第十五章 惱人的舊紐帶:青春的魅力

的身邊,"他幽幽地說,"我不願意和你這樣分居兩地.我們這樣等下去有什麼好處呢?你不見得更快樂一點,是嗎?" "快樂?"她溫柔地叫了起來,"你知道這是不可能的." "那麼我們現在是在白白地浪費我們的時間,"他繼續幽幽地說."如果你不快樂,你認為我快樂嗎?我每天的大部分時間都是坐在那裡給你寫信.你聽我說,嘉莉,"他的聲音突然充滿了激情,他凝視着她的眼睛叫了起來,"沒有你我活不下去,就是這麼回事.那麼,"他無奈地把他白淨的手心一攤,最後說,"你叫我怎麼辦呢?" 他這樣把責任推到她身上,使嘉莉深受感動.像這樣有名無實地似乎把一切決定權都交到了女人手中,最能打動女人的心. "你不能再等一些時候嗎?"她柔情脈脈地說,"我會想辦法弄清他什麼時候走的." "那又有什麼用呢?"他仍是那麼絕望無奈. "那麼,也許我們可以安排一起到哪裡去." 其實究竟該怎麼辦,她并不比剛才更清楚.可是現在出于同情,她的心理實已陷入女性屈服和讓步的狀态. 可是赫斯渥并不理解她這種思想狀況.他仍在想怎麼能說服她怎麼能感動她,使她放棄杜洛埃.他開始想知道她對他的感情究竟能使她走到哪一步.他要想個問題來試探她. 最後他想到了一個提議.這種提議既能掩飾自己的意願,又能試探出對方對我們的意願有多大的阻力,以便尋找出一條出路.他的提議隻是信口開河,并沒有經過認真思考,和他的真實打算毫無聯系. "嘉莉,"他注視着她的眼睛,裝出一副認真的表情,煞有介事地說,"倘若我下星期來找你,或者就是這星期,譬如說就今晚我來告訴你我必須離開這裡我一分鐘也不能再待下去了,我這一去再也不回來了你會和我一起走嗎?" 他的愛人深情款款地看着他,他的問題還沒說完,她的答案已經準備好了. "當然,"她說. "你不會和我争論不肯走,或者需要安排安排再走嗎?" "不會,如果你等不及的話." 看到她把他的話當真了,他臉上露出了微笑.他想,這機會倒不錯,他可以出去玩個把星期.他真想告訴她,他隻是開開玩笑,不過那樣會把她臉上那股可愛的嚴肅勁趕跑了.看到她這麼認真太讓人高興了,所以他就不說穿這一點,讓她繼續當真下去. "假如我們在這裡來不及結婚怎麼辦呢?"他突然想到這一點,于是又加了一句. "如果我們到達目的地以後馬上結婚,那也行." "我原來就是這麼打算的." "好的." 現在在他看來這個早晨的陽光似乎特别地明媚燦爛.他真吃驚自己怎麼會想到這個好點子.盡管這事情看來不太可能,他禁不住為自己問話的巧妙而喜容滿面.這說明她有多麼愛他.他現在腦子裡一點疑慮也沒有了,他會想個法子把她弄到手的. "好,"他開玩笑地說,"哪天晚上我就要來把你帶走了,"他說着笑了起來. "不過假如你不娶我的話,我不會和你住在一起的,"嘉莉沉思地加了一句. "我不會要你這麼做的,"他溫柔地握着她的手說. 她現在明白了他的意思,所以感到無比的幸福.想到他将把她從目前的困境中解救出來,她對他愛得更深了.至于他,并沒有把結婚這個條款放在心上.他心裡想的是,她既然愛他,那就沒有什麼東西能妨礙他最後得到幸福了. "我們走走吧,"他快樂地說,站起身來打量着這個可愛的公園. "好的,"嘉莉說. 他們走過那個年輕的愛爾蘭人,他用妒忌的目光看着他們的背影. "真是漂亮的一對,"他自忖道,"一定很有錢."