第五章 不夜城的明珠:名氣的作用

個剛進來的人瞥了一眼.那人戴着禮帽,穿着雙排扣長禮服,他的鼓鼓的胖臉由于生活優裕而顯得紅光滿面. "沒看見.在哪裡?"杜洛埃問. "就在那裡,"赫斯渥說着用眼光掃了一下那個方向,"那個戴綢禮帽的." "喔,不錯,"杜洛埃說,他現在裝着沒朝那裡看,"他是誰?" "他叫朱爾斯.華萊士,是個招魂專家." 杜洛埃用眼光看着那人的背影,大感興趣. "他看上去不像是個和鬼魂打交道的人呀,你說呢?"杜洛埃說道. "這個我也不懂,"赫斯渥答道,"不過他賺了大錢,這點可不假."他說着對杜洛埃眨了一下眼睛. "我對這種事不太相信,你呢?"杜洛埃問. "這種事你沒法說,"赫斯渥答道,"也許有一定的道理.不過我自己是不會操這個心的.順便問問,"他又加了一句,"今晚你要上哪裡去嗎?" "我要去看《地洞》,"杜洛埃說道.他指的是當時正上演的一個通俗鬧劇. "那你該走了,已經８點半了,"他掏出了挂表說. 酒店的顧客已稀落了:有些去劇場,有些去俱樂部,有些去找女人各種娛樂中最有吸引力的,至少是對于酒店顧客這一類人來說是如此. "是啊,我要走了,"杜洛埃說. "看完戲再過來坐坐,我有些東西要給你看看,"赫斯渥說. "一定來,"杜洛埃高興地說. "你今天夜裡沒有什麼約會吧,"赫斯渥又問了一句. "沒有." "那就一定來啊." "星期五回來的火車上我結識了一個小美人,"杜洛埃在分手時說道,"天哪,真是可愛.我走之前,一定要去看看她." "喂,别去想她了,"赫斯渥說道. "真的,她真是漂亮,不騙你,"杜洛埃推心置腹地說道,竭力想給他的朋友留下深刻印象. "１２點來吧,"赫斯渥說道. "一定,"杜洛埃答應着走了. 嘉莉的名字就這樣在這尋歡作樂的輕浮場所被人提起.與此同時,這小女工正在悲歎自己苦命.在她正在展開的人生初期,這種悲歎将幾乎如影附身地伴随着她.