第三十章 大人物的王國:流亡者的夢想

裕的地方,１０萬或５０萬塊錢并不能讓人享有過豪華生活的權力.時髦和浮華需要更多的鈔票,因此窮人無法生存.現在,當他面對這個城市時,他十分深刻地認識到這一切.這時的他,朋友來往已經斷絕,他的那點财産,甚至連名字,都被剝奪了,他不得不從頭開始為地位和幸福而奮鬥.他還不算老,但他并不遲鈍得意識不到自己很快就會變老.于是,眼前這華麗的衣着.地位以及權力,突然間具有了特殊的意義,與他自己的艱難處境相對比,其意義更為重大. 他的處境的确艱難.他很快就發現,消除對被捕的恐懼,并不是他生存的必要條件.這種危險已經消失,但下一個需要卻成了令人頭疼的事.那區區１３００多塊錢,要用來對付今後多年的房租.衣食以及娛樂.這樣的前景,是不會讓一個習慣于一年之内就要花掉５倍于這個數目的錢的人感到心情平靜的.他在初到紐約的幾天中,就相當積極地考慮了這個問題,決定得趕快行動.因此,他在報紙的廣告中尋找着做生意的機會,并開始親自調查研究. 不過這是在他安居下來之後的事.嘉莉和他按照計劃去找一套公寓,在靠近阿姆斯特丹大道的七十八街上找到了一套.這是一幢五層樓的建築,他們的房間是在三樓.因為這條街還沒有造滿房子,所以向東看得見中央公園的綠樹梢,向西看得見赫德森河寬闊的水面,從西面的窗戶可以瞥見一些河上的景象.租用一排六個房間和一個浴室,他們每月得付３５塊錢這在當時隻是一般住戶的房租,但還是高得吓人.嘉莉注意到這裡的房間比芝加哥的小并指出了這一點. "找不到比這更好的了,親愛的,"赫斯渥說,"除非去找那些老式住宅,不過那樣的話,你就沒有這些方便的設施了." 嘉莉選中這套新居,是因為它建築新穎,木建部分色彩鮮亮.這是最新式的建築之一,裝有暖氣,這是很大的優點.固定的竈具,冷熱水供應,升降送貨機,傳話筒以及叫門房的鈴.這些她都十分喜歡.她很具有家庭主婦的天性,因而對這些設施非常滿意. 赫斯渥和一家分斯付款的家具店商定,由他們提供全套家具,先付５０塊錢定金,以後每月再付１０塊錢.然後,他定做了一塊小銅牌,刻上"喬.威.惠勒"的姓名,裝在過道裡他的信箱上.開始嘉莉聽到門房叫她惠勒太太時,覺得聽起來很怪,但過些時候她聽慣了,也就把它當作自己的姓名了. 等這些家庭瑣事安排妥當之後,赫斯渥就去拜訪一些廣告上登的能提供做生意的機會的地方,想在市區某家生意興隆的酒店裡買一部分股權.有了在亞當斯街那家華麗的酒店工作的經曆,他無法忍受這些登廣告的庸俗酒館.他花了好幾天時間去拜訪這些酒館,發現它們都不稱心,不過,在交談中,他倒是學到了不少知識,因為他發現了坦