楚辭集注卷第七
關燈
小
中
大
規，圜也。
言面豐滿，頰肉若重，兩耳郭辟，曲眉正圜也。
綽，綽約也【一一】。
鮮卑，衮帶頭也。
言腰支細小，頸鋭秀長，若以鮮卑之帶約而束之也。
補曰：「鮮卑之帶，漢匈奴傳所謂「黃金犀毗」，孟康以為「要中大帶」，張晏以為『鮮卑郭洛帶，瑞獸名。
東胡好服之」者也。
魏書曰：鮮卑，東胡之餘【一二】，别保鮮卑山，因号焉。
」移，去也。
言可以忘去怨思也。
】易中利心，以動作隻。
粉白黛黑，施芳澤隻。
長袂拂面，善留客隻。
魂乎歸徕！以娛昔隻。
【易，以豉反【一三】。
澤，葉待洛反。
客，葉苦各反。
昔，葉先約反；一作夕。
〇易中利心，皆敏慧之意。
芳澤，芳香之膏澤也。
昔，夜也。
】青色直眉，美目媔隻。
靥輔奇牙，宜笑嘕隻。
豐肉微骨，體便娟隻。
魂乎歸徕！恣所便隻。
【媔，音綿。
靥，于牒反。
輔，一作酺，扶羽反。
嘕，虛延反。
便，平聲。
〇青色，謂眉也。
媔，美目貌。
輔，頰車也，左傳：「輔車相依。
」嘕，笑貌。
便娟，好貌。
便，猶安也。
】夏屋廣大，沙堂秀隻。
南房小壇，觀絶溜隻。
曲屋步壛，宜擾畜隻。
騰駕步遊，獵春囿隻。
【壇，音善。
觀，音貫。
溜，音溜。
壛，一作櫩，一作閻，與檐同；一作欄。
畜，音嗅；一作嘼，一作獸。
〇沙，丹沙也。
壇，猶堂也。
觀，猶樓也。
溜，屋宇也。
曲屋，周閣也。
步壛，長砌也。
上林賦作「步櫩」，李善雲：「長廊也。
」擾畜，馴養禽獸也。
步遊，亦言行遊耳，非必舍卓而徒也。
】瓊毂錯衡，英華假隻。
茝蔺桂樹，郁彌路隻。
魂乎歸徕！恣志慮隻。
【瓊，一作瑤。
假，古路反；一作嘏。
茝，一作芷。
慮，一作處。
〇假，大也。
言所乘之車以玉飾毂，以金錯衡。
英華照耀，大有光明也。
彌，竟也。
】孔雀盈園，畜鸾皇隻。
鹍鴻群晨，雜??鸧隻。
鴻鹄代遊，曼鹔鷞隻。
魂乎歸徕！鳳皇翔隻。
【畜，許六反，一作慉。
??，音秋。
曼，一作漫。
鹔，音肅。
鷞，音霜。
〇鹍，鹍雞。
鴻，鴻鶴也。
晨，旦鳴也。
書曰：「牝難無晨。
」??鸧，鵚鹙也。
曼，曼衍也。
鹔鷞，長頸緑身，似鴈。
】曼澤怡面，血氣盛隻。
永宜厥身，保壽命隻。
室家盈廷，爵祿盛隻。
魂乎歸徕！居室定隻。
【怡，一作台。
盛，一作晠。
保壽，一作長保。
〇怡，怿貌。
室家，謂宗族。
盈廷，滿朝廷也。
】接徑千裡，出若雲隻。
三圭重侯，聽類神隻。
察笃夭隐，孤寡存隻。
魂兮歸徕！正始昆隻。
【神，葉式雲反。
夭，一作殀。
兮，一作乎。
〇接徑，猶言通路也。
出若雲，言人民衆多，其出如雲也。
三圭，謂公、侯、伯也。
公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭，故曰三圭也。
重侯，猶曰陪臣，謂子、男也。
蓋楚僭王号，其縣宰皆号曰公，如申公、葉公之類，其小者應亦比子、男也。
聽類神者，言其聽察精審，如神明也。
笃，厚也。
夭，早死也。
隐，幽蔽也。
孤者，幼而無父者也。
寡者，老而無夫者也。
察夭隐者而厚之，則孤寡皆得其所矣。
昆，後也。
正其始以及後人也。
】田邑千畛，人阜昌隻。
美冒衆流，德澤章隻。
先威後文，善美明隻。
魂乎歸徕！賞罰當隻。
【畛，之忍反。
明，葉谟郎反。
當，葉平鼙。
〇田，野也。
邑，居也。
周禮：「九夫為井，四井為邑。
」畛，田上道也。
阜，盛也。
昌，熾也。
冒，覆也。
章，明也。
威，武也。
言先以威武嚴民，後以文德撫之，旣善美而又光明也。
】名聲若日，照四海隻。
德譽配天，萬民理隻。
北至幽陵，南交址隻。
西薄羊腸，東窮海隻。
魂乎歸徕！尚賢士隻。
【照，一作眧。
海，葉呼洧反。
理，一作治。
尚，一作進。
賢，一作進。
士，鉏裡反。
〇德譽配天，言楚王修德于内，榮譽外發，功德配天，又能理萬民之冤結也。
幽陵，幽州也。
交趾，南夷，其人足大指開析，兩足并立，指則相交。
羊腸，山名，山形屈辟，狀如羊腸，今在太原、晉陽之西北。
言魂急歸徕，楚方尚進賢士，必見用也。
】發政獻行，禁苛暴隻。
舉傑壓陛，誅譏罷隻。
直赢在位，近禹麾隻。
豪傑執政，流澤施隻。
魂乎歸徕！國家為隻。
【行，下孟反。
禁，一作絶。
暴，不葉下韻，未詳，疑亦有皮音也。
壓，于甲反；一作厭。
陛，一作階。
罷，與疲同。
赢，音盈。
傑，一作俊。
執，一作理。
〇獻行，令百官上其行治，如周禮令羣吏緻事，漢法令郡國上計也。
舉傑壓陛，延登俊倮，使在髙位，以曆階陛也。
誅，責而退之也。
譏罷，衆所譏诮，疲軟不勝任之人也。
直赢，謂理直而才有餘者。
禹麾，未詳。
國家為，言如此則國家可為矣。
】雄雄赫赫，天德明隻。
三公穆穆，登降堂隻。
諸侯畢極，立九卿隻。
昭質旣設，大侯張隻。
執弓挾矢，揖辭讓隻。
魂乎歸徕！尚三王隻。
【明，葉谟郎反。
降，一作王。
卿，葉乞郎反。
讓，葉如羊反。
〇雄雄赫赫，威勢盛也。
穆穆，和美貌。
諸侯位次三公，其班旣絶，乃使九卿立其下也。
昭質，謂射侯所畫之地，如言白質、赤賀之類也。
大侯，謂所射之布，如言虎侯、豹候之類也。
上手延登曰楫，壓手退避為讓。
緻語以讓為辭。
古者大射、燕射、鄉射之禮，将射者皆執弓挾矢以相楫，又相辭讓，而後升射。
戰國時，此禮已廢久矣，故景差特于卒章言此，以招屈原之魂，欲其徕歸，而尚此三王之道，以矯衰世之失也。
不特此耳，其它若雲察幽隐、存孤寡、治田邑、皁人民、禁苛暴、流德澤、舉賢能、退罷劣，亦三王之政也。
】 校勘記 〔一〕金石堅剛皆為銷釋也。
「釋」，成化本作「铄」。
〔二〕南人常食蠃蜯。
「南人」，古逸本、掃葉本、成化本作「南方人」。
〔三〕一作仿。
「仿」，原作「彷」，據古逸本、掃葉本、忠雅本改。
〔四〕今環靈夏之間有旱海。
「夏」字原缺，據古逸本、掃,、成化本補。
〔五〕西方之土「西」，原作「四」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔六〕從即容反又足用反非是。
古逸本作「從，即縱；是用反，非是」；掃葉本、成化本作「從，即容是用反，非是」。
「是用」之「是」皆「足」之訛。
〔七〕東南隅謂之窔。
「窔」，古逸本、掃葉本、成化本作「穾」。
考今爾雅釋罾宮作「窔」，然據今人周祖谟爾雅校箋考證，字當作「穾」，疑朱熹所見本正作「窔」，不然，不當正文作「筊」，而注引爾雅不加诠解徑作「穾」也。
〔八〕考朱熹所引為王逸注，非博雅文。
見王念孫廣雅疏證釋器。
〔九〕設菰粱隻。
「粱」，原作「梁」，諸本同，今據四部叢刊楚辭補注本改。
下注中「苽粱」同。
〔一〇〕苽粱。
「苽」，掃葉本、成化本、忠雅本作「菰」。
〔一一〕綽約也。
「約」，原作「汋」，據古逸本、掃葉本、成化本改。
（一二〕之餘。
二字原缺，據忠雅本補。
〔一三〕易以豉反。
四字原缺，據古逸本、掃葉本、成化本補。
言面豐滿，頰肉若重，兩耳郭辟，曲眉正圜也。
綽，綽約也【一一】。
鮮卑，衮帶頭也。
言腰支細小，頸鋭秀長，若以鮮卑之帶約而束之也。
補曰：「鮮卑之帶，漢匈奴傳所謂「黃金犀毗」，孟康以為「要中大帶」，張晏以為『鮮卑郭洛帶，瑞獸名。
東胡好服之」者也。
魏書曰：鮮卑，東胡之餘【一二】，别保鮮卑山，因号焉。
」移，去也。
言可以忘去怨思也。
】易中利心，以動作隻。
粉白黛黑，施芳澤隻。
長袂拂面，善留客隻。
魂乎歸徕！以娛昔隻。
【易，以豉反【一三】。
澤，葉待洛反。
客，葉苦各反。
昔，葉先約反；一作夕。
〇易中利心，皆敏慧之意。
芳澤，芳香之膏澤也。
昔，夜也。
】青色直眉，美目媔隻。
靥輔奇牙，宜笑嘕隻。
豐肉微骨，體便娟隻。
魂乎歸徕！恣所便隻。
【媔，音綿。
靥，于牒反。
輔，一作酺，扶羽反。
嘕，虛延反。
便，平聲。
〇青色，謂眉也。
媔，美目貌。
輔，頰車也，左傳：「輔車相依。
」嘕，笑貌。
便娟，好貌。
便，猶安也。
】夏屋廣大，沙堂秀隻。
南房小壇，觀絶溜隻。
曲屋步壛，宜擾畜隻。
騰駕步遊，獵春囿隻。
【壇，音善。
觀，音貫。
溜，音溜。
壛，一作櫩，一作閻，與檐同；一作欄。
畜，音嗅；一作嘼，一作獸。
〇沙，丹沙也。
壇，猶堂也。
觀，猶樓也。
溜，屋宇也。
曲屋，周閣也。
步壛，長砌也。
上林賦作「步櫩」，李善雲：「長廊也。
」擾畜，馴養禽獸也。
步遊，亦言行遊耳，非必舍卓而徒也。
】瓊毂錯衡，英華假隻。
茝蔺桂樹，郁彌路隻。
魂乎歸徕！恣志慮隻。
【瓊，一作瑤。
假，古路反；一作嘏。
茝，一作芷。
慮，一作處。
〇假，大也。
言所乘之車以玉飾毂，以金錯衡。
英華照耀，大有光明也。
彌，竟也。
】孔雀盈園，畜鸾皇隻。
鹍鴻群晨，雜??鸧隻。
鴻鹄代遊，曼鹔鷞隻。
魂乎歸徕！鳳皇翔隻。
【畜，許六反，一作慉。
??，音秋。
曼，一作漫。
鹔，音肅。
鷞，音霜。
〇鹍，鹍雞。
鴻，鴻鶴也。
晨，旦鳴也。
書曰：「牝難無晨。
」??鸧，鵚鹙也。
曼，曼衍也。
鹔鷞，長頸緑身，似鴈。
】曼澤怡面，血氣盛隻。
永宜厥身，保壽命隻。
室家盈廷，爵祿盛隻。
魂乎歸徕！居室定隻。
【怡，一作台。
盛，一作晠。
保壽，一作長保。
〇怡，怿貌。
室家，謂宗族。
盈廷，滿朝廷也。
】接徑千裡，出若雲隻。
三圭重侯，聽類神隻。
察笃夭隐，孤寡存隻。
魂兮歸徕！正始昆隻。
【神，葉式雲反。
夭，一作殀。
兮，一作乎。
〇接徑，猶言通路也。
出若雲，言人民衆多，其出如雲也。
三圭，謂公、侯、伯也。
公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭，故曰三圭也。
重侯，猶曰陪臣，謂子、男也。
蓋楚僭王号，其縣宰皆号曰公，如申公、葉公之類，其小者應亦比子、男也。
聽類神者，言其聽察精審，如神明也。
笃，厚也。
夭，早死也。
隐，幽蔽也。
孤者，幼而無父者也。
寡者，老而無夫者也。
察夭隐者而厚之，則孤寡皆得其所矣。
昆，後也。
正其始以及後人也。
】田邑千畛，人阜昌隻。
美冒衆流，德澤章隻。
先威後文，善美明隻。
魂乎歸徕！賞罰當隻。
【畛，之忍反。
明，葉谟郎反。
當，葉平鼙。
〇田，野也。
邑，居也。
周禮：「九夫為井，四井為邑。
」畛，田上道也。
阜，盛也。
昌，熾也。
冒，覆也。
章，明也。
威，武也。
言先以威武嚴民，後以文德撫之，旣善美而又光明也。
】名聲若日，照四海隻。
德譽配天，萬民理隻。
北至幽陵，南交址隻。
西薄羊腸，東窮海隻。
魂乎歸徕！尚賢士隻。
【照，一作眧。
海，葉呼洧反。
理，一作治。
尚，一作進。
賢，一作進。
士，鉏裡反。
〇德譽配天，言楚王修德于内，榮譽外發，功德配天，又能理萬民之冤結也。
幽陵，幽州也。
交趾，南夷，其人足大指開析，兩足并立，指則相交。
羊腸，山名，山形屈辟，狀如羊腸，今在太原、晉陽之西北。
言魂急歸徕，楚方尚進賢士，必見用也。
】發政獻行，禁苛暴隻。
舉傑壓陛，誅譏罷隻。
直赢在位，近禹麾隻。
豪傑執政，流澤施隻。
魂乎歸徕！國家為隻。
【行，下孟反。
禁，一作絶。
暴，不葉下韻，未詳，疑亦有皮音也。
壓，于甲反；一作厭。
陛，一作階。
罷，與疲同。
赢，音盈。
傑，一作俊。
執，一作理。
〇獻行，令百官上其行治，如周禮令羣吏緻事，漢法令郡國上計也。
舉傑壓陛，延登俊倮，使在髙位，以曆階陛也。
誅，責而退之也。
譏罷，衆所譏诮，疲軟不勝任之人也。
直赢，謂理直而才有餘者。
禹麾，未詳。
國家為，言如此則國家可為矣。
】雄雄赫赫，天德明隻。
三公穆穆，登降堂隻。
諸侯畢極，立九卿隻。
昭質旣設，大侯張隻。
執弓挾矢，揖辭讓隻。
魂乎歸徕！尚三王隻。
【明，葉谟郎反。
降，一作王。
卿，葉乞郎反。
讓，葉如羊反。
〇雄雄赫赫，威勢盛也。
穆穆，和美貌。
諸侯位次三公，其班旣絶，乃使九卿立其下也。
昭質，謂射侯所畫之地，如言白質、赤賀之類也。
大侯，謂所射之布，如言虎侯、豹候之類也。
上手延登曰楫，壓手退避為讓。
緻語以讓為辭。
古者大射、燕射、鄉射之禮，将射者皆執弓挾矢以相楫，又相辭讓，而後升射。
戰國時，此禮已廢久矣，故景差特于卒章言此，以招屈原之魂，欲其徕歸，而尚此三王之道，以矯衰世之失也。
不特此耳，其它若雲察幽隐、存孤寡、治田邑、皁人民、禁苛暴、流德澤、舉賢能、退罷劣，亦三王之政也。
】 校勘記 〔一〕金石堅剛皆為銷釋也。
「釋」，成化本作「铄」。
〔二〕南人常食蠃蜯。
「南人」，古逸本、掃葉本、成化本作「南方人」。
〔三〕一作仿。
「仿」，原作「彷」，據古逸本、掃葉本、忠雅本改。
〔四〕今環靈夏之間有旱海。
「夏」字原缺，據古逸本、掃,、成化本補。
〔五〕西方之土「西」，原作「四」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔六〕從即容反又足用反非是。
古逸本作「從，即縱；是用反，非是」；掃葉本、成化本作「從，即容是用反，非是」。
「是用」之「是」皆「足」之訛。
〔七〕東南隅謂之窔。
「窔」，古逸本、掃葉本、成化本作「穾」。
考今爾雅釋罾宮作「窔」，然據今人周祖谟爾雅校箋考證，字當作「穾」，疑朱熹所見本正作「窔」，不然，不當正文作「筊」，而注引爾雅不加诠解徑作「穾」也。
〔八〕考朱熹所引為王逸注，非博雅文。
見王念孫廣雅疏證釋器。
〔九〕設菰粱隻。
「粱」，原作「梁」，諸本同，今據四部叢刊楚辭補注本改。
下注中「苽粱」同。
〔一〇〕苽粱。
「苽」，掃葉本、成化本、忠雅本作「菰」。
〔一一〕綽約也。
「約」，原作「汋」，據古逸本、掃葉本、成化本改。
（一二〕之餘。
二字原缺，據忠雅本補。
〔一三〕易以豉反。
四字原缺，據古逸本、掃葉本、成化本補。
