●全史宮詞卷十一 南朝
關燈
小
中
大
，便是大罪。
左右主帥動見拘執，不如市邊屠酤富兒百倍。
” 《南史·海陵王紀》載，是時，宣城王鸾輔政，帝起居皆谘而後行。
帝思食蒸魚菜，太官答：“無錄公命。
”竟不與。
【宮詞】金鼓喧天夜不休，早朝誰與報更籌。
号來破涕翻成笑，脫巾居然一秃秋。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，日夜于後堂戲馬，鼓譟為樂。
合夕便擊金鼓、吹角。
常以五更就卧，至晡乃起。
王侯以下，即朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。
（又）載，明帝崩，羊闡入臨，無發。
号痛俯仰，巾遂脫地。
帝辍哭大笑，謂宦者王寶孫曰：“此謂秃秋号來乎？！” 【宮詞】隊主聯翻射雉場，長圍馳逐樂成荒。
陪鸾騎客皆神駿，錦繡珠玑一樣裝。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，置射雉場二百一十六處，每出與鷹犬隊主徐令孫、媒翳隊主俞靈運齊馬而走。
時人以其所圍處，稱為“長圍”。
（又）載，馬乘具用錦繡處，患為雨所濕，織雜采珠為複，蒙備諸雕。
巧教黃門五十六人為騎客。
【宮詞】閱武堂前楊柳青，屠沽滿苑各紛争。
令嚴頓使天威減，新敕威儀禁大荊。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，帝于苑中立店肆，與宮人閹豎共為稗販。
以潘妃為市令，自為市吏。
錄事将鬥者，就潘妃罰之。
帝小有得失，潘則與杖，乃敕虎贲威儀，不得進大荊子閣内，不得進實中荻，于時百姓歌雲：“閱武堂，種楊柳，至尊屠肉，潘妃酤酒。
” 【宮詞】華光铠仗五音袍，逐鹿冠名亦服妖。
漫道新林天子氣，鳳凰今己度三橋。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，受刀敕等，教著五音兒衣，登城望戰，還與禦刀，左右及六宮于華光殿立軍壘，以金玉為铠仗。
（又）令左右作逐鹿帽，形甚窄狹。
後果有逐鹿之事。
又與群小别立帽，骞其口而舒兩翅，名曰“鳳度三橋”。
梁武帝舊宅在三橋，而“鳳度”之名，鳳翔之驗也。
（又）載，永和中，望氣者雲：“新林婁胡青溪并有天子氣。
”于其處大起樓苑、宮觀。
武帝屢遊幸之，以應其驗。
至是，并将衆軍紮于新林。
【宮詞】紫閣朱樓耀日光，豪華豈隻一阿房。
無端鬼讀西京賦，又勸君王起建章。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，跨池水立紫閣，諸樓壁上畫男女私亵之像。
明帝時多聚金寶。
至是，金以為泥，不足周用。
張欣泰嘗謂舍人裴長穆曰：“宮殿何事頓爾，夫以秦之富起一阿房而滅，今不及秦一郡，而頓起數十阿房，其危殆矣！”（又）載，火燒殿閣三十餘間皆盡。
左右趙鬼能讀西京賦雲：“柏梁既災，建章是營。
”于是大起諸殿。
【宮詞】貼池蓮花步步輕，珠簾錦幔麝流馨。
夜深玉笛聲初歇，仙帳風搖九子鈴。
【簡釋】《南史·齊東昬侯記》載，鑿金為蓮花以貼地，令潘妃行其上。
曰此“步步生蓮花”也。
（又）載，塗壁皆以麝香，錦幔竹簾窮極其麗。
（又）載，江左舊物，有古玉律數枚，悉裁以钿笛。
（又）載，為潘妃作“飛仙帳”。
（又）載，莊嚴寺有玉九子鈴，取以施潘妃殿飾。
【宮詞】請命朝朝拜蔣侯，軍稱出蕩似俳優。
雲龍門啟兵潛入，一曲吹笙正倚樓。
【簡釋】《南史·齊東昬侯記》載，帝偏信蔣侯神，迎來入宮，晝夜祈禱。
（又）載，虛設铠馬齋仗千人，稱“蔣王出蕩”。
（又）載，崔叔智夜開雲龍門，禦刀豐勇為内應。
是夜，帝在含德殿吹笙，歌作“女兒卧未熟”，聞兵入，出北戶直後。
張齊斬首送蕭衍。
附：諸王 【宮詞】宮車雷動小眠齋，問病宣傳聖駕來。
烏帽稱觞紅袖侍，樂聲齊送上桐台。
【簡釋】豫章王蕭嶷，高帝第二子。
《南史本傳》載，嶷啟曰：“北第舊邸，往歲作小眠齋，皆補接為辦無乖格制，要是柏之華，一時新淨，東府又有此齋，亦為華屋。
而臣頓有二處住止，下情竊所未安。
”（又）載，嶷妃庾氏，嘗有病瘳，上幸嶷邸，後堂設金石樂，宮人畢至，登桐台。
使嶷著烏紗帽，極日盡歡。
嶷謂上曰：“古言壽比南山，或稱萬歲，殆近兒言如臣所懷，實願陛下極壽百年，亦足矣！” 【宮詞】清風自占首陽巅，塞屋何須十萬錢。
薇蕨慣谙貧士味，■〈魚邑〉魚菘菜入宴筵。
【簡釋】武陵王蕭晔，高帝第三王子。
《南史本傳》載，晔惟輕财重義，有古人風。
齋中錢不滿萬，常曰：“兄作天子，何畏弟無錢。
”名後堂山為“首陽”，蓋怨貧薄也。
（又）載，豫章王于邸起土山，列種桐竹，号曰“桐山”。
武帝幸之，飲酒為樂，顧臨川王蕭映曰：“邸亦有嘉名否？”映曰：“臣好栖靜，因以為稱。
”帝又問晔，晔曰：“臣山卑，不曾栖靈昭景，唯薇蕨，直号‘首陽山’”。
（又）載，尚書令王儉，詣晔。
晔留儉設食，盤中菘菜、■〈魚邑〉魚而已。
儉重其率真，為飽食盡歡而去。
【宮詞】恩歇菱花并照時，玉床扶起病腰肢。
憐他一裹神明藥，不出醫師出畫師。
【簡釋】鄱陽王蕭锵，高宗第七子。
《南史·劉瑱傳》載，瑱妹為齊鄱陽王妃，伉俪甚笃。
王為齊明帝所誅，妃追傷，遂成痼疾，醫所不療。
有殷倩者，善畫人面。
瑱令倩畫王形像，并圖王平日所寵姬，共照鏡，狀如欲偶寝。
乃密使媪妳示妃，妃視畫乃唾之，因罵曰：“故宜其早死！”于是，恩情既歇，病亦除矣。
【宮詞】身遊紫闼意青雲：數卷巾箱手迹存。
再拜阿姨開舊箧，敗廚殘錦隕啼痕。
【簡釋】衡陽王蕭鈞，高帝第十一子，出繼元王蕭道度。
《南史本傳》載，鈞遊孔圭家園，圭曰：“殿下處朱門遊紫闼，讵得與山人交也？”鈞答曰：“身處朱門，而情遊江海，形入紫闼，而意在青雲！”圭悅，大美之。
（又）載，鈞常手自細書，寫五經，置巾箱中，以備遺妄。
諸王效之。
巾箱五經自此始。
（又）載，鈞年五歲，生母區貴人病，便加慘悴，左右依常以五色■〈飠半〉饴之，不食。
曰：“須待姨病愈。
”（又）載，先是，貴人以華钗廚子并剪刻錦繡中倒炬鳳凰蓮芰星月之屬，賜鈞，以為玩弄。
貴人亡後，每歲時及朔望，辄開視再拜，哽咽。
見者皆為之悲。
【宮詞】雞籠山畔邸新開，紫袖青绡笑語陪。
刻燭深宵方幾寸，滿堂學士鬥詩才。
【簡釋】竟陵王蕭子良，武帝第二子。
《南史本傳》載，馬良移居雞籠山西邸，集學士抄五經百家，依皇覽列為“四部要略”。
（又）載，馬良嘗夜集學士，刻燭為詩，四韻者則刻一寸，以此為率。
《钗小志》載，竟陵王青绡執拂，紫袖吹箫。
【宮詞】文酒風流七步才，古阡開宴倒尊。
違和不用蘆茹藥，才向樊姬禱祀來。
【簡釋】随郡王蕭子隆，武帝第八子。
《南史本紀》載，武帝以子隆能屬文，謂王儉曰：“我家東阿也！”（又）載，子隆體過充壯，常合蘆茹丸以服，自銷損。
《渚宮故事》載，齊随王嘗率佐使，上樊姬墓酣宴。
其夕，夢樊姬怒曰：“獨不念封崇之義，奈何溷我？！”诘旦，王病。
延巫觋引過、設祀。
積日方愈。
○梁 梁，高祖武皇帝，姓蕭名衍。
南蘭陵人，與齊同族。
明帝末年，為雍州刺史，後尊立和帝于江陵，封梁王。
尋受齊禅，都建康，在位四十八年。
侯景作亂，攻陷都城，帝以餒殂，葬修陵，改元七（天監、普通、大通、中大通、大同、中大同、太清）。
子太宗簡文皇帝綱立，二年為侯景所廢，尋遇害，葬莊陵，改元一（大寶）。
景立高祖曾孫豫章王棟，改元一（天正），甫四月，景又害之。
湘東王繹，高祖第七子，讨景即位于江陵，是為世祖孝元皇帝，在位三年，西魏攻拔江陵，帝出降，見殺，改元一（承聖）。
子敬帝方智，初封晉安王，大臣王曾辨、陳霸先等迎至建康，立之。
三年禅于陳，封江陰王，尋遇害，改元二（紹泰、太平）。
永嘉王莊世祖孫王綝自齊迎立于郢州，三平伐陳兵敗，奔齊，卒，改元一（天啟）。
梁共六主，凡五十九年。
【宮詞】橫陳經案禮花鬘，甘露濃濃殿陛間。
舊事尚談龍王色，漢濱擘絖贈金環。
【簡釋】《南史·梁後妃傳》載，丁貴嫔初生，有神光之異，故以光為名。
武帝鎮樊城，嘗登樓以望，見漢濱五彩如龍，下有女子擘絖，則貴妃也。
帝贈以金環，納之。
嘗于供奉經案側，仿佛若見神人。
及武帝宏佛，教貴嫔長進蔬膳，受戒日甘露降于殿前。
【宮詞】美人賜姓拜修容，溪水于今号阮公。
為感明蟾新入夢，回裾私謝幔前風。
【簡釋】《南史·梁
左右主帥動見拘執，不如市邊屠酤富兒百倍。
” 《南史·海陵王紀》載，是時，宣城王鸾輔政，帝起居皆谘而後行。
帝思食蒸魚菜，太官答：“無錄公命。
”竟不與。
【宮詞】金鼓喧天夜不休，早朝誰與報更籌。
号來破涕翻成笑，脫巾居然一秃秋。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，日夜于後堂戲馬，鼓譟為樂。
合夕便擊金鼓、吹角。
常以五更就卧，至晡乃起。
王侯以下，即朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。
（又）載，明帝崩，羊闡入臨，無發。
号痛俯仰，巾遂脫地。
帝辍哭大笑，謂宦者王寶孫曰：“此謂秃秋号來乎？！” 【宮詞】隊主聯翻射雉場，長圍馳逐樂成荒。
陪鸾騎客皆神駿，錦繡珠玑一樣裝。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，置射雉場二百一十六處，每出與鷹犬隊主徐令孫、媒翳隊主俞靈運齊馬而走。
時人以其所圍處，稱為“長圍”。
（又）載，馬乘具用錦繡處，患為雨所濕，織雜采珠為複，蒙備諸雕。
巧教黃門五十六人為騎客。
【宮詞】閱武堂前楊柳青，屠沽滿苑各紛争。
令嚴頓使天威減，新敕威儀禁大荊。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，帝于苑中立店肆，與宮人閹豎共為稗販。
以潘妃為市令，自為市吏。
錄事将鬥者，就潘妃罰之。
帝小有得失，潘則與杖，乃敕虎贲威儀，不得進大荊子閣内，不得進實中荻，于時百姓歌雲：“閱武堂，種楊柳，至尊屠肉，潘妃酤酒。
” 【宮詞】華光铠仗五音袍，逐鹿冠名亦服妖。
漫道新林天子氣，鳳凰今己度三橋。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，受刀敕等，教著五音兒衣，登城望戰，還與禦刀，左右及六宮于華光殿立軍壘，以金玉為铠仗。
（又）令左右作逐鹿帽，形甚窄狹。
後果有逐鹿之事。
又與群小别立帽，骞其口而舒兩翅，名曰“鳳度三橋”。
梁武帝舊宅在三橋，而“鳳度”之名，鳳翔之驗也。
（又）載，永和中，望氣者雲：“新林婁胡青溪并有天子氣。
”于其處大起樓苑、宮觀。
武帝屢遊幸之，以應其驗。
至是，并将衆軍紮于新林。
【宮詞】紫閣朱樓耀日光，豪華豈隻一阿房。
無端鬼讀西京賦，又勸君王起建章。
【簡釋】《南史·齊東昬侯紀》載，跨池水立紫閣，諸樓壁上畫男女私亵之像。
明帝時多聚金寶。
至是，金以為泥，不足周用。
張欣泰嘗謂舍人裴長穆曰：“宮殿何事頓爾，夫以秦之富起一阿房而滅，今不及秦一郡，而頓起數十阿房，其危殆矣！”（又）載，火燒殿閣三十餘間皆盡。
左右趙鬼能讀西京賦雲：“柏梁既災，建章是營。
”于是大起諸殿。
【宮詞】貼池蓮花步步輕，珠簾錦幔麝流馨。
夜深玉笛聲初歇，仙帳風搖九子鈴。
【簡釋】《南史·齊東昬侯記》載，鑿金為蓮花以貼地，令潘妃行其上。
曰此“步步生蓮花”也。
（又）載，塗壁皆以麝香，錦幔竹簾窮極其麗。
（又）載，江左舊物，有古玉律數枚，悉裁以钿笛。
（又）載，為潘妃作“飛仙帳”。
（又）載，莊嚴寺有玉九子鈴，取以施潘妃殿飾。
【宮詞】請命朝朝拜蔣侯，軍稱出蕩似俳優。
雲龍門啟兵潛入，一曲吹笙正倚樓。
【簡釋】《南史·齊東昬侯記》載，帝偏信蔣侯神，迎來入宮，晝夜祈禱。
（又）載，虛設铠馬齋仗千人，稱“蔣王出蕩”。
（又）載，崔叔智夜開雲龍門，禦刀豐勇為内應。
是夜，帝在含德殿吹笙，歌作“女兒卧未熟”，聞兵入，出北戶直後。
張齊斬首送蕭衍。
附：諸王 【宮詞】宮車雷動小眠齋，問病宣傳聖駕來。
烏帽稱觞紅袖侍，樂聲齊送上桐台。
【簡釋】豫章王蕭嶷，高帝第二子。
《南史本傳》載，嶷啟曰：“北第舊邸，往歲作小眠齋，皆補接為辦無乖格制，要是柏之華，一時新淨，東府又有此齋，亦為華屋。
而臣頓有二處住止，下情竊所未安。
”（又）載，嶷妃庾氏，嘗有病瘳，上幸嶷邸，後堂設金石樂，宮人畢至，登桐台。
使嶷著烏紗帽，極日盡歡。
嶷謂上曰：“古言壽比南山，或稱萬歲，殆近兒言如臣所懷，實願陛下極壽百年，亦足矣！” 【宮詞】清風自占首陽巅，塞屋何須十萬錢。
薇蕨慣谙貧士味，■〈魚邑〉魚菘菜入宴筵。
【簡釋】武陵王蕭晔，高帝第三王子。
《南史本傳》載，晔惟輕财重義，有古人風。
齋中錢不滿萬，常曰：“兄作天子，何畏弟無錢。
”名後堂山為“首陽”，蓋怨貧薄也。
（又）載，豫章王于邸起土山，列種桐竹，号曰“桐山”。
武帝幸之，飲酒為樂，顧臨川王蕭映曰：“邸亦有嘉名否？”映曰：“臣好栖靜，因以為稱。
”帝又問晔，晔曰：“臣山卑，不曾栖靈昭景，唯薇蕨，直号‘首陽山’”。
（又）載，尚書令王儉，詣晔。
晔留儉設食，盤中菘菜、■〈魚邑〉魚而已。
儉重其率真，為飽食盡歡而去。
【宮詞】恩歇菱花并照時，玉床扶起病腰肢。
憐他一裹神明藥，不出醫師出畫師。
【簡釋】鄱陽王蕭锵，高宗第七子。
《南史·劉瑱傳》載，瑱妹為齊鄱陽王妃，伉俪甚笃。
王為齊明帝所誅，妃追傷，遂成痼疾，醫所不療。
有殷倩者，善畫人面。
瑱令倩畫王形像，并圖王平日所寵姬，共照鏡，狀如欲偶寝。
乃密使媪妳示妃，妃視畫乃唾之，因罵曰：“故宜其早死！”于是，恩情既歇，病亦除矣。
【宮詞】身遊紫闼意青雲：數卷巾箱手迹存。
再拜阿姨開舊箧，敗廚殘錦隕啼痕。
【簡釋】衡陽王蕭鈞，高帝第十一子，出繼元王蕭道度。
《南史本傳》載，鈞遊孔圭家園，圭曰：“殿下處朱門遊紫闼，讵得與山人交也？”鈞答曰：“身處朱門，而情遊江海，形入紫闼，而意在青雲！”圭悅，大美之。
（又）載，鈞常手自細書，寫五經，置巾箱中，以備遺妄。
諸王效之。
巾箱五經自此始。
（又）載，鈞年五歲，生母區貴人病，便加慘悴，左右依常以五色■〈飠半〉饴之，不食。
曰：“須待姨病愈。
”（又）載，先是，貴人以華钗廚子并剪刻錦繡中倒炬鳳凰蓮芰星月之屬，賜鈞，以為玩弄。
貴人亡後，每歲時及朔望，辄開視再拜，哽咽。
見者皆為之悲。
【宮詞】雞籠山畔邸新開，紫袖青绡笑語陪。
刻燭深宵方幾寸，滿堂學士鬥詩才。
【簡釋】竟陵王蕭子良，武帝第二子。
《南史本傳》載，馬良移居雞籠山西邸，集學士抄五經百家，依皇覽列為“四部要略”。
（又）載，馬良嘗夜集學士，刻燭為詩，四韻者則刻一寸，以此為率。
《钗小志》載，竟陵王青绡執拂，紫袖吹箫。
【宮詞】文酒風流七步才，古阡開宴倒尊。
違和不用蘆茹藥，才向樊姬禱祀來。
【簡釋】随郡王蕭子隆，武帝第八子。
《南史本紀》載，武帝以子隆能屬文，謂王儉曰：“我家東阿也！”（又）載，子隆體過充壯，常合蘆茹丸以服，自銷損。
《渚宮故事》載，齊随王嘗率佐使，上樊姬墓酣宴。
其夕，夢樊姬怒曰：“獨不念封崇之義，奈何溷我？！”诘旦，王病。
延巫觋引過、設祀。
積日方愈。
○梁 梁，高祖武皇帝，姓蕭名衍。
南蘭陵人，與齊同族。
明帝末年，為雍州刺史，後尊立和帝于江陵，封梁王。
尋受齊禅，都建康，在位四十八年。
侯景作亂，攻陷都城，帝以餒殂，葬修陵，改元七（天監、普通、大通、中大通、大同、中大同、太清）。
子太宗簡文皇帝綱立，二年為侯景所廢，尋遇害，葬莊陵，改元一（大寶）。
景立高祖曾孫豫章王棟，改元一（天正），甫四月，景又害之。
湘東王繹，高祖第七子，讨景即位于江陵，是為世祖孝元皇帝，在位三年，西魏攻拔江陵，帝出降，見殺，改元一（承聖）。
子敬帝方智，初封晉安王，大臣王曾辨、陳霸先等迎至建康，立之。
三年禅于陳，封江陰王，尋遇害，改元二（紹泰、太平）。
永嘉王莊世祖孫王綝自齊迎立于郢州，三平伐陳兵敗，奔齊，卒，改元一（天啟）。
梁共六主，凡五十九年。
【宮詞】橫陳經案禮花鬘，甘露濃濃殿陛間。
舊事尚談龍王色，漢濱擘絖贈金環。
【簡釋】《南史·梁後妃傳》載，丁貴嫔初生，有神光之異，故以光為名。
武帝鎮樊城，嘗登樓以望，見漢濱五彩如龍，下有女子擘絖，則貴妃也。
帝贈以金環，納之。
嘗于供奉經案側，仿佛若見神人。
及武帝宏佛，教貴嫔長進蔬膳，受戒日甘露降于殿前。
【宮詞】美人賜姓拜修容，溪水于今号阮公。
為感明蟾新入夢，回裾私謝幔前風。
【簡釋】《南史·梁
