●卷三
關燈
小
中
大
○遼懿德回心院詞
後晉高祖天福二年，契丹太宗改元會同，國号遼。
公卿庶官皆仿中國，參用中國人。
自是已還，密迩文化。
當是時，中原多故，而詞學浸昌。
其先後唐壯宗，其後南唐中宗，以知音提倡于上。
和成績《紅葉稿》、馮正中《陽春集》，揚葩振藻于下。
征諸載記，金海陵閱柳永詞，有“三秋桂子，十裡荷花”句，遂起吳山立馬之思。
遼之于五季，猶金之于北宋也。
雅聲遠祧，宜非疆域所能限。
其後遼穆宗應曆十年，當宋太祖建隆元年。
天祚帝天慶五年，當金太祖收國元年。
西遼之亡，于宋為甯宗嘉泰元年，得二百四十二年。
于金為章宗泰和元年，得八十七年。
當此如幹年間，宋固詞學極盛，金亦詞人輩出，遼獨阒如，欲求殘阕斷句，亦不可得。
海甯周芚兮（春）輯《遼詩話》，竟無一語涉詞。
絲簧辍響，蘭荃不芳。
風雅道衰，抑何至是。
唯是一以當百，有懿德皇後《回心院》詞。
其詞既屬長短句，十阕一律。
以氣格言，尤必不可謂詩。
音節入古，香豔入骨，自是《花間》之遺。
北宋人未易克辦。
南渡無論，金源更何論焉。
姜堯章言：“凡自度腔，率以意為長短句，而後協之以律。
”懿德是詞，固已被之管弦，名之曰《回心院》，後人自可按腔填詞。
吳江徐電發（釚）錄入《詞苑叢談》。
德清徐誠庵（本立）收入《詞律拾遺》，庶幾灑林牙之陋，彌香膽之疏。
史稱後工詩，善談論，自制歌詞，尤善琵琶。
其于長短句，所作容不止此。
北俗簡質，罕見稱述，當時即已失傳矣。
○宋金詞不同 自六朝已還，文章有南北派之分，乃至書法亦然。
姑以詞論，金源之于南宋，時代正同，疆域之不同，人事為之耳。
風會曷與焉。
如辛幼安先在北，何嘗不可南。
如吳彥高先在南，何嘗不可北。
顧細審其詞，南與北确乎有辨，其故何耶。
或謂《中州樂府》選政操之遺山，皆取其近己者。
然如王拙軒、李莊靖、段氏遯庵、菊軒其詞不入元選，而其格調氣息，以視元選諸詞，亦複如骖之靳，則又何說。
南宋佳詞能渾，至金源佳詞近剛方。
宋詞深緻能入骨，如清真、夢窗是。
金詞清勁能樹骨，如蕭閑、遯庵是。
南人得江山之秀，北人以冰霜為清。
南或失之绮靡，近于雕文刻镂之技。
北或失之荒率，無解深裘大馬之譏。
善讀者抉擇其精華，能知其并皆佳妙。
而其佳妙之所以然，不難于合勘，而難于分觀。
往往能知之而難于明言之。
然而宋金之詞之不同，固顯而易見者也。
○完顔璹詞 密國公（璹）詞，《中州樂府》箸錄七首。
姜、史、辛、劉兩派，兼而有之。
《春草碧》雲：“舊夢回首何堪，故苑春光又陳迹。
落盡後庭花，春草碧。
”《青玉案》雲：“夢裡疏香風似度。
覺來唯見、一窗涼月，瘦影無尋處。
”并皆幽秀可誦。
《臨江仙》雲：“熏風樓閣夕陽多。
倚闌凝思久，漁笛起煙波。
”淡淡着筆，言外卻有無限感怆。
○明秀集 《明秀集》，《滿江紅》句：“雲破春陰花玉立。
”清姒極喜之，暇辄吟諷不已。
餘喜其《千秋歲·對菊小酌》雲：“秋光秀色明霜曉。
”意境不在“雲破”句下。
○劉仲尹詞 清姒學作小令，未能入格。
偶幡[夗巾]《中州樂府》，得劉仲尹“柔桑葉大綠團雲”句，謂餘曰隻一“大”字，寫出桑之精神，有它字以易之否。
斯語其庶幾乎。
略知用字之法。
○劉仲尹參涪翁得法 元遺山為劉龍山（仲尹）譔小傳雲：“詩樂府俱有蘊藉，參涪翁而得法者也。
”蒙則以謂學涪翁而意境稍變者也。
嘗以林木佳勝比之。
涪翁信能郁蒼從秀，其不甚經意處，亦複老幹枒杈，第無醜枝，斯其所以為涪翁耳。
龍山蒼秀，庶幾近似。
設令為枒杈，必不逮遠甚。
或帶煙月而益韻，托雨露而成潤，意境可以稍變，然而烏可等量齊觀也。
茲選錄《鹧鸪天》二阕如左，讀者細意玩索之，視“黃菊枝頭破曉寒”風度何如。
“騎鶴峯前第一人。
不應着意怨王孫。
當時豔态題詩處，好在香痕與淚痕。
調雁柱，引蛾颦。
綠窗弦索合筝［竹秦}。
砌台歌舞陽春後，明月朱扉幾斷魂。
”又，“璧月池南翦木栖。
六朝宮袖窄中宜。
新聲蹙巧蛾颦黛。
纖指移［竹秦］雁着絲。
朱戶小，畫簾低。
細香輕夢隔涪溪。
西風隻道悲秋瘦。
卻是西風未得知。
” ○馮士美江城子 馮士美江城子換頭雲：“清歌皓齒豔明眸。
錦纏頭。
若為酬。
門外三更，燈影立骅骝。
”“門外”句與姜石帚“籠紗未出馬先嘶”意境略同。
“骅骝”字近方重，入詞不易合色。
馮句雲雲，乃适形其俊。
可知字無不可用，在乎善用之耳。
其過拍雲：“月下香雲嬌堕砌，花氣重、酒光浮。
”亦豔絕、清絕。
○劉無黨烏夜嗁 劉無黨《烏夜嗁》歇拍雲：“離愁分付殘春雨，花外泣黃昏。
”此等句雖名家之作，亦不可學，嫌近纖、近衰飒。
其過拍雲：“宿酲人困屏山夢，煙樹小江邨。
”庶幾運實入虛，巧不傷格。
曩半塘老人《南鄉子》雲：“畫裡屏山多少路。
青青。
一片煙蕪是去程。
”意境與劉詞略同。
劉清勁，王綿邈。
○劉無黨錦堂春 劉無黨《錦堂春·西湖》雲：“牆角含霜樹靜，樓頭作雪雲垂。
”“靜”字、“垂”字，得含霜作雪之神。
此實字呼應法，初學最宜留意。
○辛黨并有骨 辛、黨二家，并有骨幹。
辛凝勁，黨疏秀。
○黨承旨青玉案 黨承旨青玉案雲：“痛飲休辭今夕永。
與君洗盡，滿襟煩暑，别作高寒境。
”以松秀之筆，達清勁之氣，倚聲家精詣也。
“松”字最不易做到。
○黨承旨月上海棠 又《月上海棠·用前人韻》，後段雲：“斷霞魚尾明秋水。
帶三兩飛鴻點煙際。
疏林飒秋聲，似知人、倦遊無味。
家何處。
落日西山紫翠。
”融情景中，旨淡而遠，迂倪畫筆，庶幾似之。
○黨承旨鹧鸪天 又，《鹧鸪天》雲：“開簾飛入窺窗月，且畫新涼睡美休。
”潇灑疏俊極矣。
尤妙在上句“窺窗”二字。
窺窗之月，先已有情。
用此二字，便曲折而意多。
意之曲折，由字裡生出，不同矯揉鈎緻，不堕尖纖之失。
○董解元哨遍 柳屯田《樂章集》，為詞家正體之一，又為金元已還樂語所自出。
金董解元《西廂記》，搊彈體傳奇也。
時論其品，如“朱汗碧蹏，神采駿逸”。
董有《哨遍》詞雲：“太暤司春，春工着意，和氣生旸谷。
十裡芳菲，盡東風絲絲，柳搓金縷。
漸次第，桃紅杏淺，水綠山青，春漲生煙渚。
九十日光陰能幾，早鳴鸠呼婦，乳燕攜雛。
亂紅滿地任風吹，飛絮蒙空有誰主？春色三分，半入池塘，半随塵土。
滿地榆錢，算來難買春光住。
初夏永、董風池館，有藤床冰簟紗櫥。
日轉午。
脫巾散發，沈李浮瓜，寶扇搖纨素。
着甚消磨永日。
有掃愁竹葉，侍寝青奴。
霎時微雨送新涼，些少金風退殘暑。
韶華早、暗中歸去。
”此詞連情發藻，妥帖易施，體格于樂章為近。
明胡元瑞《筆叢》稱董《西廂記》精工巧麗，備極才情。
蓋筆能展拓，則推演為如幹字何難矣。
自昔詩、詞、曲之遞變，大都随風會為轉移。
詞曲之為體，誠迥乎不同。
董為北曲初祖，而其所為詞，于屯田有沆瀣之合。
曲由詞出，淵源斯在。
董詞僅見《花草粹編》，它書概未之載。
《粹編》之所以可貴，以其多載昔賢不經見之作也。
(按:董解元《哨遍》見《古本董解元西廂記》，非詞也。
) ○王黃華小令 金源人詞伉爽清疏，自成格調。
唯王黃華小令，閑涉幽峭之筆，綿邈之音。
《谒金門》後段雲：“瘦雪一痕牆角。
青子已妝殘萼。
不道枝頭無可落。
東風猶作惡。
”歇拍二句，似乎說盡“東風猶作惡。
”就花與風之各一面言之，仍猶各有不盡之意。
“瘦雪”字新。
○景覃天香 唐張祜《贈内人》詩：“斜拔玉钗镫影畔，剔開紅焰救飛蛾。
”後人評此以謂慧心仁術。
金景覃《天香》雲：“閑階土花碧潤。
緩芒鞵、恐傷蝸蚓。
”與祜詩意同。
填詞以厚為要旨，此則小中見厚也。
又，《鳳栖梧》歇拍雲：“别有溪山容杖屦。
等閑不許人知處。
”意境清絕、高絕。
憶餘少作鹧鸪天，歇拍雲：“茜窗愁對清無語，除卻秋镫不許知。
”以視景詞，意略同，而境遠遜，風骨亦未能骞舉。
○遺山樂府學閑閑公體 《遺山樂府》，《促拍醜奴兒·學閑閑公體》雲：“朝鏡惜蹉跎。
一年年、來日無多。
無情六合乾坤裡，颠鸾倒鳳，撐霆裂月，直被消靡。
世事飽經過。
算都輸、暢飲高歌。
天公不禁人間酒，良辰美景，賞心樂事，不醉如何。
”附閑閑公所賦雲：“風寸雨替花愁。
風雨罷、花也應休。
勸君莫惜花前醉。
今年花謝，明年花謝，白了人頭。
乘興兩三瓯。
揀溪山、好處追遊。
但教有酒身無事。
有花也好，無花也好，選甚春秋。
”遺山誠閑閑高足。
第觀此詞，微特難期出藍，幾于未信入室。
葢天人之趣判然，閑閑之作，無複筆墨迹可尋矣。
○張信甫蓦山溪 張信甫詞傳者祗《蓦山溪》一阕：“山河百二，自古關中好。
壯歲喜功名，擁征鞍、雕裘繡帽。
時移事改，萍梗落江湖，聽楚語，壓蠻歌，往事知多少。
蒼顔白發，故裡欣重到。
老馬省曾行，也頻嘶、冷煙殘照。
終南山色、不改舊時青。
長安道，一回來、須信一回老。
”以清遒之筆，寫慨慷之懷，冷煙殘照，老馬頻嘶，
公卿庶官皆仿中國，參用中國人。
自是已還，密迩文化。
當是時，中原多故，而詞學浸昌。
其先後唐壯宗，其後南唐中宗，以知音提倡于上。
和成績《紅葉稿》、馮正中《陽春集》，揚葩振藻于下。
征諸載記，金海陵閱柳永詞，有“三秋桂子，十裡荷花”句，遂起吳山立馬之思。
遼之于五季，猶金之于北宋也。
雅聲遠祧，宜非疆域所能限。
其後遼穆宗應曆十年，當宋太祖建隆元年。
天祚帝天慶五年，當金太祖收國元年。
西遼之亡，于宋為甯宗嘉泰元年，得二百四十二年。
于金為章宗泰和元年，得八十七年。
當此如幹年間，宋固詞學極盛，金亦詞人輩出，遼獨阒如，欲求殘阕斷句，亦不可得。
海甯周芚兮（春）輯《遼詩話》，竟無一語涉詞。
絲簧辍響，蘭荃不芳。
風雅道衰，抑何至是。
唯是一以當百，有懿德皇後《回心院》詞。
其詞既屬長短句，十阕一律。
以氣格言，尤必不可謂詩。
音節入古，香豔入骨，自是《花間》之遺。
北宋人未易克辦。
南渡無論，金源更何論焉。
姜堯章言：“凡自度腔，率以意為長短句，而後協之以律。
”懿德是詞，固已被之管弦，名之曰《回心院》，後人自可按腔填詞。
吳江徐電發（釚）錄入《詞苑叢談》。
德清徐誠庵（本立）收入《詞律拾遺》，庶幾灑林牙之陋，彌香膽之疏。
史稱後工詩，善談論，自制歌詞，尤善琵琶。
其于長短句，所作容不止此。
北俗簡質，罕見稱述，當時即已失傳矣。
○宋金詞不同 自六朝已還，文章有南北派之分，乃至書法亦然。
姑以詞論，金源之于南宋，時代正同，疆域之不同，人事為之耳。
風會曷與焉。
如辛幼安先在北，何嘗不可南。
如吳彥高先在南，何嘗不可北。
顧細審其詞，南與北确乎有辨，其故何耶。
或謂《中州樂府》選政操之遺山，皆取其近己者。
然如王拙軒、李莊靖、段氏遯庵、菊軒其詞不入元選，而其格調氣息，以視元選諸詞，亦複如骖之靳，則又何說。
南宋佳詞能渾，至金源佳詞近剛方。
宋詞深緻能入骨，如清真、夢窗是。
金詞清勁能樹骨，如蕭閑、遯庵是。
南人得江山之秀，北人以冰霜為清。
南或失之绮靡，近于雕文刻镂之技。
北或失之荒率，無解深裘大馬之譏。
善讀者抉擇其精華，能知其并皆佳妙。
而其佳妙之所以然，不難于合勘，而難于分觀。
往往能知之而難于明言之。
然而宋金之詞之不同，固顯而易見者也。
○完顔璹詞 密國公（璹）詞，《中州樂府》箸錄七首。
姜、史、辛、劉兩派，兼而有之。
《春草碧》雲：“舊夢回首何堪，故苑春光又陳迹。
落盡後庭花，春草碧。
”《青玉案》雲：“夢裡疏香風似度。
覺來唯見、一窗涼月，瘦影無尋處。
”并皆幽秀可誦。
《臨江仙》雲：“熏風樓閣夕陽多。
倚闌凝思久，漁笛起煙波。
”淡淡着筆，言外卻有無限感怆。
○明秀集 《明秀集》，《滿江紅》句：“雲破春陰花玉立。
”清姒極喜之，暇辄吟諷不已。
餘喜其《千秋歲·對菊小酌》雲：“秋光秀色明霜曉。
”意境不在“雲破”句下。
○劉仲尹詞 清姒學作小令，未能入格。
偶幡[夗巾]《中州樂府》，得劉仲尹“柔桑葉大綠團雲”句，謂餘曰隻一“大”字，寫出桑之精神，有它字以易之否。
斯語其庶幾乎。
略知用字之法。
○劉仲尹參涪翁得法 元遺山為劉龍山（仲尹）譔小傳雲：“詩樂府俱有蘊藉，參涪翁而得法者也。
”蒙則以謂學涪翁而意境稍變者也。
嘗以林木佳勝比之。
涪翁信能郁蒼從秀，其不甚經意處，亦複老幹枒杈，第無醜枝，斯其所以為涪翁耳。
龍山蒼秀，庶幾近似。
設令為枒杈，必不逮遠甚。
或帶煙月而益韻，托雨露而成潤，意境可以稍變，然而烏可等量齊觀也。
茲選錄《鹧鸪天》二阕如左，讀者細意玩索之，視“黃菊枝頭破曉寒”風度何如。
“騎鶴峯前第一人。
不應着意怨王孫。
當時豔态題詩處，好在香痕與淚痕。
調雁柱，引蛾颦。
綠窗弦索合筝［竹秦}。
砌台歌舞陽春後，明月朱扉幾斷魂。
”又，“璧月池南翦木栖。
六朝宮袖窄中宜。
新聲蹙巧蛾颦黛。
纖指移［竹秦］雁着絲。
朱戶小，畫簾低。
細香輕夢隔涪溪。
西風隻道悲秋瘦。
卻是西風未得知。
” ○馮士美江城子 馮士美江城子換頭雲：“清歌皓齒豔明眸。
錦纏頭。
若為酬。
門外三更，燈影立骅骝。
”“門外”句與姜石帚“籠紗未出馬先嘶”意境略同。
“骅骝”字近方重，入詞不易合色。
馮句雲雲，乃适形其俊。
可知字無不可用，在乎善用之耳。
其過拍雲：“月下香雲嬌堕砌，花氣重、酒光浮。
”亦豔絕、清絕。
○劉無黨烏夜嗁 劉無黨《烏夜嗁》歇拍雲：“離愁分付殘春雨，花外泣黃昏。
”此等句雖名家之作，亦不可學，嫌近纖、近衰飒。
其過拍雲：“宿酲人困屏山夢，煙樹小江邨。
”庶幾運實入虛，巧不傷格。
曩半塘老人《南鄉子》雲：“畫裡屏山多少路。
青青。
一片煙蕪是去程。
”意境與劉詞略同。
劉清勁，王綿邈。
○劉無黨錦堂春 劉無黨《錦堂春·西湖》雲：“牆角含霜樹靜，樓頭作雪雲垂。
”“靜”字、“垂”字，得含霜作雪之神。
此實字呼應法，初學最宜留意。
○辛黨并有骨 辛、黨二家，并有骨幹。
辛凝勁，黨疏秀。
○黨承旨青玉案 黨承旨青玉案雲：“痛飲休辭今夕永。
與君洗盡，滿襟煩暑，别作高寒境。
”以松秀之筆，達清勁之氣，倚聲家精詣也。
“松”字最不易做到。
○黨承旨月上海棠 又《月上海棠·用前人韻》，後段雲：“斷霞魚尾明秋水。
帶三兩飛鴻點煙際。
疏林飒秋聲，似知人、倦遊無味。
家何處。
落日西山紫翠。
”融情景中，旨淡而遠，迂倪畫筆，庶幾似之。
○黨承旨鹧鸪天 又，《鹧鸪天》雲：“開簾飛入窺窗月，且畫新涼睡美休。
”潇灑疏俊極矣。
尤妙在上句“窺窗”二字。
窺窗之月，先已有情。
用此二字，便曲折而意多。
意之曲折，由字裡生出，不同矯揉鈎緻，不堕尖纖之失。
○董解元哨遍 柳屯田《樂章集》，為詞家正體之一，又為金元已還樂語所自出。
金董解元《西廂記》，搊彈體傳奇也。
時論其品，如“朱汗碧蹏，神采駿逸”。
董有《哨遍》詞雲：“太暤司春，春工着意，和氣生旸谷。
十裡芳菲，盡東風絲絲，柳搓金縷。
漸次第，桃紅杏淺，水綠山青，春漲生煙渚。
九十日光陰能幾，早鳴鸠呼婦，乳燕攜雛。
亂紅滿地任風吹，飛絮蒙空有誰主？春色三分，半入池塘，半随塵土。
滿地榆錢，算來難買春光住。
初夏永、董風池館，有藤床冰簟紗櫥。
日轉午。
脫巾散發，沈李浮瓜，寶扇搖纨素。
着甚消磨永日。
有掃愁竹葉，侍寝青奴。
霎時微雨送新涼，些少金風退殘暑。
韶華早、暗中歸去。
”此詞連情發藻，妥帖易施，體格于樂章為近。
明胡元瑞《筆叢》稱董《西廂記》精工巧麗，備極才情。
蓋筆能展拓，則推演為如幹字何難矣。
自昔詩、詞、曲之遞變，大都随風會為轉移。
詞曲之為體，誠迥乎不同。
董為北曲初祖，而其所為詞，于屯田有沆瀣之合。
曲由詞出，淵源斯在。
董詞僅見《花草粹編》，它書概未之載。
《粹編》之所以可貴，以其多載昔賢不經見之作也。
(按:董解元《哨遍》見《古本董解元西廂記》，非詞也。
) ○王黃華小令 金源人詞伉爽清疏，自成格調。
唯王黃華小令，閑涉幽峭之筆，綿邈之音。
《谒金門》後段雲：“瘦雪一痕牆角。
青子已妝殘萼。
不道枝頭無可落。
東風猶作惡。
”歇拍二句，似乎說盡“東風猶作惡。
”就花與風之各一面言之，仍猶各有不盡之意。
“瘦雪”字新。
○景覃天香 唐張祜《贈内人》詩：“斜拔玉钗镫影畔，剔開紅焰救飛蛾。
”後人評此以謂慧心仁術。
金景覃《天香》雲：“閑階土花碧潤。
緩芒鞵、恐傷蝸蚓。
”與祜詩意同。
填詞以厚為要旨，此則小中見厚也。
又，《鳳栖梧》歇拍雲：“别有溪山容杖屦。
等閑不許人知處。
”意境清絕、高絕。
憶餘少作鹧鸪天，歇拍雲：“茜窗愁對清無語，除卻秋镫不許知。
”以視景詞，意略同，而境遠遜，風骨亦未能骞舉。
○遺山樂府學閑閑公體 《遺山樂府》，《促拍醜奴兒·學閑閑公體》雲：“朝鏡惜蹉跎。
一年年、來日無多。
無情六合乾坤裡，颠鸾倒鳳，撐霆裂月，直被消靡。
世事飽經過。
算都輸、暢飲高歌。
天公不禁人間酒，良辰美景，賞心樂事，不醉如何。
”附閑閑公所賦雲：“風寸雨替花愁。
風雨罷、花也應休。
勸君莫惜花前醉。
今年花謝，明年花謝，白了人頭。
乘興兩三瓯。
揀溪山、好處追遊。
但教有酒身無事。
有花也好，無花也好，選甚春秋。
”遺山誠閑閑高足。
第觀此詞，微特難期出藍，幾于未信入室。
葢天人之趣判然，閑閑之作，無複筆墨迹可尋矣。
○張信甫蓦山溪 張信甫詞傳者祗《蓦山溪》一阕：“山河百二，自古關中好。
壯歲喜功名，擁征鞍、雕裘繡帽。
時移事改，萍梗落江湖，聽楚語，壓蠻歌，往事知多少。
蒼顔白發，故裡欣重到。
老馬省曾行，也頻嘶、冷煙殘照。
終南山色、不改舊時青。
長安道，一回來、須信一回老。
”以清遒之筆，寫慨慷之懷，冷煙殘照，老馬頻嘶，
