唐詩三百首卷四七言樂府
關燈
小
中
大
衛青不敗是由于天神輔助；
李廣無功卻緣于命運不濟。
自被擯棄不用便開始衰朽； 世事随時光流逝人成白首。
當年象後羿飛箭射雀無目； 如今不操弓瘍瘤生于左肘。
象故侯流落為民路旁賣瓜； 學陶令門前種上綠楊垂柳。
古樹蒼茫一直延伸到深巷； 寥落寒山空對冷寂的窗牖。
誓學耿恭在疏勒祈井得泉； 不做颍川灌夫為牢騷酗酒。
賀蘭山下戰士們列陣如雲； 告急的軍書日夜頻頻傳聞。
持節使臣去三河招募兵丁； 招書令大将軍分五路出兵。
老将揩試鐵甲光潔如雪色； 且持寶劍閃動劍上七星紋。
願得燕地的好弓射殺敵将； 絕不讓敵人甲兵驚動國君。
莫嫌當年雲中太守又複職； 還堪得一戰為國建立功勳。
【評析】： 詩寫一老将年少勇戰，轉戰沙場，後因“無功”被棄。
然而他自不服老，在邊地烽火重燃時，他壯心複起，仍想為國立功。
全詩分三部分，開頭十句是第一部分，寫老将青少年時代的智勇、功績和不平遭遇。
中間十句為第二部分，寫老将被遺棄的清苦生活。
最後十句為第三部分，寫邊烽未息，老将時時懷着請纓衛國殺敵的衷腸。
詩多用典故，猶有不切意的，實在近于晦澀難解，大不足取。
============================= 《桃源行》 王維 漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。
坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽視人。
山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。
遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，還從物外起田園。
月明松下房栊靜，日出雲中雞犬喧。
驚聞俗客争來集，競引還家問都邑。
平明闾巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間，及至成仙遂不還。
峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山。
不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。
出洞無論隔山水，辭家終拟長遊衍。
自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。
當時隻記入山深，青溪幾曲到雲林。
春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。
【注解】： １、逐水：順着溪水。
２、去津：古渡口。
３、坐：因。
４、隈隩：山崖的幽曲處。
５、物外：世外。
６、房栊：窗戶。
【韻譯】： 漁船順着溪流走觀賞山水一溪春； 古老的渡口夾岸的桃花豔麗缤紛。
坐看紅花一樹樹忘卻究竟走多遠； 行至青溪盡頭空空蕩蕩不見有人。
有一山洞入口暗行小徑開頭曲折； 走不多遠旋即看見陸地廣闊無垠。
遠遠望去有一個雲樹相聚的去處； 近看卻是千家萬戶種滿花卉竹林。
樵夫最初自我介紹他們漢代姓名； 村中的居民都沒改變秦代的衣裙。
他們居住的地方是武陵的桃花源； 還在世外仙境建起了自得的田園。
月明高照松下房舍窗棂一片清靜； 雲中朝陽初露到處是雞犬的吠鳴。
聽說來了凡人大家集攏來看究竟； 競相引領回家打聽家鄉近來情景。
天一亮，他們就開門打掃街巷花徑； 傍晚，漁人樵夫便乘小船回到山村。
當初因為避亂先人離開混亂人間； 再說來到這神仙境地就不想回還。
深山峽谷誰也不知道人世間的事； 外界看這裡也隻看見渺遠的雲山。
至今已不再懷疑仙境之難于聞見； 隻是塵心未盡仍然思念舊的鄉縣。
出洞後盡管覺得桃花源山水遠隔； 始終打算辭家去桃花源長期遊曆。
自以為走過的舊路應該不會迷向； 怎麼知道山巒溝壑而今已經改變。
當時隻記得進入山中後很遠很深， 沿着青溪幾經轉折才到深邃雲林。
春天已經來到遍溪都是桃花流水； 辨不清桃花仙境該到何處去找尋？ 【評析】： 王維的詩以抒寫山水著稱，此詩尤勝。
曆來評價王詩有“詩中有畫，畫中有詩”的說法，細讀這首詩才知道這話不假。
詩以陶潛的《桃花源記》為藍本，取其大意，變文為詩，進行藝術的再創造，開拓了詩的意境，具有它獨特的藝術價值。
為此，它能與散文《桃花源記》并傳于世。
這首詩段落與陶潛的散文相仿，但畫面卻比陶文來得生動優美，絢爛多彩。
全詩筆力舒健，韻腳多變，平仄相間，從容雅緻，活躍多姿。
============================= 《蜀道難》 李白 噫籲兮，危呼高哉！ 蜀道之難難于上青天。
蠶叢及魚凫，開國何茫然。
爾來四萬八千歲，始與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨嵋巅。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鈎連。
上有六龍回日之高标，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折萦岩巒。
扪參曆井仰脅息，以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還，畏途巉岩不可攀。
但見悲鳥号古木，雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難難于上青天，使人聽此凋朱顔。
連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。
飛湍瀑流争喧豗，石冰崖轉石萬壑雷。
其險也若此，嗟爾遠道之人，胡為呼來哉。
劍閣峥嵘而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇。
磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖雲樂，不如早還家。
蜀道之難難于上青天，側身西望長咨嗟。
【注解】： １、蠶叢、魚凫：都是傳說中古蜀國國王。
古代的蜀國本與中原不通，至秦惠王滅蜀（公元前三一六），始與中原相通。
２、太白：山名，又名太乙山，秦嶺主峰，在今陝西周至、太白縣一帶。
舊說因其冬夏積雪，故名。
太白山在當進京城長安之西，故雲“西當太白”。
３、鳥道：極言山路險窄，僅能容鳥飛過。
４、地崩句：相傳秦惠王嫁五美女與蜀，蜀遣五個力士迎之，回到梓潼，見一大蛇入穴中，五人引其尾使出；結果山崩，五人皆被壓死，五女上山化為石。
５、六龍回日：相傳太陽神乘車，羲和駕六龍而駛之。
此指高标阻住了六龍，隻得回車。
６、高标：立木為表記，其最高處叫标，也即這一帶高山的标志。
７、扪參句：意謂山高入天，竟至可以伸手摸到一路所見星辰。
古以星宿分野，凡地上某一區域，都劃在星空某一分野之内，并以天象所示來占蔔地上屬邑之吉兇。
秦屬井宿分野，蜀屬參宿分裡。
脅息：屏氣不敢呼吸。
８、子規：杜鵑鳥，蜀地最多。
相傳蜀帝杜宇，号望帝，死後其魂化為子規，啼聲悲凄。
９、錦城：即錦官城，今四川成都市。
１０、咨嗟：歎息。
【韻譯】： 唉呀呀，多麼危險多麼高峻偉岸！ 蜀道真太難攀簡直難于上青天。
傳說中蠶叢和魚凫建立了蜀國， 開國的年代實在久遠無法詳談。
自從那時至今約有四萬八千年， 秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。
西邊太白山有飛鳥能過的小道。
從那小路走可橫渡峨嵋山頂端。
山崩地裂蜀國五壯士被壓死了， 兩地才有天梯棧道開始相通連。
上有擋住太陽神六龍車的山巅， 下有激浪排空纡回曲折的大川。
善于高飛的黃鹄尚且無法飛過， 即使猢狲要想翻過也愁于攀援。
青泥嶺多麼曲折繞着山巒盤旋， 百步之内萦繞岩巒轉九個彎彎。
可以摸到參、井星叫人仰首屏息， 用手撫胸驚恐不已坐下來長歎。
好朋友呵請問你西遊何時回還？ 可怕的巉岩山道實在難以登攀！ 隻見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫； 雄雌相随飛翔在原始森林之間。
月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲， 令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！ 蜀道難走呵簡直難于上青天， 叫人聽到這些怎麼不臉色突變？ 山峰座座相連離天還不到一尺； 枯松老枝倒挂倚貼在絕壁之間。
漩渦飛轉瀑布飛瀉争相喧鬧着； 水石相擊轉動象萬壑鳴雷一般。
那去處惡劣艱險到了這種地步； 唉呀呀你這個遠方而來的客人， 為了什麼要來到這個地方？ 劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端， 隻要一人把守， 千軍萬馬也難攻占。
駐守的官員若不是皇家的近親； 難免要
自被擯棄不用便開始衰朽； 世事随時光流逝人成白首。
當年象後羿飛箭射雀無目； 如今不操弓瘍瘤生于左肘。
象故侯流落為民路旁賣瓜； 學陶令門前種上綠楊垂柳。
古樹蒼茫一直延伸到深巷； 寥落寒山空對冷寂的窗牖。
誓學耿恭在疏勒祈井得泉； 不做颍川灌夫為牢騷酗酒。
賀蘭山下戰士們列陣如雲； 告急的軍書日夜頻頻傳聞。
持節使臣去三河招募兵丁； 招書令大将軍分五路出兵。
老将揩試鐵甲光潔如雪色； 且持寶劍閃動劍上七星紋。
願得燕地的好弓射殺敵将； 絕不讓敵人甲兵驚動國君。
莫嫌當年雲中太守又複職； 還堪得一戰為國建立功勳。
【評析】： 詩寫一老将年少勇戰，轉戰沙場，後因“無功”被棄。
然而他自不服老，在邊地烽火重燃時，他壯心複起，仍想為國立功。
全詩分三部分，開頭十句是第一部分，寫老将青少年時代的智勇、功績和不平遭遇。
中間十句為第二部分，寫老将被遺棄的清苦生活。
最後十句為第三部分，寫邊烽未息，老将時時懷着請纓衛國殺敵的衷腸。
詩多用典故，猶有不切意的，實在近于晦澀難解，大不足取。
============================= 《桃源行》 王維 漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。
坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽視人。
山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。
遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，還從物外起田園。
月明松下房栊靜，日出雲中雞犬喧。
驚聞俗客争來集，競引還家問都邑。
平明闾巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間，及至成仙遂不還。
峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山。
不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。
出洞無論隔山水，辭家終拟長遊衍。
自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。
當時隻記入山深，青溪幾曲到雲林。
春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。
【注解】： １、逐水：順着溪水。
２、去津：古渡口。
３、坐：因。
４、隈隩：山崖的幽曲處。
５、物外：世外。
６、房栊：窗戶。
【韻譯】： 漁船順着溪流走觀賞山水一溪春； 古老的渡口夾岸的桃花豔麗缤紛。
坐看紅花一樹樹忘卻究竟走多遠； 行至青溪盡頭空空蕩蕩不見有人。
有一山洞入口暗行小徑開頭曲折； 走不多遠旋即看見陸地廣闊無垠。
遠遠望去有一個雲樹相聚的去處； 近看卻是千家萬戶種滿花卉竹林。
樵夫最初自我介紹他們漢代姓名； 村中的居民都沒改變秦代的衣裙。
他們居住的地方是武陵的桃花源； 還在世外仙境建起了自得的田園。
月明高照松下房舍窗棂一片清靜； 雲中朝陽初露到處是雞犬的吠鳴。
聽說來了凡人大家集攏來看究竟； 競相引領回家打聽家鄉近來情景。
天一亮，他們就開門打掃街巷花徑； 傍晚，漁人樵夫便乘小船回到山村。
當初因為避亂先人離開混亂人間； 再說來到這神仙境地就不想回還。
深山峽谷誰也不知道人世間的事； 外界看這裡也隻看見渺遠的雲山。
至今已不再懷疑仙境之難于聞見； 隻是塵心未盡仍然思念舊的鄉縣。
出洞後盡管覺得桃花源山水遠隔； 始終打算辭家去桃花源長期遊曆。
自以為走過的舊路應該不會迷向； 怎麼知道山巒溝壑而今已經改變。
當時隻記得進入山中後很遠很深， 沿着青溪幾經轉折才到深邃雲林。
春天已經來到遍溪都是桃花流水； 辨不清桃花仙境該到何處去找尋？ 【評析】： 王維的詩以抒寫山水著稱，此詩尤勝。
曆來評價王詩有“詩中有畫，畫中有詩”的說法，細讀這首詩才知道這話不假。
詩以陶潛的《桃花源記》為藍本，取其大意，變文為詩，進行藝術的再創造，開拓了詩的意境，具有它獨特的藝術價值。
為此，它能與散文《桃花源記》并傳于世。
這首詩段落與陶潛的散文相仿，但畫面卻比陶文來得生動優美，絢爛多彩。
全詩筆力舒健，韻腳多變，平仄相間，從容雅緻，活躍多姿。
============================= 《蜀道難》 李白 噫籲兮，危呼高哉！ 蜀道之難難于上青天。
蠶叢及魚凫，開國何茫然。
爾來四萬八千歲，始與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨嵋巅。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鈎連。
上有六龍回日之高标，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折萦岩巒。
扪參曆井仰脅息，以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還，畏途巉岩不可攀。
但見悲鳥号古木，雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難難于上青天，使人聽此凋朱顔。
連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。
飛湍瀑流争喧豗，石冰崖轉石萬壑雷。
其險也若此，嗟爾遠道之人，胡為呼來哉。
劍閣峥嵘而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇。
磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖雲樂，不如早還家。
蜀道之難難于上青天，側身西望長咨嗟。
【注解】： １、蠶叢、魚凫：都是傳說中古蜀國國王。
古代的蜀國本與中原不通，至秦惠王滅蜀（公元前三一六），始與中原相通。
２、太白：山名，又名太乙山，秦嶺主峰，在今陝西周至、太白縣一帶。
舊說因其冬夏積雪，故名。
太白山在當進京城長安之西，故雲“西當太白”。
３、鳥道：極言山路險窄，僅能容鳥飛過。
４、地崩句：相傳秦惠王嫁五美女與蜀，蜀遣五個力士迎之，回到梓潼，見一大蛇入穴中，五人引其尾使出；結果山崩，五人皆被壓死，五女上山化為石。
５、六龍回日：相傳太陽神乘車，羲和駕六龍而駛之。
此指高标阻住了六龍，隻得回車。
６、高标：立木為表記，其最高處叫标，也即這一帶高山的标志。
７、扪參句：意謂山高入天，竟至可以伸手摸到一路所見星辰。
古以星宿分野，凡地上某一區域，都劃在星空某一分野之内，并以天象所示來占蔔地上屬邑之吉兇。
秦屬井宿分野，蜀屬參宿分裡。
脅息：屏氣不敢呼吸。
８、子規：杜鵑鳥，蜀地最多。
相傳蜀帝杜宇，号望帝，死後其魂化為子規，啼聲悲凄。
９、錦城：即錦官城，今四川成都市。
１０、咨嗟：歎息。
【韻譯】： 唉呀呀，多麼危險多麼高峻偉岸！ 蜀道真太難攀簡直難于上青天。
傳說中蠶叢和魚凫建立了蜀國， 開國的年代實在久遠無法詳談。
自從那時至今約有四萬八千年， 秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。
西邊太白山有飛鳥能過的小道。
從那小路走可橫渡峨嵋山頂端。
山崩地裂蜀國五壯士被壓死了， 兩地才有天梯棧道開始相通連。
上有擋住太陽神六龍車的山巅， 下有激浪排空纡回曲折的大川。
善于高飛的黃鹄尚且無法飛過， 即使猢狲要想翻過也愁于攀援。
青泥嶺多麼曲折繞着山巒盤旋， 百步之内萦繞岩巒轉九個彎彎。
可以摸到參、井星叫人仰首屏息， 用手撫胸驚恐不已坐下來長歎。
好朋友呵請問你西遊何時回還？ 可怕的巉岩山道實在難以登攀！ 隻見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫； 雄雌相随飛翔在原始森林之間。
月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲， 令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！ 蜀道難走呵簡直難于上青天， 叫人聽到這些怎麼不臉色突變？ 山峰座座相連離天還不到一尺； 枯松老枝倒挂倚貼在絕壁之間。
漩渦飛轉瀑布飛瀉争相喧鬧着； 水石相擊轉動象萬壑鳴雷一般。
那去處惡劣艱險到了這種地步； 唉呀呀你這個遠方而來的客人， 為了什麼要來到這個地方？ 劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端， 隻要一人把守， 千軍萬馬也難攻占。
駐守的官員若不是皇家的近親； 難免要
