第三十一章 命運的寵兒:百老彙大街的花花世界

搬來的人,一個大約２３歲的膚色淺黑的漂亮女人,也在那裡拿報紙.她穿着睡袍,披着晨衣,頭發很亂,但是看上去很可愛.很友善,嘉莉立刻對她有了好感.新搬來的人隻是害羞地笑了一笑,但是這就夠了.嘉莉覺得自己很想結識她,而對方的心裡也産生了同樣的想法,她欣賞嘉莉那張天真的臉. "隔壁搬進來的女人真是個大美人,"嘉莉在早餐桌上對赫斯渥說. "他們是什麼人?"赫斯渥問. "我不知道,"嘉莉答道."門鈴上的姓氏是萬斯.他們家裡有人鋼琴彈得很好.我猜一定是她." "哦,在這個城市裡,你永遠搞不清鄰居是什麼樣的人,對吧?"赫斯渥說,表達了紐約人對鄰居的通常看法. "想想看,"嘉莉說,"我在這幢房子裡和另外九戶人家一起住了一年多,可是我一個人都不認識.這家人搬到這裡已有一個多月了,可是在今天早晨之前,我誰也沒見過." "這樣也好,"赫斯渥說,"你根本不知道你會認識些什麼樣的人.他們中的有些人可不是什麼好東西." "我也這麼想,"嘉莉附和着說. 談話換了别的話題,嘉莉就沒再想這件事了.直到一兩天後,她出去上市場的時候,遇見萬斯太太從外面進來.後者認出了她,點了點頭.嘉莉也報以一笑.這樣就有了相識的可能.要是這一次一點都沒認出來,就不會有以後的交往了. 以後的幾個星期裡,嘉莉再也沒有見過萬斯太太.但是透過兩家前房間之間的薄薄的隔牆,她聽到她彈琴,很喜歡她選的那些愉快的曲子及其精彩的演奏.她自己隻能彈彈一般的曲子,在她聽來,萬斯太太演奏的豐富多采的樂曲,已經接近偉大的藝術了.至今她所耳聞目睹的一切僅僅隻是些零碎的印象表明這家人頗有些高雅,而且生活富裕.因此對今後可能發展的友誼,嘉莉已經作好了準備. 一天,嘉莉家的門鈴響了,在廚房裡的仆人按動電鈕,打開了一樓總出入口的前門.嘉莉等在三樓自己家的門口,看是誰來拜訪她.上來的是萬斯太太. "請你原諒,"她說,"我剛才出去時忘了帶大門的鑰匙,所以就想到按你家的門鈴." 這幢樓的别的住戶,每逢出門忘了帶大門鑰匙的時候,大家都這麼做.隻是誰也不為此而道歉. "沒關系,"嘉莉說,"我很高興你按我家的門鈴.我有時也這麼做." "今天天氣真好,是嗎?"萬斯太太說,停留了一會兒. 這樣,又經過幾次初步的接觸,便正式開始了相互的交往.嘉莉發現年輕的萬斯太太是個令人愉快的朋友. 有幾次,嘉莉到她家去串門,也在自己家裡招待了她.兩家的公寓看上去都不錯,不過萬斯家布置得更加豪華. "我想請你今天晚上過來,見見我的丈夫,"她們開始熟悉後不久,萬斯太太說."他想見見你.你會打牌,對嗎?" "會一點兒,"嘉莉說. "那好,我們來打打牌.要是你丈夫回家的話,帶