●卷四
關燈
小
中
大
為雙調以誣歐公，世昭遂錄入《私志》，王铚因載之《默記》。
唯錢穆父固與歐公同時。
然公詞既可假托，即自白之表，穆父之言，亦何不可造作之有？竊意歐陽文集中，未必有此表也。
（按：歐陽全集中有此表。
） ○左譽詞 詞苑叢談引王仲言雲：“左譽字與言，策名後藉甚宦途。
錢唐幕府樂籍有張芸女秾，色藝妙天下，譽頗顧之。
如‘盈盈秋水，淡淡春山’、‘帷雲翦水，滴粉搓酥’，皆為秾作。
後秾委身立勳大将，易姓章，對大國。
紹興中，因覓官行阙，暇日訪西湖兩山間，忽逢車輿甚盛，一麗人搴簾顧譽而颦曰：‘如今若把菱花照，猶恐相逢是夢中。
’視之，秾也。
君恍然悟入，即拂衣東渡，一意空門。
”按《中興戰功錄》：“張俊之愛妾張氏，即杭妓張稼也，頗知書。
柘臯之役，俊贻書屬以家事，張答書引霍去病、趙雲不問家事為言，令勉報國。
俊以其書進，上大喜，親書獎谕賜之。
”乃知所謂立勳大将，即俊矣。
《中興戰功錄》，刻入江陰缪氏《藕香簃叢書》。
○程正伯非東坡中表 楊升庵《詞品》雲：“程正伯，東坡中表之戚也。
”毛子晉《書舟詞跋》雲：“正伯與子瞻，中表兄弟也。
”二家之說，于它書未經見。
據王季平《書舟詞序》，季平實與正伯同時。
東坡卒于建中靖國元年辛巳，季平《書舟詞序》作于紹熙五年甲寅。
上距東坡之卒，凡九十三年。
正伯與東坡，安得為中表兄弟乎。
考《東坡詩集》《送表弟程六之楚州》一首，施元之注雲：“東坡母成國太夫人程氏，眉山着姓。
其侄之才，字正輔，第二。
之元字德孺，第六，即楚州。
之邵之懿叔，第七。
”正伯之字與懿叔約略近似，殆即中表之戚之說所由來欤。
子晉不考，遂沿其訛。
其不曰中表之戚，而曰中表兄弟，又未知别有所據否矣。
升庵述舊之言，本屬不盡可信、此其［足炙］（不歸按：即古跖字）盭之尤者。
○月中桂子 程珌《洺水詞》，《西江月·壬辰自壽》首句“天上初秋桂子”，自注：“今歲七月，月中桂子下。
”《織餘瑣述》謂：“此典絕新，惜語焉弗詳。
”按宋舒嶽祥《阆風集》，有《月中桂子記》，可與程詞印證。
唯歲月不同。
《記》雲：“餘童丱時，先祖拙齋翁夜課餘讀書。
會中秋，月色浩然。
聞瓦上聲如撒雹，甚怪之。
先祖曰：此月中桂子也，我少時常得之天台山中。
呼童子就西廂天井燭之，得二升許。
其大如豫章子，無皮，色如白玉，有紋如雀卵。
其中有仁，嚼之作脂麻氣味。
餘囊之，雜菊花作枕。
其收拾不盡散落磚罅甓縫者，旬日後辄出樹。
子葉柔長如荔支，其底粉青色，經冬猶在，便可尺餘。
兒戲不甚愛惜，徙植盆斛，往往失其所在矣。
是後未之見也。
每遇中秋月明，辄憶此時事。
今年五十九，對月怅然。
此至清之精英也。
今若有此，定汲井花水咽下也。
”（原注：是歲為丁醜，宋景炎二年，元至元十四年。
）此事唐亦有之。
《摭言》雲：”垂拱四年三月，桂子降于台州臨縣界，十餘日乃止。
司馬蓋诜、安撫使狄仁傑以聞，編之史冊。
”《南部新書》雲：“杭州靈隐山多桂樹。
僧曰：月中桂也。
至今中秋夜，往往子墜。
”《脞說》雲：“張君房為錢塘令，宿月輪山。
寺僧報曰：桂子下塔。
遽登榻望之，紛紛如煙霧。
回旋成穗，散墜如牽牛子，黃白相間。
”蓋屢見不一見，春夜亦有之矣。
白香山《憶江南》雲：“江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
”又，《虔州天竺寺》詩雲：“遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。
”皆賦此事。
○舊刻可貴 四印齋所刻《稼軒詞》，覆大德廣信本。
《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》雲：“追亡事，今不見，但山川滿目淚沾衣。
”用《史記·淮陰侯傳》“臣追亡者”語。
它本“追”并作“興”，直是臆改。
此舊刻所以可貴也。
○辛婿工詞 宋陳成父，子汝玉，甯德人。
辛棄疾持憲節來閩，聞其才名，羅緻賓席，妻以女。
有和《稼軒詞》《默齋集》，藏于家。
見《萬姓統譜》。
辛婿工詞，庶幾玉潤，惜所作無傳。
○紫霞翁題名 臨桂白龍洞，有紫霞翁題名，《桂勝名勝志》、《謝志金石略》并未載。
象州鄭小谷先生（獻甫）《補學軒文集》《白龍洞記》雲：“壁間有‘白龍洞’三大字，其旁又有紫霞翁題名。
”則先生親見之矣。
按宋楊缵，字繼翁，号守齋，又号紫霞翁，洞曉律呂，着有《作詞五要》，刻入姜白石（按：應為張玉田）《詞源》。
《浩然齋雅談》雲：“缵本鄱陽洪氏，恭聖太後侄楊石子麟孫早夭，祝為嗣。
仕至司農卿、淛東帥。
”不聞有遷谪之事，不知何因遊吾粵也？周公謹《九日登高》，《征招》換頭雲：“腸斷紫霞深，知音遠，寂寂怨琴凄調。
”歇拍雲：“楚山遠，《九辯》難招，更晚煙殘照。
”吾邑遠在楚南，周詞雲雲，可為霞翁遊粵之證。
○六幺令 詞名《六幺令》，“幺”字近人寫作“幺”，一說當作“幺”，作“幺”誤。
“幺”是宋樂譜字。
按白石自制曲《揚州慢》“盡荠麥青青”“荠”字，《長亭怨慢》“綠深門戶”“門”字，《淡黃柳》“明朝又寒食”“又”字，旁譜并作“幺”，（它詞尚多見。
）今“上”字也。
“六幺”之“幺”，未知是否即今“上”字之“幺”。
然作“幺幺”誼亦未優，不如作“幺”，較近聲律家言也。
○通字作去聲 夢窗詞，《掃花遊·贈芸隐》雲：“暖逼書床，帶草春搖翠露。
”《江神子·賦洛北碧沼小庵》雲：“不放嗁紅流水透宮溝。
”“逼”字、“透”字，宋本并作“通”，注“去聲”。
作“逼”、作“透”，皆後人臆改，不知古音故也。
明楊鐵崖《東維子集》，《五月八日紀遊三十六天洞靈洞詩》雲：“牛車望氣待箸書，螺女行廚時進供。
胡麻留飯阮郎來，林屋刺船毛父通。
王生石髓堕手堅，吳客求珠空耳縫。
”此詩凡十六韻，皆“送”、“宋”韻。
“通”字可作去聲，此亦一證。
○尚友錄可資考訂 明綏安廖用賢《尚友錄》，至尋常之書也。
閑亦可資考訂，信開卷有益矣。
《陽春白雪》卷四，有雷北湖《好事近》“梅片作團飛”雲雲，外集有雷春伯《沁園春·官滿作》“問訊故園”雲雲。
錢唐瞿氏刻本《陽春白雪》，卷端詞人姓氏爵裡，遂誤分雷北湖、雷春伯為二人。
無論爵裡，并其名弗詳也。
雷應春，字春伯，郴人。
以詩擅名，屢官監察禦史。
首疏時相，繼忤權貴，出知全州，弗就。
歸隐北湖。
後知臨江軍，安靜不擾。
嘗欲城新塗以備不虞，當路阻之。
及己未之亂，臨江倉卒無備，人始服其先見。
所着有《洞庭》、《玉虹》、《日邊》、《盟鶴》、《清江》諸集。
偶檢《尚友錄》得之，可以訂瞿刻《陽春白雪》之誤。
○韓玉有二 竹垞《詞綜》錄金人韓玉詞三首，列王特起後，趙秉文前。
宋有兩韓玉。
其一《金史》有傳，字溫甫，北平人，明昌五年進士，官至河平軍節度副使。
其一紹興初由
唯錢穆父固與歐公同時。
然公詞既可假托，即自白之表，穆父之言，亦何不可造作之有？竊意歐陽文集中，未必有此表也。
（按：歐陽全集中有此表。
） ○左譽詞 詞苑叢談引王仲言雲：“左譽字與言，策名後藉甚宦途。
錢唐幕府樂籍有張芸女秾，色藝妙天下，譽頗顧之。
如‘盈盈秋水，淡淡春山’、‘帷雲翦水，滴粉搓酥’，皆為秾作。
後秾委身立勳大将，易姓章，對大國。
紹興中，因覓官行阙，暇日訪西湖兩山間，忽逢車輿甚盛，一麗人搴簾顧譽而颦曰：‘如今若把菱花照，猶恐相逢是夢中。
’視之，秾也。
君恍然悟入，即拂衣東渡，一意空門。
”按《中興戰功錄》：“張俊之愛妾張氏，即杭妓張稼也，頗知書。
柘臯之役，俊贻書屬以家事，張答書引霍去病、趙雲不問家事為言，令勉報國。
俊以其書進，上大喜，親書獎谕賜之。
”乃知所謂立勳大将，即俊矣。
《中興戰功錄》，刻入江陰缪氏《藕香簃叢書》。
○程正伯非東坡中表 楊升庵《詞品》雲：“程正伯，東坡中表之戚也。
”毛子晉《書舟詞跋》雲：“正伯與子瞻，中表兄弟也。
”二家之說，于它書未經見。
據王季平《書舟詞序》，季平實與正伯同時。
東坡卒于建中靖國元年辛巳，季平《書舟詞序》作于紹熙五年甲寅。
上距東坡之卒，凡九十三年。
正伯與東坡，安得為中表兄弟乎。
考《東坡詩集》《送表弟程六之楚州》一首，施元之注雲：“東坡母成國太夫人程氏，眉山着姓。
其侄之才，字正輔，第二。
之元字德孺，第六，即楚州。
之邵之懿叔，第七。
”正伯之字與懿叔約略近似，殆即中表之戚之說所由來欤。
子晉不考，遂沿其訛。
其不曰中表之戚，而曰中表兄弟，又未知别有所據否矣。
升庵述舊之言，本屬不盡可信、此其［足炙］（不歸按：即古跖字）盭之尤者。
○月中桂子 程珌《洺水詞》，《西江月·壬辰自壽》首句“天上初秋桂子”，自注：“今歲七月，月中桂子下。
”《織餘瑣述》謂：“此典絕新，惜語焉弗詳。
”按宋舒嶽祥《阆風集》，有《月中桂子記》，可與程詞印證。
唯歲月不同。
《記》雲：“餘童丱時，先祖拙齋翁夜課餘讀書。
會中秋，月色浩然。
聞瓦上聲如撒雹，甚怪之。
先祖曰：此月中桂子也，我少時常得之天台山中。
呼童子就西廂天井燭之，得二升許。
其大如豫章子，無皮，色如白玉，有紋如雀卵。
其中有仁，嚼之作脂麻氣味。
餘囊之，雜菊花作枕。
其收拾不盡散落磚罅甓縫者，旬日後辄出樹。
子葉柔長如荔支，其底粉青色，經冬猶在，便可尺餘。
兒戲不甚愛惜，徙植盆斛，往往失其所在矣。
是後未之見也。
每遇中秋月明，辄憶此時事。
今年五十九，對月怅然。
此至清之精英也。
今若有此，定汲井花水咽下也。
”（原注：是歲為丁醜，宋景炎二年，元至元十四年。
）此事唐亦有之。
《摭言》雲：”垂拱四年三月，桂子降于台州臨縣界，十餘日乃止。
司馬蓋诜、安撫使狄仁傑以聞，編之史冊。
”《南部新書》雲：“杭州靈隐山多桂樹。
僧曰：月中桂也。
至今中秋夜，往往子墜。
”《脞說》雲：“張君房為錢塘令，宿月輪山。
寺僧報曰：桂子下塔。
遽登榻望之，紛紛如煙霧。
回旋成穗，散墜如牽牛子，黃白相間。
”蓋屢見不一見，春夜亦有之矣。
白香山《憶江南》雲：“江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
”又，《虔州天竺寺》詩雲：“遙想吾師行道處，天香桂子落紛紛。
”皆賦此事。
○舊刻可貴 四印齋所刻《稼軒詞》，覆大德廣信本。
《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》雲：“追亡事，今不見，但山川滿目淚沾衣。
”用《史記·淮陰侯傳》“臣追亡者”語。
它本“追”并作“興”，直是臆改。
此舊刻所以可貴也。
○辛婿工詞 宋陳成父，子汝玉，甯德人。
辛棄疾持憲節來閩，聞其才名，羅緻賓席，妻以女。
有和《稼軒詞》《默齋集》，藏于家。
見《萬姓統譜》。
辛婿工詞，庶幾玉潤，惜所作無傳。
○紫霞翁題名 臨桂白龍洞，有紫霞翁題名，《桂勝名勝志》、《謝志金石略》并未載。
象州鄭小谷先生（獻甫）《補學軒文集》《白龍洞記》雲：“壁間有‘白龍洞’三大字，其旁又有紫霞翁題名。
”則先生親見之矣。
按宋楊缵，字繼翁，号守齋，又号紫霞翁，洞曉律呂，着有《作詞五要》，刻入姜白石（按：應為張玉田）《詞源》。
《浩然齋雅談》雲：“缵本鄱陽洪氏，恭聖太後侄楊石子麟孫早夭，祝為嗣。
仕至司農卿、淛東帥。
”不聞有遷谪之事，不知何因遊吾粵也？周公謹《九日登高》，《征招》換頭雲：“腸斷紫霞深，知音遠，寂寂怨琴凄調。
”歇拍雲：“楚山遠，《九辯》難招，更晚煙殘照。
”吾邑遠在楚南，周詞雲雲，可為霞翁遊粵之證。
○六幺令 詞名《六幺令》，“幺”字近人寫作“幺”，一說當作“幺”，作“幺”誤。
“幺”是宋樂譜字。
按白石自制曲《揚州慢》“盡荠麥青青”“荠”字，《長亭怨慢》“綠深門戶”“門”字，《淡黃柳》“明朝又寒食”“又”字，旁譜并作“幺”，（它詞尚多見。
）今“上”字也。
“六幺”之“幺”，未知是否即今“上”字之“幺”。
然作“幺幺”誼亦未優，不如作“幺”，較近聲律家言也。
○通字作去聲 夢窗詞，《掃花遊·贈芸隐》雲：“暖逼書床，帶草春搖翠露。
”《江神子·賦洛北碧沼小庵》雲：“不放嗁紅流水透宮溝。
”“逼”字、“透”字，宋本并作“通”，注“去聲”。
作“逼”、作“透”，皆後人臆改，不知古音故也。
明楊鐵崖《東維子集》，《五月八日紀遊三十六天洞靈洞詩》雲：“牛車望氣待箸書，螺女行廚時進供。
胡麻留飯阮郎來，林屋刺船毛父通。
王生石髓堕手堅，吳客求珠空耳縫。
”此詩凡十六韻，皆“送”、“宋”韻。
“通”字可作去聲，此亦一證。
○尚友錄可資考訂 明綏安廖用賢《尚友錄》，至尋常之書也。
閑亦可資考訂，信開卷有益矣。
《陽春白雪》卷四，有雷北湖《好事近》“梅片作團飛”雲雲，外集有雷春伯《沁園春·官滿作》“問訊故園”雲雲。
錢唐瞿氏刻本《陽春白雪》，卷端詞人姓氏爵裡，遂誤分雷北湖、雷春伯為二人。
無論爵裡，并其名弗詳也。
雷應春，字春伯，郴人。
以詩擅名，屢官監察禦史。
首疏時相，繼忤權貴，出知全州，弗就。
歸隐北湖。
後知臨江軍，安靜不擾。
嘗欲城新塗以備不虞，當路阻之。
及己未之亂，臨江倉卒無備，人始服其先見。
所着有《洞庭》、《玉虹》、《日邊》、《盟鶴》、《清江》諸集。
偶檢《尚友錄》得之，可以訂瞿刻《陽春白雪》之誤。
○韓玉有二 竹垞《詞綜》錄金人韓玉詞三首，列王特起後，趙秉文前。
宋有兩韓玉。
其一《金史》有傳，字溫甫，北平人，明昌五年進士，官至河平軍節度副使。
其一紹興初由
