元年二月二十八日生于太原汾陽裡,以其生日為“天和節”。
《舊五代史》載,天福二年二月辛亥“天和節”,帝禦長春殿,召左右街僧談經“威儀殿”内。
【宮詞】強鄰徽号互相加,持節誰堪駕使車。
四襖三衾邀厚賜,老臣真不愧皇華。
【簡釋】《五代史注引通鑒考異》載,