第九章 家庭不和的火種:勢利眼看人

的衣服,不斷要求添置新衣服.滿腦袋裝的是戀愛婚姻建立豪華小家庭的設想.在學校裡她結識了一些比她家有錢的女孩子.她們的父親都是當地生意興隆的公司商号的老闆或者合夥人,所以這些女孩言談舉止中帶着富家女子的那種傲氣.傑西卡在學校裡隻和這些人交往. 年輕的小赫斯渥２０歲了,在一家大房地産公司做事,很有發展前途.家庭開銷他是一點不負擔的.家裡人認為他正在攢錢準備投資房地産.他有幾分才能,十分虛榮,愛好尋歡作樂,不過迄今為止他還沒有讓這方面的愛好損害他的責任心,不管他有什麼責任心.他在家裡進進出出,忙着他自己想幹或者愛幹的事,有時跟他母親說上幾句,有時和他父親聊聊某件小事.不過總的來說,他的話題不超過閑聊的範圍.他并不向家裡任何人暴露他内心的願望,他也沒發現家裡有人對此特别關心. 赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人,不過多多少少總有一些懊喪,因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌.她的生活知識包括了上流社會人們的日常生活.她想跻身那個社會,可至今尚未如願.她并非缺乏自知之明,看不出她這輩子别指望夢想成真.她把希望寄托在女兒身上,指望通過傑西卡,她的社會地位能有所提高.如果小赫斯渥事業成功,她可以在人前炫耀一番.其實赫斯渥本人幹得也不賴.她盼望他的那樁房地産小投機生意能成功.目前他的财産還不大,不過他的收入很可觀,他與老闆費支傑拉德和莫埃的關系穩固,這兩位先生和他保持着一種友好随便的關系. 可想而知,這麼幾個人組成的家庭會有什麼氣氛.這種氣氛可以從無數次談話中感覺出來.而且每次談話都是大同小異. "明天我要去福克斯湖,"星期五晚上小喬治在飯桌上宣布. "去那裡幹嗎?赫斯渥太太問道. "埃迪.法華買了條新汽艇.他請我去看看這船怎麼樣." "花多少錢買的?"他母親問. "２０００多元.他說那船很漂亮." "老法華一定在賺大錢,"赫斯渥插了一句. "我想那不假.傑克告訴我說,他們正運貨去澳大利亞.他還說,他們上周給開普敦運去了一大箱." "真是想不到,"赫斯渥太太說,"四年前他們還住在麥迪生大街的地下室呢." "傑克告訴我,他們開春要在羅貝街蓋一棟六層樓的大樓." &qu