第四十一章 罷工

幹什麼事都比呆在車棚裡強. 這是罷工的第四天,形勢惡化了.罷工工人聽從他們的領袖以及報紙的勸告,一直在和平地進行鬥争.沒有什麼大的暴力行動.電車遭到阻攔,這是事實,并且和開車的人展開了辯論.有些司機和售票員被争取過去帶走了,有些車窗玻璃被砸碎,也有嘲笑和叫罵的,但是至多隻有五六起沖突中有人受了重傷.這些行動是圍觀群衆所為,罷工領袖否認對此負責. 可是,罷工工人無事可幹,又看到公司在警察的支持下,顯得神氣活現,他們被惹惱了.他們眼看着每天有更多的車輛在運行,每天有更多的公司當局的布告,說罷工工人的有效反抗已經被粉碎.這迫使罷工工人産生了铤而走險的想法.他們看到,和平的方式意味着公司很快就會全線通車,而那些抱怨的罷工工人就會被遺忘.沒有什麼比和平的方式對公司更有利了. 突然,他們狂怒起來,于是暴風驟雨持續了一個星期.襲擊電車,毆打司乘人員,和警察發生沖突,掀翻軌道,還有開槍的,最後弄得常常發生街頭鬥毆和聚衆鬧事,國民警衛隊密布全城. 赫斯渥對形勢的這些變化一無所知. "把你的車子開出去,"工頭叫道,使勁地向他揮動着一隻手.一個新手售票員從後面跳上車來,打了兩遍鈴,作為開車的信号.赫斯渥轉動操縱杆,開車從大門出來,上了車場前面的街道.這時,上來兩個身強力壯的警察,一邊一個,站在駕駛台上他的身邊. 聽得車場門口一聲鑼響,售票員打了兩遍鈴,赫斯渥啟動了電車. 兩個警察冷靜地觀察着四周. "今天早晨天氣真冷,"左邊的一個說,口音帶着濃重的愛爾蘭土腔. "昨天我可是受夠了,"另一個說,"我可不想一直幹這種活." "我也一樣." 兩個人都毫不在意赫斯渥,他冒着寒風站在那裡,被吹得渾身冰冷,心裡還在想着給他的指令. "保持平穩的速度,"工頭說過,"遇到任何看上去不像是真正的乘客的人,都不要停車.遇到人群你也無論如何不要停車." 兩個警察沉默了一會兒. "開前一輛車的人肯定是安全通過了,"左邊的警察說,"到處都沒看到他的車." "誰在那輛車上?"第二個警察問,當然是指護車的警察. "謝弗和瑞安." 又是一陣沉默,在這段時間内,電車平穩地向前行駛.沿着這段路沒有多少房屋.赫斯渥也沒看見多少人.在他看來,情況并不太糟.倘若他不是這麼冷的話,他覺得自己是可以開得很好的. 突然,出乎他的預料,前面出現了一段彎路,打消了他的這種感覺.他切斷電源,使勁地一轉刹車,但是已經來不及避免一次不自然的急轉彎了.這把他吓了一跳,他想要說些抱歉的話,但又忍住了沒說. "你要當心這些轉彎的地方,"左邊的警察屈尊地說. "你說得很對,"赫斯渥慚愧地表示同意. "這條線上有很多這種轉彎的地方,"右邊的警察說. 轉彎之後,出現了一條居民較多的街道.看得見前面有一兩個行人.有一個男孩拎着一隻鐵皮牛奶桶,從一家大門裡出來,從他的嘴裡,赫斯渥第一次嘗到了不受歡迎的滋味. "工賊!"他大聲罵道,"工賊!" 赫斯渥聽見了罵聲,但是努力不置可否,甚至連心裡也一聲不吭.他知道他會挨罵的,而且可能會聽到更多類似的罵聲. 在前面的拐角處,一個人站在軌道旁,示意車子停下. "别理他,"一個警察說,"他要搞鬼的." 赫斯渥遵命而行.到了拐角處,他看出這樣做是明智的.這個人一發覺他們不打算理他,就揮了揮拳頭. "啊,你這該死的膽小鬼!"他大聲叫道. 站在拐角處的五六個人,沖着疾駛而過的電車,發出一陣辱罵和嘲笑聲. 赫斯渥稍稍有一點畏縮.實際情況比他原來想象的還要糟一些. 這時,看得見前面過去三四條橫馬路的地方,軌道上有一堆東西. "好哇,他們在這裡搗過鬼,"一個警察說. "也許我們要來一場争論了,"另一個說. 赫斯渥把車開到附近停了下來.可是,還沒等他把車完全停穩,就圍上來一群人.這些人有一部分是原來的司機和售票員,還有一些是他們的朋友和同情者. "下車吧,夥計,"其中一個人用一種息事甯人的口氣說."你并不想從别人的嘴裡搶飯吃,是吧?" 赫斯渥握着刹車和操縱杆不松手,面色蒼白,實在不知如何是好. "靠後站,"一個警察大聲叫道,從駕駛台的欄杆上探出身來."馬上把這些東西搬開.給人家一個機會幹他的工作." "聽着,夥計,"這位領頭的人不理睬警察,對赫斯渥說."我們都是工人,像你一樣.倘若你是個正式的司機,受到了我們所受的待遇,你不會願意有人插進來搶你的飯碗的,是吧?你不會願意有人來剝奪你争取自己應有的權利的機會的,是吧?" "關掉發動機!關掉發動機!"另一個警察粗聲粗氣地催促着."快滾開."他說着,躍過欄杆,跳下車站在人群的面前,開始把人群往回推.另一個警察也立即下車站到他的身邊. "趕快靠後站,"他們大叫道,"滾開.你們到底要幹什麼?走開,趕快." 人群就像是一群蜜蜂. "别推我,"其中的一個罷工工人堅決地說,"我可沒幹什麼." "滾開!"警察喊道,揮舞着警棍."我要給你腦門上來一棍子.快後退." "真是見鬼了!"另一個罷工工人一邊喊着,一邊倒推起來,同時還加上了幾句狠狠的咒罵聲. 啪地一聲,他的前額挨了一警棍.他的兩眼昏花地眨