●卷四
關燈
小
中
大
餘》詞人姓氏。
）嘗會魏席上，賦小鬟妙舞，以飛雪滿群山為韻，作五絕句。
又宴謝夫人堂有詩，今并載集中。
淑真生平大略如此。
舊說悠廖，其說有三。
其父既曰宦遊，又嘗留意清玩，東園諸作，可想見其家世，何至下嫁庸夫，一證也。
市井民妻，何得有從宦東西之事，二證也。
（案本詩，《江上阻風》雲：“撥悶喜陪尊有酒，供廚不慮食無錢。
”《酒醒》雲：“夢回酒醒嚼盂冰，侍女貪眠喚不噟。
”《睡起》雲：“侍兒全不知人意，猶把梅花插一枝。
”淑真詩，凡言起居服禦，絕類大家口吻，不同市井民妻。
若近日《西青散記》所載賀雙卿詩詞，則誠邨僻小家語矣。
）魏、謝大家，豈友驵婦，三證也。
淑真之詩，其詞婉而意苦，委曲而難明。
當時事迹，别無記載可考。
以意揣之，或者其夫遠宦，淑真未必皆從。
容有窦滔陽台之事，未可知也。
（本詩《恨春》雲：“春光正好多風雨。
恩愛方深柰别離。
”《初夏》雲：“待封一掬傷心淚，寄與南樓薄幸人。
”《梅窗書事》雲：“清香未寄江南夢，偏惱幽閨獨睡人。
”《惜春》雲：“願教青帝長為主，莫遺紛紛點翠苔。
”《愁懷》雲：“鷗鹭鴛鴦作一池，須知羽翼不相宜。
東君是與花為主，一任多生連理枝。
”案《愁懷》一首，大似諷夫納姬之作。
近有才婦諷夫納姬詩雲：“荷葉與荷花，紅綠兩相配。
鴛鴦自有群，鷗鹭莫入隊。
”政與此詩闇合。
《遊覽志餘》改後二句作“東君不與花為主，何似休生連理枝。
”以為厭薄其夫之左證。
何樂為此，其心地殆不可知。
）它如《思親》、《感舊》諸什，意各有指。
以證《斷腸》之名，（案淑真殁後，端禮輯其詩詞，名曰《斷腸集》，非淑真自名也。
）尤為非是。
《生查子詞》，今載《廬陵集》第一百三十一卷，（《四庫提要》）宋曾慥《樂府雅詞》、明陳耀文《花草粹編》，并作永叔。
慥錄歐詞特慎。
《雅詞》序雲：“當時或作豔曲，謬論為公詞，今悉删除。
”此阕适在選中，其為歐詞明甚。
餘昔校刻《汲古閣未刻本斷腸詞》，跋語中詳記之。
茲複箸于篇。
○朱淑真菊花詩 曩餘譔詞話，辨朱淑真《生查子》之誣，多據集中詩比勘事實。
沈匏廬先生《瑟榭叢談》雲：“淑真《菊花詩》‘甯可抱香枝上老，不随黃葉舞秋風’，實鄭所南《自題畫菊》‘甯可枝頭抱香死，何曾吹落北風中’二語所本。
志節皦然，即此可見。
”其論亦據本詩，足補餘所未備，亟記之。
○朱淑真北宋人 朱淑真詞，自來選家列之南宋，謂是文公侄女，或且以為元人，其誤甚矣。
淑真與曾布妻魏氏為詞友。
曾布貴盛，丁元佑以後，崇甯以前，大觀元年卒。
淑真為布妻之友，則是北宋人無疑。
李易安時代，猶稍後于淑真。
即以詞格論，淑真清空婉約，純乎北宋。
易安筆情近濃至，意境較沉博，下開南宋風氣，非所詣不相若，則時會為之也。
《池北偶談》謂淑真《璇玑圖記》，作于紹定三年。
紹定當是紹聖之誤。
紹定、理宗改元，已近南宋末季。
浙地隸辇毂久矣。
記雲：“家君宦遊浙西。
”臨安亦浙西，讵容有此稱耶。
（按臨安府屬浙西路，直至宋末未改。
） ○朱淑真書有拓本 《玉台名翰》，元題香閨秀翰，檇李女史徐範所藏墨迹。
（範為白榆山人貞木女兄，跛足，不字，自号蹇媛。
）凡晉衛茂漪、唐吳采鸾、薛洪度，宋胡惠齋、張妙靜，元管仲姬，明葉瓊章、柳如是八家。
舊尚有長孫後、朱淑真、沈清友、曹比玉四家，已佚。
卷尾當湖沉彩跋，（彩字虹屏，陸烜妾。
）亦殘缺，餘俱完好。
向藏嘉興馮氏石經閣。
道光壬辰，宜興程朗岑大令（璋）借勒上石。
亂後逸亭金氏得之。
餘頃得标本甚精。
并朱淑真書殘石别藏某氏者亦得拓本。
（正書二十行，不全，字徑三分。
）淑真書銀鈎精楷，摘錄《世說》“賢媛”一門，涉筆成趣，無非懿行嘉言，而謂驵婦能之乎？“柳梢、月上”之誣，尤不辯自明矣。
○易安居士小像 易安居士三十一歲小像立軸，藏諸城某氏。
諸城，古東武，明誠鄉裡也。
餘與半塘各得橅本。
易安手幽蘭一枝，（半塘所藏，改畫菊花。
）右方政和甲午德父題辭。
（“清麗其詞，端莊其品，歸去來兮，真堪偕隐。
”）左方吳寬、李澄中各題七絕一首。
按沈匏廬先生（濤）《瑟榭叢談》：“長白普次雲太守（俊），出所藏元人畫李易安小照索題，餘為賦二絕句”雲雲，未知即此本否。
（易安别有“荼蘼春去”小影。
） ○雲巢奇石 易安照初臨本，諸城王竹吾前輩（志修）舊藏。
竹吾又蓄一奇石，高五尺，玲珑透豁，上有“雲巢”二字分書。
下刻“辛卯九月，德父、易安同記”。
見寘王氏仍園竹中。
辛卯，政和改元，是年易安二十八歲。
○宋詞人遭遇 元以詞曲取士，于載籍無征。
唯宋時詞人遭遇極盛。
淳熙間，禦舟過斷橋，見酒肆屏風上，有《風入松》詞。
高宗稱賞良久，宣問何人所作，乃太學生俞國寶也，即日予釋褐。
（《中興詞話》。
）是真以詞取士矣。
淳熙十年八月，上奉兩殿觀潮浙江亭。
太上谕令侍宴官各賦《酹江月》一曲。
至晚進呈，以吳琚為第一。
（《幹淳起居注》。
）是以詞試從臣，且評定甲乙矣。
政和癸巳，大晟樂府告成，蔡元長薦晁次膺赴阙下。
會禁中嘉蓮生，進《并蒂芙蓉》詞稱旨，充大晟協律。
（《能改齋漫錄》。
）李邴少日作《漢宮春》，脍炙人口。
時王黼為首相，忽招至東閣，開宴，延之上坐。
出家姬數十人，皆絕色。
酒半，羣唱是詞侑觞，大醉而歸。
數日有館閣之命。
不數年，遂入翰苑。
（《玉照新志》。
）是皆以詞得官矣。
詞衰于元，唯曲盛行。
士夫精研宮律者有之，未聞君相之提［龠昌］（不歸按：古文“唱”字。
）。
詞曲取士之說，不知何據而雲然也。
○望江南詞誣歐公 《詞苑叢談》卷十《辨證》有雲：“王铚《默記》，載歐陽公《望江南》雙調：‘江南柳，葉小未成陰。
人為絲輕那忍折，莺憐枝嫩不勝吟。
留取待春深。
十四五，閑抱琵琶尋。
堂上簸錢堂下走，恁時相見已留心。
何況到如今。
’初，歐公有盜甥之疑，上表自白雲：‘喪厥夫而無托，攜幼女以來歸。
張氏此時，年方七歲。
錢穆父素恨公，笑曰：‘正是學簸錢時也。
’愚按歐公詞出《錢氏私志》，蓋錢世昭因公《五代史》中多毀吳越，故诋之。
此詞不足信也。
”（《叢談》止此。
）按周淙《辇下紀事》雲：“德壽宮劉妃，臨安人。
入宮為紅霞帔。
後拜貴妃。
又有小劉妃者，以紫霞帔轉宜春郡夫人。
進婕妤。
複封婉容，皆有寵。
宮中号妃為大劉娘子，婉容為小劉娘子。
婉容入宮時，年尚幼。
德壽賜以詞雲：‘江南柳，軟綠未成陰。
攀折尚憐枝葉小，黃鹂飛上力難禁。
留取待春深。
’”（《紀事》止此。
）德壽之詞與《默記》所傳歐公之作，僅小異耳。
錢世昭《私志》稱彭城王錢景臻為先王。
景臻追封，當建炎二年，世昭為景臻之孫，愐（景臻第三子。
）之猶子。
以時代考之，亦南宋中葉矣。
（《四庫全書提要》、于錢世昭、王铚時代，并未考定詳碻。
）竊疑後人就德壽詞衍
）嘗會魏席上，賦小鬟妙舞，以飛雪滿群山為韻，作五絕句。
又宴謝夫人堂有詩，今并載集中。
淑真生平大略如此。
舊說悠廖，其說有三。
其父既曰宦遊，又嘗留意清玩，東園諸作，可想見其家世，何至下嫁庸夫，一證也。
市井民妻，何得有從宦東西之事，二證也。
（案本詩，《江上阻風》雲：“撥悶喜陪尊有酒，供廚不慮食無錢。
”《酒醒》雲：“夢回酒醒嚼盂冰，侍女貪眠喚不噟。
”《睡起》雲：“侍兒全不知人意，猶把梅花插一枝。
”淑真詩，凡言起居服禦，絕類大家口吻，不同市井民妻。
若近日《西青散記》所載賀雙卿詩詞，則誠邨僻小家語矣。
）魏、謝大家，豈友驵婦，三證也。
淑真之詩，其詞婉而意苦，委曲而難明。
當時事迹，别無記載可考。
以意揣之，或者其夫遠宦，淑真未必皆從。
容有窦滔陽台之事，未可知也。
（本詩《恨春》雲：“春光正好多風雨。
恩愛方深柰别離。
”《初夏》雲：“待封一掬傷心淚，寄與南樓薄幸人。
”《梅窗書事》雲：“清香未寄江南夢，偏惱幽閨獨睡人。
”《惜春》雲：“願教青帝長為主，莫遺紛紛點翠苔。
”《愁懷》雲：“鷗鹭鴛鴦作一池，須知羽翼不相宜。
東君是與花為主，一任多生連理枝。
”案《愁懷》一首，大似諷夫納姬之作。
近有才婦諷夫納姬詩雲：“荷葉與荷花，紅綠兩相配。
鴛鴦自有群，鷗鹭莫入隊。
”政與此詩闇合。
《遊覽志餘》改後二句作“東君不與花為主，何似休生連理枝。
”以為厭薄其夫之左證。
何樂為此，其心地殆不可知。
）它如《思親》、《感舊》諸什，意各有指。
以證《斷腸》之名，（案淑真殁後，端禮輯其詩詞，名曰《斷腸集》，非淑真自名也。
）尤為非是。
《生查子詞》，今載《廬陵集》第一百三十一卷，（《四庫提要》）宋曾慥《樂府雅詞》、明陳耀文《花草粹編》，并作永叔。
慥錄歐詞特慎。
《雅詞》序雲：“當時或作豔曲，謬論為公詞，今悉删除。
”此阕适在選中，其為歐詞明甚。
餘昔校刻《汲古閣未刻本斷腸詞》，跋語中詳記之。
茲複箸于篇。
○朱淑真菊花詩 曩餘譔詞話，辨朱淑真《生查子》之誣，多據集中詩比勘事實。
沈匏廬先生《瑟榭叢談》雲：“淑真《菊花詩》‘甯可抱香枝上老，不随黃葉舞秋風’，實鄭所南《自題畫菊》‘甯可枝頭抱香死，何曾吹落北風中’二語所本。
志節皦然，即此可見。
”其論亦據本詩，足補餘所未備，亟記之。
○朱淑真北宋人 朱淑真詞，自來選家列之南宋，謂是文公侄女，或且以為元人，其誤甚矣。
淑真與曾布妻魏氏為詞友。
曾布貴盛，丁元佑以後，崇甯以前，大觀元年卒。
淑真為布妻之友，則是北宋人無疑。
李易安時代，猶稍後于淑真。
即以詞格論，淑真清空婉約，純乎北宋。
易安筆情近濃至，意境較沉博，下開南宋風氣，非所詣不相若，則時會為之也。
《池北偶談》謂淑真《璇玑圖記》，作于紹定三年。
紹定當是紹聖之誤。
紹定、理宗改元，已近南宋末季。
浙地隸辇毂久矣。
記雲：“家君宦遊浙西。
”臨安亦浙西，讵容有此稱耶。
（按臨安府屬浙西路，直至宋末未改。
） ○朱淑真書有拓本 《玉台名翰》，元題香閨秀翰，檇李女史徐範所藏墨迹。
（範為白榆山人貞木女兄，跛足，不字，自号蹇媛。
）凡晉衛茂漪、唐吳采鸾、薛洪度，宋胡惠齋、張妙靜，元管仲姬，明葉瓊章、柳如是八家。
舊尚有長孫後、朱淑真、沈清友、曹比玉四家，已佚。
卷尾當湖沉彩跋，（彩字虹屏，陸烜妾。
）亦殘缺，餘俱完好。
向藏嘉興馮氏石經閣。
道光壬辰，宜興程朗岑大令（璋）借勒上石。
亂後逸亭金氏得之。
餘頃得标本甚精。
并朱淑真書殘石别藏某氏者亦得拓本。
（正書二十行，不全，字徑三分。
）淑真書銀鈎精楷，摘錄《世說》“賢媛”一門，涉筆成趣，無非懿行嘉言，而謂驵婦能之乎？“柳梢、月上”之誣，尤不辯自明矣。
○易安居士小像 易安居士三十一歲小像立軸，藏諸城某氏。
諸城，古東武，明誠鄉裡也。
餘與半塘各得橅本。
易安手幽蘭一枝，（半塘所藏，改畫菊花。
）右方政和甲午德父題辭。
（“清麗其詞，端莊其品，歸去來兮，真堪偕隐。
”）左方吳寬、李澄中各題七絕一首。
按沈匏廬先生（濤）《瑟榭叢談》：“長白普次雲太守（俊），出所藏元人畫李易安小照索題，餘為賦二絕句”雲雲，未知即此本否。
（易安别有“荼蘼春去”小影。
） ○雲巢奇石 易安照初臨本，諸城王竹吾前輩（志修）舊藏。
竹吾又蓄一奇石，高五尺，玲珑透豁，上有“雲巢”二字分書。
下刻“辛卯九月，德父、易安同記”。
見寘王氏仍園竹中。
辛卯，政和改元，是年易安二十八歲。
○宋詞人遭遇 元以詞曲取士，于載籍無征。
唯宋時詞人遭遇極盛。
淳熙間，禦舟過斷橋，見酒肆屏風上，有《風入松》詞。
高宗稱賞良久，宣問何人所作，乃太學生俞國寶也，即日予釋褐。
（《中興詞話》。
）是真以詞取士矣。
淳熙十年八月，上奉兩殿觀潮浙江亭。
太上谕令侍宴官各賦《酹江月》一曲。
至晚進呈，以吳琚為第一。
（《幹淳起居注》。
）是以詞試從臣，且評定甲乙矣。
政和癸巳，大晟樂府告成，蔡元長薦晁次膺赴阙下。
會禁中嘉蓮生，進《并蒂芙蓉》詞稱旨，充大晟協律。
（《能改齋漫錄》。
）李邴少日作《漢宮春》，脍炙人口。
時王黼為首相，忽招至東閣，開宴，延之上坐。
出家姬數十人，皆絕色。
酒半，羣唱是詞侑觞，大醉而歸。
數日有館閣之命。
不數年，遂入翰苑。
（《玉照新志》。
）是皆以詞得官矣。
詞衰于元，唯曲盛行。
士夫精研宮律者有之，未聞君相之提［龠昌］（不歸按：古文“唱”字。
）。
詞曲取士之說，不知何據而雲然也。
○望江南詞誣歐公 《詞苑叢談》卷十《辨證》有雲：“王铚《默記》，載歐陽公《望江南》雙調：‘江南柳，葉小未成陰。
人為絲輕那忍折，莺憐枝嫩不勝吟。
留取待春深。
十四五，閑抱琵琶尋。
堂上簸錢堂下走，恁時相見已留心。
何況到如今。
’初，歐公有盜甥之疑，上表自白雲：‘喪厥夫而無托，攜幼女以來歸。
張氏此時，年方七歲。
錢穆父素恨公，笑曰：‘正是學簸錢時也。
’愚按歐公詞出《錢氏私志》，蓋錢世昭因公《五代史》中多毀吳越，故诋之。
此詞不足信也。
”（《叢談》止此。
）按周淙《辇下紀事》雲：“德壽宮劉妃，臨安人。
入宮為紅霞帔。
後拜貴妃。
又有小劉妃者，以紫霞帔轉宜春郡夫人。
進婕妤。
複封婉容，皆有寵。
宮中号妃為大劉娘子，婉容為小劉娘子。
婉容入宮時，年尚幼。
德壽賜以詞雲：‘江南柳，軟綠未成陰。
攀折尚憐枝葉小，黃鹂飛上力難禁。
留取待春深。
’”（《紀事》止此。
）德壽之詞與《默記》所傳歐公之作，僅小異耳。
錢世昭《私志》稱彭城王錢景臻為先王。
景臻追封，當建炎二年，世昭為景臻之孫，愐（景臻第三子。
）之猶子。
以時代考之，亦南宋中葉矣。
（《四庫全書提要》、于錢世昭、王铚時代，并未考定詳碻。
）竊疑後人就德壽詞衍
