第三十八章 仙境裡的遊戲:境外的冷酷世界

的嗎?"經理說,上下打量了一番站在他面前的她. "你是說星期一來的,"嘉莉很窘迫地說. "有過什麼經驗嗎?"他又問,口氣幾近嚴厲了. 嘉莉承認毫無經驗. 他一邊翻動一些報紙,一邊又把她打量了一番.對這個漂亮的.看上去心緒不甯的年輕女人,他暗自感到滿意."明天早晨來戲院吧." 嘉莉的心跳上了喉頭. "我會來的,"她吃力地說.她看得出他想要她,轉身準備走了. 他真的會讓她工作嗎?啊,可愛的命運之神,真的會這樣嗎? 從敞開的窗口傳來的城市的刺耳的嘈雜聲,已經變得悅耳動聽了. 一個嚴厲的聲音,回答了她内心的疑向,消除了她對此的一切擔憂. "你一定要準時來這裡,"經理粗魯地說."否則就會被除名的." 嘉莉匆忙走開.這時她也不去埋怨赫斯渥的遊手好閑了.她有了一份工作她有了一份工作!她的耳朵裡響起這美妙的歌聲. 她一高興,差一點就急着要去告訴赫斯渥了.可是,在往家走時,她從更多的方面考慮了這件事情,開始想到她幾個星期就找到了工作,而他卻閑蕩了幾個月,這是很反常的. "為什麼他就找不到事情做呢?"她對自己直言道,"如果我找得到,他也一定應該找得到.我找工作并不是很難呀." 她忘記了自己的年輕美貌.她在興奮的時候,覺察不到年齡的障礙. 成功的人總會這樣說的. 可是,她還是掩藏不住自己的秘密.她想表現得鎮靜自若,無動于衷,但是一眼就能看穿她這是裝出來的. "怎麼樣?"看見她輕松的臉色,他說. "我找到了一份工作." "找到了嗎?"他說,松了一口氣. "是的." "是份什麼樣的工作?"他興緻勃勃地問,覺得似乎現在他也能找到什麼好的事做了. "當群舞隊演員,"她回答. "是不是你告訴過我的要在卡西諾戲院上演的那出戲?" "是的,"她回答,"我明天開始排練." 因為很高興,嘉莉還主動作了一些解釋.最後,赫斯渥說: "你知道你能拿到多少薪水嗎?" "不知道,我也沒想要問,"嘉莉說."我猜他們每星期會付１２或１４塊錢吧." "我看也就是這個數左右,"赫斯渥說. 那天晚上,他們在家裡好好吃了一頓飯,隻是因為不再感覺那麼緊張可怕了.赫斯渥出去修了面,回來時帶了一大塊牛腰肉. "那麼,明天,"他想着,"我自己也去找找看."懷着新的希望,他擡起頭來,不看地闆了. 第二天,嘉莉準時去報到,被安排在群舞隊裡.她看到的是一個空蕩蕩.陰森森的大戲院,還帶着昨夜演出的餘香和排場,它以其富麗堂皇和具有東方情調而著稱.面對如此奇妙的地方,她又是敬畏又是欣喜.老天保佑這裡的一切都是真的.她會竭盡全力使自己當之無愧的.這裡沒有平凡,沒有懶散,沒有貧困,也沒有低微.到這裡來看戲的,都是衣着華麗.馬車接送的人.這裡永遠是愉快和歡樂的中心.而現在她也屬于這裡.啊,但願她能留下來,那她的日子将會多麼幸福! "你叫什麼名字?"經理說,這時他正在指揮排練. "麥登達,"她立刻想起了在芝加哥時杜洛埃替她選的姓氏,就回答說."嘉莉.麥登達." "好吧,現在,麥登達小姐,"他說,嘉莉覺得他的口氣非常和藹可親,"你去那邊." 然後,他對一個年輕的老隊員喊道: "克拉克小姐,你和麥登達小姐一對." 這個年輕的姑娘向前邁了一步,這樣嘉莉知道該站到哪裡,排演就開始了. 嘉莉很快就發現,這裡的排練雖然和阿佛萊會堂的排練稍微有一點相似,但這位經理的态度卻要嚴厲得多.她曾經對米利斯先生的固執己見和态度傲慢感到很驚訝,而在這裡指揮的這個人不僅同樣地固執己見,而且态度粗暴得近乎野蠻.在排練進行之中,他似乎對一些小事都表現得憤怒至極,嗓門也相應地變得越來越大.非常明顯,他十分瞧不起這些年輕女人任何喬裝的尊嚴和天真. "克拉克,"他會叫道,