唐詩三百首卷三七言古詩
關燈
小
中
大
《登幽州台歌》
作者：陳子昂
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨怆然而淚下。
【注解】： １、幽州：古十二州之一，現今北京市。
２、悠悠：渺遠的樣子。
３、怆然：悲傷凄涼。
４、淚：眼淚。
【韻譯】： 先代的聖君，我見也沒見到， 後代的明主，要等到什麼時候？ 想到宇宙無限渺遠，我深感人生短暫， 獨自憑吊，我涕淚縱橫凄恻悲愁！ 【評析】： 詩人具有政治見識和政治才能，他直言敢谏，但沒有被武則天所采納，屢受打擊，心情郁郁悲憤。
詩寫登上幽州的薊北樓遠望，悲從中來，并以“山河依舊，人物不同”來抒發自己“生不逢辰”的哀歎。
語言奔放，富有感染力。
在藝術表現上，前兩句是俯仰古今，寫出時間的綿長；第三句登樓眺望，寫空間的遼闊無限；第四句寫詩人孤單悲苦的心緒。
這樣前後相互映照，格外動人。
句式長短參錯，音節前緊後舒，這樣抑揚變化，互相配合，大大增強了藝術感染力。
============================= 《古意》 作者：李颀 男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如猬毛磔。
黃雲隴底白雲飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
【注解】： １、古意：猶“拟古”。
２、輕七尺：猶輕生甘死。
３、解：擅長。
【韻譯】： 好男兒遠去從軍戍邊， 他們從小就遊曆幽燕。
個個愛在疆場上逞能， 為取勝不把生命依戀。
厮殺時頑敵不敢上前， 胡須象猬毛直豎滿面。
隴山黃雲籠罩白雲紛飛， 不曾立過戰功怎想回歸？ 有個遼東少婦妙齡十五， 一向善彈琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲， 吹得三軍将士淚揮如雨。
【評析】： 詩題為“古意”，标明是一首拟古詩。
首六句寫戍邊豪俠的風流潇灑，勇猛剛烈。
後六句寫見得白雲，聞得羌笛，頓覺故鄉渺遠，不免懷思落淚。
離别之情，征戰之苦，躍然紙上。
語言含蓄頓挫，血脈豁然貫通，跌宕起伏，情韻并茂。
============================= 《送陳章甫》 作者：李颀 四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。
青山朝别暮還見，嘶馬出門思舊鄉。
陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大颡。
腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。
東門沽酒飲我曹，心輕萬事皆鴻毛。
醉卧不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，洛陽行子空歎息。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何。
【注解】： １、飲：使喝。
２、津口：管渡口的小吏。
３、故林：猶故鄉。
【韻譯】： 四月好風光，南風和暖麥兒黃， 棗子的花還未落，桐葉已長滿。
故鄉一座座青山，早晚都相見， 馬兒出門嘶聲叫，催人思故鄉。
陳章甫光明磊落，胸懷真蕩然， 腦門寬闊虎眉虬須，氣派非凡。
胸懷萬卷書，滿腹經綸有才幹， 這等人才，怎能低頭埋沒草莽。
想起洛陽東門買酒，宴飲我們， 胸懷豁達，萬事視如鴻毛一般。
醉了就睡，那管睡到日落天黑， 偶爾仰望，長空孤雲遊浮飄然。
黃河水漲，風大浪高浪頭兇惡， 管渡口的小吏，叫人停止開船。
你這鄭國遊子，不能及時回家， 我這洛陽客人，徒然為你感歎。
聽說你在故鄉，至交舊友很多， 昨日你已罷官，如今待你如何？ 【評析】： 李颀的送别詩，以善于描寫人物著稱。
此詩的開頭四句寫送别，輕快舒坦，情懷曠達。
中間八句，寫陳章甫志節操守，說他光明磊落，清高自重。
這八句是詩魂所在（前四句寫他的品德、容貌才學和志節；後四名寫他形迹脫略，不與世俗同流，借酒隐德，自持清高）。
最後六句，用比興手法暗喻仕途險惡，世态炎涼。
然而詩人卻不以為芥蒂，泰然處之。
筆調輕松，風格豪爽，别具一格。
============================= 《琴歌》 作者：李颀 主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。
月照城頭烏半飛，霜凄萬樹風入衣。
銅爐華燭燭增輝，初彈渌水後楚妃。
一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。
清淮奉使千餘裡，敢告雲山從此始。
【注解】： １、廣陵客：這裡指善彈琴的人。
２、《渌水》：琴曲名。
３、清淮：地近淮水。
【韻譯】： 今夜主人有酒，我們暫且歡樂； 敬請彈琴高手，把廣陵曲輕彈。
城頭月明星稀，烏鵲紛紛飛散； 嚴霜寒侵樹木，冷風吹透外裝。
銅爐薰燃檀香，華燭閃爍光輝； 先彈一曲渌水，然後再奏楚妃。
一聲琴弦撥出，頓時萬籁俱寂。
星星為之隐去，四座沉默陶醉。
奉命出使清淮，離家千裡萬裡； 告歸四川雲山，是夜萌生此意。
【評析】： 此詩是詩人奉命出使清淮時，在友人餞别宴會上聽琴後所作。
詩以酒詠琴，以琴醉人；聞琴懷鄉，期望歸隐。
首二句以飲酒陪起彈琴；三、四句寫未彈時的夜景：月明星稀，烏鵲半飛，冷風吹衣，萬木肅煞。
五、六句寫初彈情景；銅爐香繞，華燭齊輝，初彈《渌水》，後彈《楚妃》。
七、八句寫琴歌動人；一聲撥出，萬籁俱寂，星星隐去，四座無言。
後兩句寫聽琴聲之後，忽起鄉思：客去清淮，離家萬裡，歸隐雲山，此夜之思。
全詩寫時，寫景，寫琴，寫人，步步深入，環環入扣，章法整齊，層次分明。
描摹琴聲，重于反襯，使琴聲越發高妙、更加動人。
============================= 《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》 作者：李颀 蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。
胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。
古戍蒼蒼烽火寒，大荒沈沈飛雪白。
先拂商弦後角羽，四郊秋葉摵摵。
董夫子，通神明，深山竊聽來妖精。
言遲更速皆應手，将往複旋如有情。
空山百鳥散還合，萬裡浮雲陰且晴。
嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。
川為靜其波，鳥亦罷其鳴。
烏孫部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。
幽音變調忽飄灑，長風吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飛木末，野鹿呦呦走堂下。
長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。
高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。
【注解】： １、蔡女：蔡琰（文姬）。
２、拍：樂曲的段落。
３、商弦、角羽：古以宮商角徵羽為五音。
４、摵摵（sheshe）：葉落聲，喻琴聲。
５、邏娑：今西藏拉薩市。
６、東掖垣：房琯任給事中，屬門下省。
７、鳳凰池：鳳池，因接近皇帝之故而得此名。
【韻譯】： 當年蔡琰曾作胡笳琴曲， 彈奏此曲總共有十八節。
胡人聽了淚落沾濕邊草， 漢使對着歸客肝腸欲絕。
邊城蒼蒼茫茫烽火無煙， 草原陰陰沉沉白雪飄落。
先彈輕快曲後奏低沉調， 四周秋葉受驚瑟瑟凋零。
董先生通神明琴技高妙， 深林鬼神也都出來偷聽。
慢揉快撥十分得心應手， 往複回旋仿佛聲中寓情。
聲如山中百鳥散了又集， 曲似萬裡浮雲暗了又明。
象失群的雛雁夜裡嘶叫， 象胡兒戀母痛絕的哭聲。
江河聽曲而平息了波瀾， 百鳥聞聲也停止了啼鳴。
仿佛烏孫公主遠懷故鄉， 宛如文成公主之怨吐蕃。
幽咽琴聲忽轉輕松潇灑， 象大風吹林如大雨落瓦。
有如迸泉飒飒射向樹梢， 有如野鹿呦呦鳴叫堂下。
長安城比鄰給事中庭院， 皇宮門正對中書省第宅。
房琯才高不為名利約束， 晝夜盼望董大抱琴來奏。
【評析】： 全詩寫董大以琴彈奏《胡笳弄》這一曆史名曲，意在描摹琴聲，明以贊董大，暗以頌房琯。
全詩巧妙地把董大之演技、琴聲，以及曆史背景、曆史人物的感情結合起來，既周全細緻又自然渾成。
最後稱頌房琯，也寄托自身的傾慕之情。
詩以驚人的想象力，把風雲山川，鳥獸迸泉，以及人之悲泣，人為描摹琴聲的各種變化，使抽象的琴聲變成美妙具體的形象，使讀者易于感受。
是一首較早描寫音樂的好詩。
=============================（奇*書*網^_^整*理*提*供） 《聽安萬善吹筚篥歌》 作者：李颀 南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飚風中自來往。
枯桑老柏寒飕遛，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籁百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
【注解】： １、龜茲：今新疆庫車縣。
２、長飚：喻樂聲的急驟。
３、漁陽摻：曲調名。
【韻譯】： 南山截來的竹子做成了觱篥， 這種樂器本來出自西域龜茲。
它傳入中原後曲調更為新奇， 涼州胡人安萬善為我們奏吹。
鄰近的人聽了樂曲人人歎息， 離家遊子生起鄉思個個垂淚。
世人隻曉聽聲而不懂得欣賞， 它恰如那狂飙旋風獨來獨往。
象寒風吹搖枯桑老柏沙沙響， 象九隻雛鳳繞着老母啾啾喚。
象龍吟虎嘯一齊迸發的吼聲， 象萬籁百泉相雜咆哮的秋音。
忽然聲調急轉變作了漁陽摻， 有如黃雲籠罩白日昏昏暗暗。
聲調多變仿佛聽到了楊柳春， 真象宮苑繁花令人耳目一新。
除夕之夜高堂明燭排排生輝， 美酒一杯哀樂一曲心胸欲碎。
【評析】： 這首詩是寫聽了胡人樂師安萬善吹奏篥，稱贊他高超的演技，同時寫觱篥之聲凄清，聞者悲涼。
前六句先叙篥的來源及其聲音的凄涼；中間十句寫其聲多變，為春為秋，如鳳鳴如龍吟。
末兩句寫作者身處異鄉，時值除夕，聞此尤感孤寂凄苦。
詩在描摹音樂時，不級以鳥獸樹木之聲作比，同時采用通感手法，以“黃雲蔽日，”“繁花照眼”來比喻音樂的陰沉和明快，比前一首更有獨到之處。
============================= 《夜歸鹿門山歌》 作者：孟浩然 山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭争渡喧。
念天地之悠悠，獨怆然而淚下。
【注解】： １、幽州：古十二州之一，現今北京市。
２、悠悠：渺遠的樣子。
３、怆然：悲傷凄涼。
４、淚：眼淚。
【韻譯】： 先代的聖君，我見也沒見到， 後代的明主，要等到什麼時候？ 想到宇宙無限渺遠，我深感人生短暫， 獨自憑吊，我涕淚縱橫凄恻悲愁！ 【評析】： 詩人具有政治見識和政治才能，他直言敢谏，但沒有被武則天所采納，屢受打擊，心情郁郁悲憤。
詩寫登上幽州的薊北樓遠望，悲從中來，并以“山河依舊，人物不同”來抒發自己“生不逢辰”的哀歎。
語言奔放，富有感染力。
在藝術表現上，前兩句是俯仰古今，寫出時間的綿長；第三句登樓眺望，寫空間的遼闊無限；第四句寫詩人孤單悲苦的心緒。
這樣前後相互映照，格外動人。
句式長短參錯，音節前緊後舒，這樣抑揚變化，互相配合，大大增強了藝術感染力。
============================= 《古意》 作者：李颀 男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如猬毛磔。
黃雲隴底白雲飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
【注解】： １、古意：猶“拟古”。
２、輕七尺：猶輕生甘死。
３、解：擅長。
【韻譯】： 好男兒遠去從軍戍邊， 他們從小就遊曆幽燕。
個個愛在疆場上逞能， 為取勝不把生命依戀。
厮殺時頑敵不敢上前， 胡須象猬毛直豎滿面。
隴山黃雲籠罩白雲紛飛， 不曾立過戰功怎想回歸？ 有個遼東少婦妙齡十五， 一向善彈琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲， 吹得三軍将士淚揮如雨。
【評析】： 詩題為“古意”，标明是一首拟古詩。
首六句寫戍邊豪俠的風流潇灑，勇猛剛烈。
後六句寫見得白雲，聞得羌笛，頓覺故鄉渺遠，不免懷思落淚。
離别之情，征戰之苦，躍然紙上。
語言含蓄頓挫，血脈豁然貫通，跌宕起伏，情韻并茂。
============================= 《送陳章甫》 作者：李颀 四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。
青山朝别暮還見，嘶馬出門思舊鄉。
陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大颡。
腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。
東門沽酒飲我曹，心輕萬事皆鴻毛。
醉卧不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，洛陽行子空歎息。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何。
【注解】： １、飲：使喝。
２、津口：管渡口的小吏。
３、故林：猶故鄉。
【韻譯】： 四月好風光，南風和暖麥兒黃， 棗子的花還未落，桐葉已長滿。
故鄉一座座青山，早晚都相見， 馬兒出門嘶聲叫，催人思故鄉。
陳章甫光明磊落，胸懷真蕩然， 腦門寬闊虎眉虬須，氣派非凡。
胸懷萬卷書，滿腹經綸有才幹， 這等人才，怎能低頭埋沒草莽。
想起洛陽東門買酒，宴飲我們， 胸懷豁達，萬事視如鴻毛一般。
醉了就睡，那管睡到日落天黑， 偶爾仰望，長空孤雲遊浮飄然。
黃河水漲，風大浪高浪頭兇惡， 管渡口的小吏，叫人停止開船。
你這鄭國遊子，不能及時回家， 我這洛陽客人，徒然為你感歎。
聽說你在故鄉，至交舊友很多， 昨日你已罷官，如今待你如何？ 【評析】： 李颀的送别詩，以善于描寫人物著稱。
此詩的開頭四句寫送别，輕快舒坦，情懷曠達。
中間八句，寫陳章甫志節操守，說他光明磊落，清高自重。
這八句是詩魂所在（前四句寫他的品德、容貌才學和志節；後四名寫他形迹脫略，不與世俗同流，借酒隐德，自持清高）。
最後六句，用比興手法暗喻仕途險惡，世态炎涼。
然而詩人卻不以為芥蒂，泰然處之。
筆調輕松，風格豪爽，别具一格。
============================= 《琴歌》 作者：李颀 主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。
月照城頭烏半飛，霜凄萬樹風入衣。
銅爐華燭燭增輝，初彈渌水後楚妃。
一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。
清淮奉使千餘裡，敢告雲山從此始。
【注解】： １、廣陵客：這裡指善彈琴的人。
２、《渌水》：琴曲名。
３、清淮：地近淮水。
【韻譯】： 今夜主人有酒，我們暫且歡樂； 敬請彈琴高手，把廣陵曲輕彈。
城頭月明星稀，烏鵲紛紛飛散； 嚴霜寒侵樹木，冷風吹透外裝。
銅爐薰燃檀香，華燭閃爍光輝； 先彈一曲渌水，然後再奏楚妃。
一聲琴弦撥出，頓時萬籁俱寂。
星星為之隐去，四座沉默陶醉。
奉命出使清淮，離家千裡萬裡； 告歸四川雲山，是夜萌生此意。
【評析】： 此詩是詩人奉命出使清淮時，在友人餞别宴會上聽琴後所作。
詩以酒詠琴，以琴醉人；聞琴懷鄉，期望歸隐。
首二句以飲酒陪起彈琴；三、四句寫未彈時的夜景：月明星稀，烏鵲半飛，冷風吹衣，萬木肅煞。
五、六句寫初彈情景；銅爐香繞，華燭齊輝，初彈《渌水》，後彈《楚妃》。
七、八句寫琴歌動人；一聲撥出，萬籁俱寂，星星隐去，四座無言。
後兩句寫聽琴聲之後，忽起鄉思：客去清淮，離家萬裡，歸隐雲山，此夜之思。
全詩寫時，寫景，寫琴，寫人，步步深入，環環入扣，章法整齊，層次分明。
描摹琴聲，重于反襯，使琴聲越發高妙、更加動人。
============================= 《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》 作者：李颀 蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。
胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。
古戍蒼蒼烽火寒，大荒沈沈飛雪白。
先拂商弦後角羽，四郊秋葉摵摵。
董夫子，通神明，深山竊聽來妖精。
言遲更速皆應手，将往複旋如有情。
空山百鳥散還合，萬裡浮雲陰且晴。
嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。
川為靜其波，鳥亦罷其鳴。
烏孫部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。
幽音變調忽飄灑，長風吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飛木末，野鹿呦呦走堂下。
長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。
高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。
【注解】： １、蔡女：蔡琰（文姬）。
２、拍：樂曲的段落。
３、商弦、角羽：古以宮商角徵羽為五音。
４、摵摵（sheshe）：葉落聲，喻琴聲。
５、邏娑：今西藏拉薩市。
６、東掖垣：房琯任給事中，屬門下省。
７、鳳凰池：鳳池，因接近皇帝之故而得此名。
【韻譯】： 當年蔡琰曾作胡笳琴曲， 彈奏此曲總共有十八節。
胡人聽了淚落沾濕邊草， 漢使對着歸客肝腸欲絕。
邊城蒼蒼茫茫烽火無煙， 草原陰陰沉沉白雪飄落。
先彈輕快曲後奏低沉調， 四周秋葉受驚瑟瑟凋零。
董先生通神明琴技高妙， 深林鬼神也都出來偷聽。
慢揉快撥十分得心應手， 往複回旋仿佛聲中寓情。
聲如山中百鳥散了又集， 曲似萬裡浮雲暗了又明。
象失群的雛雁夜裡嘶叫， 象胡兒戀母痛絕的哭聲。
江河聽曲而平息了波瀾， 百鳥聞聲也停止了啼鳴。
仿佛烏孫公主遠懷故鄉， 宛如文成公主之怨吐蕃。
幽咽琴聲忽轉輕松潇灑， 象大風吹林如大雨落瓦。
有如迸泉飒飒射向樹梢， 有如野鹿呦呦鳴叫堂下。
長安城比鄰給事中庭院， 皇宮門正對中書省第宅。
房琯才高不為名利約束， 晝夜盼望董大抱琴來奏。
【評析】： 全詩寫董大以琴彈奏《胡笳弄》這一曆史名曲，意在描摹琴聲，明以贊董大，暗以頌房琯。
全詩巧妙地把董大之演技、琴聲，以及曆史背景、曆史人物的感情結合起來，既周全細緻又自然渾成。
最後稱頌房琯，也寄托自身的傾慕之情。
詩以驚人的想象力，把風雲山川，鳥獸迸泉，以及人之悲泣，人為描摹琴聲的各種變化，使抽象的琴聲變成美妙具體的形象，使讀者易于感受。
是一首較早描寫音樂的好詩。
=============================（奇*書*網^_^整*理*提*供） 《聽安萬善吹筚篥歌》 作者：李颀 南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飚風中自來往。
枯桑老柏寒飕遛，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籁百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
【注解】： １、龜茲：今新疆庫車縣。
２、長飚：喻樂聲的急驟。
３、漁陽摻：曲調名。
【韻譯】： 南山截來的竹子做成了觱篥， 這種樂器本來出自西域龜茲。
它傳入中原後曲調更為新奇， 涼州胡人安萬善為我們奏吹。
鄰近的人聽了樂曲人人歎息， 離家遊子生起鄉思個個垂淚。
世人隻曉聽聲而不懂得欣賞， 它恰如那狂飙旋風獨來獨往。
象寒風吹搖枯桑老柏沙沙響， 象九隻雛鳳繞着老母啾啾喚。
象龍吟虎嘯一齊迸發的吼聲， 象萬籁百泉相雜咆哮的秋音。
忽然聲調急轉變作了漁陽摻， 有如黃雲籠罩白日昏昏暗暗。
聲調多變仿佛聽到了楊柳春， 真象宮苑繁花令人耳目一新。
除夕之夜高堂明燭排排生輝， 美酒一杯哀樂一曲心胸欲碎。
【評析】： 這首詩是寫聽了胡人樂師安萬善吹奏篥，稱贊他高超的演技，同時寫觱篥之聲凄清，聞者悲涼。
前六句先叙篥的來源及其聲音的凄涼；中間十句寫其聲多變，為春為秋，如鳳鳴如龍吟。
末兩句寫作者身處異鄉，時值除夕，聞此尤感孤寂凄苦。
詩在描摹音樂時，不級以鳥獸樹木之聲作比，同時采用通感手法，以“黃雲蔽日，”“繁花照眼”來比喻音樂的陰沉和明快，比前一首更有獨到之處。
============================= 《夜歸鹿門山歌》 作者：孟浩然 山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭争渡喧。
