第九章 家庭不和的火種:勢利眼看人

ot真了不起,"傑西卡說. 這一次赫斯渥想早點離家. "我想,我該去市裡了."他說着站起身來. "星期一我們去不去麥克維克家呢?"赫斯渥太太問道,她仍坐在那裡沒有站起來. "去好了,"他無所謂地回答. 他們繼續吃飯,他上樓去取帽子和大衣.不久大門咔嚓響了一下. "我猜爸已經走了,"傑西卡說. 傑西卡的學校新聞是另一種閑聊内容. "學校要在禮堂樓上演一出戲."她有一天報告說,"我也要參加." "真的?"她媽媽說. "是真的,我要做一套新衣服.學校裡好幾個最出色的女孩都要參加演戲.巴麥小姐将演女主角波希霞." "是嗎?"赫斯渥太太說. "他們還找了瑪莎.格裡娥參加.她自以為會演戲." "她家很窮,是嗎?"赫斯渥太太同情地說,"她家什麼也沒有,是嗎?" "是啊,"傑西卡回答,"他們窮得像教堂裡的老鼠." 學校裡的男孩子們不少為她的美貌傾倒.她對于他們掌握着最嚴格的分類标準. "你覺得怎麼樣?"有一天傍晚她對她媽媽說,"那個赫伯特.克蘭想要和我交朋友呢." "他是誰啊,親愛的?"赫斯渥太太問. "噢,無名之輩,"傑西卡說着噘起了她美麗的嘴唇,"他隻是學校裡的一個學生.他什麼也沒有." 當肥皂廠主的兒子小布裡福陪她回家時,她的态度就完全不一樣了.赫斯渥太太正坐在三樓的搖椅裡看書,正巧擡頭朝窗外看. "你剛才和誰在一起,傑西卡?"傑西卡上樓來時,她問道. "是布裡福先生,媽媽,"她回答. "是嗎?"赫斯渥太太說. "是的.他想和我一起到公園去散散步,"傑西卡解釋道,因為跑上樓來臉上現出了紅暈. "好吧,寶貝,"赫斯渥太太說,"别去太久了." 當這兩個人走在馬路上時,赫斯渥太太很感興趣地在窗口看着.這樣的事情是她樂意看到的,是的,非常樂意