楚辭集注卷第七
關燈
小
中
大
于國體時政，又頗知其所先為近于儒者窮理經世之學，予于是竊有感焉，因表而出之，以俟後之君子雲。
青春受謝，白日昭隻。
春氣奮發，萬物遽隻。
冥淩浃行，魂無逃隻。
魂魄歸徕，無遠遙隻！【隻，音止。
遽，葉渠驕反。
歸徕，一作徕歸，後并同。
〇青，東方春位，其色青也。
謝，去也，言玄冬謝去，而青春受之也。
白日昭者，冬寒則日無光輝，故春氣和暖，而後白日昭明也。
隻，語已詞。
遽，猶競也。
言春氣奮發，而萬物忽遽兢起而生出也。
冥，幽暗也。
淩，冰凍也。
浃，周洽也。
言春氣旣發，幽暗冰凍之地，無不周浃而流行，故魂魄之已散而未盡者，亦随時感動而無所逃，于是及此時而招之，欲其無遠去而即歸來也。
祭義所謂「春雨露旣濡，君子履之，必有怵惕之心，如将見之」，故褅有樂以迎其來。
意亦如此，非嘗覃思于有無動靜之者，不能知也，讀者宣深玩之。
】魂乎歸徕！無東無西，無南無北隻！【乎，一作今。
徕，一作今，下并同。
無東無西，無南無北，一作無東西而南北。
】東有大海，溺水浟浟隻。
螭龍并流，上下悠悠隻。
霧雨淫淫，白皓膠隻。
魂乎無東！湯谷寂宴隻。
【按下章例，此句上當有魂乎無東四字。
溺，一作弱。
浟，音悠。
悠悠，一作攸攸，一作修修。
皓，一作浩。
膠，葉居幽反，一音豪。
寥，葉力求反。
一無寥字，非是。
〇悠悠，螭龍行貌。
皓膠，冰凍貌。
皓然正白，回錯膠戾也。
湯谷，日之所出，其地無人，視聽寂然，無所見聞也。
】魂乎無南！南有炎火千裡，蝮蛇蜒隻。
山林險隘，虎豹蜿隻。
鰅鳙短狐，王虺骞隻。
魂乎無南！蜮傷躬隻。
【蜒，音延。
林，一作陵。
蜿，音鴛。
鰅，魚恭反。
鳙，以恭反。
骞，讀若骞，音軒。
蜮，音域，一音或。
躬，葉居延反。
〇蜒，長貌也。
蜿，虎行貌。
鰅，魚名，皮有文。
鳙，魚，音如彘嗚。
短孤，蜮也。
說文曰：「蜮，似鼈三足。
」陸機曰：「一名射影，人在岸上，影見水中，投人影則射之，或謂含沙射人。
」孫思邈雲：「亦名射工，其蟲無目而利耳，能聽，聞人聲便以口中毒射人。
」王虺，大蛇也。
骞，舉頭貌也。
】魂乎無西！西方流沙，漭洋洋隻。
豕首縱目，被發鬤隻。
長爪踞牙，诶笑狂隻。
魂乎無西！多害傷隻。
【漭，母朗反。
縱，将容反。
鬤，而羊反；一作長。
長爪，一作豕爪。
踞，音據；一作倨。
疑當作鋸。
诶，音嬉。
〇漭，水大貌。
洋洋，無涯貌。
縱，直豎也。
鬤，發亂貌。
鋸牙，言其牙如鋸也。
诶，強笑也。
言西方有神，其狀如此，能傷害人也。
】魂乎無北！北有寒山，逴龍赩隻。
代水不可涉，深不可測隻。
天白颢颢，寒凝凝隻。
魂乎無往！盈北極隻。
【逴，音卓，一作卓。
赩，許力反。
代，一作伐。
颢，音皓。
凝，一作嶷，魚力反。
〇逴龍，山名。
赩，赤色，無草木貌。
颢颢，光貌。
凝凝，冰凍貌。
盈北極，言此冰凍滿北極也。
】魂魄歸徕！間以靜隻。
自恣荊楚，安以定隻。
逞志究欲，心意安隻。
窮身永樂，年壽延隻。
魂兮歸徕！樂不可言隻。
【安，葉一先反。
永，一作安。
】五谷六仞，設菰粱隻【九】。
鼎臑盈望，和緻芳隻。
内鸧鴿鹄，味豺羹隻。
魂乎歸徕！恣所嘗隻。
【菰，音孤，一作苽。
臑，仁珠反；一作胹，一作耎；一作腩，徒南反。
内，與納同，一作肭。
鸧，音倉。
羹，葉力當反。
〇五榖，稻、稷、麥、豆、麻也。
仞，伸臂一尋，八尺也，言積榖之多也。
設，施也。
苽粱【一〇】，蔣實，一名雕葫。
臑，熟也。
緻，緻醎酸也。
芳，謂椒姜也。
内，與肭同，肥也。
鸧，即鸧鸹也。
鴿，似鸠而小，青白。
鹄，有白鹄，有黃鹄。
豺，似狗。
」】鮮蠵甘雞，和楚酪隻。
醢豚苦狗，脍苴蒪隻。
吳酸蒿蒌，不沾薄隻。
魂兮歸徕！恣所擇隻。
【蠵，一作??。
豚，一作??，一作??，音同。
苴，即魚反。
蒪，普各反，一匹沃反；一作{艹旉}。
酸蒿蒌，一作酢???。
??，音模。
?，音途。
沾，音添。
兮，一作乎。
擇，葉徒各反。
〇生潔為鮮。
蠵，大龜也。
酪，乳漿也。
醢，肉醤也。
苦，以膽和醬也，世所謂膽和者也。
苴蒪，名蘘荷。
本草雲：「葉似初生甘蔗，根似姜牙。
」蓋切以為香也。
蒿，白蒿，春生，秋乃香美可食。
蒌，蒿也，葉似艾，生水中，脆美可食。
沾，多汁也。
薄，無味也。
言吳人工調醎酸，爚蒿蒌以為??，其味不醲不薄，适甘美也。
】炙鸹烝凫，煔鹑敶隻。
煎鰿??雀，遽爽存隻。
魂乎歸徕！麗以先隻。
【炙，音柘。
鸹，古活反；一作鹄。
凫，一作枭。
煔，音潛。
鰿，積、赜、責三音。
??，一作臛。
存，葉祖陳反。
麗，一作進。
先，葉桑津反。
〇炙，燔肉也。
鸹，麋鸹也。
煔，爚也。
鹑，鴽也。
鰿，小魚也。
遽爽存，未詳。
】四酎并孰，不歰嗌隻。
清馨凍??，不歠役隻。
吳醴白蘖，和楚瀝隻。
魂乎歸徕！不遽惕隻。
【歰，一作澀。
嗌，葉音益，一于革反。
??，一作飲，一作?。
??酎，三重釀酒。
秦月令雲「春釀之，孟夏始成」，漢亦以春釀，八月乃成。
此雲四酎，則是四重釀矣。
并，俱也。
舊注以為四器俱熟，未知孰是也？歰，不滑也。
嗌，咽喉也。
言不歰人之咽喉也。
馨，香之遠聞者也。
凍，猶寒也。
不歠役，未詳，舊注謂不以飲賤役之人，言酒醇美，役人飲之，易醉仆失禮，故不以飲之也。
再宿為醴。
蘖，米曲也。
瀝，清酒也。
言使吳人釀醴，和白曲以作楚瀝也。
】代、秦、鄭、衛，嗚竽張隻。
伏戲駕辯，楚勞商隻。
讴和揚阿，趙箫倡隻。
魂乎歸徕！定空桑隻。
【代，一作岱。
〇代、秦、鄭、衛，當世之樂也。
伏羲之駕辯、楚之勞商，疑皆古曲名，而未有考，或謂伏羲始作瑟也。
徒歌曰讴。
揚阿，即陽阿，已見前篇。
趙箫，趙國之箫也。
以趙箫奏為揚阿先倡，而讴以和之也。
空桑，琴瑟名。
見周禮。
】二八接武，投詩賦隻。
叩锺調磬，娛人亂隻。
四上競氣，極聲變隻。
魂乎歸徕！聽歌譔隻。
【武，一作舞。
賦，與下亂、變、譔不葉，未詳。
〇接，連也。
武，迹也。
投，合也。
詩賦，雅樂，關雎、鹿鳴之類是也。
叩，擊也。
金曰锺，石曰磬。
亂，理也。
四上，未詳。
譔，具也。
】朱唇皓齒，嫭以姱隻。
比德好閑，習以都隻。
豐肉微骨，調以娛隻。
魂乎歸徕！安以舒隻。
【嫭，音護。
姱，葉苦胡反。
比，必寐反。
閑，音閑。
〇嫭、姱，好貌。
好閑，謂美好而閑暇。
習，謂習于禮節。
都，謂容态之美不鄙野也。
】嫮目宜笑，娥眉曼隻。
容則秀雅，穉朱顔隻。
魂乎歸徕！靜以安隻。
【嫮，與娉同。
〇嫮，眄也。
曼，長而輕細也。
則，法也。
穉，幼也。
】姱修滂浩，麗以佳隻。
曾頰倚耳，曲眉規隻。
滂心綽态，姣麗施隻。
小腰秀頸，若鮮卑隻。
魂乎歸徕！思怨移隻。
【姱修滂浩，一作修廣婉心，婉，一作遠。
佳，葉居宜反。
滂，一作漫。
綽，一作淖。
思怨，一作怨思。
〇修，長也。
滂浩，廣大也。
佳，善也。
曾，重也。
倚，辟也。
青春受謝，白日昭隻。
春氣奮發，萬物遽隻。
冥淩浃行，魂無逃隻。
魂魄歸徕，無遠遙隻！【隻，音止。
遽，葉渠驕反。
歸徕，一作徕歸，後并同。
〇青，東方春位，其色青也。
謝，去也，言玄冬謝去，而青春受之也。
白日昭者，冬寒則日無光輝，故春氣和暖，而後白日昭明也。
隻，語已詞。
遽，猶競也。
言春氣奮發，而萬物忽遽兢起而生出也。
冥，幽暗也。
淩，冰凍也。
浃，周洽也。
言春氣旣發，幽暗冰凍之地，無不周浃而流行，故魂魄之已散而未盡者，亦随時感動而無所逃，于是及此時而招之，欲其無遠去而即歸來也。
祭義所謂「春雨露旣濡，君子履之，必有怵惕之心，如将見之」，故褅有樂以迎其來。
意亦如此，非嘗覃思于有無動靜之者，不能知也，讀者宣深玩之。
】魂乎歸徕！無東無西，無南無北隻！【乎，一作今。
徕，一作今，下并同。
無東無西，無南無北，一作無東西而南北。
】東有大海，溺水浟浟隻。
螭龍并流，上下悠悠隻。
霧雨淫淫，白皓膠隻。
魂乎無東！湯谷寂宴隻。
【按下章例，此句上當有魂乎無東四字。
溺，一作弱。
浟，音悠。
悠悠，一作攸攸，一作修修。
皓，一作浩。
膠，葉居幽反，一音豪。
寥，葉力求反。
一無寥字，非是。
〇悠悠，螭龍行貌。
皓膠，冰凍貌。
皓然正白，回錯膠戾也。
湯谷，日之所出，其地無人，視聽寂然，無所見聞也。
】魂乎無南！南有炎火千裡，蝮蛇蜒隻。
山林險隘，虎豹蜿隻。
鰅鳙短狐，王虺骞隻。
魂乎無南！蜮傷躬隻。
【蜒，音延。
林，一作陵。
蜿，音鴛。
鰅，魚恭反。
鳙，以恭反。
骞，讀若骞，音軒。
蜮，音域，一音或。
躬，葉居延反。
〇蜒，長貌也。
蜿，虎行貌。
鰅，魚名，皮有文。
鳙，魚，音如彘嗚。
短孤，蜮也。
說文曰：「蜮，似鼈三足。
」陸機曰：「一名射影，人在岸上，影見水中，投人影則射之，或謂含沙射人。
」孫思邈雲：「亦名射工，其蟲無目而利耳，能聽，聞人聲便以口中毒射人。
」王虺，大蛇也。
骞，舉頭貌也。
】魂乎無西！西方流沙，漭洋洋隻。
豕首縱目，被發鬤隻。
長爪踞牙，诶笑狂隻。
魂乎無西！多害傷隻。
【漭，母朗反。
縱，将容反。
鬤，而羊反；一作長。
長爪，一作豕爪。
踞，音據；一作倨。
疑當作鋸。
诶，音嬉。
〇漭，水大貌。
洋洋，無涯貌。
縱，直豎也。
鬤，發亂貌。
鋸牙，言其牙如鋸也。
诶，強笑也。
言西方有神，其狀如此，能傷害人也。
】魂乎無北！北有寒山，逴龍赩隻。
代水不可涉，深不可測隻。
天白颢颢，寒凝凝隻。
魂乎無往！盈北極隻。
【逴，音卓，一作卓。
赩，許力反。
代，一作伐。
颢，音皓。
凝，一作嶷，魚力反。
〇逴龍，山名。
赩，赤色，無草木貌。
颢颢，光貌。
凝凝，冰凍貌。
盈北極，言此冰凍滿北極也。
】魂魄歸徕！間以靜隻。
自恣荊楚，安以定隻。
逞志究欲，心意安隻。
窮身永樂，年壽延隻。
魂兮歸徕！樂不可言隻。
【安，葉一先反。
永，一作安。
】五谷六仞，設菰粱隻【九】。
鼎臑盈望，和緻芳隻。
内鸧鴿鹄，味豺羹隻。
魂乎歸徕！恣所嘗隻。
【菰，音孤，一作苽。
臑，仁珠反；一作胹，一作耎；一作腩，徒南反。
内，與納同，一作肭。
鸧，音倉。
羹，葉力當反。
〇五榖，稻、稷、麥、豆、麻也。
仞，伸臂一尋，八尺也，言積榖之多也。
設，施也。
苽粱【一〇】，蔣實，一名雕葫。
臑，熟也。
緻，緻醎酸也。
芳，謂椒姜也。
内，與肭同，肥也。
鸧，即鸧鸹也。
鴿，似鸠而小，青白。
鹄，有白鹄，有黃鹄。
豺，似狗。
」】鮮蠵甘雞，和楚酪隻。
醢豚苦狗，脍苴蒪隻。
吳酸蒿蒌，不沾薄隻。
魂兮歸徕！恣所擇隻。
【蠵，一作??。
豚，一作??，一作??，音同。
苴，即魚反。
蒪，普各反，一匹沃反；一作{艹旉}。
酸蒿蒌，一作酢???。
??，音模。
?，音途。
沾，音添。
兮，一作乎。
擇，葉徒各反。
〇生潔為鮮。
蠵，大龜也。
酪，乳漿也。
醢，肉醤也。
苦，以膽和醬也，世所謂膽和者也。
苴蒪，名蘘荷。
本草雲：「葉似初生甘蔗，根似姜牙。
」蓋切以為香也。
蒿，白蒿，春生，秋乃香美可食。
蒌，蒿也，葉似艾，生水中，脆美可食。
沾，多汁也。
薄，無味也。
言吳人工調醎酸，爚蒿蒌以為??，其味不醲不薄，适甘美也。
】炙鸹烝凫，煔鹑敶隻。
煎鰿??雀，遽爽存隻。
魂乎歸徕！麗以先隻。
【炙，音柘。
鸹，古活反；一作鹄。
凫，一作枭。
煔，音潛。
鰿，積、赜、責三音。
??，一作臛。
存，葉祖陳反。
麗，一作進。
先，葉桑津反。
〇炙，燔肉也。
鸹，麋鸹也。
煔，爚也。
鹑，鴽也。
鰿，小魚也。
遽爽存，未詳。
】四酎并孰，不歰嗌隻。
清馨凍??，不歠役隻。
吳醴白蘖，和楚瀝隻。
魂乎歸徕！不遽惕隻。
【歰，一作澀。
嗌，葉音益，一于革反。
??，一作飲，一作?。
??酎，三重釀酒。
秦月令雲「春釀之，孟夏始成」，漢亦以春釀，八月乃成。
此雲四酎，則是四重釀矣。
并，俱也。
舊注以為四器俱熟，未知孰是也？歰，不滑也。
嗌，咽喉也。
言不歰人之咽喉也。
馨，香之遠聞者也。
凍，猶寒也。
不歠役，未詳，舊注謂不以飲賤役之人，言酒醇美，役人飲之，易醉仆失禮，故不以飲之也。
再宿為醴。
蘖，米曲也。
瀝，清酒也。
言使吳人釀醴，和白曲以作楚瀝也。
】代、秦、鄭、衛，嗚竽張隻。
伏戲駕辯，楚勞商隻。
讴和揚阿，趙箫倡隻。
魂乎歸徕！定空桑隻。
【代，一作岱。
〇代、秦、鄭、衛，當世之樂也。
伏羲之駕辯、楚之勞商，疑皆古曲名，而未有考，或謂伏羲始作瑟也。
徒歌曰讴。
揚阿，即陽阿，已見前篇。
趙箫，趙國之箫也。
以趙箫奏為揚阿先倡，而讴以和之也。
空桑，琴瑟名。
見周禮。
】二八接武，投詩賦隻。
叩锺調磬，娛人亂隻。
四上競氣，極聲變隻。
魂乎歸徕！聽歌譔隻。
【武，一作舞。
賦，與下亂、變、譔不葉，未詳。
〇接，連也。
武，迹也。
投，合也。
詩賦，雅樂，關雎、鹿鳴之類是也。
叩，擊也。
金曰锺，石曰磬。
亂，理也。
四上，未詳。
譔，具也。
】朱唇皓齒，嫭以姱隻。
比德好閑，習以都隻。
豐肉微骨，調以娛隻。
魂乎歸徕！安以舒隻。
【嫭，音護。
姱，葉苦胡反。
比，必寐反。
閑，音閑。
〇嫭、姱，好貌。
好閑，謂美好而閑暇。
習，謂習于禮節。
都，謂容态之美不鄙野也。
】嫮目宜笑，娥眉曼隻。
容則秀雅，穉朱顔隻。
魂乎歸徕！靜以安隻。
【嫮，與娉同。
〇嫮，眄也。
曼，長而輕細也。
則，法也。
穉，幼也。
】姱修滂浩，麗以佳隻。
曾頰倚耳，曲眉規隻。
滂心綽态，姣麗施隻。
小腰秀頸，若鮮卑隻。
魂乎歸徕！思怨移隻。
【姱修滂浩，一作修廣婉心，婉，一作遠。
佳，葉居宜反。
滂，一作漫。
綽，一作淖。
思怨，一作怨思。
〇修，長也。
滂浩，廣大也。
佳，善也。
曾，重也。
倚，辟也。
