第三十四章 石磨的碾動:第一道糠屑

quot别生氣,"他說,"明天一切都會好的." 他看着她,但是她不睬他,隻顧洗她的盤子. "再見!"最後他說,走了出去. 這是眼前的處境在他們之間第一次産生的強烈的後果.然而,随着酒店關閉的日子的臨近,憂郁幾乎成了永久的東西.赫斯渥無法掩飾他對這事的感想.嘉莉不禁擔心自己會向何處漂泊.這樣一來,他們之間的談話比平時更少,這倒并不是因為赫斯渥對嘉莉有什麼不滿,而是嘉莉要躲着他.這一點他注意到了.這倒引起了他對她的不滿,因為她對他冷淡.他把可能進行友好的交談幾乎當成了一項艱巨的任務,但是随後卻發現,嘉莉的态度使得這項任務更加艱巨,更加不可能,這真令他不滿. 終于,最後的一天到了.赫斯渥原以為這一天必定會有晴天霹靂和狂風驟雨,并已經作好了這種思想準備.可是,當這一天真的來臨時,他發現也隻是個平常的普通日子,很感欣慰.陽光燦爛,氣溫宜人.當他坐到早餐桌旁時,他發現這事終究并不怎麼可怕. "唉,"他對嘉莉說,"今天是我的末日." 對他的幽默,嘉莉報以一笑. 赫斯渥還是很愉快地浏覽着報紙.他像是丢掉了一個包袱. "我要去市區待一會兒,"早飯後他說,"然後我就去找找看,明天我一整天都要去找.現在酒店不用我管了,我想我能找到事幹的." 他笑着出了門,去了酒店.肖内西在店裡.他們辦妥了一切手續,按照股份分配财産.可是,當他在那裡耽擱了幾個鐘頭,又出去待了三個鐘頭後再回到那裡,他那興奮勁沒有了.盡管他曾經很不滿意這家酒店,但現在眼見它将不複存在,他還是感到難過.他真希望情況不是這樣. 肖内西則十分冷靜,毫不動情. "喂,"他５點鐘時說道,"我們最好把零錢數一數,分了吧." 他們這樣做了.固定設備已經賣了,錢也分了. "再見了,"赫斯渥在最後一刻說,最後一次想表現得友好一些. "再見,"肖内西說,幾乎不屑注意這個. 沃倫街的生意就這樣永遠做完了. 嘉莉在家裡做了一頓豐盛的晚餐,可是,當赫斯渥坐車回來時,他看上去神情嚴肅,滿腹心事. "怎麼樣啦?"嘉莉詢問道. "我把事情辦完了."他答道,脫下外套. 她看着他,很想知道他現在的經濟狀況怎麼樣了.他們吃着飯,交談了幾句. "你的錢夠在别的酒店入股嗎?"嘉莉問. "不夠,"他說."我得找些别的事情做,攢起錢來." "要是你能謀到一個職位就好了,"焦慮和希望促使嘉莉這樣說道. "我想我會的,"他若有所思地說. 這以後的一些日子裡,每天早晨,他按時穿上大衣,動身出門.這樣出門時,他總是自我安慰地想着,他手頭有７００塊錢,還是能夠談成什麼有利的買賣的.他想到去找一些釀酒廠,據他所知,釀酒廠往往轄有出租的酒店,可以去找他們幫幫忙.然後,他想起他總得付出幾百塊錢買那些固定設備,這樣一來,他就會沒錢支付每月的費用了.現在他每個月差不多要花８０塊錢的生活費. "不行,"他在頭腦清醒的時候說."我不能這樣做.我要找些别的事情做,攢起錢來." 一旦他開始考慮他究竟想做什麼樣的事情時,這個找些别的事情的計劃就複雜化了.做經理嗎?他能從哪裡謀到這樣的職位呢?報紙上沒有招聘經理的啟事.這種職位要不是靠多年的服務晉升而得,就是要出一半或者１／３的股份去買,對此,他是最清楚不過了.他可沒有足夠的錢去一個大到需要這樣一個經理的