●全史宮詞卷十 十六國
關燈
小
中
大
姊妹皆為皇後，卒如其言。
範陽王，即慕容德。
【宮詞】全憑國胄定邦基，一擲三盧未足奇。
不是申生為太子，獻公翻恐誤骊姬。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，初，寶在長安，與韓黃李根等因宴以樗蒲為戲。
寶危坐整容誓之曰：“世雲樗蒲有神，若富貴可期，頻得三盧。
”于是，三擲盡盧，故雲“五柳之祥”。
（又）載，寶初為太子，有美稱。
已而荒怠，中外失望。
元妃嘗言之垂，謂之曰：“汝欲使我為晉獻公乎？”元妃泣而退，告其妹季妃曰：“太子不才，天下所知，吾為社稷計言之，主上乃比吾為骊戎之女，何其苦哉！主上百年之後，太子必喪社稷！” 【宮詞】東堂考論并推賢，不頌伊周頌大燕。
诏許新昌各言志，七兵忠黨正丁年。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，盛聽詩歌及周公之事，顧謂群臣曰：“周公輔成王，不能以至誠感上下，誅兄弟以杜流言，猶擅名譽于經傳歌弦，至于我太祖桓王，承百王之季主，在可奪之年，臨朝輔政，群臣緝穆，時無二論，勳德之茂，豈可與周公同日言乎？！而燕詠阙，而不論盛德，掩而不述，非所謂也。
”乃命中書更為燕頌，以述恪之功焉。
又謂常惠曰：“伊尹、周公、孰賢？”忠曰：“伊尹非有周公之親，而功濟一代，太申亂德，放于桐宮，使主無怨言，臣無流謗。
臣謂伊尹之勳，有高周旦！”盛曰：“伊尹以舊臣之重，顯阿衡之任，太申嗣位，君道未洽，不能竭忠輔導，而放黜桐宮，事同夷羿，何周公之事拟乎？！太申至賢之主也。
以伊尹曆奉三朝，績無異稱，将失顯祖委授之功，故匿其日月之明，受伊尹之黜，所以濟其忠貞之美，亦猶泰伯之三讓人無德而稱焉。
”郎敷曰：“泰伯三以天下讓，至仲尼而後，顯其至德。
太申受謗于天下，遭陛下乃申其美。
”因而談宴賦詩，賜金帛有差。
（又）載，盛引見百官于東堂，考詳器藝超拔者十有二人，命百官舉文武之士，才堪佐世者，各一人。
宴群臣于新昌殿，盛曰：“諸卿各言其志，朕将覽之。
”時兵部尚書丁信，年十五，盛之舅子也。
進曰：“在上不驕，高而不危，臣之願也。
”盛曰：“丁尚書年少，安得長安之言乎？！” 【宮詞】東園白雀舊征祥，長樂除奸業複光。
妃子功高無翟茀，竟叫團扇棄蘭房。
【簡釋】《十六國春秋·慕容盛傳》載，寶為蘭汗所殺，盛攻汗殺之，告成于太廟，即位于承乾殿。
長樂元年夏四月，有異鳥，素身綠首集于端門，栖翔東園，二旬而去。
以異烏故，大赦殊死，已下改東園為“白雀園”。
（又）載，盛初封長樂公。
《盛妃蘭氏傳》載，蘭氏，蘭汗之女也。
寶為汗所殺，盛馳進赴哀，汗妻乙氏及盛妃，皆涕泣。
請盛于汗妃複頓頭于諸兄弟，汗側然，哀之。
遣其子迎盛于宮中，親侍如舊。
先是汗之當國也，盛從寶出亡，妃奉侍丁氏，愈謹。
及盛誅汗，以妃當從坐，欲殺之。
丁氏以妃有保全之功，固争之，所得免。
然終不得為後。
丁氏，乃慕容盛伯父獻莊太子慕容全之妃。
【宮詞】龍骧苑起景雲山，曲海驚池碧水環。
暑氣侵人多病暍，天廚猶索凍魚還。
【簡釋】《十六國春秋·慕容熙傳》載，熙築龍骧苑，起景雲山于苑内。
（又）載，起逍遙宮、甘露殿，連房數百，觀閣相交。
鑿天河渠，引水入宮，又鑿曲光海、清涼池。
季夏盛暑，士卒死幾萬餘人。
《熙後小苻氏傳》載，後嘗季夏思凍魚脍，冬思生地黃，皆下有司切責之，不得，則加以大辟。
【宮詞】遊畋山海動經旬，寂寞承華暗網塵。
泣罷芳魂元處覓，千官忠孝盡含辛。
【簡釋】《熙後小苻氏傳》載，又為苻後起“承華殿”，負土于北門，土與谷同價。
（又）載，後好遊畋，熙從之北登白鹿山，東過青嶺，南臨滄海，百姓苦之。
（又）載，苻後死，制百僚于宮内，設位哭臨，使有司案檢，哭者有淚，以為忠孝，無則加罪。
群臣震懼，莫不含辛以為淚。
【宮詞】高勾骊是舊宗盟，派衍青山業漸宏。
東國人來方報聘，史官應奏使星明。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，慕容雲：寶之養子，高勾骊之支庶也。
皝破高勾骊，徙于青山，由是世為燕臣。
祖父高和，自雲高陽氏之苗裔，故以高為姓。
正始二年，高勾骊遣使耒聘，且叙宗親。
雲遣侍禦史李拔報之。
【宮詞】月光飛去白龍蟠，束藁經燃兆有端。
誰典禁兵同捧日，東堂轉趣夕陽殘。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，建始元年三月，太史丞梁延年，夢月化為五白龍。
夢中占之曰：“月，臣也。
龍，君也。
月化為龍，當有臣為君者。
”寤而告人曰：“國苻其将盡乎！”（又）載，初，童謠曰：“一束藁，兩頭燃，秃頭小兒來滅燕。
”“藁”字，上有草，下有木，兩頭燃，則草木俱盡，而成“高”字。
雲父名拔，小字秃頭，有三子，雲季也。
熙竟為雲所滅，終如謠言。
（又）載，雲以武藝，給事侍東宮。
永康初，拜禦郎，賜姓慕容氏，封夕陽公。
（又）載，雲以無功德，而居大位，内懷危懼，常蓄養壯士，以為心腹爪牙。
寵臣離班桃仁，專典禁兵，賞賜以巨萬計，班乍無厭，猶有怨憾。
戊辰，雲臨東堂，班仁懷劍執紙而入，稱有所啟，拔劍擊雲：雲以幾拒。
班乍從旁擊雲：雲遂被殺。
○後秦 後秦，姚苌，南安赤亭羌人，父弋，仲兄襄，世為酋帥。
襄為苻堅所殺，苌率衆降秦。
晉太元九年，起兵北地，自稱秦王。
十一年入據長安，僭稱帝，改元二（白雀、建初）。
子興立，改元二（皇初、安始）。
子泓立，改元一（永和）。
義熙十三年，為劉裕所滅。
後秦共三主，凡二十三年。
【宮詞】龍寨風高卷旆旌，鳳遊樓閣郁峥嵘。
千端文绮裁征襖，擎出宮門賜大營。
【簡釋】《耀州志》載，魏王樓，姚襄所建。
三木門與夭桃諸堡、九龍寨，皆其迹。
《十六國春秋·姚苌傳》載，苌起殿于■〈衤殳〉■〈衤羽〉，故城西北鳳遊鄉上。
（又）載，苌與苻，登相持。
時諸營既多，故号“苌軍”，為大營。
十一月，天大雪。
苌下書自責，散後宮文绮珍寶，以供戎事。
【宮詞】梓潼神報國基開，劍鑄雌雄聖武恢。
所恨衮衣剛應夢，無端又夢鬼兵來。
【簡釋】《十六國春秋·後秦錄》載，初，襄寇洛陽，夢苌服衮衣升禦坐，諸酋長皆侍立。
因謂諸将佐曰：“吾夢如此，此兒志度不恒，或能大起，吾族甚器異之。
”（又）載，苌造二刀，長七尺。
一名曰雌，一名曰雄，有寇即鳴。
（又）載，苌遊至梓潼嶺，見一神人，謂之曰：“君蚤還秦，秦無主其在君乎！”苌請其姓氏，曰：“張惡子也。
”言訖不見。
至是據秦稱帝，即其地立“張相公廟”祠之。
（又）載，苌疾笃，夢苻堅将天官使者，鬼兵數百，突入營中。
苌懼走入宮，宮人迎苌，刺鬼誤中苌陰，遂患陰腫，卒于永安宮。
【宮詞】黃龍門啟接朝堂，人坐西宮日正常。
彌勒一龛珠佛像，金爐閑爇内家香。
【簡釋】《十六國春秋·後秦錄》載，皇初五年，興建南台武庫，朝堂于長安。
又立西宮，名宮門曰“黃龍門”。
（又）載，姚嵩，興之弟也。
留心經典，專精釋道。
興因賜以皇後所遺珠佛像。
【宮詞】須彌山樹碧雲深，麋苑秋高獵馬骎。
不賦長楊賦豐草，君王新賜谏臣金。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，興作須彌山，四面有崇岩峻壁，珍禽異獸，山林草木，精奇怪異，人所未識。
（又）載，興雅好遊畋，京兆杜延著“豐草詩”箴之，興覽而善之，賜以金帛，終弗能改。
《西征記》載，姚興有逍遙園，西去三百步有麋子苑，羌王養麋鹿數百頭。
【宮詞】連理枝高雨露濃，天潢骨肉盡從龍。
新伶譜出黃兒曲，鳳管鸾笙付慕容。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，連理枝生于廟庭。
（又）載，宏始元年，慕容超獻大樂伎一百二十人。
（又）載，姚邕小字黃兒，興之弟也，封濟南公。
識鑒明慧，又善音樂，皆能度其盈虛，增改曲調，世鹹傳之，号“濟南新調。
” 【宮詞】波若台前共坐禅，小兒何事更登肩。
宮娥夜薦鴛鴦枕，為博人間法種傳。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，興居鸠摩羅什于逍遙園，以國師禮待之。
親率群臣入逍遙園，引諸沙門于澄元堂，聽羅什演說佛經，立波若台于中宮。
時沙門坐禅者恒有千數。
《鸠摩羅什傳》載，羅什一日忽下交坐，謂興曰：“有二小兒登吾肩，欲障須婦人。
”興曰：“大師聰明高悟，海内無雙，若一旦，後世何可使法種無嗣！”遂以宮女進之，一交而生二子。
諸僧有效之者，羅什聚針盈缽，謂曰：“若能相效，食此乃可畜室耳！”因舉七，進針與常食無别。
諸僧愧止。
○南燕 南燕，慕容德，皝少子。
晉隆安元年，燕主寶失國。
德棄邺南徙滑台，自稱燕王。
三年，進據廣固稱帝，改元一（建平）。
德卒，兄子超立，改元一（太上）。
義熙六年，為劉裕所滅。
南燕共二主，凡十三年。
【宮詞】水合天橋唱駕還，玉林昆耀應星纏。
隻嗟公主留裙帶，淚灑琴床濕斷弦。
【簡釋】《十六國春秋·慕容德傳》載，德自邺将徙滑台，遇風船沒，魏兵垂至，衆心惶懼，議欲退保黎陽。
德不從。
其夕，流漸水合，遂于夜中南渡黎陽訖，旦魏兵追至，而水亦潛消，若有神焉。
德大悅，改黎陽津為“天橋津”。
《十六國春秋·慕容超傳》載，先是超自長安，行至梁，父南海王慕容法，時為兖州刺史，鎮南長史悅壽謂法曰：“向見南海王子，天姿宏雅，神爽高邁，始知天族多奇，玉林皆寶。
” 《慕容氏傳》載，段豐妻，慕容氏德之女也。
少有才慧，善書史，能鼓琴。
德既僭位，署為平原公主。
年十四适于豐。
豐為人所谮，被殺。
慕容氏寡居，歸将改适壽光公餘熾。
慕容氏謂侍婢曰：“我聞忠臣不事二君，烈女不更二夫。
段氏既遭無辜，已不能同死，豈有心于重行哉？今主人不顧禮義，逼我改嫁，我若不從，則違嚴君之命矣！”于是，克日交禮。
慕容氏姿容婉麗，服飾光華。
熾睹之甚喜。
經宿，慕容氏僞辭以疾。
熾亦不之逼，三日歸第，沐浴置酒，言笑自若。
至夕，密書于裙帶曰：“死後，當埋我于段氏側。
若魂魄有知，當歸彼矣！”遂于浴室自缢而死。
【宮詞】千裡骅骝備上閑，春風钿辇步趨間。
金刀共幸東歸早，法駕親迎馬耳關。
【簡釋】《十六國春秋·慕容超傳》載，太上二年，高勾骊獻千裡馬、生熊皮障泥于超。
《通典》載，劉裕執慕容超，獲金钿辇。
金钿辇，也叫“金钲辇”。
《十六國春秋·慕容超傳》載，超以母、妻先在長安，為姚興所拘質、遣使奉表稱藩，并送大樂伎一百二十人。
興大悅，還超母、妻，厚其資禮而遣之。
超親率六宮迎之于馬耳關。
（又）載，超字袒明。
備德兄北海王納之子也。
納與母公孫氏，就弟備德家，于張掖。
備德從苻堅南征，留金刀别母而去。
備德與燕王垂，起兵于山東，張掖太守收納及備德諸子，皆誅之。
公孫氏以老獲免。
納妻段氏，以懷娠未決，囚之于郡獄。
獄掾呼延平，備德之故吏也，竊将公孫氏及段氏逃于羌中。
段氏生超，年十八。
而公孫氏病。
臨死授超以金刀，曰：“聞汝伯己中興于邺都。
汝得東歸，當以此刀，還汝伯也。
”呼延平卒，超号恸經旬。
超母謂之曰：“吾母子得全濟者，呼延氏之力也。
平今雖死，吾欲為汝納其女，以答厚恩。
”于是娶之。
備德聞納有遺腹子，在秦遣濟陰吳辯，潛往視之。
辯因宗正謙以告超，超潛變姓名，與謙俱歸，及至廣固，呈以金刀，具宣祖母臨終之言，備德撫之号恸。
備德，即慕容德。
憫吏民犯諱，增一備字，為二名。
【宮詞】多士橿橿國子師，卻因遊戲辟申池。
酒酣共笑延賢殿，喜起明良又一時。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，德立學宮，簡公卿以下子弟及二品士門二百餘人，為太學生。
每月朔，親臨試之，作申池以為遊戲。
（又）載，青州刺史鞠仲來朝，宴于延賢殿，酒酣，笑謂群臣曰：“朕雖薄德恭已，南面而朝諸侯，在上不驕，夕惕于位，可方自主何軍主也？”仲曰：“陛下中興之聖主，少康、光武之俦也！”備德顧命左右，賜仲帛千匹。
仲以賜多為讓。
備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿也。
邪卿飾對非實，故朕亦以虛言相賞，賞不謬加，何足謝也！”韓範進曰：“臣聞天子無戲言，忠臣無佞對，今日之論，上下相欺，可謂君臣俱失！”備德大悅，賜範絹五十匹。
【宮詞】羽獵歸來意不歡，東陽長歎亦無端。
二千五百數歌舞，偏簡優伶付樂官。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，超不恤政事，惟遊畋是好。
（又）載，正旦，超朝會群臣于東陽殿，聞樂作，歎音修不備，悔送伎于秦，遂議入寇，掠晉人以補伎。
領軍将軍韓淖谏不聽，率騎冠宿豫拔之，大掠而歸。
簡男女二千五，付太樂教之。
【宮詞】太極端門報曉籌，銅鐘聲動集鵷俦。
羊頭盡有封侯相，不事三台事五樓。
【簡釋】《十六國春秋·南燕慕容德傳》載，元年冬十月，太極端門并就，時銅官令王瓒，得古銅鏡四枚，獻之。
列于太極殿前，賜瓒爵“關内侯”。
（又）載，先是有謠曰：“大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來，四海鼎沸中山頹，惟有德人據三台。
”于是，群臣議以詳，僭号中山，因勸德即尊号。
（又）載，超時，公孫五樓專總朝政，宗族親戚并居顯要，時人為之語曰：“欲得侯，事五樓。
” 【宮詞】駕幸天門遷授多，百官朝享竟如何。
城頭樂奏聲鳴咽，相對虞兮泣楚歌。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，太上六年，春正月，甲賓正旦。
超登天門，朝群臣于城上，殺馬以享将士，文武皆有遣授。
乙卯，超幸姬魏夫人從超登城，見晉師之盛。
方奏樂，乃握超手，對泣。
曲終不己。
○夏 夏，赫連勃勃，朔方人。
劉淵之族。
晉義熙十四年，據統萬城，僭号稱夏，改元四（龍升、昌武、鳳翔、真興）。
子昌立改元一（承光），為魏所擒。
弟定複自立于平涼，改元一（勝光），宋元嘉八年，為吐谷渾王慕璝所襲，執送于魏。
夏共二主，凡二十五年。
【宮詞】危樓傑閣絡珍珠，龍雀刀環拟湛盧。
怪得外人心膽落，髑髅台下血模糊。
【簡釋】《太平寰宇記》載，珍珠樓、通天樓，皆勃勃建，在朔方城内。
《十六國春秋·赫連昌傳》載，初，勃勃性豪侈，始治宮室。
築統萬城。
台榭壯大，飛閣相連，皆雕镂圖畫，被以绮繡，飾以丹青。
《十六國春秋·勃勃傳》載，造百煉鋼刀五口，背上為龍雀大環，号曰“大夏龍雀”。
銘其背曰：“古之利器，吳楚湛盧，大夏龍雀，名冠神都。
”（又）載，積人頭為景觀，号曰“髑髅台”。
【宮詞】果城花發碧洲環，鼓枻蓮池翠一灣。
青海回銮馳道改，招魂空到契吳山。
【簡釋】《水經注》載，薄骨律鎮，城在河渚上，赫連果城也，桑果餘林乃列洲上。
《寰宇記》載，渌蓮池在靈州，赫連勃勃每畋，于三交渌蓮池。
《段龜龍涼州記》載，契吳山，在縣北七十裡，赫連勃勃北遊契吳而歎曰：“美哉斯阜，臨廣澤而帶青海。
吾行地多矣，自嶺以北，大河以南，未有如斯之壯麗矣！” 《太平禦覽》載，赫連昌發二百裡内民兩萬五千人鑿嘉平陵，七千人繕清廟于契吳，以勃勃平昔之意也，故立廟焉。
葬勃勃于城西十五裡，起行宮，模寫統萬宮殿，飾以金銀珠玑。
葬訖，焚之。
【宮詞】宗支剛銳皆成
範陽王，即慕容德。
【宮詞】全憑國胄定邦基，一擲三盧未足奇。
不是申生為太子，獻公翻恐誤骊姬。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，初，寶在長安，與韓黃李根等因宴以樗蒲為戲。
寶危坐整容誓之曰：“世雲樗蒲有神，若富貴可期，頻得三盧。
”于是，三擲盡盧，故雲“五柳之祥”。
（又）載，寶初為太子，有美稱。
已而荒怠，中外失望。
元妃嘗言之垂，謂之曰：“汝欲使我為晉獻公乎？”元妃泣而退，告其妹季妃曰：“太子不才，天下所知，吾為社稷計言之，主上乃比吾為骊戎之女，何其苦哉！主上百年之後，太子必喪社稷！” 【宮詞】東堂考論并推賢，不頌伊周頌大燕。
诏許新昌各言志，七兵忠黨正丁年。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，盛聽詩歌及周公之事，顧謂群臣曰：“周公輔成王，不能以至誠感上下，誅兄弟以杜流言，猶擅名譽于經傳歌弦，至于我太祖桓王，承百王之季主，在可奪之年，臨朝輔政，群臣緝穆，時無二論，勳德之茂，豈可與周公同日言乎？！而燕詠阙，而不論盛德，掩而不述，非所謂也。
”乃命中書更為燕頌，以述恪之功焉。
又謂常惠曰：“伊尹、周公、孰賢？”忠曰：“伊尹非有周公之親，而功濟一代，太申亂德，放于桐宮，使主無怨言，臣無流謗。
臣謂伊尹之勳，有高周旦！”盛曰：“伊尹以舊臣之重，顯阿衡之任，太申嗣位，君道未洽，不能竭忠輔導，而放黜桐宮，事同夷羿，何周公之事拟乎？！太申至賢之主也。
以伊尹曆奉三朝，績無異稱，将失顯祖委授之功，故匿其日月之明，受伊尹之黜，所以濟其忠貞之美，亦猶泰伯之三讓人無德而稱焉。
”郎敷曰：“泰伯三以天下讓，至仲尼而後，顯其至德。
太申受謗于天下，遭陛下乃申其美。
”因而談宴賦詩，賜金帛有差。
（又）載，盛引見百官于東堂，考詳器藝超拔者十有二人，命百官舉文武之士，才堪佐世者，各一人。
宴群臣于新昌殿，盛曰：“諸卿各言其志，朕将覽之。
”時兵部尚書丁信，年十五，盛之舅子也。
進曰：“在上不驕，高而不危，臣之願也。
”盛曰：“丁尚書年少，安得長安之言乎？！” 【宮詞】東園白雀舊征祥，長樂除奸業複光。
妃子功高無翟茀，竟叫團扇棄蘭房。
【簡釋】《十六國春秋·慕容盛傳》載，寶為蘭汗所殺，盛攻汗殺之，告成于太廟，即位于承乾殿。
長樂元年夏四月，有異鳥，素身綠首集于端門，栖翔東園，二旬而去。
以異烏故，大赦殊死，已下改東園為“白雀園”。
（又）載，盛初封長樂公。
《盛妃蘭氏傳》載，蘭氏，蘭汗之女也。
寶為汗所殺，盛馳進赴哀，汗妻乙氏及盛妃，皆涕泣。
請盛于汗妃複頓頭于諸兄弟，汗側然，哀之。
遣其子迎盛于宮中，親侍如舊。
先是汗之當國也，盛從寶出亡，妃奉侍丁氏，愈謹。
及盛誅汗，以妃當從坐，欲殺之。
丁氏以妃有保全之功，固争之，所得免。
然終不得為後。
丁氏，乃慕容盛伯父獻莊太子慕容全之妃。
【宮詞】龍骧苑起景雲山，曲海驚池碧水環。
暑氣侵人多病暍，天廚猶索凍魚還。
【簡釋】《十六國春秋·慕容熙傳》載，熙築龍骧苑，起景雲山于苑内。
（又）載，起逍遙宮、甘露殿，連房數百，觀閣相交。
鑿天河渠，引水入宮，又鑿曲光海、清涼池。
季夏盛暑，士卒死幾萬餘人。
《熙後小苻氏傳》載，後嘗季夏思凍魚脍，冬思生地黃，皆下有司切責之，不得，則加以大辟。
【宮詞】遊畋山海動經旬，寂寞承華暗網塵。
泣罷芳魂元處覓，千官忠孝盡含辛。
【簡釋】《熙後小苻氏傳》載，又為苻後起“承華殿”，負土于北門，土與谷同價。
（又）載，後好遊畋，熙從之北登白鹿山，東過青嶺，南臨滄海，百姓苦之。
（又）載，苻後死，制百僚于宮内，設位哭臨，使有司案檢，哭者有淚，以為忠孝，無則加罪。
群臣震懼，莫不含辛以為淚。
【宮詞】高勾骊是舊宗盟，派衍青山業漸宏。
東國人來方報聘，史官應奏使星明。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，慕容雲：寶之養子，高勾骊之支庶也。
皝破高勾骊，徙于青山，由是世為燕臣。
祖父高和，自雲高陽氏之苗裔，故以高為姓。
正始二年，高勾骊遣使耒聘，且叙宗親。
雲遣侍禦史李拔報之。
【宮詞】月光飛去白龍蟠，束藁經燃兆有端。
誰典禁兵同捧日，東堂轉趣夕陽殘。
【簡釋】《十六國春秋·後燕錄》載，建始元年三月，太史丞梁延年，夢月化為五白龍。
夢中占之曰：“月，臣也。
龍，君也。
月化為龍，當有臣為君者。
”寤而告人曰：“國苻其将盡乎！”（又）載，初，童謠曰：“一束藁，兩頭燃，秃頭小兒來滅燕。
”“藁”字，上有草，下有木，兩頭燃，則草木俱盡，而成“高”字。
雲父名拔，小字秃頭，有三子，雲季也。
熙竟為雲所滅，終如謠言。
（又）載，雲以武藝，給事侍東宮。
永康初，拜禦郎，賜姓慕容氏，封夕陽公。
（又）載，雲以無功德，而居大位，内懷危懼，常蓄養壯士，以為心腹爪牙。
寵臣離班桃仁，專典禁兵，賞賜以巨萬計，班乍無厭，猶有怨憾。
戊辰，雲臨東堂，班仁懷劍執紙而入，稱有所啟，拔劍擊雲：雲以幾拒。
班乍從旁擊雲：雲遂被殺。
○後秦 後秦，姚苌，南安赤亭羌人，父弋，仲兄襄，世為酋帥。
襄為苻堅所殺，苌率衆降秦。
晉太元九年，起兵北地，自稱秦王。
十一年入據長安，僭稱帝，改元二（白雀、建初）。
子興立，改元二（皇初、安始）。
子泓立，改元一（永和）。
義熙十三年，為劉裕所滅。
後秦共三主，凡二十三年。
【宮詞】龍寨風高卷旆旌，鳳遊樓閣郁峥嵘。
千端文绮裁征襖，擎出宮門賜大營。
【簡釋】《耀州志》載，魏王樓，姚襄所建。
三木門與夭桃諸堡、九龍寨，皆其迹。
《十六國春秋·姚苌傳》載，苌起殿于■〈衤殳〉■〈衤羽〉，故城西北鳳遊鄉上。
（又）載，苌與苻，登相持。
時諸營既多，故号“苌軍”，為大營。
十一月，天大雪。
苌下書自責，散後宮文绮珍寶，以供戎事。
【宮詞】梓潼神報國基開，劍鑄雌雄聖武恢。
所恨衮衣剛應夢，無端又夢鬼兵來。
【簡釋】《十六國春秋·後秦錄》載，初，襄寇洛陽，夢苌服衮衣升禦坐，諸酋長皆侍立。
因謂諸将佐曰：“吾夢如此，此兒志度不恒，或能大起，吾族甚器異之。
”（又）載，苌造二刀，長七尺。
一名曰雌，一名曰雄，有寇即鳴。
（又）載，苌遊至梓潼嶺，見一神人，謂之曰：“君蚤還秦，秦無主其在君乎！”苌請其姓氏，曰：“張惡子也。
”言訖不見。
至是據秦稱帝，即其地立“張相公廟”祠之。
（又）載，苌疾笃，夢苻堅将天官使者，鬼兵數百，突入營中。
苌懼走入宮，宮人迎苌，刺鬼誤中苌陰，遂患陰腫，卒于永安宮。
【宮詞】黃龍門啟接朝堂，人坐西宮日正常。
彌勒一龛珠佛像，金爐閑爇内家香。
【簡釋】《十六國春秋·後秦錄》載，皇初五年，興建南台武庫，朝堂于長安。
又立西宮，名宮門曰“黃龍門”。
（又）載，姚嵩，興之弟也。
留心經典，專精釋道。
興因賜以皇後所遺珠佛像。
【宮詞】須彌山樹碧雲深，麋苑秋高獵馬骎。
不賦長楊賦豐草，君王新賜谏臣金。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，興作須彌山，四面有崇岩峻壁，珍禽異獸，山林草木，精奇怪異，人所未識。
（又）載，興雅好遊畋，京兆杜延著“豐草詩”箴之，興覽而善之，賜以金帛，終弗能改。
《西征記》載，姚興有逍遙園，西去三百步有麋子苑，羌王養麋鹿數百頭。
【宮詞】連理枝高雨露濃，天潢骨肉盡從龍。
新伶譜出黃兒曲，鳳管鸾笙付慕容。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，連理枝生于廟庭。
（又）載，宏始元年，慕容超獻大樂伎一百二十人。
（又）載，姚邕小字黃兒，興之弟也，封濟南公。
識鑒明慧，又善音樂，皆能度其盈虛，增改曲調，世鹹傳之，号“濟南新調。
” 【宮詞】波若台前共坐禅，小兒何事更登肩。
宮娥夜薦鴛鴦枕，為博人間法種傳。
【簡釋】《十六國春秋·姚興傳》載，興居鸠摩羅什于逍遙園，以國師禮待之。
親率群臣入逍遙園，引諸沙門于澄元堂，聽羅什演說佛經，立波若台于中宮。
時沙門坐禅者恒有千數。
《鸠摩羅什傳》載，羅什一日忽下交坐，謂興曰：“有二小兒登吾肩，欲障須婦人。
”興曰：“大師聰明高悟，海内無雙，若一旦，後世何可使法種無嗣！”遂以宮女進之，一交而生二子。
諸僧有效之者，羅什聚針盈缽，謂曰：“若能相效，食此乃可畜室耳！”因舉七，進針與常食無别。
諸僧愧止。
○南燕 南燕，慕容德，皝少子。
晉隆安元年，燕主寶失國。
德棄邺南徙滑台，自稱燕王。
三年，進據廣固稱帝，改元一（建平）。
德卒，兄子超立，改元一（太上）。
義熙六年，為劉裕所滅。
南燕共二主，凡十三年。
【宮詞】水合天橋唱駕還，玉林昆耀應星纏。
隻嗟公主留裙帶，淚灑琴床濕斷弦。
【簡釋】《十六國春秋·慕容德傳》載，德自邺将徙滑台，遇風船沒，魏兵垂至，衆心惶懼，議欲退保黎陽。
德不從。
其夕，流漸水合，遂于夜中南渡黎陽訖，旦魏兵追至，而水亦潛消，若有神焉。
德大悅，改黎陽津為“天橋津”。
《十六國春秋·慕容超傳》載，先是超自長安，行至梁，父南海王慕容法，時為兖州刺史，鎮南長史悅壽謂法曰：“向見南海王子，天姿宏雅，神爽高邁，始知天族多奇，玉林皆寶。
” 《慕容氏傳》載，段豐妻，慕容氏德之女也。
少有才慧，善書史，能鼓琴。
德既僭位，署為平原公主。
年十四适于豐。
豐為人所谮，被殺。
慕容氏寡居，歸将改适壽光公餘熾。
慕容氏謂侍婢曰：“我聞忠臣不事二君，烈女不更二夫。
段氏既遭無辜，已不能同死，豈有心于重行哉？今主人不顧禮義，逼我改嫁，我若不從，則違嚴君之命矣！”于是，克日交禮。
慕容氏姿容婉麗，服飾光華。
熾睹之甚喜。
經宿，慕容氏僞辭以疾。
熾亦不之逼，三日歸第，沐浴置酒，言笑自若。
至夕，密書于裙帶曰：“死後，當埋我于段氏側。
若魂魄有知，當歸彼矣！”遂于浴室自缢而死。
【宮詞】千裡骅骝備上閑，春風钿辇步趨間。
金刀共幸東歸早，法駕親迎馬耳關。
【簡釋】《十六國春秋·慕容超傳》載，太上二年，高勾骊獻千裡馬、生熊皮障泥于超。
《通典》載，劉裕執慕容超，獲金钿辇。
金钿辇，也叫“金钲辇”。
《十六國春秋·慕容超傳》載，超以母、妻先在長安，為姚興所拘質、遣使奉表稱藩，并送大樂伎一百二十人。
興大悅，還超母、妻，厚其資禮而遣之。
超親率六宮迎之于馬耳關。
（又）載，超字袒明。
備德兄北海王納之子也。
納與母公孫氏，就弟備德家，于張掖。
備德從苻堅南征，留金刀别母而去。
備德與燕王垂，起兵于山東，張掖太守收納及備德諸子，皆誅之。
公孫氏以老獲免。
納妻段氏，以懷娠未決，囚之于郡獄。
獄掾呼延平，備德之故吏也，竊将公孫氏及段氏逃于羌中。
段氏生超，年十八。
而公孫氏病。
臨死授超以金刀，曰：“聞汝伯己中興于邺都。
汝得東歸，當以此刀，還汝伯也。
”呼延平卒，超号恸經旬。
超母謂之曰：“吾母子得全濟者，呼延氏之力也。
平今雖死，吾欲為汝納其女，以答厚恩。
”于是娶之。
備德聞納有遺腹子，在秦遣濟陰吳辯，潛往視之。
辯因宗正謙以告超，超潛變姓名，與謙俱歸，及至廣固，呈以金刀，具宣祖母臨終之言，備德撫之号恸。
備德，即慕容德。
憫吏民犯諱，增一備字，為二名。
【宮詞】多士橿橿國子師，卻因遊戲辟申池。
酒酣共笑延賢殿，喜起明良又一時。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，德立學宮，簡公卿以下子弟及二品士門二百餘人，為太學生。
每月朔，親臨試之，作申池以為遊戲。
（又）載，青州刺史鞠仲來朝，宴于延賢殿，酒酣，笑謂群臣曰：“朕雖薄德恭已，南面而朝諸侯，在上不驕，夕惕于位，可方自主何軍主也？”仲曰：“陛下中興之聖主，少康、光武之俦也！”備德顧命左右，賜仲帛千匹。
仲以賜多為讓。
備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿也。
邪卿飾對非實，故朕亦以虛言相賞，賞不謬加，何足謝也！”韓範進曰：“臣聞天子無戲言，忠臣無佞對，今日之論，上下相欺，可謂君臣俱失！”備德大悅，賜範絹五十匹。
【宮詞】羽獵歸來意不歡，東陽長歎亦無端。
二千五百數歌舞，偏簡優伶付樂官。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，超不恤政事，惟遊畋是好。
（又）載，正旦，超朝會群臣于東陽殿，聞樂作，歎音修不備，悔送伎于秦，遂議入寇，掠晉人以補伎。
領軍将軍韓淖谏不聽，率騎冠宿豫拔之，大掠而歸。
簡男女二千五，付太樂教之。
【宮詞】太極端門報曉籌，銅鐘聲動集鵷俦。
羊頭盡有封侯相，不事三台事五樓。
【簡釋】《十六國春秋·南燕慕容德傳》載，元年冬十月，太極端門并就，時銅官令王瓒，得古銅鏡四枚，獻之。
列于太極殿前，賜瓒爵“關内侯”。
（又）載，先是有謠曰：“大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來，四海鼎沸中山頹，惟有德人據三台。
”于是，群臣議以詳，僭号中山，因勸德即尊号。
（又）載，超時，公孫五樓專總朝政，宗族親戚并居顯要，時人為之語曰：“欲得侯，事五樓。
” 【宮詞】駕幸天門遷授多，百官朝享竟如何。
城頭樂奏聲鳴咽，相對虞兮泣楚歌。
【簡釋】《十六國春秋·南燕錄》載，太上六年，春正月，甲賓正旦。
超登天門，朝群臣于城上，殺馬以享将士，文武皆有遣授。
乙卯，超幸姬魏夫人從超登城，見晉師之盛。
方奏樂，乃握超手，對泣。
曲終不己。
○夏 夏，赫連勃勃，朔方人。
劉淵之族。
晉義熙十四年，據統萬城，僭号稱夏，改元四（龍升、昌武、鳳翔、真興）。
子昌立改元一（承光），為魏所擒。
弟定複自立于平涼，改元一（勝光），宋元嘉八年，為吐谷渾王慕璝所襲，執送于魏。
夏共二主，凡二十五年。
【宮詞】危樓傑閣絡珍珠，龍雀刀環拟湛盧。
怪得外人心膽落，髑髅台下血模糊。
【簡釋】《太平寰宇記》載，珍珠樓、通天樓，皆勃勃建，在朔方城内。
《十六國春秋·赫連昌傳》載，初，勃勃性豪侈，始治宮室。
築統萬城。
台榭壯大，飛閣相連，皆雕镂圖畫，被以绮繡，飾以丹青。
《十六國春秋·勃勃傳》載，造百煉鋼刀五口，背上為龍雀大環，号曰“大夏龍雀”。
銘其背曰：“古之利器，吳楚湛盧，大夏龍雀，名冠神都。
”（又）載，積人頭為景觀，号曰“髑髅台”。
【宮詞】果城花發碧洲環，鼓枻蓮池翠一灣。
青海回銮馳道改，招魂空到契吳山。
【簡釋】《水經注》載，薄骨律鎮，城在河渚上，赫連果城也，桑果餘林乃列洲上。
《寰宇記》載，渌蓮池在靈州，赫連勃勃每畋，于三交渌蓮池。
《段龜龍涼州記》載，契吳山，在縣北七十裡，赫連勃勃北遊契吳而歎曰：“美哉斯阜，臨廣澤而帶青海。
吾行地多矣，自嶺以北，大河以南，未有如斯之壯麗矣！” 《太平禦覽》載，赫連昌發二百裡内民兩萬五千人鑿嘉平陵，七千人繕清廟于契吳，以勃勃平昔之意也，故立廟焉。
葬勃勃于城西十五裡，起行宮，模寫統萬宮殿，飾以金銀珠玑。
葬訖，焚之。
【宮詞】宗支剛銳皆成
