●全史宮詞卷十四 五代
關燈
小
中
大
出奔遇害,改元一(應順)。
從珂,明宗養子,本姓王,稱帝三年,石敬瑭犯阙,帝自焚,改元一(清泰)。
唐四主,凡十四年。
【宮詞】共道亞軍善折沖,淮南誰為寫真容。
臂弓拈箭留圖本,聖表驚看獨眼龍。
【簡釋】《舊五代史唐本紀》載,克用少骁勇,軍中稱“李亞兒”。
中和三年二月,克用以步騎一萬七千赴京師,黃巢軍驚呼:“亞兒軍至矣!” 《五代史補》載,太祖眇一目,時謂之“獨眼龍”。
淮南楊行密,恨不識其狀貌,因使畫工詐之商賈,往河東寫之。
人有知其謀者擒之。
武皇初甚怒,既而親謂曰:“吾素眇一目,試召使寫之,觀其所為如何?”及至,武皇按膝厲聲曰:“淮南使汝來寫吾真,必畫工之尤也。
寫吾不及十分,即階下便是汝死之所矣!”畫工再拜下筆,時方盛暑,武皇執八角扇,因寫扇角半遮其面。
武皇曰:“汝谄吾也!”遂使别寫之。
畫工又應聲下筆,畫其臂弓拈箭之狀,乃微合一目,以觀箭之曲直。
武皇大喜,因厚賜金帛,遣之。
【宮詞】贊劃軍謀善決機,教成侍妾助兵威。
賢明更識宜男相,手挈袴褕讓次妃。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,太祖正室劉氏,代北人也。
其次妃曹氏,太原人也。
太祖封晉王,劉氏封秦國夫人,自太祖起兵代北,劉氏常從征伐。
為人明敏多智略,頗習兵機。
常教其侍妾騎射,以佐太祖。
夫人無子,性賢不妒忌,常謂太祖曰:“曹氏當生貴子,宜善待之。
”後果生子,是為莊宗。
莊宗即位,冊尊曹氏為皇太後,而以嫡母劉氏為皇太妃。
太妃往謝太後,太後有慚色。
【宮詞】給侍宮中十四年,長呼阿媎最嬌憐。
餘生報主資冥福,剪發持經繡佛前。
【簡釋】《舊五代史》魏國夫人陳氏,本昭宗宮嫔也。
乾守二年,武皇奉诏讨王行瑜,駐軍渭北。
昭宗降,朱書禦劄,出陳氏及内妓四人以賜武皇。
陳氏素知書,有才貌,武皇深加寵重。
及光化之後,時事多艱,武皇嘗獨居,深念嫔媵,鮮得侍谒,唯陳氏得召見。
陳氏情既靜退,不以寵侍自侈,武皇帝呼為“阿媎”。
(羌人呼母為媎)及武皇大病之際,陳氏侍醫藥,垂泣言:“妾為王執掃除之役十有四年矣。
王萬一不幸,妾将何托?既不能以身為殉,願落發為尼,為王讀一藏佛經,以報平昔。
”武皇為之流涕。
及武皇死,陳氏果落發持經,法名“智願”。
【宮詞】萬壽稱觞祝至尊,長春新殿酒初溫。
盤呈翡翠卮鸂■〈氵束鳥〉,猶記昭宗撫背恩。
【簡釋】《新五代史唐本紀》載,存勖年十一,從克用破王行瑜,獻捷于京師,昭宗異其狀貌,賜以鸂■〈氵束鳥〉卮翡翠盤,而撫其背曰:“兒有奇表,後當富貴,無忘予家。
” 《舊五代史》同光二年九月丁亥,萬壽節宴群臣于長春殿。
【宮詞】禦愛眉彎筆細描,薔薇花露膩雲翹。
宮紗染出争偷樣,霞色裙誇拂拂嬌。
【簡釋】《妝台記》載,五代宮中畫眉,一曰“開元禦愛眉”。
《香乘》載,薔薇紅色,大食國為花露。
五代時,蕃使蒲河,攜十五瓶效貢。
《清異錄》載,同光中,上命染工作霞樣紗,為“千褶裙”,分賜宮嫔。
至此之後,傳入民間,稱“拂拂嬌”。
【宮詞】學得吹笙掌六宮,位逾夾寨眷彌隆。
黃須未足高門望,且拜張家老秃翁。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,莊宗後劉氏,成安人。
晉王玫掠成安,裨将袁建豐得後納之晉宮,貞簡太後教以吹笙歌舞,及笄以賜莊宗。
先時,莊宗攻梁軍于夾城,得符道昭妻侯氏,寵專諸宮,謂之“夾寨夫人”。
後劉氏生子,寵逾侯氏。
其他諸宮嫔,莫不得見。
其父聞劉氏己貴,詣魏宮,上谒莊宗。
莊宗召建豐問之。
建豐曰:“臣得劉氏于成安北塢,時有黃須男人護之。
”乃出示劉父示建豐,建豐曰:“是也!”然劉氏方與諸夫人争寵,以門望相高,因大怒曰:“此田舍翁安得至此!”因命笞劉父于宮門。
《通鑒》載,帝及後入張全義第宅,後奏稱:“幼失父母,見老者辄思父母,願請父事全義。
”帝許之,全義竟受皇後拜。
【宮詞】樛木全無逮下恩,内員位号隻空存。
君王助聘才佯諾,己見肩輿出苑門。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,莊宗有愛妾甚有色,而生子。
後心患之。
莊宗燕居宮中,元行欽侍側,莊宗問曰:“爾新喪婦,其複娶乎?吾助爾聘。
”後指愛妾。
行欽請曰:“帝憐行欽,何不賜之!”莊宗佯諾之,後趣行欽拜謝。
行欽再拜起,見愛妾肩輿已出宮矣!莊宗不樂,稱疾不食數日。
(又)載,自唐未喪亂,後宮之制不備。
至莊宗時,後宮之數尤多。
有昭儀、昭容、昭媛、禦正、侍真、懿才、鹹一、瑤芳、懿德、宣一等,其餘名号,不可勝記。
【宮詞】行軍聒帳總歌讴,手創新聲付部頭。
莫怪伶人分繡壤,昨朝手搏賜幽州。
【簡釋】《五代史補》載,莊宗雅好音律,凡用軍皆以所撰詞授之,使揚聲而唱,謂之“禦制”。
至于入陣,不論勝負,馬頭才轉,則衆唱齊作,故人忘其死。
斯用軍之一奇也。
《齊蕉》載,宋太宗嘗謂侍臣曰:“後唐莊宗湛飲,以鄭聲與胡部合奏,謂之‘聒帳’,自昏達旦不息!” 《新五代史·伶官傳》載,嬖伶周匝,為梁人所得,其後滅梁入汴,周匝谒于馬前,莊宗得之,喜甚。
賜之金帛,勞其良苦。
周匝對曰:“身陷仇人,而得不死,以生者,教坊使陳俊,内園栽接使儲德源之力也!願乞二州,以報此兩人。
”莊宗皆許以為州刺史。
(又)載,莊宗少好角抵,嘗顧李存賢曰:“能勝我,當得一鎮。
”存賢搏而勝之,即封為“盧龍節度使”。
【宮詞】北風吹雪散瓊瑤,内宴圍爐酒半消。
唱到新詞冷飛白,玉樓寒透聖逍遙。
【簡釋】《清異錄》載,老伶官黃世明,嘗言遺事,莊宗大雪内宴,銅鏡新磨,以進詞,号曰“冷飛白”。
(又)載,同光即位,身預俳優,尚方進禦巾裹,有“聖逍遙”、“安樂巾”、“珠龍便巾”、“清涼室”、“山交龍”、“小朝天”、“自在冠”、“九葉雲”等名。
【宮詞】靈芳國裡散香風,内殿春深笑語融。
網得蜻蜓花下坐,自描彩翅貯金籠。
【簡釋】《清異錄》載,後唐龍輝殿,安假山水一,鋪沈香為山阜,薔薇水、蘇合油為江池,苓藿、丁香為樹林,薰陸為城郭,黃紫檀為屋宇,白檀為人物,方圓一丈三尺,城門小牌曰“靈芳園”。
(又)載,後唐宮人,網獲蜻蜓,愛其翠薄,遂以描金筆塗翅,作小折枝花子,金錢籠貯養之。
【宮詞】點籌花下集宮娥,不厭金錢破費多。
主藏卻逢張敕史,偏将一積靳和哥。
【簡釋】《新五代史·宦者張承業傳》載,莊宗歲時,自魏歸,省親。
須錢賞賜伶人。
而承業主藏錢,不可得。
莊宗乃置酒庫中,酒酣,使子繼岌為承業起舞。
舞罷,承業出寶帶币馬以贈。
莊宗指錢積,呼繼岌小字,以語承業曰:“和哥(繼岌小字)乏錢,可與錢一積,何用帶馬為也?!”承業謝曰:“國家錢,非臣所私也!”莊宗以語侵之,承業怒曰:“臣老敕使,非為子孫計,惜此庫錢佐王成霸業。
爾若欲用之,何必問臣?财盡兵散,豈獨臣受禍也?!” 【宮詞】粉墨登場雜笑诙,春風弦管散香埃。
無端觸起中宮怒,為有衙推訪女來。
【簡釋】《綱目》載,莊宗嘗自傅粉墨,與優人共戲于庭,以悅劉夫人。
《新五代史·伶官傳》載,莊宗好俳優,别為優名曰“李天下”。
《北夢瑣言》載,莊宗暇曰,自風蓍囊藥匣,令繼岌破帽相随,似劉後父以醫蔔為業也。
後方晝眠,乃入其卧内,自稱‘劉衙推’訪女,後大怒,笞繼岌。
【宮詞】戚城置酒樂何如,德勝城邊稅駕初。
滿路鮮花攀折盡,春風緩緩送牛車。
【簡釋】《舊五代史·唐本紀》載,同元三年三月,帝召郭崇韬,謂曰:“朕思在德勝寨時,霍彥威、段凝,皆予之勁敵,終日格鬥,戰車相聞,安知二年之間,在吾廊下。
朕欲按德勝故寨,與卿再陳舊事。
”于是,車駕發邺宮至德勝城,登城四望,指戰陣之處,以谕宰臣,渡河南觀廢栅
從珂,明宗養子,本姓王,稱帝三年,石敬瑭犯阙,帝自焚,改元一(清泰)。
唐四主,凡十四年。
【宮詞】共道亞軍善折沖,淮南誰為寫真容。
臂弓拈箭留圖本,聖表驚看獨眼龍。
【簡釋】《舊五代史唐本紀》載,克用少骁勇,軍中稱“李亞兒”。
中和三年二月,克用以步騎一萬七千赴京師,黃巢軍驚呼:“亞兒軍至矣!” 《五代史補》載,太祖眇一目,時謂之“獨眼龍”。
淮南楊行密,恨不識其狀貌,因使畫工詐之商賈,往河東寫之。
人有知其謀者擒之。
武皇初甚怒,既而親謂曰:“吾素眇一目,試召使寫之,觀其所為如何?”及至,武皇按膝厲聲曰:“淮南使汝來寫吾真,必畫工之尤也。
寫吾不及十分,即階下便是汝死之所矣!”畫工再拜下筆,時方盛暑,武皇執八角扇,因寫扇角半遮其面。
武皇曰:“汝谄吾也!”遂使别寫之。
畫工又應聲下筆,畫其臂弓拈箭之狀,乃微合一目,以觀箭之曲直。
武皇大喜,因厚賜金帛,遣之。
【宮詞】贊劃軍謀善決機,教成侍妾助兵威。
賢明更識宜男相,手挈袴褕讓次妃。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,太祖正室劉氏,代北人也。
其次妃曹氏,太原人也。
太祖封晉王,劉氏封秦國夫人,自太祖起兵代北,劉氏常從征伐。
為人明敏多智略,頗習兵機。
常教其侍妾騎射,以佐太祖。
夫人無子,性賢不妒忌,常謂太祖曰:“曹氏當生貴子,宜善待之。
”後果生子,是為莊宗。
莊宗即位,冊尊曹氏為皇太後,而以嫡母劉氏為皇太妃。
太妃往謝太後,太後有慚色。
【宮詞】給侍宮中十四年,長呼阿媎最嬌憐。
餘生報主資冥福,剪發持經繡佛前。
【簡釋】《舊五代史》魏國夫人陳氏,本昭宗宮嫔也。
乾守二年,武皇奉诏讨王行瑜,駐軍渭北。
昭宗降,朱書禦劄,出陳氏及内妓四人以賜武皇。
陳氏素知書,有才貌,武皇深加寵重。
及光化之後,時事多艱,武皇嘗獨居,深念嫔媵,鮮得侍谒,唯陳氏得召見。
陳氏情既靜退,不以寵侍自侈,武皇帝呼為“阿媎”。
(羌人呼母為媎)及武皇大病之際,陳氏侍醫藥,垂泣言:“妾為王執掃除之役十有四年矣。
王萬一不幸,妾将何托?既不能以身為殉,願落發為尼,為王讀一藏佛經,以報平昔。
”武皇為之流涕。
及武皇死,陳氏果落發持經,法名“智願”。
【宮詞】萬壽稱觞祝至尊,長春新殿酒初溫。
盤呈翡翠卮鸂■〈氵束鳥〉,猶記昭宗撫背恩。
【簡釋】《新五代史唐本紀》載,存勖年十一,從克用破王行瑜,獻捷于京師,昭宗異其狀貌,賜以鸂■〈氵束鳥〉卮翡翠盤,而撫其背曰:“兒有奇表,後當富貴,無忘予家。
” 《舊五代史》同光二年九月丁亥,萬壽節宴群臣于長春殿。
【宮詞】禦愛眉彎筆細描,薔薇花露膩雲翹。
宮紗染出争偷樣,霞色裙誇拂拂嬌。
【簡釋】《妝台記》載,五代宮中畫眉,一曰“開元禦愛眉”。
《香乘》載,薔薇紅色,大食國為花露。
五代時,蕃使蒲河,攜十五瓶效貢。
《清異錄》載,同光中,上命染工作霞樣紗,為“千褶裙”,分賜宮嫔。
至此之後,傳入民間,稱“拂拂嬌”。
【宮詞】學得吹笙掌六宮,位逾夾寨眷彌隆。
黃須未足高門望,且拜張家老秃翁。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,莊宗後劉氏,成安人。
晉王玫掠成安,裨将袁建豐得後納之晉宮,貞簡太後教以吹笙歌舞,及笄以賜莊宗。
先時,莊宗攻梁軍于夾城,得符道昭妻侯氏,寵專諸宮,謂之“夾寨夫人”。
後劉氏生子,寵逾侯氏。
其他諸宮嫔,莫不得見。
其父聞劉氏己貴,詣魏宮,上谒莊宗。
莊宗召建豐問之。
建豐曰:“臣得劉氏于成安北塢,時有黃須男人護之。
”乃出示劉父示建豐,建豐曰:“是也!”然劉氏方與諸夫人争寵,以門望相高,因大怒曰:“此田舍翁安得至此!”因命笞劉父于宮門。
《通鑒》載,帝及後入張全義第宅,後奏稱:“幼失父母,見老者辄思父母,願請父事全義。
”帝許之,全義竟受皇後拜。
【宮詞】樛木全無逮下恩,内員位号隻空存。
君王助聘才佯諾,己見肩輿出苑門。
【簡釋】《新五代史·唐家人傳》載,莊宗有愛妾甚有色,而生子。
後心患之。
莊宗燕居宮中,元行欽侍側,莊宗問曰:“爾新喪婦,其複娶乎?吾助爾聘。
”後指愛妾。
行欽請曰:“帝憐行欽,何不賜之!”莊宗佯諾之,後趣行欽拜謝。
行欽再拜起,見愛妾肩輿已出宮矣!莊宗不樂,稱疾不食數日。
(又)載,自唐未喪亂,後宮之制不備。
至莊宗時,後宮之數尤多。
有昭儀、昭容、昭媛、禦正、侍真、懿才、鹹一、瑤芳、懿德、宣一等,其餘名号,不可勝記。
【宮詞】行軍聒帳總歌讴,手創新聲付部頭。
莫怪伶人分繡壤,昨朝手搏賜幽州。
【簡釋】《五代史補》載,莊宗雅好音律,凡用軍皆以所撰詞授之,使揚聲而唱,謂之“禦制”。
至于入陣,不論勝負,馬頭才轉,則衆唱齊作,故人忘其死。
斯用軍之一奇也。
《齊蕉》載,宋太宗嘗謂侍臣曰:“後唐莊宗湛飲,以鄭聲與胡部合奏,謂之‘聒帳’,自昏達旦不息!” 《新五代史·伶官傳》載,嬖伶周匝,為梁人所得,其後滅梁入汴,周匝谒于馬前,莊宗得之,喜甚。
賜之金帛,勞其良苦。
周匝對曰:“身陷仇人,而得不死,以生者,教坊使陳俊,内園栽接使儲德源之力也!願乞二州,以報此兩人。
”莊宗皆許以為州刺史。
(又)載,莊宗少好角抵,嘗顧李存賢曰:“能勝我,當得一鎮。
”存賢搏而勝之,即封為“盧龍節度使”。
【宮詞】北風吹雪散瓊瑤,内宴圍爐酒半消。
唱到新詞冷飛白,玉樓寒透聖逍遙。
【簡釋】《清異錄》載,老伶官黃世明,嘗言遺事,莊宗大雪内宴,銅鏡新磨,以進詞,号曰“冷飛白”。
(又)載,同光即位,身預俳優,尚方進禦巾裹,有“聖逍遙”、“安樂巾”、“珠龍便巾”、“清涼室”、“山交龍”、“小朝天”、“自在冠”、“九葉雲”等名。
【宮詞】靈芳國裡散香風,内殿春深笑語融。
網得蜻蜓花下坐,自描彩翅貯金籠。
【簡釋】《清異錄》載,後唐龍輝殿,安假山水一,鋪沈香為山阜,薔薇水、蘇合油為江池,苓藿、丁香為樹林,薰陸為城郭,黃紫檀為屋宇,白檀為人物,方圓一丈三尺,城門小牌曰“靈芳園”。
(又)載,後唐宮人,網獲蜻蜓,愛其翠薄,遂以描金筆塗翅,作小折枝花子,金錢籠貯養之。
【宮詞】點籌花下集宮娥,不厭金錢破費多。
主藏卻逢張敕史,偏将一積靳和哥。
【簡釋】《新五代史·宦者張承業傳》載,莊宗歲時,自魏歸,省親。
須錢賞賜伶人。
而承業主藏錢,不可得。
莊宗乃置酒庫中,酒酣,使子繼岌為承業起舞。
舞罷,承業出寶帶币馬以贈。
莊宗指錢積,呼繼岌小字,以語承業曰:“和哥(繼岌小字)乏錢,可與錢一積,何用帶馬為也?!”承業謝曰:“國家錢,非臣所私也!”莊宗以語侵之,承業怒曰:“臣老敕使,非為子孫計,惜此庫錢佐王成霸業。
爾若欲用之,何必問臣?财盡兵散,豈獨臣受禍也?!” 【宮詞】粉墨登場雜笑诙,春風弦管散香埃。
無端觸起中宮怒,為有衙推訪女來。
【簡釋】《綱目》載,莊宗嘗自傅粉墨,與優人共戲于庭,以悅劉夫人。
《新五代史·伶官傳》載,莊宗好俳優,别為優名曰“李天下”。
《北夢瑣言》載,莊宗暇曰,自風蓍囊藥匣,令繼岌破帽相随,似劉後父以醫蔔為業也。
後方晝眠,乃入其卧内,自稱‘劉衙推’訪女,後大怒,笞繼岌。
【宮詞】戚城置酒樂何如,德勝城邊稅駕初。
滿路鮮花攀折盡,春風緩緩送牛車。
【簡釋】《舊五代史·唐本紀》載,同元三年三月,帝召郭崇韬,謂曰:“朕思在德勝寨時,霍彥威、段凝,皆予之勁敵,終日格鬥,戰車相聞,安知二年之間,在吾廊下。
朕欲按德勝故寨,與卿再陳舊事。
”于是,車駕發邺宮至德勝城,登城四望,指戰陣之處,以谕宰臣,渡河南觀廢栅